1986-11-18 — Page 10

二期星

日八十月一十年六八九一届公年五十七國民華中 聞新港本

本家港新聞

,不應指向立法嬌。”

(特訊】位立法局議員皆認爲,是次區議員杯葛行動的矛頭

·雷聲隆及李汝大兩位發貞不約而同的表示,他們甚爲理解區 良對政府政策的不滿,而立法局一向皆極力爲區議員的津貼問題;

視重不會區對府政因件事說席主區東 流交泛廣題問制政就會稱後會輝錦何 通溝會機有仍後日大不題問謂華徒司

會流交制憲葛杯員議區份部

象形員議區損無

分批約見了各區區,而力爭,

扁區下恵制小組昨 向有關方 不滿政府决策與立法局無關 議員,由於發生林大因此, 區議員杯葛行動 不直在

議員按道

今次的媽

有離島區五位。 不應針對立法局

萬事件,出席的只 一向他們 盛廿二位及中西區 十一位,合共三十一抗議。 八位區議員及區 ·府的決策與立法局無關,各區議員下次在與政務司見面時,始作

立法局一向爲區議員津貼力爭

他們不满 的只是政

請申人港助協構機詢諮洲澳

申公

洲澳民移請申 趣興感最僕公

濃運興民移資投對司公型中

6月:食主席。昨出席約,杯莫行動,豈不更合適。 李汝犬議員昨亦表示望日後能與區議員多溝通,他亦表示下 有東區區議會注一月初會提交區議員薪酬建議予財務委員會研究。〔

洲趣

只 席岑才生。而九龍 北城區則沒有代表出

恐選民誤會爲津貼拒反映意見

棒(AUSTRA垦IA

z.

約見後表示

出席交流會者

他們與離岛區五 .匾衆員作就本港夜 議員認鶯,區域市 政局及市政局工作 範圍的界定 - 不夠 明確,希望能將兩 者工作合一,以免

最好就去參加

(特訊)出席兩局|藤見。 在各方面造成問題| 驚制事務小組交流會之來自同一個區議會 另方面,根據瞭解 ,同時+雙方亦有 大多數區議員於會後的議員異口同聲表示出,昨午出席交流會的關 就本港三居政治架 示,他們極力支持十九 由於出現日前上九區主議員大多數是來自民選 構及如何培逸本 港

[酸會主席要求政府席愨曾不出席交流會會,他們是避免民就 提高區議員基数津貼◎ 鏟,政務處職員單 會才肯出席,但始於 何氏表示,一般

致電每位君表示參加交時間有限,並無更具體 而言,各區議員

臨員指出並非寳 流会的議員;叮嚀他們與實質的決。( 龔成日後本港應循 國道筆津貼費用,但從 序滴進的推行遮接政府撥獄予各階饼議員 南區加强會見市民計劃 的數差距顯示,便發 議員直接參與個 案調查 在問及小組各成員會否因这次校葛事件而失望時,小組成員司徒華 內政府有厚此薄彼現象 表示,這次事件的問題不大,今日不能見面,日後亦有機會交談。他指,既然政府一向承認

江港)南區區 聯絡,密切關注國案

出,這次事件的起因,可能由於津貼間送及安執急性所致。對於前者,為同地位,又角何不將會是近檢討一見市民展,直至商業 司徒蛮對各區羝員的遭遇表示同情,政府在考慮給予津貼時,漏了照圈 此差距拉近硭? 「」計劃,决定採取新烨

