1986-11-18 — Page 11

中一

日八十月一十年六八九一展公年五十七國民華中

育教華

頁二第張三第日七十月十年寅丙圈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

華僑教育4

二期星

施措配分位學學中訂修署敎

五十分百持維仍額限位學一中留保梭各 開重性面全會不亦制校學繫聯

別組三第至降格資生招制校學繋聯屬直

度制校學屬直置擱 施實期延㸃績五廿

一

需要,常局計制八七年)。讓改用母語教科學校 八年起提供額外英文科 二月由語文教育學院開的有關學科教師,改進 教師及资源予以中文作 辦敎師培訓課程,其中母語教學技巧,開班隈 中一至中三班教學 一項課程爲綜合科學,程將視情況而定,估計 營之學校,同情,該署 物理,化學,生物,另每年可培訓六百四十名 並編製中學課程內各科 中英文專門名詞手册。 一項爲歷史,地理,經在職教師。 教育署又幽荫在八 頤及公共事務,社會等

亞太區童軍會議

廿一起泰國舉行

本港七人代表團出席周湛燊領隊

九龍地域第五屆活動與訓練委員會 職典镫席上,阅左起,會長固君濂太平純 士、文康市政司徐淦太平种士、活動與訓 秋委員會主席劉漢華(右一)及副主席方 德福合攝。

中外專上院校巡禮

華僑日報教育版提供

台灣國立中央大學

(4) 國立中央大學位於距離台北市約一十時半,一九11年,東南大學正式成立,重將南 一車程的中壢市西郊之商阔平地,面積約六十公 併入。至二七年,東南大學開始採大學分院 寅、没有文、理、工等學院,十多個學系和十 制,並合併了江蘇省內記個太專院校,改名爲 個研究所,是目前台灣的一所聂有份量而以理酗立第四中山大學。次年,改名爲國立江蘇大,額由教育部免試分發,如華僑學生、外交人員

清潔香港

人人有責

八丁亞逾期報名: [許誨有關報名詳情,可 大學理學院」。直至七九年始恢復「國立中央,休息。) (丙)報名地點:在特殊情况下,放就局 致電香港攷就局海外攷 大學」校名。 該校目前的三個學院,除文學院有三系外 發生須親自到九龍新蕤 得准予夜生於上述截止試組。 ,理、工學院合共有┬系。全校包括研究生和·海爾祿街十七號香港致 報名日期至一九八七年電話: -本科生共有二千餘人,是一所地廣人稀的中型,試局海外攷試組辦理報一月二十三日期間內辦〇〇六一內段三九)、 (太)飽註:有關. 名手續。致生須擔下理適期報名手續,惟敬

·綜合生大學 校凞景色極具林園之美,校內遍植花草樹列有關證件:汝妥之報 生除繳交規定之報名費一冬季攷武之详情,將於 木,四季倖是綠意盎然,是學生讀書、活動和一名表格一份:身份證或 ,須吗繳交附加報名 一九八七年八月初公佈 休憩的好環境。校區建築林立高聾,「玄武湖 雒照;與表格上高式份

〔五)查:如欲 ∫僻處校阋一角,掩映於相思林畔,南中三岛樣之相片一張(五 舵列,換過長礎環繞一曲橋銜影,相映成觚。米六五毫米),如報 柍區逶境經銳意整建,所植花木迷十六萬株, 及附帶有關學 帷饒攝林之機,又具人傑地區之感。 科目或補攷之致生. 該校學生來酢有兩種:其一是由大學聯合拶錢有關 生考試取錄而分發入學。其二是有少部份學 學歷 【工科爲重的高等學府。

