1986-11-17 — Page 10

頁二第三第

日六十月十年寅丙展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日七十月一十年六八九一展公年五十七國民華中 聞新港本

一期星

本港 新聞 塑膠製造商聯合會

黄光

組團赴日韓考察 商 團員五十人十七日首途

六特訊ㄩ港九塑膠 而向高品質、高科

·製造商聯合會,協助塑 技產品發展階段,必須 A工業發展,提高香港 大力吸收世 望膠工業界對世界先進識。本會應日本

外考察,今年日本國 膠工業考察團赴東京

·鹹八六年日韓考察團往 ̇順路往南韓參觀兩間有 南韓及日本考察,該團 筷塑膠廠及一個大型 成員五十人,袁傑主席 塑膠機器廠,使同業有 任名譽團長,林正剧 祗會了解目前世界最先

·主席任團長、黃光、藍 薙塑膠工業科技知 拾伍副團長,太月十七 改良自已的產品,

民教育運動 競爭能力, 日首簽 : -考察團於前日下午 工業進步。另一方面,

華富薄扶林辦比賽 三時,假海洋皇宮酒成,日本市塔目前對港貨真

·舉行團員大會,請會長 有很大潛力,這次考察

下週末舉行頒獎禮 黃鉅深主持授旎出發,另一任務。希望了解日 出席有考察團成母及談 玉市場的最新情况,爲 〔港訊》為配合港岛南区教育運動+華區 會董事近百人”、 香港塑膠製品打人日本 分區及薄扶林分區分別舉行多項比賽,促進居 民歸屬感及公路心。兩分區公民教育除已於日 名要換長袁傑致術·市埸累更多資料。 稱:香港塑膠工業

等等各種病症。

以免向啊。

“华高分區最祯案換宇比賽冠軍籍華泰樓、

百佳超級市可

下行斜坡出 新市場食品之車輛,須右轉入通往 種類齊全,依達道之通道。此外,

永進下列路面: 協調道西行。 及通往啓鐘道

增添日用百貨 ·現 日用 所有總高度超盭三站五通路

由協調道通往啓逡

百佳超級市場董事經理高達華表示:是 不斷擴展償品種類,以及提高品質的措施,現 時在性爲顧客提供的債品一應俱全,往百佳購

「百貨,包括盆栽、蘚烤用具、廚房器皿,杯碟米之車輛以及貨車均禁 碗、衣物及文具等一應俱全。

聲明啓

-香港電視日報於一九八六年九月十三日刊登一則關於萊斯安 物的人仕有更多選擇。他又說現時香港的家庭一公司假沙田麗豪酒店舉行歌唱楚舞會之新聞,附有圖片一張,湖中一 智低於週末購物,而百佳更從世界各地扇入適一位女性「宋X珍」被稱爲「高國元夫人」,查高國元夫人實為郭小新 合香港家庭的出品。

女士,因此該圖片之說明實馬報導始誤。特此聲明,以正視聽。

神經衰弱精神壓力

對健康有什麼影响

高國元夫人高郭小蓮女士

代表律師"

醫生講座爲你講解

一九八六年十一月十七日,

陳柱 律師行啓 林沛然

六年 一月十七日

[訊經底弱,精神壓力可能導致多 種精神毛病,因Ë活波動,會發生心较痛 本不整等症狀,更會誘發一些化道疾病,如

觀塘廠厦

特平租 每呎 $2.50

愛嘉工業大厦

*2/FL,3/FL面積3,869方呎

觀塘創業街13號

新裝修,交通方便。

$6/FL, 7/FL. 8/FL面積3,869呎

請電5-8680333李小姐洽

橙勿拍賣行拍賣 sôUTH Pacinc SNOOKER CLUB LIMITED 之桌球枱燈各 物廣告

政局招標、佈告

兹招請娶餐昭者之公司承投爲香港動植物公園及九龍公園百鳥苑提

供術服務 招標編號:UCQ 478186/S(B1'))

