1986-12-17 — Page 11

日七十月二十年六八九一屣公年五十七國民中

三期星

報日僑

日六十月一十年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

☆

華僑教育

語文教師不懂國語 影响批改粵語文句

王培光謂調查分析中文敎師宜學國語 建議制訂課堂常用口語協助教師敎學

中文的書面語以普通話(國語)爲基礎,語文教師延續敎育的重新探究」國際研酎會上 年語文教學的四大方面爲讀、說、寫、、其中演溝稱,雖然說有兴趣教誉通話科的教師學習 寫作與閱讀理解的教學都是奔面的教學,中文普通話科的首要重點在語難,但這並不是說他 教師不能說普通話,會不會影詞中文杏面的敎們可以忽略闔 語法。針對道齬教師需要的死 |||甄?城市理工學院福文學系師柿王培光最近 故教育課程,可以爲他們都一在課堂节用口语 月就不會說普通話的中文敎師之批改騅有粵語方,協助教師上課時說話更能暢所欲言,恰當而 .含作文的能力進行研究,結果顯示教師對學生符合規範,不致於心「擦」稅成「粉擦」, 筆下的烟方言改得正確的佔百分之五十四點四〔 求兒]說成「粉」等。 ,餘下三類有問題的佔百分之四十五點七,其 他指出:中文敎師備有學習普通話的需要 中批改錯誤的佔百分之六點三,應改不改的佔」 ,但教師學習普通話之前,應該先認清學習的 百分之廿八點去,不願改而談的佔百分之十點 自標:到目標在掌握更多普通話詞與語法 - 捉亮語感,從而促進寫作與閱讀理解的教學 他解釋,這三類錯誤包括:ㄧ ,抑成目標在提高說她能力,從事普通话的教

·雄是指教師的批改有誤,教師雖知學生應用 學,目標不同,則重點有與。中文敎師修習營 粤語方言,但不能作正確的批改,是可能是由 通話,一般都事半功倍。一來因爲他們讀的白 於教師不會學習普通話。因而不熟悉這類普通 話文學作品應比其他教師爲多,而普通話正是 星「詞語,例如把一水喉」改爲「水龍喉」, 「以典範的白话文著作爲語法規範」,二來因 「一支烟」的「支」改爲「口」,「多嘴」改 爲他們很多都修習過聲啦,唔法,現代漢語或 期 爲一口」(二)「璂改不改一類是有問題 語言學課程,比較容易掌握 通話的稻香 “的批改中最多的一類,這一類又可分為兩小類 匯,語法,既然因利鋼便,則不踩敢不

:一小蛸篇教師察覺該詞為方莒詞,照出而不語,中文教師都應該接受一些普通話對粹,也

「批改,佔百分之四點七。另一類爲教師根本不,就是說延續教育應向中文敎師提供普通話課程 能辨融詞爲方言詞,以致批改時疏忽,佔了永 百分之廿四。八)「不應改而改」類其實可 分爲兩小菜,一小類爲不應改而改錯了,例如 上述所指,把「多嘴」改爲「多口」。另一小

華爾為不穩越前改,但此改後依熱通服合通。不

育教僑華 頁三第張三第

應改而改再拍这一小類,即使沒有批改錯了, 但仍已改動了學生原來的正磁的發達,令到學 生以爲自己正確的措詞撚錯誤,所以還是批改 的缺失。這類問題多數發生在貌似廣東俗語而 普通話也如此說的詞語上,如衷中的「帮手] 、「發火」、「索性」與「多男」。

是項調查對像爲香港語文教育學院剛入學 的學司包括中小乎的激師,要求他們批收雜有

·廣東話的段落奥句子,選出有效之調查表格共 五十份。

王培光昨日在教育署语文 院主辦

圖爲城市理工學院語文學系講師王培 光在「語文教師延粒教育的重新探究」國 陈研討會上演講。

-大九六一九七明德贴洽•特價雙週 社訂購,優率 ,五←~六七七一七後,學校成學生向出版 待云

· 爲台灣國立中央大學地球物理系學生操作 器股儷。(中外專上院校巡附)