曾就所得結果。

C

N CONSULTIN

6 近出版了一本移民· 澳洲指引,詳細叙述移民 法例及方法。

RIAN:JOEL ]·

日離港返悞前對記者表示:他是一名律師:專長於研究法例。書中 某部份資料非常實實的,如感業分類機鮎步,列出各種職業人士 能獲取移民的機會,作為欲移民者的一個參考。

另外,該背亦介紹各類移民類别,如投資移民、家庭移民· 難 接移民等,並詳述申請手續及可引用的法例等。

俠洲諮絇機終於去年在港成立,目的是協助本地人士申請各類 的澳洲移民,據該機構香港代梅美雅惠示,他們在個半月前皆極 活動,推廣移民申請服務。

梅羨雅稱:他們共寄出五百封官傳蓓件,在六個星期內,已收

·到大十八封估西,表示對此項服務有興趣,但面中,大部份公 貝,專業人士及秘縣。公務人員申請衆多,可能是與排將實行的長 你有關,而中型公司對投資移民亦極興趣。

她稱,此項服務成立不久,便已落一申請人成功地辦理移民, 所需時間約為三個月。而該申請人在整個服務中,而繳付費用港幣 ∙1...

多屬民選議員

强調支持十九主席要求增基數津貼 若廢除津貼區議員亦樂於服務大眾

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第一日七十月十年寅丙歷夏

梅美雅又稱:該公司協助申請人辦理移民的時間及費用, 個别情形而定,費用需六千元以上,時間則由三個月至半年不等。

區酸員,政府亦有不遠之處。

·监議昌質疑是否 司徒華總稱,至於安排是否認性,不是小組的責任,苦認爲她忙,府只認爲立法局與市政 日後有要時可霁約克。另一方面,尅次事件的發生,其該小組無關,局或區域市政局&风之 無須發表聲明...

能力高,所以就給予過

·何錦輝議與補-

說,當小組完成約見後,會將有關資料分析,如便高的津貼;相反,區議 在政制檢討時佔參考。同時,小組亦鼓期各區議員,在區內向居民宣傳 艮之能力是否不及前者 有關三 政制及直接選舉時禴息。

憲制小組今續會晤

葵靑觀塘旺角北區

,但若維持令白之距離 ,相信會合更多議以不

法,加强區議的參與價 棠湖查工作,以確保個 索獲得更安悖離理。 區議會社區莚設委 寶會日前舉行會議 【過改善「會見市民 劇,由區議員迎接 個案調查,使投訴更 ∴ 區議員强調政府若, 效,同時使他們更了解 爽除津貼制度,所有

個案的最新進展。 根據新辦法,區議 勝,他們也會樂

直在按見市民後會 自發出图件將固案轉交 有關政府部門處理 陈 黨員與有關部門會保持

對市民。此外,所有個 南經處理後均會交區議 首主席蔡問,待主席 ,這些槛案才算完

·斯辦法將試辦六蓓

油麻地區議會其中 市民如欲內唔區楼一位成員於昨午亦

今天第二

政務處人員

通知區議員

但是自由參予,成负可有,並以鐘射激光綜合晚會

其决定惱,而今次不出起開序幕。

出

席原因並非是津貼,可

明日約見南區西貢沙田深水埗

能是涉及其他令議員有

區鰕員補-

出席作 詩十九缄議會主席行動

·旺角區議員早已表態全體杯葛會議之交流會,並非不支

·昨日出席了立法局議員可以更明瞭及了留下周二,最後一批分别 嫽制小組的見的模 區議員的意見。他亦形露個龍嫩、元朗及黄大,只不過是監花遊民誤 議會主席岑才生在合後出,有立法局議員會裁 區區特約 會議員為了裨貼,而拒 妻示,對於是大事件,苯,養容地方阳少,在見(胡)

銘反映地區上對政改 乃基於政府對區議會不受办意兒吃議概行事 蒸法重,而由不給予津 ,不然會產生難以 -貼所引起的很

的情况及局面。.