一、投擦表格可向香港中區書廠街十六就西洋合所大厦七樓六電梯按回 三字一市政局物料供應組投標事務跟案取·一切詳情亦可向該跟症調。 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.905 OF 1986 三、投標時必須在一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前,放 & V, DIS T10B7/BF SEIZED UNDER A於一九八六年十一月十八 香港塞廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政慈署接待處之投標箱內

百即星期二日上午十一時正在香港流打道三號韦德陸大厦2字樓本拍群, 行內將存在香港香港仔田灣嘉禾街門牌十四城——二十二號 KA WO

1EBLDG. 148 SOUTH PACIFIC SNOOKER CLUB LIMITED (NATURE OF GOODS-19 BILLIARD TABLES, 14 SETS.

OF EMERGENCY LIGHTS 食物性質桌球枱,逛各物照法院 所封者當乘拍出以價高者得投得者須立即將全部货欸以現銀紙繳足並限 |於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯病或意外之事俱憐阿者自理特 此聲明: 電話五——二三○三西 香港携勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 HOP CHUNG POTTERY 两。 COMPANY LTD. 之陶器一單廣告

市政局投標委員會秘書、王洪鈞

市政局招標佈告 茲招請聲譽昭著之公司承投爲香港幣育館附屬大花提供潔淨服務 UCO 8815/86 (85) )

投標表格可向香港中盛雪廠街十大號西洋會所大厥七樓(健梯被 字)市政局物料供應組投標事務課索取,一切群 亦可向該查詢。 投標沓必須在一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前 裢礬廠街一號中国政府台署西座十三樓洲政總署接待處之投標箱 市政局投標委民官秘王洪鈞

市政局招標佈告

·兹招請聲警昭著之公司承投供應鋼製貯物櫃(招標編號:UCQ 7903868325

BRIEZLED SUN WING ENGINEERING ? 之寫字樓傢俬電腦系統廣告 東莞同鄉總會通告

1986年於一九八六年十一月十八日師星期二日上午十一時正在香港篙打,啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO. A3286 OF 下,十二指腸潰傷,結鹃炎等或加劇病情的惡 本會第二十届會董會任期屆滿,依章經會董、赵諸兹承九旅地方法院命 UNDER K-C. J. ACTION NO.9789 OF (一) 化。精神壓力來會導致經期不正常,性無能的

1996雄於一九八六年十一月十七日即星期一日上午十一時正在香港遮打 會議定於本年十二月五日(星期五)下午二時在會,道三號馬德隆大廈2字樓本拍赉行內將存在九茞旺角牠敦道門牌五七五 宪一字樓B窟 CHOI FAI TIA SUN WING ENGINEERING CO, 道三號奏待陵大厦2字樓本拍賣行內將存在新界屏山、張晉》大約 所舉行第二十一届會直選舉開票。

三七、地段二)六號 HUNG UK TSUEN(紅屋村)(譯音譯意 HOP 二、投標表格可向香港中曧雪廠街十大战西洋會所大厦七椹(電梯按G 你想知道你有精神壓力嗎?神經衰弱碼 》 (二)全部選票經於本年十一月十五日由篩選委員 OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITE爆 人(NATURE 可來參加國際基督徒從業人員協會舉辦福音

COPYING MACHINE. COMPUTER SYSTEM,實物性質——打 CHUNG POTTERY COMPANY LIMITED(合衆陶瓷有限公司,至市政局物料供應組投標事務鸛索取,一切信亦可向該課查夠。 核驗發出,凡會員自行圈定人數,依限寄间,

字機,影印機,電腦系統,各物照法院所封者當衆拍粪以價高者得投得(譯音譯意){NATURE OF GODDS-ONE LOT OF POTTERIES 三,投標書必須在一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前, 學講座,日期為本月七日筷上七時,假區著羅

香港廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政慈善接待處之投標箱 者須立即將全部賞景,現張紙Q足並限於指定期內將該食物出绣下机之貨物性質—陶器一單)(以上中文晔音譯意如有對和以英文爲举)各 大 會堂九樓演奏廳舉行,講者來醫生是一位將 ,或投入設於本會所之氣壓。