中外專上院校巡禮

英系理驗教育版提供◎

台灣國立中央大學

(H)

月當頭

「人生那得邊見月當頭」。李麗時候

- 大家掛着迎接聖誕,新年,冬節,農曆 新年,蓋幾把十一月十五個月當頭的日

中秋是有關月亮的最愛人獨自的日子 5. 那晚,所謂「今晚月圓人盡諾」,她 是一個大主角。

理想牌 B-C型彩色印刷機。

MENT GOCED

麗珠 國立中央大學的地球物理系在台灣學術界,源 頗負盛名。雌球物理系是應用物理學的原理, 歷年來,中央大學與國防科技委員會 數學的推演及地質學的知識,來探討人類霜以濟部啟業發展委戲會和中國石油公司等单 生活的地球,及其周暨環境的名稱有關問題。.支援下,從太空科技及遙感探測的研究 地球物理宁者畫地球衰面及地球内部的,十項,而較重要的有「極高頻雷達之建造與好 化過程及相關問題的探討,並以此爲基礎, 中層大氣觀秘研究,其所得資訊可提供飛彈数

聖誕雖是外國傳來的節日,但慘世跃。 用於地下資源,如油氣、磁床、地下水等的樂道的底正、天氣預報的改進,維護飛航安全的

晌,街上五彩繽紛,令人目迷五色,又怎 勘,及鐡公路、水灘、坡地社區等開發工程的參考,以及超地平Q微波通訊的應用。另外一

能激都市人不搬身其中嗎。縱然你如何守 基礎調查、因此,地球物理學是一門氣有基礎,項重要研究如「水稻光特性與水稻種植面

舊,就算你沒有寄聖誔店的習憤,也難免 科學和應用科學方面內涵,又極具趣味的尖估測研究」,是利用精密辐射儀與空戰多镨掃

收到一張少强的食店。假使你是活躍的年 體系統,敎確地估測水稻種植面積,提供政府 | 青人,舞會,派對,禮物交換與滿桌的聖 ,無一不可於十分内」作活動的欣賞,現 大氣物理系研究重點,則在了解造成洛薇· 作焼政的統規劃之用。

總洁自是可以消磨你一兩個月了。 大氣現象的原理,進而預科其行爲或加以控制,物理學可謂研究所有科學的基礎。中央大

印製完成。

紙業有限公司與日本理 製作過程:首先是 教育振興會聯合舉辦 藉以防範災害,並-

分利用其資源 學有鑒於國內許多大學物理系歷史久、聲譽落

製板用炭滾畫上自己股「國際心意咭製作比賽 大氣物理教授密,是麻省理工學院物,若蹺迎頭趕上。得假有專精,因而立下往 一月十日西貢舉行 理學博士。他指出自首枚人造椼里升空窗來, 天文研究發展的方向。該校物理系擁有全國最

對於白紙上,或剪照迷」,此層本港首次參加 時至今日,有數千枚人造新星仍留在太空,部 大的天文台,二十四时反射式望遠鏡,可作值 。

光熱飽」的製作法的原著名的美術家及教育家 由港大黃朝恩浸會周鎮城主持

· :只有「月當頭」,就獨立的佇候一旁。一理,將絲網進行曝光,評賽,獎項將以地區分 化學組成,重力常數等,據此能分析研究出

,苻耐寒者的探望,既不與中秋爭鋒,也 香港地理學會及教 琤組定於一九八七年一九時卅分至下午四時卅上的用途。

·星球的年齡、運行軌道、星球進化演變等資料 而導稅學處甏下之地月十日(星期六)上午分,假座西貢戶外康樂

不似聖誕的顯自 : 台灣經濟部為加速國內對近感探测科技的 中心郊野學習館合辦二升級,購置了「空戰多蕃持暗系統」、「地面 另外,中央大學的工學院日前說有化學工 「地理科戶外研習日」處理系統」和「交談式数棣影像處理系柿,程、土木工程、機械工程、電機工程四個學系 ,供中四至中六地理科 並與中央大學技術合作,成立「太空與遙制研,以及化學工程、土木工程、機械工程、安部 敎師參加