經過多輪

否出席是次約見一

憲制小組交流會

阿雄州爾今日將黃 出席區議員人數

葵布及语衣、潮 旺

區議會

比起各區議員自由參加 育及北區區議員語 ,而不作整體行動·

旺角區議員早已表態全

·九龍城 離島 中西區 東區

認爲,這次事件對區域酒杯葛。阴日則發約見 瓦的形象,沒有損害。西面、沙、深水埗及 岑氏指出,他希望 立法局各議員能明康 ·南區區議員。後日約 懷員目前的情况,进冼 大埔 荃灣、屯門及散 事件的起因,並不是區仔區的區議員,而到了 繼民是否在乎津貼的簡 顧。他亦透露,明日劉灣仔逾三分一區議員表態不出席交流會 夏行之區議會主席特别會

·識,亦包括區議員地位

·府三府政制應否存在及 十直選的實行。對於兰察 政制的問題,各人告持 獨特意見,有人主張二 唐制,亦有人提議四

[特訊】灣仔區議會昨日傍晚就

+1

欖勿拍賣行拍賣 H&W 寫字樓傢俬廣告 又流會,其邀面是一啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T. W. DISTRAINT NO.339 9F 欲知詳細請電工—238660 及 工—223208

地燈業窗簾床單連裙百再簾 作一單公開拍賣 諸君如欲 之

看貨請電:H-220111 內綫 1235

完?就突式目以 1996平於一九八六年十一月十九日即星期三日上午十一時正在香港速打 親往南區政務處及,內容物镸吃持蓝

|道三號畜德隆大度2.字柍本拍畜行內將存在新界屯門 TSING 席的決定,爭取區議後

YEUNG CIRCUITC青梅街)屯門內地段一九二二(CENTURY, 南區節週末揭幕 基數津貼調整;並就政 舗改革問題作內ㄛ話| 周德熙主持亮燈ND. BLDG )(世纪城市工業大厦)一字樓單位A及B(H & W ,無需參加交流食。

段定於星期六)十一月 貨物性質寫字樓傢俬】各物照法院所封考當衆拍时以價高者得没得 九龍城區酸會部分作用,路上七時在間 書須立即將全部促款以現銀紙慈足並限於指定期內將該貨物出清下鎚之 議 員昨日指出,交流會竹坑硬地足球場察行後若有錯漏或意外之家俱賽者自理特此聲明

席交流會

「特訊】至港區議會,近日對議員地位與 癌之問題

·東區區議會主席岑才生,講述立法局憲制津貼差距過大問題的反 小組約見的情况。(本報記者攝)--- 「應强烈,區議會主席「瓦强 財演一次事件唤起不起人員可 少議員認同。交风

宮有借助區議會名義而過橋,製造民 作爲不切實捺只求交代的意圖。所 以,兩局想獲得有效意見,一定先要 拿出誠意去與區議員實際交流。

灣仔區議會就此間 出席,自然吸

鮮,昨午召開特别會議員,共有

,結果十一位出席議員 中西區區議會議 也贊成主席部分看法,透露主席已向他們 更有四人决定不參加交不出現,並向 單解釋原因

機勿拍賣行拍賣廣

各省茲承九龍地方法院命·UNDER

DISTRAINT NO.1758 OF 1985 #IR 八六年十一月十八日星期二日上午十一時正 在香港魑打道三號爵德隆大酸二字樓本拍留行 「內將存在吳松街(譯音)門牌七十二號三字樓

LMAN YAM LUN(NATURE OF GOODS

-DOMESTIC 貨物性質:住宅,各物照法 搡所對者當衆拍寳以價高者得投得者須立節將 全部貨欸以現象紙繳足並限於指定期內將該 張燦標議員補-

很多屭議a非常 ; 鹘出渣-槌之後若有她调或意外之富祺銃買者

·嚭注十九位主席的行動,大部分更不 自稈特此聲明 滿代議政制停留在現階段而不前,

香港橑勿兄弟拍賣行啓

.而合到區議會有諮問 -無夾策的情况:

仿效美國參衆兩院制

在問及他們昨與意

區會立法局互相監察

*氏帶稱,通過類 似的交流活動,立法局

*本版「酴塔」刊 狂炸福始之「實施 民主政體的步度和。

張熾標並要求賦區議會地區決策權

·他建設十九位區議會主席在日 希望十九區會主席將兩建議列致港督函 會議上:考慮將下列兩項列入一致港

·正如有決策權與影府力的立法局·傑尤德爵士,之函件內。 制,來說紛紜。而在底,政府未效極推行代議政制發展與重視,及市政局和偏域市政局等,政府就略 〔一,要求政府給予地區上的决 還方面,則無人反對實

不吝海地接予過萬的津貼,相反,區 旅權予監議會。 際養瓦地位問題召開特別會議商討, 日一行,但應如何及何時起 出席之十一位議自已有部份表態不會一後直僅有他們的一零娟」而已。

·党行直接選舉,則各人 出席查小組交流。

,他拍出,灣仔區議酋有超過三分,協議會代表衆議院,立法局代表參 皆持不同意見。

·鍾易安懐示:現一人不出話憲制事務小組交流會 - 議員,兩者互相監察及術 他認爲區議會主席若不接受灣仔 似乎不看重區議會的唇面,並無賦予,而餘下之議員誠恐選民會誤解到以爲 任何推力,僅屬諮詢性質,故區議會,爭取部貼而有杯葛行動,不過,他們,感酸員的意見時,該區議會會自行草 主席今次之行動只是想爭取商有的代,在本週四才會作出决定版否出席。擬函件予港料反映。同時,在議會政 他坦言區議員並非會津貼,可四區近百名議員出席交流會,在時間 在,但却未下放權,所以,籤 是從津貼分配的不公平下,引起很多,不足下又怎能作嚴肅地交流街金港 貝應就此間向政府反映,改港區

·會予人只有范誨一得個講字」的形象 滚身感覺到政府並無在區議會厄面上,政制改革的意見呢? 積極推行代駹政制。

。輝)

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者承香港最高法院命 UNDER HC |ACTION NO-A2428 OF 1986 年於一九八六 一年十一月十九日即星期三日上午十一時正在香

(二)日後效法美國參眾兩院制

|港底打道三號薅德隆大廈名字根本拍發行內將

RICHLAND GARDENS(麗晶花 一存在九龍

·特此聲明

代長」,明日刊

他懷疑有關方面之價值和動向是

香港嫌勿兄弟拍奇行录 電話五——二三

:

BLK-10第十座三十三字樓單位FALAU

TIM CHAUS (NATURE OF GOops!

,

部資軑以現祗繳足並限於指定期內將該貨物 出淌下雄之後若有錯成意外之事俱歸寶者自

DOMESTIC 貨物資 住宅)各物照法院

所封者當衆拍查以價高者得投得者須立即將全

(共用)將直接單 CO. LTD.)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

限司 月 輪

有公一安:

信德船務 通告

六之改

電話五——二〇 三四.香港槐勿兄弟拍賣行啓

茲由一九八六年十一月廿二日起 本公司屬下之港澳客輪毎週之航 行時間將更改如下:

由澳門往香港

午夜十二時正

星期一

一:星期二

叫基工業中心一字

南山 牛夜十二時正

凌庭三時三十分

建築面積:約4507平方呎通天約65

牛夜十二時正

(3)香港堅尼地城卑路乍街7至11號海都

樓)字樣Di

三午夜十二時正

星期三

星期四

星期五

凌晨三時三十分

後跟三時三十分

14 香港大坑嘉寧徑豪園第24座16字樓連

下午二時二十分 午夜十二時正

凌晨二時三十分

下午六時四十五分

星期六

●下午二時三十分 午夜十二時正

凌晨三時三十分

下午六時四十五分

星期日

南山 午夜十二時正 廬山上午十時正、

“凌晨三時三十分

下午六時四十五分

PUBLIC AUCTION.