物照法院所對者當眾拍實以價高者得投用者須立即將全部货紋以現银纸 內科醫生各位社會人士如欲參加,請早入座 (三)凡會員如有瀑徙,未經報會登記,限於十二 後若有爾梨成意外之事傌者榭理特此聲明

繳足並限於指定期內將該貨物出清下植之後若有錯而成意外之事彘附買 月二日前函電本會〔850487)聯絡,否則自

自理特此聲明。 誤。除分函外右通告 本會全體會員:

·電話五—三O二 0 香港檩勿兄弟拍棄行啓 機勿拍賣行拍賣 LAM CHUN ENTERPRISES

攪勿拍賣行拍賣 MAXON ENGINEERING|之寫字樓傢俬用具廣告 LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

電話五——二二零二二四香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈 市政苦

(天),前完成棒選工作,各項比賽得獎者名單如下: 機場展開發展計劃 漢維電腦協助 亞甲車區駐,柔軍華興區。標語創作比賽冠軍 金可在農

明起實施禁區限制 提供牛奶服務

微電腦後,解爲風景明、亞軍何麗華、季軍報樂勝。標誌創 「港]運華寳寳括拆除小型迴旋處及實

|啓告兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A3631 OF. 决了因生意增·作比賽冠軍露多日殿、亞軍彭麗涼、季軍、上布:香港鐵際機場將由 施禁區限制。

1985年於一九八六年十一月十八日即星期二日上午十一時正在香港遮打 加而带來繁重文件處理工作。

|RISTINA. CHENG - A公氣教育問一

|月十八日上午十時 現時位於協調道及 賢者花承香港最高法院命 UNDER H C, ACTION NO.A4B63 OF A 道三號青袍降大厦2. 字樓本拍賣行內將存在九龍漆咸道(譯音 門牌六 九龍維記牛奶有限公司基本港第二大牛奶 答比賽冠軍爲葉雅琴、亞軍昭國明、季軍張键

賀施若干項交通措 機場二路交界之小型超 1986集於一九八六年十一月十七日即星期一日上午十一時正在香港遮打 號號 ORIENTAL CENTRE 十字樓一〇〇五室 公司,該公司自一九八四年以來,每日處理的生

施,以配合檢塲第五期·旋處將拆除。由披塲多 道三號馬德隆大厦2字楼本拍哥行内將存在香港灣仔日街八譯意門牌 VICTOR TAN TIA LAM CHUN ENTERPRISES ( NATURE 發票差不多已增加近一倍。據該公司總會計主:"薄扶林分區鄉村清潔比賽冠軍爲鋼綠灣村 發展計劃。這些措施包 屆停車場半岛之隔 任鍾文添先生表示,這完全是因爲自兩年前他, 「鄰」作文比賽冠軍林雅詩,亞半阮慧

GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 貨物性質與字樉傢俬及用具 各物照法院所封者當業拍賣以價高者得投得者 啊使用渶絵電腦起理部份重要文否工作,才有 晉季軍览秀雯。標語創作比賽冠軍爲施華

Q勿拍賣行拍賣廣告 字畫像做及用具 各物照法突而動者當衆柏資以價高者得投得者須立即,創立了全部實狀以現後紙後尼亞限於推定斯陸維度維勒出旗下提之後,一七年三月一日起至一九九八年二月十九日止。 亞軍胡漢光、季軍馬白諾。 鍾先生指出,雜記牛奶公司每日不停運送 南屭政務處將會個別發信通知得獎者。願,啟杳茲承香港土地審裁處命 UNDER L.T 將全部貨欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅之後若有戲 -鮮奶粉顧客 - 而每次送貸前都必须凖佛發票和獎典禮定於十一月廿九日下午五時於華富邨 率 ACTION NO.1S14 OF 1986 澳於一九八大幅或意外之事俱璧買者自瑝特此聲明, 富禮堂舉行。 上績單,才可以順利送