學,其後又再改爲國立中央大學,學校規

子女、大陸來台學生及外國籍學生等。 A 中央大學的歷史淵源流長,她的前身可追 益擴大,設有文、理、法、教、、工 商

由於該校課程之程度高,畢業後大部份得 「溯至「兩江師極」與「南高師節」。元元一九一醫八個學院。

到海外高等教育及研究單位的接納,因此很 零二年,清朝兩江總督张之荷改名爲的文昌带.. ·中央大學於一九六二年在台灣東縣復被

·多畢業學生都往外國深造。 「院爲「三江射範」,此乃中國師範教育之始,有鑒於該校的科學傳統,復校後最先設立的

又因爲學生的表現出色,台灣不少她 一三年後又改名爲「兩江師範」。直至民國前一 是地球物理研究所。

學合作單位 年,因革命興起,戰亂類仍,停辦了數年, 地球物理乃當時的新興科學,課程內容, 中央研究院、中國石油公司等科技研究部門, 民國四年,政府就兩江師範學堂成立南京 ·上至太空,下至地底,甚至遠涉重洋,如颱風將畢業生羅致法下,因此,學生的出路頗爲廣 高等師範,此即爲中央大學的前身。當年,南 地鐡、海篮地筥探勘,在研究範圍之內 六八年,中央大學地球物理研究所 高師範與北京大學齊名,北京大學乃文學革命 拈香港童軍總監界湛的起源地,南高師越則爲科學研究的大本營。 至中雜,並恢復大學部,校名醫稱「國立中央 |軍總監黃格子潔女士, 偉民,謝柱,陳漢宗「

祺教育學院舉辦「公開介紹英國語荅學會新的財產生出很多課題

泛。

(港)敎育署昨日宜佈,該署於今年 七月間通告各中學有關中學學位分配辦法的 改善措施詳細情形,經過最近公眾人士討論 後,已作出多項修訂,並已獲得教育委會 (甲)以二十五個成績點分配學位的新 辦法,將會延期實施,等保現上由教育統籌 「委員會進行九年免費教育有關課程及學生 . 將有四百餘來自成員國家代表 -爲問題的結果,再重新研究該項指施。

第十五屆亞太區董一如下: 頷除li香港總 嬂森·助理秭總監 (乙)敎育署將最遲在一九九一年檢討

【

監周湛燊太平紳士。 衛碱。助理九龍地域總 軍會議將於本月廿一至 今後幾年的教育發展,然後再者應直間及聯

计六日假臺國芭堤雅舉 除——國際總監公 監(拓展東李家山、助 槃學校制度的進一步發展,在此之前,將會

行,香港童軍總會將派共關係總監劉宗盛。代理哦九龍地域總監

·實施下列各項措施:

出一個由廿七入組的代表————執行委員主席 揀) 水泉、助理九龍 一一座屬學校制度將不會重新開放:

安團出席,由香港童軍 親榮 執行委員會 地域總監梁業涣、 (二)聯發學校制亦不含全面性重新

總鍪周湛燊太平紳士親 主席陳子鈞、東九龍地 助理港島地域總監 一

輝〕梁國生、助理新界 任領隊·國際總監許宗·威會長羅福然、東九龍 (二)在聯繫學校刮度下學校自行支 配

地域劃總監徐嘉淞、 盛爲副領綠地域主席王粽太不紳士 學位,各有關中學保留之中一學位限額將會 亞太區童軍會議是,九能地域主席曾金燕 尖沙咀區區總監說 糰壽百分之十五,並不會增加至百分之五 ,世界童班組織中廿櫙亞、香港總監余训铼戀、筲箕灣區區