公開拍賣

蓝定於一九八六年十一月十九日

星期二)下午二時卅分在本行公開 拍質

(1香港銅鑼灣京士頓街8號新泰大厦3

1字樓A單位(迎傢俬裝修)

建築面積:約1600平方呎

由香港往澳門

不

二建築面積約2752平方呎

車位約2600平方呎)

實用面接:

交易清楚交吉,欲知詳情或看樓請與拍

費行聯絡

協聯估值及拍賣行

“蟹后大流电30號綏果行十三字样。

★如遇公衆假期或特別情形,以上航行時間或有調整

JOHNSTON 先生接洽(本行備有目錄及拍章程) 香港奇包除大厦三楼的,橙勿兄弟拍嘅行

香港政府公佈

電話五- 二三等二三

香港最高法院

公司清盤案:一九八六年第三四宗

CARMITRON LIMITED

及公司條例八第三十二章)事

海事處佈告 一九八六年第一七六號—在三家村避風塘進行 現塲探測及鑽孔工程 由即時開始,爲期約五超,在三家村風惻內將進行現場測及 孔工程

茲遍告嘉華銀行有限公司有地址為香港德荫道中二三二號嘉

二、從事這等工程的船隻,當會展示適當的信號。所有航經附近的船 署理海事處處長 賀 樂

【行中心經於一九八六年十一月四日向香港高等法院入京申請由香港最 網法院將上違公司清盤,古法院規定於一九八六年十二月一日, -五分開庭聆訊裝有申請。凡該公司之任何依權

反對法院根該項申請而頒佈盤分,屆時均須親自或电 師出症。此外,如該公司之任何後權人或佰務承担 欲取得 姪申請書之副木,可於按章付費後,向本律師樓索取。 申請債權人代表律師司力遠律師樓啟 , 香港交易廣塲第二座二十七機 附註:任何人士,如擬於該項申請開庭聆訊時出庭,必須绛前 上 律師樓親自或以郵篮方式發出書面通知,該通知書必須詳列 出庭人士之姓名及地址,如出庭者爲一間公司,則必須詳列 公司之名稱及地址,該通知亦必須由該出庭人士親自落, 一或由該公司負晋人簽署 ),或由該人士成該公司之代表律師 指如有代表律師而宮》簽署,此外,該通知書必須於一張 大年十一月廿九日下午一時前送邊上述律師樓,如玛 ,則必須及早寄發,而通知書亦必須於一九八六年十一月廿 - 日下午一時前铬遠上律師樓5

香港最高法院

公司清盤案:一九八六年第三三四宗

關 INTERSOND WATCH COMPANY LIMITED.

及公司條例(第三十二章、事

告 招檬承投 林村河道之淤泥及改善河道服務。投標嵩格必須 第一式三份・放暑 封密

一九八六年十一月十四日及廿一日之政府 及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署! 三樓漁展處總務組索·

漁農處處長 李熙

事處佈告 一九八六年第一七五號——一九七六年海事索償 責任限制公約 一九八〇年一月三十一E、英國爲本身及香港兩者認可上述公約。 二、實施該公約的規定,已被納入一九七九年商船法門。一九七九年 离船法一九八〇年(香港) CS 1, 1980715145 (一九七九年商, [船法]九八一年,香港 修訂法会(S - 19811425)加以訂將 該商沿法的合適條文伸延至在香港使用。根據一九七九年商船法一九八 六年,開始〕法,港燈指定該商船法的有關規定應由一九八六年十二 1月1日開始在香港生效。

三、該公約代替了與一九五七年遠洋輪船來的古任限制有關的國際公 約二「布魯塞爾公約」);該公約亦已考慮到自從一九五七年以來國際 法律界。金緒的價值及保险市况各方面出現的轉變。特别是,東的 REMEX INTERNATIONAL TIME LIMITED USEDKEERK - 茄為香港香港仔四十二號黄竹坑道利美中心經於一九八六年十一月十四、 爲提供資料及指引起見,一份有關該公約採納的重要修訂文件已 向香港高等法院入京申請由香港最高法院將上適公司消盤。該法院備安 ·關人等可前往香港中發統一碼頭道三十八號海港政府大樓一 出入口預體處免費索取。 規定於一九八六年十二月八日上午九時十五分開庭訊故項申蕤。凡 八室 阿薇人或僑務承担人,如欲支持或反對法院根據該項中 頒佈清盤令,圓時均須親自或由其代表律師出處。此外,如該 司之任何債權人或債務承揖人欲取得該申請荷盤申請畫之副本 孜章付費後,向本律師樓索取,