一經中愛了渙維公司的電腦-精緻牛奶公 司的業務便大有改進。該部漢口 P'S3BE 電腦能自動編印發京及上賞單,而且還保留每 日還貸記錄。

POON HO WING NATURE OF GOODS

15|HE MAXON ENGINEERING LIMITED NATURE OF OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT IS

電話五——二容二西,香港欖勿兄弟拍飛行啓

·工作過於繁重,致令我們難於擴展業務。」

先畫面在黃國電腦之前,由於文卷 灣仔龍門酒樓

-年十一月十七日即星期一日上午十一時正在香 |遮打道三號淼德隆大厦2字樓本拍實行內案 存在新界沙田第一城第二座十九搵GE S

香港地方法院

橋 雨中獵影

【港訊】灣仔莊士頓道龍門酒樓,近月舉 辦秋季五蛇宴,正合時宜。粲極樓向抱誠實宗 - 炫 謝長期顧客汜兒,取價特別直 據悉該五姹宴,前會舉辦一、兩期 3 各界人士光顧後,成滿意,現又定於本月廿 九日再舉辦第三期五蛇宴,每位席分只收八十一

若有錯漏或意外之可俱歸買者自理特此至

電話五——二三千二三四.香港欖勿兄弟拍暨行啓

橙勿拍賣行拍賣 FAI KEE STORE 之 金魚缸男裝衫廣告

KENKSER UNDER DISTRAINT NO.1632 OF 1986

一九八六年離婚案件第三千零五十宗 院所封者當衆拍質以價高者得投持者須立即將

一離婚申請杳已入為法院而下開答辯人王煌輝地址不年可向香港,雖於一九八六年十一月十七日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 全部食欸以現銀紙辙足並限於指定期內將該貨

號路德除大厦2车苺本拍变行内將存在九龍塘尾道(音 門牌一九七 物出清下雄之後若有錯诞或意外之事俱好穿著,金箫道三十八號最高法院大廈低層一樓離婚登處領取一份離婚申 台之副本如巡期一月仍未與該離婚登記處聯格法庭將會缺將給雅本

WORLD BLDG 樓下舖位一6. ,號,一九九號側邊行GOOD 香港最高法院代經歷司 貝士 申請人代表律師林文律師事務所 香港皇后大道中三十三號五樓

-香港欖勿兄弟拍賣行盈 鼋鼗五十二节二三四

LAI PUL TIM TJA FAIKEE STORE CNATURE OF GOODS-

茲招標承投九龍觀塘游祆池普通菜館之車營權辦期由一九及 投標表格及其他资料可向九龍旺角洗衣街一四八號4樓四〇九都市 政總署九龍區東部文康總辦事處索取。詳情可撥電話 31941753 向九龍 區東部行政主任(文康,或 3-445283 向觀塘區巿容段樂主任查詢。 投標杏必須於一九八六年十二月十二日(星期五)上午九時前,投 香港中區售廠街政府合署西座十三樓,市政總署與問處之投根箱內。 投據者須蝂付投搡技金二千元,希爲留意

市政局投標委員會秘書王洗鈞 區域市政局佈告 擊壤路熱食市場、建業街熟食市場、大橋街市 扮位公開競投

MEN'S WEAR, AQUARIUM 貨物性質——男裝衫,金魚缸)各物 照法院所封者當米拍賣以價高者得投得者须立山將全部貸款以現鏌紙 |太局現訂於一九八六年十一月二十一日(星期五)上午九時三十分在元 足並限於指定期內將該徵物出消下搥之後若有錯漏或意外之事俱恸鬥者,開始脊路元朗大會堂舉行公開競投,以出租擊壤路熟食市场、建業街 自理特此聲明

電話五———二三O二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啟

食市場及大橋街市怡位。招租細則如下: 社壤路熟食市場:

熟食枱位二個,每月底租分别爲二千一百元,

拍賣行拍賣 STEP MASTER LIMITE 之寫字樓傢俬用具廣告

D

,建条街為食市场。

集枱位二個,每月底租分別爲三百元。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞| 市政局 招標 佈告 兹招請聲譽昭著之公司爲大會堂供專業用電影放映機及高射投影

傑。(洪類類器、UCQ494/86(B1))。

二、投標表格可向香港中嬴雪廠街十大號西洋合所大厦七楼(梯按 字)市政局物料供應組投標事務課索取,一切辞情亦可向該集查。 、投標者必須在一九八六年十二月十日(星期五)上午九時前,放 入香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投资和 市政局投標类員會秘舂 王洪鈞 市政局招標公告

·在招標承投深水埗公園售賣小食之可營權,期間由一九八七年三月 一 日起至一九九〇年二月廿八日止。 投標衷格必須買一式兩份,放送信對內密封,信封面貼上投標樽 銃(USD542),註明「市政局投標委員會秘杏收]。投標在須於一九 六六年十二月十二日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三樓 市政總署詢問處之投標箱內,逾期之投標槪不受理。

投標者須先向香港域直街西洋會所大廈地下市政钝器會計部,索取 繳費通知單,向市政局路交投標表格上註明之按金,然後將校金收議來 阿於每份投標書,上述技金旨在保

·中標者如未能或拒絕行投標書內之規定,該按金將由市政局沒收

投標暸格及其他資料,可向九元州街五十五號深水埗郵政大厦五

蒸市政總 市政局不一定接

深水埗環境術生事處索取。

山價最高之投標書或任何一份投標,並有權 部份內容。

投礙者請注意:現時之月租售港幣八十元。

不值得恭維

季序近降冬! 乾孕之日昨第一 珠」,也算岛生活 上的一種調劑。

·雨中市也有5 若干足以潘影之虑 無須特別說明,只娶巴巴于前兩位叔台 身拾越,他們造有「衝」動,動感!

音

元,而全憑酒水、什費更一律全-

,並特別附 樻勿拍賣行拍賣廣告

·送該酒標著名出品战肉,每席六斤,以酬貫究啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W; C. 屈時定又高朋滿座,熱鬧一時。

(NATURE OF GOODS-WRITING

.J. ACTION NO.5132 OF 1986準於一九八 康泰自置觀塘分社 六年十一月十七日即期一日上午十一時正在 |香港證打迫三號壽德隆大厦二字德本拍到行内 擴張營業服務坊衆 ·將存在新界元朗(MAIN ROAD, KAM 康泰旅行社於觀埗地鐵總站相鄰觀藝廣塲TIN)鎗田大馬路門牌四五六號禳下I CHI 一字柩一〇三舖位,自置觀塘分動,擴張營業 KEE ENGINEERING CO. (A FIRM))

•加强觀塘匜之旅遊服務。康泰觀塘新分融已| DESKS, AIR CONDITIONER, ETC: 於十一月十七日起全面投入服務,電話妣碼不一物性質——寫字枱,冷氣撥)各物照法院所封 模:三十四EO11. 。 康泰觀塘分社位於 者當衆柏可以價高者得投得者須立即將全部 觀塘廣場,鄰近地鐵 以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出 站,地點選中,交通方 下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特 受,日後定能爲觀塘區,此莽们 市民提高旅遊服務方

香港地方法院 雜婚案一九八六年度 第三三一八宗

臺項離婚申請書業經入盡法院答辯人品大偉其最後 地址爲香港警局街卅一號北角村六五一室,可向香 港金鐘道最高法院低一樓離婚登記處索取整份申 請書副本,如在一個月内,答辯人仍未與登記處聯 絡,則法院可在其缺席下聆訊本案, 香港最高法院署理 經歷司貝仕

欖勿拍賣行拍賣廣告 清 潔 香 港

熟食枱位六個,每月底租由三千元至三千五百夏 天橋街市....

