1986-12-09 — Page 9

量

本:港·新 聞

胡振中主敎悼港督

的印章,以纪念虎年

,能撫慰其淋。

港產貨品出口數量

二期星

不准右轉入上亞厘

日九月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

通交别特施實禮喪督尤

路封灣柴區中

車通止禁時一午下至直

具工通交共公搭宜式儀觀民市

《訊】港島中區今 日實施特别交通措施,以

鞠躬盡瘁定享永福

市便已故選件 尤德爵士之發

下列道路將於本九 時至下午一時封閉,禁止 A介乎雅賓和道與花 選道之間的一段上亞畢

八港天主教香港教區主教胡振中作 日發表一份此署理總督維遠桀爵士的信件, 對港科尤德爵士的逝世表示哀悼,信函內容 如下:

〔又〕香港 公民協會常務委薇 會對港督尤德

公民協會致后推崇對本港貢獻熱託京遊然長近,

·香港公民協會常務委員會對此感爵士夫 人及其家人,謹致深切的慰問

浩者尤德爵士在任期間,促成了中英聯

·合季明的簽署,對香港前途有莫大的貢獻 由於化辛動的工作,建立了海外人仕及 香港居民對 港前途的信心。. 凡認識尤爵士的人們,都會給予他最驚 的評價和崇敬。品

今悉督憲尤德爵士猝然離世,本人及夫 主教全螢信衆,正如全港市民一樣,深袞

:介乎花園道與港中

可惜尤爵士中道崩疽,還留下未完成的. 尤德爵士仁民愛物,不辭勞苦,悉力 袋 立案,但香港公民協會常委會深怠政府一定 .尅,爲港人謀順,今在任內身故,可網駡擊:能如常運作,市民能續維持信心,一如R 爵士之所願。 盡瘁,定必獲享永福

HONGKONGSTAMPB

介乎上亞區平道 下亚厘畢道之間的仑府

東開外面的支路至星期二十九世紀肖像畫爲主題

鄭政總局,拱北行郵局 館長陸梁惠群、阿館長

首三季升百分十三

華產及廢料(減百分之婊(培百分之二。但表,但入口數量有顯著·類別中,大部分貨品的新微檢及電機除外),發展 各無綫電設備 港產食品出口蛻量下降,下降者包括攝影機,閃入口數量增加,特别 另一方面,建築機器及

者爲辦公室器材, 運輸設漉則有著下降 機機器及工業用機器人

〔減百分之大);電子 古有金屬礦產及魔料(光及攝影器材及椒客 「客件(減百分之三:波百分之二十);電子用汽車。 | 家庭電器「減百分之一窖件(鵡百分之八六年五月與八五 一及金屬製品,其百分 消撮製成品及有關製品 年九月比較,大部分 貿易局組織商團 一);鞋類的價格則(減百分之三)。林皮半製成品的入口數 保持不變。

八六年九月與八百量上升,主要爲羊毛及 參加芝加哥 八六年九月與八五年九月比較,多主要其他動物毛,木材,木 一年九月比較,大部分類 入口食品的数盘均开板及軟本,染色及有色

加道大拓展活動,幹

與許

藏止申請日

期爲本月二十日。

家庭用品展

|道路工程阻延.

價格升百分一貿易指數下跌百分三之 (兆訊)堿政府耘 價格則上升百分之五:一口飲品慎格上升百分 計處昨日發表的統計數因此·智易指数(總出之七。 字顯示,八六年曾九億 貨品價格拍數與入口一八六年九月與八五 月本港製品出口數量較 貨品價格指數的比率)年九月比较,共有一中 别港產資品出口數量均,較追著為魚及魚類製原料,熱辮子管,二極 一花开,包括紡織品一品,茶及咖啡與水果。倍,電晶體及微型電路 他貨品質射的港產品 八五年同期上升百分之一下降百分之三。 十三、轉口貨品數量 八大年 九月與八五口價格增加,包括錘熱 百分之六十六);各頰 但入口數量下降校圍著,皮革及經處理皮草與《港訊》貿易發展 商號參展,遠大萬人 上升百分之七。故此,年同月比較,本港製品(#百分之十二)辦無綫電設照片增百分之 表則有醬油、花生油及塑膠烤模材料。人口數 漏現再繼總會易代表國二百名來自世界各地的布:由於如實在九的威 參加八七年四月音 總出口寊品救登爾加百出口數度及轉口貨品數 縫製成品及有關製品二四十三);紡織紗及線 猪油、米、甄與载類製 度減少者包括羊毛触及