申請債權人代表律師 司力達律師樓啟 香港交易廣塲第二座二十七樓 附:任何人士,如擬於該項申請開庭聆訊時出威,必須创向上述

·律師樓親自或以郵遞方式發出香面通知。該通知書必須詐 出庭人士之姓名及地址,如出庭者周一間公司,則必須詳列孩 公司之名稱及地址,越通知亦必須由酸出庭入士親自簽署 (或由該公司負責人 ),或由該人士或核公司之代表律師 簽署,此外,該通知都必須於 六年十二月六日下午一時前选途上选律師樓,如屬付郵寄出 出必須及早寄發,而通知乎亦必須於一九八六年十二月大是 一時前寄達上述律師樓。

署理海事處處長賀樂

屋宇地政署

·招標承租政府土地事

短期先定三年,其後按季續約:

九龍九龍灣新填地

KX-1108

面積:(約)3100平方米

作貯存,分配及售賣术定、沙及染料及/或混凝土了成批噩

截標日期三一九八六年十一月二十八日正午十二時 在閲阿則及索取投票表格,招標公告及章程,可到九龍上海 街二五○號油蔟地停車場太段十一樓」 東區地政處或香港

|花臣道并利大厦大樓屋宇地政署。

檄勿拍賣行拍賣 LAM CHUN ENTERPRISES 小組提出之類機會痛之寫字樓傢俬用具廣告

夠自然地向政府反映地

澳洲諮詢機構香港代表梅美雅( 及移民澳洲拼引一書作者開奧(本報攝

格在運函灣仔區議的 遊件時謂:有關政制

灣仔區會政制檢討小組 早向副布政司提交意見 獲覆函稱政府審慎考慮

灣仔區|見已在正月廿七日透過 見政府會審與加以考恩 會政刺檢討意見小組主 區議會向副布政司施恪,以便爲未來確立一種 席錘易安昨日公示:兹·提交

小組作出之政制改革意

他引述副布政司

自由城餐廳酒廊彡觀塘廠厦

五週年紀念幸運大抽獎

̇揭曉中獎號碼

頭獎

3090

四米 2222

特別獎十名

3268 4642

1304 0690 0019

1134 3096 4117 4524 3840

安慰獎十名

4163 2678 2800 4640 2525

特平租

愛嘉工業大厦

每呎 $2.50

觀塘創業街13號

2/F,3/FL 面積4,584方呎 6/FL, 7/FL, 8/FL

新裝修,交通方便。

·新人 條例第四及五節通告如下: 啓者:葉文生先生宮九龍黃埔街十號四樓(以下簡稱「出讓人」,向在 九龍黃埔街十五號地下一以下簡稱「所在地』心以卡樂快鞅之名義與

生意轉讓聲明 駟汁功o生還唱服∑保護

O灣灣生)(以下簡稱「後生性)。現出讓人擬將該生意節同命器

謝

UNDER LAL ACTION NO A363L OF 寬好面上的看法。同時我猪證承香港展高法院命 1996準於一九八六年十一月十八日即二期二日上午十一時正在香港遮打,在該生地所在地內之所有家低及一切生財用具等轉讓予商敬波 道三號褥德隆大厦2.中樓本拍賣行內將存在龙船漆咸道(譯音)門陈六 九龍慈山嫣 座民欣樓5016室(以下簡稱「承讓人」,承受, 經在劉陳商律師事務所立契交易絕技承讓人仍用卡樂餐之名義在所在 地繼業經營生意, 十七號——七十三號. ORIENTAL CENTRE 十字樓一〇〇五

