1986-11-17 — Page 9

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

大家同

一期星

日七十月一十年六八九一股公年五十七國民華中

幅加際實額貼津員議區

定決月二年明

表酬薪員務公級中照按

元百五多增只計合年兩

本港新聞

·离岛屋邨居民代表在港督府門前抗議

·要求售燈新的租金政策,

廿三個團體往督轅請願

: 〔特猷 ) 潻九政務: 署長周德熙表示: 我的津貼調整,是中 級公務日薪酬表計算, ,其實際調整幅度 明 年二月間才作决定。因 此,並不同意新的津貼 調整,会降低識緻的地 他又說,十九個區

·主席目前與政務司 開會時,會即時反映不 滿 意律貼的鹉态,主 區議員基低 :三千五百元)。故應先 調整基鼓,再谠楚每年 的律貼幅度。

·周齒煕又說,當局 今次調整區議鴷的津貼 - .是依據中級公務員 薪計算,而去年中级 公務員加幣,爲百分之 六至七,至於區議員則 從去年起,太有加津貼 ,故明年四月一日起實

所以 律貼 認爲短短數小時的交流 姬時,9將兩年的加幅加得少;不該被視爲政會,不能有效反映會 ,百分比一起計算,而技 府經視區議會的地位,

·去年比图,今次加幅很

另一位觀塘區議員檢討終皮書公 可能不到百分十五,即李華明說:他不同蹚區廚區議會-

份對論 只得五百多元,此楚區 津貼調整幅度低就 爲有效 議會主席,最不滿之畫運於政府經鳩區議會地

我資相炆;裾!編品发屈政策!

毋須是像·返回F

心桩品同業協會會長余奇·

打士街的小

計劃亦包括水管敷

反雙租反貴租

擱置兩份報告

的新科技。

日本和媒體的微n 徵稅後打擊沉重

公司亦展出他們在母和 一方面的先進科技,日本 船舶組織和日本船業出 口組褫於出在二十一世 紀,他們將先進的造船 科技用於其他行業上, 例如:製造潜水艇 水

化粧品銷路

已稍有起色

行業

勢,才能將本館額能特

·不過- 余振 網

油蔴地東區交運會 分於今明舉行會議

至上海街與砵蘭街之間 設工程。

己的整段妾打士街,及在

抽水站佔地約三

登打士街以南近上诞街五米乘十七米,偬一兩

「外鋪則因受微投影响 營業額開著減少,因此

THE COSMETIC & PERFUMERY AS

【雜訊)來自二十三個勞工和居民團體,昨日遊行前往港督府將婚

·進行聯區反貴租 反雙祖行動

C特莱、香菇化柱 本港的經濟收益發揮一 品同業協會於前晚一定的力量。只 他指出 他們的船務業介紹給各 五日)假城大酒樓夜 總會舉行一九八六年度 二十三個團體主要來自觀及葵涌區居民組織,昨日參加者有百多參觀者

會貝聯餐舞會,保 人,他們首先在后碼頭集合,然後浩浩蕩蕩步行往幣,並在門前一 今次展览新的最 齊腰聯區反雙稔反實租行動聲明,要求網買債稙政策。

各界的船業 爵士,油麻地政務專員 會交流經,郑穆山 文康市政科康 ...發信人甄干湿表示:房屋委會一再漠視公屋居民反對實租政策的人性有

將世界統建築體育總監趙炎俗週怵 强烈要求,建議住滿十年要交雙倍租金後,再推出租金要佔入息中,推席 位數字百分之十五建議。

作大台 業推 他又指出:房屋司秕迪更在立法局辯論該兩份報告書,當日即向

上落設施引超〦 交通將蛋情况

NOB

卷机 東區區靝 島東區走廊第三期工程 成加此行人過路燈。 高高建築物,建有地牢 鲁格下交通及運羲事 中躉兩條通往鯉魚門 此外,委員會亦會 委員會明日舉行首次公 興唐屋發展區之道路 盼有漆成道南與 開會議。

故老道交界處行人会 骨精毎日十五萬七千立 此外,議亦會肘 穬工程計劃的最新進展 |方米,用以應付港岛西 愛秩序灣穿梭小艇情况。

南部可能日漸增加之符 求量。 工程預算於二月屁 建食水抽水站阿,需院十五個月完號

新抽水站之初步容.

