1986-12-09 — Page 10

五一

二期星

日九月二十年六八九一屣公年五十七國民藏中聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

日八初月一十年寅丙厝夏

頁二第張三第

怡和公司與顧乾麟合作六十年

凱瑟克主席特設酒會慶祝鑽禧

六、顯先三仁秉承其分尊故業公遺訓「取 社會,用諸社會」,於一九三沉年成立「 公共學金」資助潸究有志學生,每學期達三 四百名 。

·七一九八六年 怡和公司與顧乾腦氏已有三代合作,蔚剑 中將馬融其本人及其屬下一二三:〇〇〇登對

海恢復綰辦,授獎典禮由上海市長及統戰部長 主持頒獎" 祖父敬诫父叔和早於一八八九年在上海合作開 美軍之協助及照顧,特授予榮譽服務獎,

. 設怡和打包廠【湓今將進一世紀),顧氏於一 二、顧氏早年提倡運動,曾于一九四八年

本港&新聞 服務多元化 深入各社區 保良局服務圖片展覽

.....現照氏爲保證叔縮獎學金可垂 先生立有對瘈如有不測捡定專歎足夠長久維 在沙田新城市廣場展出五天

最後登 九11六年康其父職,加入怡和打包廠,為著又代表中國深只願問參加在倫敦慕行之第十四屆,杨威斯四百科 《竹訊》在港、九、新界三個塲地巡過展出的一保良局與社區」連等重要職務。同時並代怡和三大钞買賣棉花、“三、顧氏喜愛京劇,早年在上海會創立天 舊同學來香港旅遊,渠等大部份得政府高級幹

·八、顧氏今年十二月已請四十位國內叔系 對服務展覽,本月六日開始在沙田新城市廣場作一連五天展出,至本月】

來園劇公司,開設天橋、醬金、中國三大戲院部,院長、教授、醫生、工程師、校長等、 十日下午六時結束。

一九四九年來港任怡和公司董事局顧問至一、顧先生會為上海難養所筹建校舍,相約梅 賞花、顧氏在配有寬大住宅一所,已在帝語 *「怏良局與社區-服務巡延展覽,先後在置地與攜及新世界中心展今共達六千年之久,始和終慶祝英颠氏太〇年 芳博士同台在大光明大戲院同台差演京劇。」 政府發體,以便改建爲一叔林科技圖書館, 出 ,十一月廿二日在新世界中心廣各舉行開幕儀式,由保良局兒童及無報轉,特于昨日数酒會邀請本港工商界名流五,夜義演收入已足夠建选一所五恩高之校舍,营: 在酒會中,見有故弰得獎同學赠送離民

○0餘人签合糜祝,昨俄語克王常在酒會上空譽爲「一惠人」,蓋教養所可收容一千多,與一點。 职其與怡和六十年一科:)特甜衆一座,名難度

機電視一事事關心除一表演助慶,吸引市民參親。今次移師新城市廣場 ,日的裁方便新界市民參觀。服務展魔主要介柩保良展之歷史、發展及 其多元化服務範與,保良局近年來在福利、教育、智康復、樂,聚 一療服務穩步發展,目前在港九新界各區辦有托兒園,托要固、弱智訓練 公中心,特殊被、幼稚園、渡假營、醫療中心,並正積極創辦老人服務中 一項服務,從而多所利用,望各界人士大力支持。

「保益局與社區」運動除展對外,尚包括∫保良局八大全港十大区 業餘歌唱大賽」,總决賽本月十四日假灣仔伊利沙伯體育館舉行,尙餘 少涶五十元門券在通利琴行中環及尖沙咀分行登樁。 沙田市民參觀「保良局與社區】服務民聚

香港西北扶輪社

周年餐舞會籌款

【特訊】香港西北區扶輪社,本月六日 午八時,假希茲頓酒店大禮堂舉辦週年舞會, 舞秋,與會嘉賓有三〇三區總監總代 丶區總監锎選人莬志偉、區總監香港代表陳炎 光及區秘書施德威及友社社長港北林健鋒、港 : 南會仲宇、尖沙咀東司徒亮、港東北黃迪文 、九龍西嘯觀染、港東梁世華、沙田寮慈釗、 荃灣司徒松、新界可止藏,聯多利ALLAN PIPE,港西馮鐄糖,半岛RiNNE