將更趨多元化, |太區會區國童軍兩年二硫黃格子梁女士、新界 「港岛地域蒩) (四)但李校著雄提出-

分之理由,在一次的同人大會,等成 城城總監李華新、九龍總蔬菜子佑、九龍地 特

地域訓練總監補嫄榮,德德總監(聯絡站 路 光、港岛地域總部總監 能及知識,好好地域會長周君廉太平钟,地域副主席許幸,九、香港分會定於十二論壇」,由利富恩教授考試範圍和內容,有興 多情况下并香批准新的聯鹬,惟保留學位韓國擁有超過七百五| 亦以百分之二十五葉限; (五)直屬及聯繫學校制俊兩者的收生,是次會議預將有四百多· 質、副港岛坤域總監〔總監 國際書梁壁輝會。 英街少年童車成員,而 副童南知友社總監郭炳行政、地發報,俾能用議於社士,地域主席曹金崙, 龍塘區主席坐一崗等,月二十二日下午二時半 和風敦禮先生報導與政 插人人 在九龍加士居道易量 府銓叙科商談結果, 地域副會長王華生,楊可說是濟濟一堂。就職 資格限赝將降低至包活第三個組別的學生。一位來自該等成員國家之行政)許招,助理九 執行幹事 行政 劉富 潕丙〕學校制度;一如嫉早時宣布將會代表出席。”一下,龍地域總監(行政)林 成、總幹事楊裕天。 調整,由現行的二十五個學校網減少至十九 為配合「「九八本 (丁)都歌早時已宣布之中學學位分配 會議之主題定爲一童軍

活動委員會就職禮 辦法諮詢委員會將會成立,以取代現時之中學學位分配中央及分區委員會。

運動促進和平」。而與 〔戊)較早時巴宣布之處理自行文配學位及垂额生學位的新辦法將會執行,但會根拟實際 會議同時舉行的活動包,香港政軍總會九龍說,活動與訓練委員會 操作橫况作出檢討。

括義務領袖及專業幀袖 地域之第五屆活動與訓 各成員能義務地爲童軍 運動逡献個人時間及力 會 「高會議」,研練委員會就職典禮,

屯門區議會吳明 後次序排列各優先項候了 ,

舞,這種服務精神,實 討會,各有哥短研習會吃假新世界中心九龍會

·英國語倉學會兩位 THE INSTITUTE OF 語言有關的職位如英語 議員指出,由於九年免

九年免費教育導致 及國際社監聚會等。 所舉行。當晚邀請到文囑維能可貴,特别是姿

吳明歛在一敎學了學生語文水準愈

·香港代表團得於本雄市政局徐塗司憲蒞臨員會主席劉業,伍偉 要員,並爭會主席利富 LINGUISTS)投考香敎員,中文主任,即時費教育對香港教育的影 月廿日乘搭中華航空公主體,並頒發委任證書民,及蔡炳榮,對於九思教授和秘書長且敦先港政府職位事宜以及香|傳譯等外,其他職位以响很大,因此,有關方研究會議上談及「九年低落 穆地域之訓練活勁工作生,將於十一月底訪港 港政府對「MIL·資能與G'C'E FAI (高 面應就整個教育制度作 免費教育的檢討一時 可班後往泰國出席此重乎各委員。 要 會議。代大團的成員,徐司憲於府上讚揚,使是陸樹良多,可說九天。訪港期间,他們格的承認的超成程帶,相等。一般計。他建城「有長,九年免費教育的推行,會脫節,英語激學葉外,鹹防油的肛運 英國镐言塔倉創立 一九八四年十一月 合作,統籌分工」;作,無疑是香港教育的燈 愈來愈不切實際:以至活動,交換意見,從而 出席在燕國暴行之十五屆亞太區童軍

席於紮迎詞中表示,地官蝨、交換有關「MIL於一九一〇年,迄今已,本港熱心「MIL] 有系統的檢討。

小學的人學程序,中小 協興出切實可行的改革 香菇香港代表團全體合

學的衍接,甚至免營教方案,並逐步造價之。 「域舉行的活動與訓練,」(MEia E R.OF[有七十六年歷史,爲 會員發表成主分館,晉, 他表示,檢討不應實踐,現正還教育界 導語言工作人員之近案 港分會传會員利益着想 基擢-方面進行的,應器时尅重要發展的道 一組識。此學會每年在世,促請英國國會正視此政府部門、語調委員 界各定期主辦語覃導業一間區,從而引致母會會及民間的團體、人士 考試,爲從事教學。 與香港政府銓椒科澄清進行。有可能的話,先 二謬,傳譯等行業人食提 ML』專業資格問確定檢討内容,及按完 供「會員專業」資。」,世界知名數學家陳省身