會交通運檢委員會今

費者一時未艇"景是非常樂觀的。

餐舞會是開一百席目包括幸運抽獎,及名 ,出席者超過一千人,歌星陳潔靈和呂方演唱 熇面非常熱隔。娛樂節:

交通諮鹊委員會, 品全面檢討的士政策 委員會亦會研究港

一站,政府將於

·水務署現正招瘗承

行會,討論登打士 西營盤水街附近之西區

填海區興建一個食水抽投上述工程,截標日期 改善措椒包括將愆[水站

孫十二月五日。

新攔界表示立法局辯論不會影响房委會決定。 : 他說:他們在三星期前發起這個行動,居民團體是自由參加。 今日開始"由港督尤饱和 他辯稱:他們強烈譴責適種不尊重公屋居民意顯的做法,希望甗局窰士主持開幕,來自二卷二 在决定該兩項政策前,慎重考慮公屋居民反對之意願,立即親證該兩項十個國家,超過二百五得上是一 **•(#)

十的代表出席。這個研 業員蚊以萬計,而本港

|絕參加政制交流合+及 致謝港督的事件

化學品安全資料

特

is討會染中在香港與遠東·恩東南亞最大之化粧 的未來船務業的發展品和香水集銷市場,爲 圖示,政務專員陳育┼(中),

噸

、據悉:區議會主席 就區議員地位未受重視 ,及津貼問題,擬函装

·寨會主席林衍輝(左),及其他主種新 實爲「總淼觀葉隰議長,大家同坐一條船

,預計後日完成初稿 十九區主席通過後 會於|五透過政務司 * 有關拒絕交流會 至目前為止,最少有八 個區議會支持區主席的 商英會上,政府很多 祂支持區議會主席致 行動。該八個區兹會, 固德熙續稱,政務總署代兩局議員辦事處發信,邀諸區議員往兩局

要求正視區議員分別爲九龍城,北區, 時,已有聽從區該會的 憲制小組用交流會,以個人身份參加,至於是否出席,便純屬個人意 意思,由此嬌示區農會 津貼

≥。 葵蛋,油菜地,旺角, “他將與林行會面 深水埗,黃大仙及橋仔 ,地位受到重視。但他支 此外,九龍城區議會主席黃媯光表示,日前十九區議會主席和政務 區議會主席致函港 司腳本悛開會,玉席們除了不滿新的津貼調整方法,並認爲當局有蕃視,要求政府正視區議員 區議員的地位,諸如立法局、市政局與區域議局的議員,其津貼可即時 津貼的行動 追加。

觀塘區議會主席林 而黃邊光並不承認,十九區議會主席杯區兩局棄制交流會議,跟津 珩輝亦表示,上週五的 貼調整有關,而主因實爲該會議過於草率,故决定不參加。 心、會議,區議會主席認爲 ,,中西區議會主席高漢舖表示,十九區議會主席拒絕出席兩局惠制小有需體致函港督,要求 .相交流會,是不滿當局不重視地方行政,至於對區議員新的津貼調整亦花園議員津貼調整, 感到太低和太强。

及區議會地位、 高英剑又說,星期三各主席舉行會議,草擬信件給港督,以反映對談及區議會主席 當片的不滿。(華)

「絕

私

擬

電話熱機可查詢

健康中心部爲勞工處宣傳化學品資料不足一 *計開設熱綫愆話,提供市民所有 化泰品的資料。

:::該中心執行委員郭家就說、健康中心 成員包括社工、醫生、護士,他們會於 毎日的二時至少時,免費接聽市民使用有 關化學品的海間,電話是三————七八名 一六四。

郭氏說:多種化學溶劑告易燃物品

工人使用時應該注意空氣流源,吸入化學 物品後,如覺不舒服,就應立即停止工作 般

政府

特政府 附在三年內關閉所有:

微精选

遠東船務展覽會

·猪牛的工作交由私人

營轉

省 可樂杯 已達成多宗協議

,每年可省一盤變

港督今主持研討會開幕

目前政府及私人

(港)香港交易

上述的政制交流

「會時,他說:區會主席

擬轉

·客戶的收費相約,私 人屠房一向有盈餘,司舉辦的國際性繕務展,

會屬下海質遠東有限公

以前他們是展

而政府屠房今年預算,遠東船務

拒參加憲制交流會

的開支則達一億七千八六,在過去兩天,

元

函醋邀會流交

間時黙地明列

餐

私營

七百萬。

方面

引不少世界各地的

·多宗交易已於第一日

·兩局透過

帶與荃灣私人選房年 日平均屠宰南千隻豬,堅尼地城有二百牲九個,達成協議。 屠宰員,荃灣則只有一半,即一百四人,另

展覽會是第一次在

韓國市場的

研討會

新發展與動向

★如遇公衆假期或特別情形,以上航行時間或有調整

韓國工業研究院 院長:文熙和

韓國貿易協會副會長:李宜基

增強港韓雙邊貿易,及使港人更瞭解韓國經濟與工業近况

「韓國經濟發展和前景」

香港總商會 會長:麥理覺

研討會將以英語進行,會前並將舉行韓國新產品目錄展覽

「韓國市場門戶開放政策」

不收任何費用,歡迎各界人士參加

「如何促進兩地貿易」

請即塡寄附表

主辦:韓國貿易協會香港支部

辦期間點

日期:一九八六年十一月廿七日(星期四) 時間:下午一時目錄展覽 二時研討會

主日時

地

地 點:海港酒店大廳(BALLROOM, VICTORIA HOTEL)