及秒布之營業。

乾麟老師治和公司合作六十五年誌慶與 怡和爲表示尊敬顧氏,特邀請其夫人廂劉世明 四、來港後亦會爲東寧三院義演三次關公 和公司互相合作歷六十年建立功统共促中英友 好創 榮辦叔 獎學智力投資已半世紀培育, 女士在今年大除夕年夜燃放香港有歷史性之「 戲,纏得巨款。

港一四○○名│拉得獎學生敬質一九八六年十

「得之殊榮。凱瑟克主席盛讚過去合作歷史: 王芹棠、王統元、國菊生、吳中一、薛祖槍, 一、顧氏前在上海加入義務警察二〇年,唐宮海、唐藥如、傅良駿諸君,組織成立「.市 九九——一九四九年,由一婪士級十次,是急中醫藥助收一榮湯元為董事長,圖先生 升遷至副總監,一九四六年柱泡美軍司令古倫:任董事兼社長,主理一切。

十,以御氏年近八旬,身體健,因其每 日妣練氣功色三十年。後各嘉寳與顧氏乖同 飮巧贶身體健康長壽愉快。

曲:爱商李林明先生出,吐 生,胡姁坤,梁欽榮,羅雲,到雙生,利 源,被麻,吳泰國扶發出糧堂。八本報

|香港旅商聯合會副會長,香港五邑工商總會理 長窿景雲,前會長到璧譽會長,尅銷廣西堂則

廣告版 李琳明殯禮榮哀 造商工總會前生 主席,薩受各方有近

香港西北區扶輪社周年餐舞會社員合映,於當官, 八時牛到九|跨獅于山姆下走龍翔道

商業美專辦

行門外集合,乘車至石 備交通費及根水,不 蔭啓步,登登山後九龍報名。 山健身巠,沿古道林經

商業美斯:定期開

李志能女士殯禮榮哀

程以實用爲主,有興

·趣有掌握技巧,投身廣 一告美術製作,課程包括 美術基礎、美術設計編

岑才生、胡灼坤、染欽榮 、 雞景雲、劉璧生、利樹源、 雷庭灼、吳彥國扶

國術界社團首長執綁 可、黑白及RCK說

李女士生前浩心社

J

本港金屬製品業食 祭儀式,公祭團計有

雷庭均、恩平工商會、 安息彌撤及致送花圈 3, 临蒂祭帳青有: 嘿理事長吳彥悶等八位 。由沈神父主持府息 政協,恩平縣人民政府 撒天主教儀式。 ,治喪委員會,四色 「乎琳明老先生熱心工慈會,五色商會

·昨到致執者

國術界首長,志能,帳者有:各界社團代表 計製作及黑海技術等, 國術體育會創汰大、廣、武林界及親友等數百 設有日夜班,報名到常商李#明金属製品版直 香港四邑工商總會,中社會,會委任香港四邑,中華廠商會,恩平工 州警官聯誼合格女部主人,紫車白馬,極備榮敦道佐敦道口華豐大马 基长李琳明老先生,於華廠商聯合會,香港五 商工總會理事長及監事,商會,港東獅子會, 大字樓-K七八〇九年一月卅一日下午一時邑工商總會,夏乎工商長。香港中華廠商聯合開廣黨,陳南昌紀念 任拳志能女士,於本月 +

四三六詢問。 三日下午逝世,六

|卅分魂返大國,空部八宮,港来獅子會,陳南 會發證司,香港華商 中學全體員生,李夏路 一十四歲,遺體率移世界昌紀念中學,恩開黄福 會所義務司庫,香港港 愛紀念學校員生及各界 十二歲,這發華移