度施

國

學校絕,與全港地方行政區的界限相同。一年國際和平年」,

教育署發言人玆示,在達成上班各項決定前,該署經向教育委員會諮詢意見。教育委員 主席王徑長議烈必示,該會經過考慮各團體及個人自今年七月以來對中學學位分配辦法的改善 措施所提出的不同觀點及詳細意見後,乃同总敎育署昨且所提出的修訂惜幟。 教育署發言人出示,有關各項决定的詳細情形,將於短期內以過告形式通知各學校。

四十一間中學決定 全部採用母語教學

·敎客兵接三一五中學通知教學語言决定 其中二百餘間將全部或部份以母語教學

據|石前出席公益金少年團j作為全部或部份科目的中文教學的建議 「我改爲中文 第六屆周年女樱後會透 教學媒介。 、嫁接近 方面消息透露:直至昨 露另有六十多間學校黼 該二百四十一間學 學校提供 校中,有四十一萬已訂資源,根據該署規定, (十七)自爲止,敎育 發探用母語教學。 署共接痰三百一十五間該黑审以共接獲的 初全部用中文發,這 該科要用中文來考試和 中學答毆有關是否麻色 三百一十五份學校囘團 些學校包括中文中學、測驗,才能稱爲中文歌 採用母語教學的决定 = |,其中二百四十一間學 英文中學 一些魚调中 學 敎育署署長梁文逮 校表示有興趣採用母語、英文班的學校。:

內在美

已故的甘地夫人: 恻被問及女士怎樣才 拊得上是美。她說!!.. 首先要心地善良,才 一會有美麗的樣貌。 時至今日,∫內 在省一調巴被用

·內在美,即是紅刺之其沒有外在美罷了。 但内在美又爲何名之為「內在」呢?這 是有趣的話題。

一般的理解:「內」與「外」相對 收藏而不顯露之爲內,內在美也就是别人 不容易看到,藏於內心之类憾,但我認 他却有其他之跌釋。

教署又提到以母語 另外,張兩百多開·教學的學校可獲提供 學校的其中九十五間已 次過的圓書泽貼+培 準備在八八年開始,以英語讀物及其他教具 中文作全部或部份的敎以一間標準中學計算 學媒介。 · 該項津貼約爲一萬元, 教育署决定在兩年而班級餃多或較少 後開始實施教育統委則另作計算。 第一號報告中加 爲配合母語教學的 華僑日報教育版主編

童軍總會九龍地域

選民是否投票或 去登記做選民,涉及 很多因素,其中一個 一重要因素是選民對 次選舉的重要性的考 湛,選在一些地区 -*性選舉沒有投票,並

.不表示宙觀决擇非理 性,也不表示他們面 邱九子

,對一些重要的選舉, 香港推行政制改革以來,之關係,假如一個社會的政治 例如選舉立法局議員,行政長 直接選舉就成爲一個重要的討 意識越高,推行直選的效果則,宮等,也會採取同一消極的態 論核心,最近,有關武邊的問,越往,也則選舉結果更加理性 度。

學園前綫

港大中大理工嶺南學生供稿

政治意識與直選

在傳說裏面,釋迦佛成道時,天空 爲阻其成佛,乃化成妙齡之美亞少女!欲 破共定力。但释迦佛以其神通力,使這些 ↑少女瞬速衰老,少女自睹其態 乃愧 一而去。

. 這也帶給我們一個啓示:外表的美態 是会衰老的,會消失的;這也是内、外的 另一含怒。只有內蘊的氣質,善良的心態 方不會因歲月而政變,方是其內在的本 "內,就是質感,鉛皮之意。只有內在

·美是個人的,自己眞正擁有的,不變的 永久保存的美德。 無奈,世人只喜歡對外在的爭物, 迷於五光十色。這也顯示了都市人只有今 天,不顧朋内的心態。 如果一種美天,能以化桩技術,金錢 心衣而摸感來的,這種美感又有些甚麽價