究中心」,以電腦處理,分析這些系統所現資,工程等四個研究所。

地理科戶外研習日

讀書以求致仕

傳統的儒家思

想注重維斯以致仕

* 近讀華僑日報

」教育版陳其南脚

·陳其南海士指出,中國傳統社會,其 實有一種循滾的傾向,是「棄儒從價」及 「由賈轉儒」的過程,他深入分析驚 環之過程可分三階段:第一桀段是「發 從哥」,第二階段是一質服儒行第三 階段是「由買入儒」。

讀功能的新星,日以繼夜地將所質來的資料,星光過龍光途的风量,以機和全球表面的温度

「掛的,在使教師熱體與知獲取錄之教師。辦,請注意另行通知。

高中地理各有蘭之言人的著天氣還去(例如有任何向, 東京基督教大學

研習技巧,並由香港中如颱風、暴雨》,放育 與西寅戶外康樂中心外,還有

大大学院 在宅合、電鉄台野御書館総格(電話:獎學金接受申請 新國際 英語授課。該校之文理 | 督教大學香港荘選委员 學院開投入文學、 探討化學科母語教學當於日前公布,日本東學、社會及自然科學, 兩個學會合辦研討會 隨到隨做本書也佐

| 士及香港浸會學院地理公布所有學校停課時,三二八四OCK)

至於冊曆新年,更是每個中國人所帶 後,雖然一些舊有習俗已開始消失,但互 相拜候等總是有的,而誰有逃不了其間的 熱鬧氣氛。而「冬大過年」,一家團圓, 其樂融融,這都是一些大的節日。

中秋的月圓錐藥,但太觸目了,比不 上月當頭的思辯,中國的舊術觀最忌道破 一定要留有餘地給入聯想。所以「花好 月圓、人喬」的意境太差。只有人歌頌 含苞待放的花,盛開的花邓步入表舞,月 圆邸缺,人亦亦將亡矣。再者,太圓第 沒有餘地,而中秋的月也委實光芒了點, 不似月當頭之月白星疏,使人设然。這

大住疑友之所(藤一人

六、『人生那得幾見月當頭」,附木有不 動之德,何况星辰;幾千年來,每年都有

一個月當頭,又何嘗驚恐不能得見呢?, 原來魔不在外,卻在自心。人生奔波 勞碌,沒有多少開工夫,更難得有此閒 。難怪古人云:「對酒當歌,人生幾何】

·CM).

一季和中學購鞬B·6型

: 所謂理想牌 B

-

-案於白紙上,利用「閃:參賽作品寄往日本

加上油墨後可於印刷機組頒給優勝作品。 内加上無嗑印製自己的

歡迎訂購喱想牌卫

刷機及垂詢有關心意咭

創作比賽,詳情查詢電

「三——六六二六九

香港眞光聖誕獻金 捐欸贈華僑及星島

香港眞光中學,為同樂,定必有一番熱的

「頌揚上帝慈愛,歷年聖

「誕期間,均舉行各項有

意義之慶祝節日。今年

該校家長教師聯誼會更

舉辯聖誕献金,全校員

生、工友自由奉献。所 【得捐款,分送華日報 助學基金星島日報

運動及其他二十多個。

?善機構。此外將於十二

1月十八日下午七時卅分

加拿大安省咸美頓市

士分析自古商商也 好学的傾向,深有 同。

中國傳統的社 會階級,主要分爲四級:士、費、工、商 。士的階級是無比高偉的,襲是中國立國 的基礎,工、商則是蓬利之章,他們的子 弟不符參加科畢考試,受到朝廷的壓抑, 終生抬不起頭來。一