籬:國術界李志旎女師傳出殯,武林界

磁鐵館治痰-亦於昨(堂及李與腦愛紀念學校 東獅子會創會會長,中社團首長,紳商名 殯儀齒治齊,並於昨日, 杜團首長文友、梁自重、李郁、潘顯琮、黎人 上午九時舉行大發,十綿、彭長輝、李兆文、陳麟粹扶靈柩出禮堂。 八日上午十一時在該等。並由社會名谏,李西區民孜非富守議員徐季良,黃保欣議員等 遠大禮堂舉行大簇, 【生前发好扶靈柩,北,中西區半山區委員會 政百人,素東白馬 時出積,靈柩移往新界,本報攝)

二時精靈後隨即出殯,有:恩平工商會會長李 主席,香港中區大厦業 安葬長沙被天主教墳場 吳瑞愛紀念學校校董芬,主聯會主席,香港畢 才生太平紳士、四邑商工商會理監事長及會長

·出殯前舉行團體公 工總會理事長線均坤,非同鄉會副理事長 郭國甄現居香港田灣嘉禾街嘉禾大厦19字樓 B3 茲 向市政局申請位於香港中環畢打街12號畢打行 101 塞 CHINA TEE CLUB 之會所酒牌。凡反對是項申請 者,請於此公告登報之日起十四天内,將已簽署及 *列明理由之反對書寄交香港銅鑼灣渣甸街五十九號 燈籠洲街市大度四樓市政局酒牌局秘書。此佈。 一九八六年十二月九日

會公益,對發揚中國式 術,不遺餘力,栽培年 諄諄教導,甚得國術界 人士尊敬。李女士爲蔡 些佛派之得意門徒。出 豬前社團公為有:香港 中國國術總會、蔡李佛 浱國術會、陳享公紀念 一會、中衆國術體育聯合 總會、把成體育會、廣 州警官聯誼會等。菑 、梁自重、李焰、班

漢會員對雷界文友

渣打銀行「交稅樂」

舉行「免稅金」抽獎

琮、要大聲、長長龍,

[港訊】速打银行十四日(星期日)辦扶靈柩出禮堂。

NAHR、九龍何承天、葵涌、因偉淦、九龍,爲推廣「交稅樂」最新·公開尔遊活動「金獅郎

李兆文、陳鱗捽峭八位

昨親臨殯儀舘執棒 西洛靖國·九龍北朱立年及香港WILLAM 稅務貸獄服務,即將舞 賞龍翔」。參加者可及致送花圈、輓聯、蔡

HEERING與結盟姉妹社韓國漢城西區行「交稅金.」大抽獎。

凡於一月十五日前申請

「交稅樂」,並於一月

宋庄文,台灣彰化吳供修與社三百多人。 餐舞會主席戴雅林致歡迎詞稱:今晚香港

·西北扶輪社第八週年乐安舞會,承蒙各位嘉 二十三日或之前取用

*及社友參加,本人感到十分榮幸,在過往年 一屆餐舞會中,本社都能夠成功地爲此會服務

·活動基金籌得崽夠善款,省都是各前辈及各位 友好的支持,藉着道次機會,本人僅向各位多

本年扶輪i號是「扶輪帶來希望」,本人 | 有兩個希望,一是希望懟個舞會好像往年一 樣能夠得足夠善款,使下年度社會服務活動 有更多的成果,二是希望今晚在座各位有一個 「愉快的晚上。.

【獲批准之信貸額的客戶

,即有機會贏取與「交

稅樂一信营額等值之道 打足金金牌。獎车共有 哋!宮,由於「交稅樂』 的信貸額由港幣四千元 至八萬元不等,故「免 积金] 大抽獎的獎金可 高達八萬元。

三名得將者將於 九八七年二月四日抽出

! 繼霸肚長李大衡致詞稱:香港西北區扶輪 中獎名單這二月九日 杜成立八年,過去多年來的成果是有帽就友的「刊於報章。 努力以及各扶輪先進的指導和支持。今晚是本

批過年餐舞會,本人謹代表本社歡迎各位光臨一银行專嗒客戶解决交发 ,更特殊歡迎遂道來自漢城西區和台灣彰化兩一煩惱而設的個人入息殺 貸歇服務,有兩種還款

一,今年感際扶輪勦的服務主題是「扶輪證來,方式供客戶選擇,以適 「希望」希窰全球各地发社同心合力支持並推廣應客戶的不同需要, 二〇〇五年消除小兒痲痺等疾病計劃,並希望 歎額高達港幣一 香港能永遠維持繁榮與安定。