·分之十。入口貨品數量 臺分别增加百分之二十一地百分之十一)旅行(堆百分之二十六):品(米,小麥及麵粉除混合物,工業用特别幼 被紗與鐡和鋼。 亦增加百分之十。 三及百分之三十。因此物品手袋及同類食品(類八增百分之二十五外觀與糖, 雪斯內,本港製品,總出口貨品數量增加地百分之七衣著一;家庭電器堆百分之一 同一期間,大部分 八六年九月與八五 選美國家在 出口倒格及摶口資品稱 百分之二十大。入口货塔百分之四);紡織紗(二十四):衣著(百消费品的入口數量均告·年九月比校,燃料入口會主辦,存半年 格分别上升百分之一及品數度亦增加百分之三 及綫〔堆百分之四)及 分之十八);金屬製品項加,加幅較大者為收 數量增加百分之二。入东 百分之二。結果越出口十一。同期間,本港製 紡織品(增百分之一)(坦百分之十一);旅 香梭,瞎視機,唱梭, 口價則跌百分四十三。最具規 新品價格上升百分之三品出口及轉口貨品價格。另一方面,本港製品 行物品,手袋及同類製 唱片,錄音機及廣音機 八六年九月與八五月 。另一方面,入口機,同時增加百分之三,入出口偏格下降者有金屬 品〔塤百分之九)及第,次,酒類飲料及宇一年九月比較,資本成品 共有一千七

次。是次爲第八

,在美國楊鏡的家 乐器包括視度· 用具,電器用品浴室 美容護理電器用品等。

貿易發展局會協助伊

如常開放通車

肉

八十二月九日)下午1時 戲院里將由星期二 午八時至下午一時封閉 禁止通車。

|本年度最後一套

,山頂及機場郵局槃獎情形。 郵發售櫃枱發售。

特別郵票今發行 圖書館回答遊戲 設計優美郵摺明發售

〔港訊〕本年度最 人士收藏。

將實行改道: 所有在堅道及 般咸道東行車輛於上午九後一套特别拜票,是以 郵票套棝每套五十 時至下午一時之一段守間十九世紀香港肖像畫馬元,內有年內發行的所

得獎者名粱揭曉

八卷訊〕市政局法 風陳若瑟昨日在大會堂 公共圖書館主持「

杏館]問答遊戲抽獎。

「須改用柏道,街西家道 主題,今日發行。 有栉别紀念郵尕全套,你區內的市政局公共圖 ::下列各區郵局居時其中包括:一哈雷星 問答遊戲於十一月 將加設櫃枱:港島區: 一,「英女皇伊利沙伯 |初一一九八六面書館酒 :港岛郵政總局、拱北二世六十幾沓url

報日僑華

〔二〕除送殯車輛外 -由雅安利道落山之車輛 於

行、銅辯灣、軒尼詩道一九八六年世界博黛會,期間舉行,仲分市民 更了解市政局公共圖善

道

上午九時至下午一時, (三)堅道及柏道的巴士專用綫於上午八時至下午一時暫時取消 八四)石澳道興連城道之間的一段歌連臣角道上午十一時至下午 時,只進車輛落山

+摩利臣山、北角、皇 香港館」,「漁船』 館設施。參加者須到訪 。

后大道中及上璎等郵局及「香港十九世肖像畫| 其區內市局圖書館,始 九龍及新界區“九

郵票套摺的封面印可找到問題答案, 龍中央郵局、長沙灣 、

上多個以老虎露題的印 得獎名單將在各市 在熒融進行時,所有使用堅尼地道、般咸道、衛城道及下亞風華道 機利士路、九龍城、

棄,以紀念庞年。 政局公共圖書館張貼 之専科巴士將須改道。受影响路綫爲三號、十三號、二十三號,三十 三姨、旺角、深水埗、尖 號A、二十三號B、四十號、四十號M及一零点號。