教師往返九龍至郊野學 直館及考察地點,費用 爲每位十

後將近知獲取錄之教師 【其他細節。

京國際基督敎大學設有 畢業生獲文學士學位。 又擬於太港招收 一向以來,「教育」)。時間:香港大學化 中六或同等學歷之罪自費生戲名,申請未獲 可獲入學資格 語

學大樓大講室。 裔學生前往深造。 言」是教育界最熱門 話題之一。近年來,教主席謝肇敏傳士開始接受申請 REX

、學費、腦宿及其他費

在該校禮堂舉行聖誕

青問 隨心意製心意咭

邪利機包括一台印刷器

珠女士偉

華僑日報贊助明德出版社主辦

明德會考特價雙週

反應熱烈今天最後

中四),第二册(中五 ),(二)中國文學史 簡編-三)中文寫作 一練習,一四:中國歷史 精要及多項選擇題分 甲乙丙組三冊),一五 中國歷史選擇八分 甲乙丙組三冊)(

∵∵這種循珽作用確有一定的送步,無疑 工商業推動了整個社會的發展,人民的生 活水準也因而提高了,儒家重稅讀哉、而 、 反對營利的思想础實阻撓了社會的進步及 科技的發誤,前齊已有所指正。

聯合舉辦次研 聯盟,惟以前從未參加

推至逐步實行的階段, 師參加上述「研習日

講者:彭志泉先生 下城雯附盡,於一九八 各方面的準備工作理

六五育中學教師)、 【封,還佤香港英皇道郵 六年十二月十七日前寄相遴曼開,然而,一度 鄭小姐 五旬節中學 達新界對面海西瓦戶外 以外語爲敎 語言的压 敎師),吳少祺先生( 科教學•越透用母語

「油,分隔色、燈泡

·委員會索取安格。安 康樂中心郊野學習館砮

分别由該校小學合唱團 加冕紙業有限公司於上 常普及,差不多每一只、炭筆、過聲片、紙張,中學初級合唱團及高 教學將會出現一些甚麼 中文大學化學系學生 學。由於名額有限,

曹宏威博士(中文大學 表格須於一九八七 錢方法將報名之先後|調酒泥?呲,香戲 生化大系高級講師),月二日前奏间 成發優 育器材展,推出日本理 此泅利機售價便宜,携 售價多港幣三百九十版 顧各国校友回校暢聚 過舉辦的第三屆國際教有家庭均有一部,加上和原先設計圖案等等,級合唱團歌頌 【理教育學會與香港化學 姚钢懷先生,香港中國區、身體健康,兼備領超群-6型彩色沒刷機帶方便,操作安全方便元正。此不剥機不僅可復攝該校各部將於十11 |郊野學習館地理科課程

導才能者,優先考慮。 化學科萨语文學會主席)

,和印刷品觧聚等特點以製心意咭,以至便 十九日分别行各項 之學校及老師將獲優先 教學問題探討。

· 屆時將有商務書 國際基督敎大學成

熅根檢 6.5型:剥,自在本港推出以來,條、名片、杯墊、商業活動,慶祝聖誕,芬 考慮。教署將於一九八 日期:一九五 局中文教科書展赞,歡立於一九五二年,師生生 機於日本大行其道,非已有約半的幼稚圓、 ↓性的信談、小型傳單等一班舉行聚餐,屆時具生

現辧心意咭製作 高三五二四一信箱+核

定版位,電芸說明,

女士唱神曲。此外

商笠子弟,由於生活改善了,已有-

足的生活資源,因此改習儒業者甚多,因 為讀書以致仕的傳統思想仍有勢力,這是 朝廷所注貨的。商實也受此種思想的深切 影响,也接合了商煜的倫理價值觀仍然以

七年一月五日前另函通十二月二十日(星期六 迎中學化學科老師參加 來自不同國家,

華僑日報及世界海暉書局有售 中學音考模擬試卷視 為輔導一九八七年(日開始,今日進入第三 社、中區辦事處、北角 駛:(一)英文科〔 程8)會考投擬制驗, 中學會考生,由華日天。兩星期來本港各著分處、旺角分處,及特 報贊助,明德出版肚主 名中學及應屆考生反應 約屍處九龍世界書局 (二)附加數學科考 模擬測驗:〔三〕地理 辦之一明德合考試照解熱烈,各著名中學向社(旺角亞皆老街一〇五 科會考模擬測驗,各校