篱五千元的客异,可

阿畢將區總監總代表賀遍平頒淩一保羅,用定額還款方式,以时

·哈里斯之友」獎意與社員陳川,戴雅林及王一月麥點九櫫的固定利息 瑞雄夫人陳燕文,李大衛女公子李聖洪小姐,一分期攤贊,最長可達」 繼頒發八五年度服務獎與·鮑偉明,李犬 八個月,另外又可 俐、戴雅林、廣谌燒,陳威琦,區世平,深增「先少後多」

·西滘塔,李克焱,防自勉,朱磊樂,陕帳,客戶在第一超过 段的還歎額較少,以減 獲八五年度出發例百分百有:陳海一經植們在聖誕及新年期 頒獎後晉晚餐,有幸感抽獎,與會京社長風旅行隊 金獅賞翔龍

风起舞,並有裘祹酡自助魘。深夜歡。明

晏風旅行隊十二月

連卡佛發展有限公司

截至一九八六年九月三十日止半年度之致股東中期報告書

二,截至一九八六年九月三十日止六個月內未經審核之綜合盈利,經扣除稅項及少數股東權益後, 港幣三千五百幣一萬九仟元,較易善一九八五年六月三十日止六個月內之盈利港幣于三百四十六萬 5. 全雞!點七,每股盈利“A”由港幣5角9冚堆至港幣6两5位,巨 集團業績

中期股息

兩天在内

大華菜會實佈派發截至一九八六年无

十二日已在股東名冊內登記之股東。

五星期二57午四時前将過戶表格時同有關股 暫停辦理設登記過岸手辣。凡欲取上述中

?蔇適 發記究會讓費有限公司辦理過戶手續。

【未經審核之綜合業精摘要

「營業額

徵聘體育記者

某報聘請體育記者須大專畢業有意請附

• 歷函華僑日報信箱 211 號洽

營業盈利

應佔聯營公司之盈利(虧損):

除稅前盈利

未时入非經常性項目前之盈利

·除稅後盈利:

·少数股東權益

非經常性項目

股東應佔盈利

中期股息

̇是期盈利結存

每股盈利

每股投資

̇稅項:

A股

股

AK

輕

新

B 店

於海運大廈地設一連卡佛分店的計劃已接近完成,並可於一九八七年四月開幕。

(控股公司:

全本公司百分之五十五地方之股本概条线,本公司邑成有益年十月六日由香港證業信託有限公司購入

自險員國際投資有限公司「年度,集團於一九八六年十月十

環球秘書有限公司已於一九八六年十一月一日被委任為本公司之秘書。

董事之股本權益

三十日並無擁有本公司或其附屬公司股本之實質或非實實權益,

承董事會命 秘書 環球秘書有限公司

有官紳名流,近團首長 泉、梁侯、麥國輝、偉、港東海子女雞景安·趙洪奎,那成業等 才生太平紳土、朱藩,伍永均、許光照、深名、林銘森,劉燕府 恩平政協會亦均有 會首長朱祖涵 梁乃 瑞軒、黃平漠、李瑞、周聰、胡志超、易花園致輪。 榮、倪少、邵炎忠、

鬱康戾 梁欽榮 黃

香港地方法院離婚申請案

、對子會三〇三屭首長 龍啓光、林海爾、吳彥

一九八五年第二三三宗 男、黃頌盈、梁鈴華、 茲有離婚申請書提出擬與下開筈辮人離婚,李錦江 第一崗、方志强、何、地址不詳,可向香港金鐵道,新高等法院大廈低層 智長利爾、胡坤、 一樓離婚登記處索取離婚申請畫副本乙份,如汛期 陳孟倫、鱨庭姁、黄福、「月未向登記處申請,法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院經歷司貝士啓

培、無創科、祖耀祖,

香港中華煤氣有限公司

致客戶通告

基於人力、折舊、入口原料及器材設備、及其他開銷之增加,本 公司在不得已之情况下調整基本收費。由一九八七年一月一日起抄錶, 之數字,將按照下列新收費表計算:

哀悼

港督尤德爵士 主懷安息

痛失英才

公之

每月煤氣用量(單位:兆焦耳)

香港公民協會

張有興 陳子鈞

鄒偉雄 張豕 致唁

陳世愷 陳若瑟

暨全體會員

10.34th

每「兆焦耳⌋價格

增加後

增加前

5,000

12:00.5 11.86仙

11.004

10.864

10,000

11.76仙

10.7644

15.000

11.66 fil

10.664

25,000

11:53仙

10.53

50,000

11.43仙

10.434h

50.000

11.34仙

50.000

11:24仙

10 24仙

50,000

11.15仙

257,500

11:05仙

首2,500兆焦耳(最低煤氣收費$10.005

次次次次逾

不變。

10.1544

10.054k

香港中華煤氣有限公司謹啟

燃料調整計寘條文及家庭用戶按月繳付之固定維修費用,則維持

於一九八七年一月煤氣基本收費調整後,大部份用戶之煤氣費用 仍比較本年一月時之費用,減輕約達17%。

先夫李公琳明府君之表於酢(八)

謝

宗鄕友世戚姻 先

日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存

均感哀此鳴

未亡人李鄭惠蘭

子 明生 率家人泣叩 女容生

一九八六年十二月八日

(

用品廣告

KCJ 14840786 & HCA A5697/85 SEIZED UNDER #SIRKK

NEINZERTURE UNDER DISTRAINT NO.1851 OF 198 年十二月十日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號高德隆大厦2 宇梅本拍脊行內將存在九龍志和街門牌一號樱下BiC及D室 TONG)(NATURE OF GOODS WINE STORE CHEUNG GROCERIES 食物性質-——酒,這用品)各物照法院所對者富衆拍實 以價高者得投得者須立即將全部肏疑以接送紙做足並限於推定期內將灰 實物出荷下搥之後若有錯漏或意外之事俱節買者自理特此聲明一

脂五——二三〇二三四:香港德勿兄弟拍暨行

欖勿拍賣行拍賣 KAMJOY LTD. 之手 錶帶,錶壳半製成手錶零件廣告

NYREER UNDER DISTRAINT NO.1863 OF 1986. 繼於一九八六年十二月九日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 「斯德隆大廈2字樓本拍到行內將存在九龍長沙灣道(譯音)門牌二大大 ——二大八號: CHONG FAT BLDG, 八字樓單位五號 KAMJOY

TLTD. (NATURE OF GOODS-WATCH BELTS, KEYCHAIN CLOCKS,WATCH SEMI-FINISHED PARTS 请教接藏11年

銀帶,鑰匙,製成手零件)各物照法院所封者當衆拍賣以價高 【者得投得者須立即將全部債獄以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出 滑下槌之後若有错漏或意外之事俱罚者自理特此聲明, 電話五—— -THION,香港檟勿兄弟拍賣行啓 敬 悼

港督尤德爵士千古

中英問題由君任 穿梭港京數十行 鞠躬盡瘁爲港人 長使港人淚滿襟。

香港一小市民 楊大偉輓

總督尤德爵士千古

鞠躬盡瘁死而後已 感德至善民不能忘 順德聯誼總會 同敬輓

順 德

悼念

|尤德爵士逝世

謹向

尤德爵士夫人及家人表示誠懇的 慰問

香港資助學校教師會致意

郭母廖英倫太夫人 於十二月五

聞

日上午十一時三刻逝世享年九十號歲九日下 午六時遺體移萬國殯儀舘治喪定本月十日 (星期三)上午九時半在紅磡萬國殯舘華 行安息禮拜十時半隨即出殯安葬薄扶林道基 督教永遠墳場盡此

女嶷芳 炘 尹德華

·外孫男 吳超彜 蝣 羅麗君

岑仲英 岑傑英

外孫女 吳靜芬

·外合孫男、蔡子熙

·治喪處:萬國殯儀舘

尹綠茵 縠 杭崋

郭府家人謹告

Page 10Page 11