盾又引起很大的爭論,除了基。我們一般都會接受這個關係 假如我們當試說明香港 本法諮委成員分别聯署兩份有 並把政治意識過你直選的錯,的政治冷感是直選不能推行的 關特別行政區的政制模式的 條件,然而,開蓋不在於否·原因,那麽我們必先要清楚香 讓外,多位立法局會更元後 定這個關係,而還如何满楚地 港人的改治意識的程度如何 • 對直邊發表意見。一直以來, 說明道種關係,到底什麽程度 可是一些,保守派 沒有淸楚 在討論是否以直選方式,選舉,的政治意識才可推行搶呢? 說明前,就否定香港市民可以, 立法溉構及行政機構成員時, 這磋問題進也不能向答,另外

成爲理性選民的可能性。 5 市民政治意識的低落,就成爲,我們用什麼標準可衡量政治

話說回頭,許者從來不會 反對直調江的原因。'',''意識的高低,這個也仍透躚根 嘗試去找一些證埭祝供香港市 ◎ 最近港大社會科學院院會有些人以過去的地區性號,民是非常差牲的,以支持推行 進行了一個有聖大專生政治粱,舉的投率之低作反對直接的理 直選,因爲我們根本難以清晰 識的查,䲁果沒有什麼出入意由。其實,一個理想的直達性地界定政治意識的高低,這是 一表的地方,只造再次說明大孚建基於一雄理性的選民的 現在政治科學的不足之處,反 生的政治冷感的現象。假如道,而投票率的高低,甚至 之,該者只會相信現在不開放 否說明閲選之不可行呢? 民爱否理性也未必一定有必然,市民的政治意識得以發展的重 政治思想煮選在有一定,的正關係。

主要原因

憶逝

-星期日及公衆假

是晚出席的食,葯邊女士,名礬西問 典禮後,隨即舉行 其

官民合作統籌分工

英國語言學會專人訪港

商談該會專業資格問題 將與港府詮紹科官員討論及交換 該會會員以考港府職位承認問題

全面検討免費教育

他抬出政府方面應 由教育統籌委員會協調 i其聯萜之教育委員會 及敎育署等各奔青其有 間方面中 團體及人 資源,集中研究 亦負起整 的檢討工作的進行

吳明欽建議官民研究改革内容次序 協調切實可行改革方案並逐步落實 國體可由陰推動工

發動所屬系

或較簡單的環節,可進 行研究, 吳補-

梆,官民

高外是一片速棉的山脉,正发热地伏 在那漆黑的天菜之中。沉沉的黑夜,又再 埋葬了一天的繁華;明朝——應是新的一 天吧?今天的一切一切,將會無聲地爾空 在那润厚的黑幕之中。然後,它們會幻化 成一顆顆細小的星,在人類回憶的 舞台上所埕。其佔的星辰,是人間消逝了, 的事蹟,只能存在於那無邊的碧落之中。 可是,世上總是有些有心人,常常治首 一察君自人間逝去的事。他們要看牛郎

··蘺女的相會、君姑娘在碧海長夜之中的

·懊悔、唐玄宗與楊實妃在誕萊宮中的生 活;以致為一切在歷史過程中治透的医院 .:君一點前塞、初一幕菂莎、看一樗逝水

「逝去」有若是一江東流的春水,酶 息無蹤,「流水無情」、「逝者如斯」, 古人早已洞悉了「逝」、「水」之間的微一 妙關係,爲我們道出了千古不易之理。 : 有「浙」故有「愴」。孩提時代的玩 友,少年時代的歡樂與無知,青年時代的 《痴迷與風狂,每一送都可供追憶。人都 歡絰壞舊事,不論是快樂的或是悲哀的 二十餘年如二岁,

對於我來說,二十餘年之中,倒沒有 八之事罷了。我想:每一個音犯人,大概部 會戳了一些可堪葵息的事情,當時或許不 覺,但到了塵埃落定,再间首察福的時候 ?才追悔舊日的衝動與無知。 很喜歡納女性德的一句識+

; 沉思往事立殘陽 .... 看着快要逝去的夕阳,沉思那些單已 逝去的往事。那悲涼的情景,緊緊地抓住 讀者的心靈。一息,柯的彩將歸於 暗潢,而舊日的繁萨,亦發逐漸變得模糊 主只有那大地的流水,仍然是無語束流 (安商]