·答及練習祖驗經書一特 訂購者甚衆,而應屆中號」,香港世界沓局人 價雙週,已於前入四,學會考生到華僑日報總 德輔道中二五四號),如接訂購成字樣本,可也。 新界海選書局 《畫書 港大改革學術小組首次會議

「蝤街七十七號二樓A座

無心集

明德會考試題解答 一跳麥科目有:中國語文..

學〔懟程B.)、歷史、

生物、化學、物理、附

公積金

|供詳童之試題解答(包

|括最近四年至十年),

「我做咗十年,依家退休,先照番 依十幾廿萬公積金...。」三太公表弟自君 自

|部分科目並提供試題分

「你份公穬其實我都有份個... 起碼你羅咗之後請餐都有掛!」戯值

「我好公仝同你有乜關係?文版 還請食飯,我係用自己嘅靑春番嚟,你 估係白带啊-三太公妻弟似乎唔慣, 「咁你哦公金係因我地納稅入供比 你假嘧·點唔係我地無份?」三太公園藍

「咁講成個香港都係公積金薴添!」 「點解話成個香港都係公孩金?」

「咁人人夠講香港係隻金科生蛋!

-又涵係全埠,依個金山,唔係一個人做成

斯,而係大家棄努力,由公眾熱纘力量而 成,係唔係算公 金先?...

「咁講又徐!」二裁相當服

, 儒為優先,正如國其市博士指出,希望自 西也可東縣的性格,不會於儒者,因而 有一服,其操行入諸儒」之類。這可 反傳統的中國商人的思想矛盾,一方面 以求生活的改善,一方面以求高職之環

精 學生會派代表出席

將就立場提出意見

加教學為八科,各科提·袁耀清謂將研究學生會在該小組效能說道。

之馬呢?

嶺南被忽視了

(4)

嶺南 恒思 巴士 牛似的爬上了迂迴曲折的司徒拔道 然而,我現在的信心動搖了,是否我太理 、 廂內情滿了乘客,加上緩慢的車遠,就更加,想化?是否我不切實際?我的選擇錯了?還 顯得它的笨重了。好不容易挨到了第二個站上連串的問號使我待很。雖自己不重視學校的名 半嶺南學院到了,人潮魚貫湧出,我走在後頭 氣,但受到這些侮點,平凡的我可以做「忍辱 「垃圾蟲走光了」舒服晒!」[個高嗓子 負本一的英雄?難道我們甘願做「垃圾」。難 道我們要玆默下去? 我立即感到臉上熱辣辣的,猶如被人抽了

建議要求學生有中文E級或以上成績記耳光。「垃圾蟲」,多應羞恥的名字啊! 榨、蔥美指導或復習:一專訊】港大堡核工作小組共有十 獲五十年代的制度,委 映,為什麼我們部份同學不懂自莖,而做了將 生會第一名成員,包括校長,求學生持有中文科E級 長安滴昨(十六)其 各學院代安和一名學生或以上之成績。 週期內特蜜五元五角。 表示,學生會有代表麼會代表。

袁同學又說,港大 「這間學校收裡的垃圾,有學費交就得! 明神社出版之會考

他說,學生會目前 改四年制後,首年課程 1 誄習及模擬測驗,綜三與該校就改革季制而成 關切兩個課題。其一是爲基礎,學生會特:「係:QUAL!高,點解唔入 立的大學學位結構工作 合八七年會考課程,並 小組,可顯示出校方的入學條件,由於校方决 百不同學院的首年課程也入呢度!」另一個乘客附和着。 根據歷屆試題類型及分 析而插畫,全部附詳細 民主,另外,學生會將 定改為四年制,相信入 的要求提出意見。 環來「垃圾」的意思是指水準差,我的簇 就本身立塲主動提出意 學條件幻有變動,例如至於學生會會否,那早已變成憤怒,我近想跟他們還論一番,無 【解答,以供考生參考。 計有:(甲會考選舉見,甚至草擬有關之意 高級程度試是否須要改 通行廣泛的校內意鬼研 奈此時巴士已開出了。我只能在巴士背後狠狠 「雞習一中壓,中抗政見群,提交核工作小追髮,又成它其中級程度 究或調查,直爆满為於地「呸」了一聲。」