UNDER HC, ACTION NO.A5459 OF 鮮肉枱位一個,每月底租君二千一百元: 啓尚兹承香港最高法院命

1986年於一九八六年十一月十七日即星期一日上午十一時正在香港港行 | 道三號夯德际大厦,字基本拍否行內將存在九龍山林道〔譯門牌四 十六號————四十八號 WINNING COMMERCIAL BLDG, HON

「 STEP MASTER LIMITED(NATURE OF GOODS OFFICE

一卫並限於指定期內將該货物出满下插之後若有錯漏或意外之事俱&實 者自瘵特此聲明 人人有瑴

橙勿拍賣行拍賣廣告 (TY ACTION NO.879. OF 1986 犁於一九八六年市政總元朗區小販及街市組查詢。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

一九八六年十一月十四日

茲招標承投保安道遊樂場小食亭售寶小食之專營權,期間由一九八

七年三月一日起至一九九○年二月廿八日止。

市政局招標公告

集枱二千一個,每月底租分別由八百元至九百元。

·投標表格必须填具一式兩份,放置標封內密封,信封面贴上投票德, 咸雜枱位二個,每月底租分别由八百五十元至九百元。 枱位租約期三年,將由一九八六年十月一日起生效。投得后位 颜CUSD 542),明「市政局液標委員會秘否收」。役快會須於一 五八六年十二月十二日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署四座十三 -鎭期之投標概不受理。 IFCRNITURE & EQUIPMENT 貨物性質——新字樓依依及用具)名人士,(即時繳付十二月份租金及相等於一個月租值按金。 物照法院所封者當衆拍育以價高者得投得者須立即將全部以現錤紙 凡年滿廿一歲本港居民,但非因主動放棄租約,而是因其他緣故於 被市政總署詢問處之投標馆 兩年內被終止租用權的前街市枱位承很大除外),如有意投上述街市 投標者須先向香港雪城街西洋會所大区地下市政總署會計部:叢 柏位,可帶同身份蔥及近照五張於拍定時間及地點,參加這競投,投得 祗費通知單,向市政局破交投標表格上註明之按金,然後將按金收攏夾 上选按金賢在保證投票者確有誠意;投嗓一座接納 枱位人士,本身、配偶成所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時,附於布份投標 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER

電)——三Q三西 香港攙勿兄弟拍賣行啓

履行投標書內之規定,該施按金將出市政局沒收 交间有關當局類 DISTRAINT. NO.1758 CF -1985 於一九

競投人士如對既投事有疑問,請致電:七五三九四一向區域。至於落 啓者对承香港最高法院命 UNDER HIC.M.P 六六年十一月十八日那星期二日下至十一時正

投標表格及其他資料,可向九龍元洲街五十五號深水埗郵政大厦五 在香港遮打道三號繇德隆大廈二字樓本拍舞行

十一月十七日即星期一日上午十一時正在香港篮打道三號 德隆大厦2字樓本拍到行內將存在

|柩市政總署深水埗環境在生辦事處索取。 內將存在吳松街(譯音,門牌七十二號三字· KUT HING WAIC吉RE)UNKNOWN NO, HUTC 無門牌木屋)CDEFT- 新界錦A -DOMESTId 實物性質——住宅,各物照袪 住宅傢俬(看信者將於十一月十五日星期六上午十時三十分在錦田康院門口集合,迎持不侯 院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將以上中文如有錯處以英文爲」各物照法院所封當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全 全部資崴以現櫻紙敬足並限於指定期內將該貨 , 物出清下槌之後若有錯词或意外之事俱編實者 自理特此聲明:

·香港柳勿兄弟拍行啓 電話五—二二零三四:

MAN YAM LUNGNATURE OF GOODS LAM YUET MUIC NATURE OF GOODS HOUSE-HOLD FURNITUREECA嫩

. 市政局不一定採納出們最高之投標警或任何一份投標,並有權採 「納棻份投標書之全部或部份內容。 投標者請注意:現時之月租爲港幣二年八夏克。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標公告