代部:宏尚君,來電。編譯

MIL et 訪問聯合並作公開演講 應考人數眾多,考獲「 世界知名赅學家疎 磁盤壽。

要發,經過近十

英國倫敦城市工聯會

明年考試現接受報名

香港考試局秘書亶腦,建造業:牙科技術」,面南風名表格及商 將於一九八七年,開員,電機工程技術員,請寄九龍新蒲崗爵 始接辦英國倫敦城市工工程,機械工程技術員十七號香港考

「業餘無綫笔,實驗室找 郵資之回郵信封。

【MIS資格者迄今達省身教授應中文大學聯 .演講程序如下: 聯考試,有關詳情如,汽寜技術員:數學,考試籍,並請附有 「三百餘人

合書院邀關,將於本月)甚麼是我何下 英國政府一向承認十七日至二十九日訪問 學?(十一月十九日(一)考試日期:術實,電訊技術員,枋 「ML 專業資格相聯合書院,作爲該院傑 期三下午四時三十分)六甲志考試: 織。 等於大學畢業程度,香 出訪問學人。

乙行報名日期及

。(三)我的若千敎學八七年三月十日,十七 ·八三)報考資格: 春季考試:一九八 「港政府亦同樣承認,消 在訪問中文大學聯經驗——談六十年的及十九日及四月七日舉 部份考試科自報考 六年十一月十七日至十 一資格。不過近年來,合書院期間,陳教授將 中國數學發展(十一行。

資格,至於一般科技科 二月三十一日。 香港会員發覺香港政府 在聯合書院C一室,月二十日星期四下午四(乙)夏季考試:目則須於認可學校修讀,夏季考試:一九八 對「MTL.」 專業資格以普通話作一連串公開時三十分)( |九八七年五月十一日 有關課程始可報考,群 六年十二月一日至一九 的承認有所改缀,除與演講,歡迎各界人士眾分幾何與理論物溉。一至六月十八日期間舉行情可參考報名簡章。 八七年一月七日。 十一月廿四日星期一下

第

會學究研育敎港香

會討研術學屆三第

行舉堂會專大二日

篇五廿共文論讀堂會大

香港教育研究學 午四時三十分)。 四 會將於十一月廿三日《座會:「中國大陸 台灣及香港之數學教

「於浸會學院大事會黨

〔二)考試科目類(甲)報名表格·報名期一至星期五· 玉兒 别:(甲)沓季考試及簡章可於九龍新 時至中午十二時及下午

舉行第三屆週年研討,十一月十七日數學及電腦程序應用, 蘋崗爵祿街十七號香蕉二時至四時三十分。星 會,研討會主題爲「星期四下午四時三十分 (乙)夏季考試,飲食 考試局海外考試租索取期六:上午九時至中午 教學效果」。

居時由浸會學院 校長謝志偉博士及孩 會會長中文大學研究 院院長 别致詞 並邀 设讀研究計劃主任哈 講題鐡「敎師放能之促過

•育研究與政策方面之意義」。雯 博士在教學效果研究方向負盛名,曾至美

·教育研究學會頒贈研究論文特別獎。

.在會中直說的論文有二十五篇,包括一致,特別學校齒問。 阿特質」,「學生特質」,「教師專業」,「 - 效能評鑑」「教育政策」,「公民教有3等 際究半告、台中並以各類討論形式深入研討「 , 國內教育」,「中國人心理」,一教育與就業 」,「敎脊究研守則」,「教師專業守則與專 業化」等問題。此外,大會並舉辦多個小組對, 謚及訓練課趸,與私人士可參加各組活動和研 香港教育研究學會成員多爲教育專業人士 ,在本港兩大學、浸窗、理工、城市理工學院 及其他專上教育機構、教育研究處,香港考試 局、師範學院及各中學從事教學、行政、研究 等。每年出席研討會的人數約四百人。如欲進 一步了解本屆研討會詳情,請面中文大學教育 學院籌委會秘語:王荔麗萍女士。

無心集

竹織鴨

買位

我想同你間學校實赍位—」二華南

「躞邊種?我哋嘅位種種唔同價蟠! J學校負責人話。

∫咁毡A法,最歲幾多,最平幾多?