之

門的少之又少,被迫筵門外的大多數,就得 進入其他導上離開就讓,或是另謀高就,這並

不表示進不了大學的是才智魯鈍,过映出在 高考成績略遜一籌而已。 ...

况且,進入大冢的也不帛得容易。就以本 校爲例,今年申融入學的有三千零十一 有百份之二十四(大三)獲得取錄。 貔在三千多人中選拔出來的五分一,難道水準 食得要用「垃圾〦去形容嗎? N 也許「垃圾」一詞本出於凡夫俗子之口,

是不值得大動肝火,免致顯得自己小家子氣, 但仔細想想,嶺南的地位向來被人輕視,却是

用)。既有:(一)底。 : 「試的關係,以及中學學短期內不會,因爲學生 這就是我進入弑南學院一星期後的「禮物,不爭的事實: :袁耀潸作出席大學制的問題等。其二是語 分正處於新舊幹事會的]:心发不禁流了牛歡。...

就以較早時某银行爲例,那银行爲大專界 半科選擇題,一物 理科選擇題:(三)化 學位結構工作小組第一文的要求,自前港大入交接期,且同學正鷸 回想當初,我毅然辭了銀行的工作,不顧 提供一項服務,只要出示學生證,就能以最少 考試,因此,任何较大 親友的反對,决意到嶺南重修學業,忍受着他「二百元申請來往戶口,但本學院同學前往開戶 學科選擇選,一四次會議後透露,學生會學資格,要求學生持有 , 物科恩澤題。(乙)中將研究其本身在核小組高級程度試英文科E級規模的諮詢活動,有待人的冷言冷語,本著的是一顆求學的心,對於,却遭拒絕。原來他們所指的「大專界,不包 巫會考療習(中四,中的效能,在形式上主動成績成以上,而另一種下一屆幹事會處理。) 學校是否出名並不重視,即使出路不反射的大‘括嶺南,雖然後經學生會一番努力,我們爭厚 五適用):(一)中國提出意見,並計劃擬 语文則是E級或以上, 水

專院校也不相干,讓書也送不是只求高薪厚待:準備整利,但由此可見,雖常被滅視的程度如 1的職業。

寤艾綜合練習第一冊。見小組討龍。但學生會考慮建議校方也一

華僑日報教育版主編

學園前接

港大中太理工嶺南學生供稿

(5)

本來大學的學位就少得可憐,能持身大事

我喚息,又聽到以下的對白:

選修課程新生(十二月一日開始接受報名)

明愛延續及成人教育服務

Adult Education Service. &

▶明愛徐誠斌書院

Caritas Continuing &

招收一九八七年一至三月

Francis Hsu College

̇請同身份證,相片,學費及報名費前往各中心報名

簡章可在各中心或郵寄索取(附回郵信封)

商科——管理及商務知識

太亂管理·核對實務、保險實務小型企業策劃與管理,証投資

市場變、工商管理、廣告實務、銷售學·銀行實務

人事管理、香港稅務、商業法律

海記(初、中、高級,出口貨務、速記原理·速記速度,打字

商務秘書及文員訓練

英國大學入學試AO Level Basic Secretarial Group Certificate Course.

商業知識,成本會計(中級) 商業書信及報告寫作,應覺打字、

Secretarial Group Certificate (Intermediate) Course:

文員訓練,英文商業信札·秘得實務、商業英語..................