再啓者除非在此通告刊登之日後一個月高期前依權人進行起诉否則承讓 一切奉洋樱杭債務衒任將依據上述生意轉疵保

面積3,869方呎

$1015 2453 1778 3630 1054

請電5-8680333李小姐洽

VICTOR TAN T/A LAM CHUN ENTERPRISES (NATURE 「OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 聚物疫

主食宇恢傢俱及用具)各物照法院所封者當衆拍到以價高者得投得者 須立即將全部貨馱以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後 |若有錯漏或意外之事俱鼙買者自理特此聲明 龟話五——二二零二三四·香港槐勿兄弟拍就行啟

一九八六年十一月十八日,

代表律師

律師事務所

地址:香港皇后大道中3至65號友聯銀行大厦15樓

拍賣名貴法國陳年佳釀及

啟者承荃灣地方法院命 UNDER TW, DISTRAINT NO.520. 其它各國紅白餐酒廣告

of 1986集於一九八六年十一月十九日即星期三日上午十一時正在香港 茲定於一九八六年 十一月二十日星期四、二十一日星 遮打道三號裔德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界葵涌大連排道門牌 一四四號——一五號 GOLDFIELD IND. BLDG. 11十五字樓工場 期五 及二十四日星期一 每日由下午五時十五分起在香 港遮打道三號二樓(電梯按二字)本行拍查房內將現 主及天台部份 LAL FUN YUEN (NATURE OF GOODS-

貯在本行之法國 陳年名及德國瑞士意大利 及澳洲紅

ETC. 貨物性食—切機:友席,打磨機,皮包各物 各執照法院所封 著當衆拍驟以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙謝足並限於指 定期內將該貨物出荷下插之後若有错漏或意外之事假館買者自理特此聲 CHEVAL BLANC C Saint Emilion'), CHATEAS D'YQUEM

尾話五————二三O二1西 香港枳勿兄弟拍賣行啓

ELECTRIC MOTOR DRIVE LEATHER,PRESS CUTTING

MACHINE, SEWING MACHINES, LEATHER POLISHING 自養適沒有務包绍 CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD

AND CUTTING MACHINE, WALLET IN CARTON BOXES, Pauillac); CHATEAU LATOUR (Pauillac ), CHATEAU

MARGAUX(Margaux),CHATEAU HAUT BRION ( Graves), 「CHATEAU AUSONNE Saint Emilion), CHATEAU

( Sauternes),CHATEAU PETRUS( Pomerol), and about 50 other Chateau-bottled wines. The CHAMPAGNES include LOUIS ROEDERER CRISTAL BRUT. CHARLES HEIDSIECK ROYAL CHAMPAGNE. DOM PERIGNON

「CMOET ot CHANDON) HEIDSIDECK MONOPOLET

| DIAMANT BLEU. POL ROGER CARPENE and MALVOLTI A

TD

名拍賣文華大酒店之睡房及 套房傢俬廣告

ARUT(taly)全部約千六瓶分三百至四百號(每號一 茲承文華大酒店之命定期於一九八六年 十一月 十八日 至六瓶)公開拍賣大部份佳釀 由一九一六至一九八四 即星期二上午十一時三十分在-香港遮打道 三號德隆 年其中包括一九五九、一九六一、「九六六、一九七 大厦二樓 (電梯按二字)本行拍賣房內將該酒店之匯〇、一九七五 及一九八二年,本行 備有目錄表歡迎參

·香港奕德隆大厦三種內,魔勿兄弟拍賣行署

CHE

獎獎獎獎獎

頭二三四五

608 1608月一百二十六間及 套房十八間內之傢俬包括書枱椅構觀及顗役 |咖啡枱梳粧枱 連鏡行李座雪櫃電視機櫃枱燈 吊燈及座

Page 10Page 11