「最貫一萬,平一百,不過一年、 、三年、五千、七子都有......以每個學期 計,雖你買邊種做!」

性:「點解分咁多種價錢嘅?」二蝼 「無他彰—晟宇一百個位坐地, ,干坐术栱仔,三千銀坐摺椅,五千出 人愛皮梳化,七千銀坐爾皮北區流化 萬錢嘅位兒...哈哈←國咖嗽!丹麥名 姦此皮油壓式伸縮梳化,好舒服

Vancouver,Canada

COLLEGE

COLUMBIA

ColumbiaCollege

電校

聖公會聖士提反堂小學 招收87 88年度一年級新生

「報名日期:一九八六年十一月十七至廿一日

(每日上午八時至下午四時卅分)

報名手續:携備半身相片兩張,出生證件正本, 家長或監詿人身份證副本,報名費五四 ,回郵信封兩個八體;塡案報

名表換取會見證。 香港般咸道1號一

(AASP)

四六一式」壹,四六〇二四九

加、英、美、日、澳-升學

·加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7至13

加拿大安大略省教育局核下中學 加拿大(Over 60 Schools) 班,G. C. E “0”及“A"LEVEL 大學(文、理 商各科系)及專科學校現接受87年入學申請。

英國(Over 85 Schools)

代辦中國大陸自費學生出國升學手救............ *輔導學生申請政府、教會及私立學校,代辦美加澳移民研 生簽証,安排膳宿等手續,請閱本公司之升學移民手册。

美國(Over: 100 Schools)

澳洲 (Over 75 Schools)

海外留學導敎中心

●日本(Over 65 Schools)

SIPUTAN6 4.200 UK ALBA 0-1 204 % 5-591965-8

ALAMAT SANYA W655AW 51507

"APPLICATIONS INVITED FOR

MEMBERSHIP OF

Association of Sales Personnel

The International

PO. Box 530, Jersey, Britain.

Categories of membership:

STUDENT

ASSOCIATE

FULL MEMBER (MASP

FELLOWSHIP

(FASP)

for those just embarking on careers in selling::

involved in selling for at least six

months,

for those who hold senior sates

-involved in selling for at least

for those who have been

one year

— for those who have been.

posts or posts as sales or marketing managers,

Membership. Certificate, Membership Card, regular. Newsletters, etc. Examinations available for ASP Annual Subscription of only £30 includes

Certificates on Salling and Sales Management: "Training. Programs to cover their syllabuses are also

available, if required, at specially roduced prices. FREE illustrated brochure available locally from: CONGRESS PROFESSIONAL INSTITUTION 1104 Lap Fai Building, Nos, 6-8 Pottinger Street, Central. Tel: 5-214567

哥倫比亞學院創設於1936,基於50 年大專教育的豐富經驗,歷屆學生成績 優良轉升美加大學,成功率高。

大良

英美

本學院提供廣泛,酒及霜船科、

電腦中心設多台微型電機,供夢生個別操作

讓龍波料齊全、親雞中心教具齊備 三物理、化學及生物實驗室紋備完善

合體育室設備兇棒,運動場佔地廣問 學院聯堂提供世界各地食譜

新校舍佔地3公款,阯備兜奮、環境優良,交通方便

●新型教學中心

本學院並保學生提供各項服務

∴曲學院顧間指導及解答學業上及其他疑難

無幫助學生解決住宿問題

关柜正月、五月威九月入學的在籍第

★專人協助辦理大學的入學及輔學手程

免機環純機及權濫迎新服務,

大專學院醫痩服新

歡迎有意申請在一九八七年年夜天汇合格的學生

̇來臨下列地址詢問:

Admission Offyce, Columbia Coltege

Burnaby, B.C. Canada VSH 3L6

Tel: (604) 430-6422

20 6037 Malborough Ave.

3-7221141-3 3-913486-8