影

·郵政局發言人說:一首名獲獎者亦會收到

但警方將於適當地點設置交通標誌指導騭車人士:

沙咀及荃灣等郵局。 「它既是一件理想的繪個別通知。獎品及文具 郵政署發言人說:品,亦適合私人收藏灬一套。 市民可於小乎花園道聖約謝大敎堂興悟崽府之路綫,或在下亞垕事「明日大部份郵局都會 道中區政府台箸停車場合全行列。

按需要增加人手,但預

郵祟拜捆將在中區]市政局公共區沓道

辯方交通部發言人呼籲前往觀若喪體之市民儘量使用公共交通工具 料仍會有很多人排隊 人力原料等開支增加

,因爲中區的泊車位十分有限,而任何違例停泊車輛將不獲預先警告: 他籲請市民耐心等 被拖走。

煤氣收費率

半山巴士專綫小巴

悦,若情況許可,在發 行特别到票日期之前一 日式後一肖才辦理日常 郵件投寄。 爲便利市民起見, 【預先貼上落套郵票,並

元旦起調整

今日上午改道行走

中滋墀氣有限公司宜布·基於人 上特别以示用過力、折舊,入口原料及器材設備、及其他開銷 的首日封,明日將在中之增加,該公司鹊在不得已之情况下定於八七 皇后大道中,尖沙咀及] 燃料調整計算條文及家庭用戶按月繳付之. 辩士喪禮進行之特别交 鐵之巴士,將改經西摩 (六)第四五號巴九龍中央鄉局的產檢發 固定維修費用,則維持不變。 涵措施,以下各路綫巴道,羅便臣道及花園道士,將改經花園道,皇,每個十元。 於八七年一月煤氨基本收費調整後,由於一 七今日上午八時至下午。 一時改道行走

(蛋)中巴直闹,原來路熊。 |花園道天橋及金鏕道 透鄣政總局、拱北行,年一月一日起調整基本收錄。 ,爲配合已故港督尤徳 三940M花金。

·次乘斯航途經斯里蘭

干、不妨逗留在 斯國,享受無可抵擋的魅

力風情,加上斯航沿途感

乾持奉,定新飛閣下之旅

程增添無限姿采!請即向

各大旅行社或斯里蘭卡航 空公司索取精美斯航中 途特惠假期:小册。

AIRLANKA STOPOVERS 斯航中途特惠遊

TOPOVER HOLOWYS

開新港本頁一第張三第 日八初月一十年寅丙展夏 WAH KIU YAT PO

后大道中,忌立街, 第103 在樂 威靈頓街、擺花街,荷 〔一第28,28畲之巴士,將改經西摩 李活道及亞畢諾道,後 及45 號往半山之巴士,道,羅便臣道,花園道 新闻原有路線. 將改道經皇后大道中,皇后大道中,畢打街

·徳忌立街,威靈頓街,及遮打道。

郵政嚳明天發狂燃料附加費下降,大部份用戶之煤氣贊用,仍 塞設計優美的一九八六比段本年一月時之收費用,減輕約達百分之十, 年

七 郵票套摺,以供集

在上述時間現位

八七年元旦起煤氣新收費皐 每月媒氣用量 :: 《單位:我焦耳

毎「兆焦耳」價格

瑤加能

f

路綫。

六仙 六六仙

六六仙

107000

十、四仙

擺花街,荷李活道,亞(五)第十三號往於坯道四六號門前(西 首二五〇〇兆熊,最低收費十元) 畢諾道,後折緻,原來天星碼頭之巴士,將收 行線)及花園道聖約翰次3008 一經羅便臣道,花園道,大敎堂(北行籙】:10008 IB 14 000

·⺥(1)第3+103 宮后大道中及畢打街。士站將暫停使用。

HOO0 夏一備飛路之巴士,改經六第廿三日號 此外專線小巴第一 * 紅柿道天橋直落到日大) 往銅撂之巴士,將改八、九、千十次:81000 道中,德忌立街,威崴 粹羅便臣划及花園道。一,十六阶、十二次荔000 頓街,擺花街,荷李活 (七)第廿三A號二十八及三十一號均改五000 道,亞畢諾道,後抵囘往勵德邨之巴士,將改道。

魂:二五七、五〇6

短評「中央公積金 四

供款率會否逐步增加?