社會學科

心理學,人際關係法律槪論

中國古典舞及民間民族舞,健康舞 布公仔,商業美術,室內設計

絲網印刷

彌推、國筆書法

.攝影、果房、插花

語言課程:

普通話,貿易普通話 - GCE 英文 英雞(小一至中五) 法文:日文:

英文拼音:英語會話:

̇藝術課程

Listening Comprehension

實用課程

「實用家庭電器、電子技術

增語言治療師人手 港大決定開班訓練

辦語言科學學士課程已獲資委會撥款 課程開辦有助增加本地專業人才問題 香港大學計劃在不師,他們激應付數以千,而非本地操姆羅賓斯 人之將來,開辦語言科計的兒童及成人病患者有的語言障礙,因此實 學學士課程。該課程已;而尚本地亦沒有制諫 在有需要在本地培育语 獠大學及理工教育资助 獎。爲解决語言治療 言障礙治療入才。 委員會的支持,相信會 師人手不足問題,政府 ·語寳障礙治療學士

港大我正向言

獲得接發所需經費,已 湏派員前赴英、澳等地 學位課程之開辦,將大 |受訓,不證上海外的鶓 有助於解决本地專業人 學專家、紐卡素大 「練課程主要是解決說外 才的問題。 言系主任凿沙博士微誨 陪者所遇到的語言困難.

專業意見。計劃中之課

一程,預算每年會取錄新

目前,本港只有爲

「熱極少的及格語台治療

救童助學

請解善囊

始學

工業管理,化學工程,土木工程及電機? 商業行政,冶金及物料研究,電子工程, 機械工程,能源系統,電腦,紡織,製造

控制等。

·香港灣仔洛克道68號偉偕商業大廈501室 電話:5:276980(簡太或羅小姐)

十一、十二、十三班及英文進修課程

香港海外辦事處:

政府理工學院:

SCHOOLS OF EDUCATION

♦ Speaker: David Taylor, Director of

UNIVERSITY OF LEEDS

PUBLIC LECTURE

Date:

•Time:

• Vanue:

Courses. Overseas Education SOME CURRENT ISSUES

IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING AND THE APPLICATIONS FOR THE `EDUCATION OF LAN-

GUAGE TEACHERS

18 December

Hong Kong Polytechnic Huitshom

Lecture Theatre

Kowloon

All secondary school teachers, especial-

ly English Language teachers, are welcome

10984893 The British Council

DOBOO Easey Commercial Building. 0800 255 Han

Hennessy Roodt

Hong Kon

90000 Telephone: 5-8315136

哥

倫比亞中學

政府理工學院

現開始接受辦理明年一月及三月 份入學手频

Topic:

(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

旅遊及飲食業課程

及

無線電修理,崖宇電器,時裝雪十

裁剪,汽車修理,電單車修理,

·焊工技術,遊艇務主太偈班... 工程稽、水喉深具

基本冷氣原理,印刷製作過程

電腦課程

基本電維概念

電腦文字處理

調酒·中菜、西菜,粵式潜心 家庭小菜糕餅+蔬果雕刻 燒味、麵包製作

̇旅遊業専務跅鍊

Word Processing - Office Procedures & Practices::

.電腦程序製作(BASIC. Advanced BASIC. COBOLI

求學爭取進步 知識豐富人生

香港區

明受徐號批謩染淋

Tina

-214693

5-242071242

屯門明愛專樂及成人教畫中心, 08inscd.

新菜

275-817422791

0-4900131

香港仔明愛成人款首中心田沿街20號

46中心断厦街330號

5-584131 、5-557411丙線26

沙田明愛霉要及成人教育中心

•文德路18~24號

0~6976223|

明愛白英奇㟖期學校油麻地石盤進4號-4 秀茂坪明愛成人教育中心秀茂坪邨21座13-18號地下3 太子道明愛專業及成人教育中心太子满256號A

辦公時間:下午二時至九時 3-365211内線216 長洲鸲愛成人数赠中心能仔村S-9811124

非辦公時間索取章程及查詢服務,錄音電話:0-6976223 3-7757357