茲招標承投李娜尼游泳池經營普通菜館之專營榔,期間由一九八七 年五月一日起至一九九八年四月卅日止。

·投標衷格必須與具一式兩份,放就白信封內密封,信封面貼上

香港-勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二客二四

南華體育會

區域市政局

召開週年同人大會通啓

承執行委員會命,茲定於一九八六年十二月十一日(星期四) 下午五時三十分,在香港嘉路湖山本會體育館三樓會議廳,根據本 組織條洌第六條,召開第六十五屆週年同人大會,省 .世第六十五届本會結算合冊,仰各會員週知,並希依時出席,高勝

.特此聲明

政務總署公告 左列附表所載的墳務,坐落在政府認可境場範圍以外,本署現根據 都能轪以現銀紙廠尼並限於指定期內將改制物出清下相之秘若有納爾或外之事假整智者良, 香港法例第一三三章公衆裔生及文康市政條例第一一八條第四款甲段路 一九八六年十一月十四日 【規定,準備將這些墳墓內的骨藏彊出,請有關人士在公告發出後七天內 香港捷勿兄弟拍賣行啓

人士前來辦理領 ,向本甥成港九各區政務處部鮮。如屆時仍不見 主線,本署將通知市政總署 些墳墓內的骨體遷葬於沙墳場。特此

南華體育會義務秘書 譚壽森

一九八六年十一月十七日

遷址通告

[攪勿拍賣行拍賣廣告 客者芷承九龍地方法院命 UNDER

先慈黃母曾璧山太夫人之喪於

政務司 廖本價

一九八六年十一月十七日

現將待認領的墳墓詳列如左:

昨(十六)日在香港殯儀舘出殯 承

日遷往下列地址:

類别

座落地點

備考

香港中環都爹利街一號 樂古行八字樓-

六年十一月十七日星期一日上午十一時正在 審港遮打拼三號 德隆大团2字標本拍登行内 將存在九龍何文田街(譯音)ME NON

逍親臨執狒,惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

光緒二十五年

吉地亚山未

位倞九龍

。上述按金旨在保 附於存份投

MANSION [文安大厦)九宇樓B室 LAW

色五己未分全

大篙知格梅一穴外貌

電話

八六八〇三九三一九線 -二三四一七四八六三線

坑村大公布|微垂綴

廠東南方約|毁無拜

碟表格及其他資料,可向九龍元州街五十五號深水埗郵政大区立

魁561864 TOCHE HX

一百米附近,祭痕跡

傳眞機:五:

[〇〇五五六

張秀儀

羅凱

唐邋梀 律師行護啓

孝男 學堯 娴 鲍志勤泣叩 暨衆親屬

記男春雞稷安X擒XXX

華僑晚報 分類廣告 雞六元

九八六年十一月十四日

選啓者:本律師行將於一九八六年十一月十七,DISTRAINT NO.1770 OF 1986年於一九八

YUET HO GIGIC NATURE OF GOODS一

DOMESTIC 食物性質住宅,各物照法院

所封背言案拍黄以價高者得投再者須立即將全 以現覦紙鏹足並限於指定門內將該貨物 出清下姐之後若有錯棄或意外之事俱費者自

·香港伊勿兄弟拍 行啓

謝

宗鄉友世威姻我官

感哀此吗

[標瘀 U S B 542),註明「市政局投標委員會秘去收」。投標書須於 一九八六年十二月十二日上午九時前,放人香港雪廠街政府合署西座于 三樓市政總署詢問處之投標籍內;这阴之投標概不受理。

投標者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政總西會計媵 繳費通知單,向市政店議交投標表格上就明之按金,然後將按金收據夾 士苦土

有誠意投標經接納 履行投標書內之規定,該盤按金將由市政局牧

落選者之按金,則悉數發點

一定採納出股巖闻之投要营或任何一份投標書,並有權

之全部或部份內容。

投機者請注意:現時之月租售港幣四千元。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

Page 10Page 11