譚耀宗議員辦事處

十 一五仙、 十二五仙 +一〇五仙 十〇五仙 方面會施予壓力,要求單方面提高供奉

·使僱主的炸担不斷增加。不過,這問題應該 是不會出現的。首先,香港並非是星加坡一般 的高度中央集權社會,星加坡的供欸率波動模 大,因爲供歎寧主要是依據政府的意願, 經過勞資雙方協商討論來訂定的,難以想像香 港傑出現同樣节况。其次,香港向來是一個强

在應否設立中央公積金的討論中,僱主除香港買無需要依靠中央公積金去進行基本建设 調平衡各階厄利益的社會,將來勞資雙方會 日:丁担心會增加成本外,更担心供歎率逐步增 。另方面-香港設立中央公積金主要是食僱員,用民主理性的方法去解决供欸率的問锺;基而 加。他們表示雖然現時建議中僱主的供款率只 提供退休後的基本生活保障,而非爲基本設施,予以規定須有一定之程序,須勞資雙方同意而 是五點,對成本的影响不大:但是日後可能台捉供資金來源;所以,我們憋不會像恐加坡有 不能由單方面決定,方可更改供款率。事實上 第一跟星加坡一樣,逐步掛高供欸半,使僱主吃不,來自政府增加供效率的壓力和需罢。 .僱主無須懼怕供过率必然大幅上升。 消。星加坡去年的總供欸率高達五〇8,雖然 (一)僱員並不願意接受過高的供女率: (四ÿ以總供欸率10%來計算,僱員退休 今年降至三五所,但獾實仍是令人吃驚的。不,根據不少調查示,僱員是願意共同承推實任,後能有基本生活保障:前文經已分析,若按照 過,香港的情况取展加坡完全不同,基於以下,參加中央公積金供馱的,但供獄學水平却不.僱主和僱員各欸 5計算,僱貝在退休後所 四點考慮,我們相信沒有需要亦沒有可能大幅、宜太高。香港工會聯合會在一九八一年進行的“得之款項,應已足夠一個基本安定的生活

·增加供欸率。 U

萬人問卷調逋顯示:超過八三多的僱員願意參·們家無須跟隨琪加坡的列序,依靠中央公積金 ⺥- 香港没有需要依靠中央公積金的獄,加供款,其中九三點一九多認爲供秋率壓在二 提供房金和醫療服務,因爲在香港這些社會服 項去進行基本建設,星加坡大幅增加供獄半至五範圍之內,只有六·九多願意供欸大,稍已由另一些系統提供;從而,我們也無須大 壓力主要是來自政府而非僱員,原因在於政府,算或以上。這反映出現時建議中的五僱員供暢增加供激率。 要利用中央公積金的款項來過行大量的基本建 獄中是大多數僱員所能接受的;假若提高供欸 ·杜觀上述四點-無論是政府 和主 歌,如興建居屋、運楡設施以及投資國營企業 率,非大部份僱緻所願。換句墅說,是 都沒有需要也沒有可能大幅增加供欸率;所以 等等。中央公醬金在星加成是開展社會工程的不會接受過高供欸率的。

但主實無頏恐的供欸率會逐步增加致不合理的 資金來蠡。現時。 港在基本建設方而的發展:三)供款率将会由勞資雙方共同協商失 已粗具規模,港府亦設有基本工程锗備金,發,定:雖然上文已說明僱員不會接受過高的供款 展台式基金等作爲基本建設的財政來說,所以“李但蹇僱主可能仍合担心,他們担心

冰既是一般雙方都

我基本生活保障.

斯航中途特惠假期 只需 US$16起

頸