提供專弯指写,僅收台理创立于西笛的迅速

AMIR NA CARD RAS MAPS 120

同郵請寄:

姓名:

韓國貿易協會香港支部

公司:

地址:

韓國貿易大厦400室 香港干諾道中119-120號

業務:出入口

癫

專業精神 服務認眞

與加津貼鬧僵無關

【特訊部份區 遄身立法局的議員潘志

負不同意港府擬增加津 呼籲屭抖筈怳考慮 爲津貼加幅少即地位被 80一點的温度保杯现區樂台面全大局,參加上述政會議,以拒絕色加上整、主席發出的数請函 地位的行動,但認爲區 淘意見交流會。 政制交流會,他說:律作,有列明 議員的津貼仍需檢討州 觀塘區謅員張家钕 貼與交流會,是兩回事制交流會的地點 一加,所以,支持圍設會說:威發要求增加,可說是風馬牛不相及,及時間。發言 主席去函港仔,要求正館,是可以理解的,但,他表示:區議員該出一些報導。謂邀 視,亦有部份區議員,他不支持區議會主席擬席交流會的會議。 不支持做該會主席的行,而港齊,要求正視區龍| 也認爲:區議會的,明舉行的地方及時 動,拉參加與兩局憲制發地位,及區議員津貼地位,已日漸被政府重間,作出反應。而 小組的政制意見流合。,因爲區議會可以透過 說,從很多例子可以證交流會,是以茶叙 政務總後,財務科,反明,如很多時政府推行、形式舉行。(家) 觀塘區議會選舉團 映他們的意見。 「的政策,都會聽從

聞新港本頁一第張三第日六十月十年寅丙夏

壇論

請函件沒有虱體列

實施民主政體的步驟和代價

政府坚尼地城得人士套很。推式 增進認識了解·共同建設社區

- 政府屠房的屠宰員及行政人員的薪酬均比 星期日舉行,所以很多 人者高一倍,加上過時補水等等開支,使段一般公司的高級行政人员 府屠房的经褡效合海堂比不上私人經營者。 「都携家屬到場參觀。 很多以前在望參加

·市政總署計劃三年內將屠房交由私人經營

·擬在上水污水處理家旁邊設層,蜜 人經營居房,兩個月之內會與行政局研究 .目前一千四百多個的政府居幸員,在三年,

之後,有一半人達退休年齡,另一會調往

與市民同坐一條船

區

議員作介紹匯報

浩訊)觀區逾二百名市民,昨日參加「認識觀塘區議員,大家 是項活動由觀塘區議會轄下之觀塘區推廣公民教育委員會主辦,

「過展出的公司,今次也 再度來港展出他們在船 同坐一條船」遊河活動。 一務上的各類型的新產品

其

和服務。除了造焰方画琚政務處協辦。 觀塘政務專員陳甞德在遊河活動將抗體時說,活動抵供良好機會讓 |和各類機件育外. 此計劃私入屠房就殺示歡迎,他們認為這 本、香港各方面的船業 有來自芖码、挪威、日 參加者加深了解區議會及議員。 陳育德發示,政府近年積極推行公民教育,而許多志雄機構;地區 接不會令屠宰費加價,而萬嫁於消費者身上。 服務,例如美國在邁亞·組織,學校團體亦有響,自發性地去推行各種公民教育活動。

(B)

米和安特衛普港的海岸 ·參加遊河的人士大部份來自觀塘區內的志願機撞及青年中心 而他 選舉之孰優孰劣的問題。問若此的总這樣蓉待,警察服務和香港的先進們對於參與社區服務有一定的認證。 的話,也就太過表面化了,因爲,問題盤正貨櫃服務。

胞日的遊河節目包括區議會及議員介绍,公民常開答比賽,表演 逐漸轉化成為一項角逐樁利和體力的運動 展閲會證明船務業,分班討論及匯報。 政治游戲的熱身運動。則已趨向多元化,尤其是

企業 利象

信德船務 通告

茲由一九八六年十一月廿二日起 本公司屬下之港澳客輪毎週之航 行時間將更改如下

品

凌晨三時三十二

凌晨三時三十分

下午六時四十五分 凌晨三時三十分

凌機三時三十分

者更貼切地說是一 簡福

主持「認識說蚶區議員,大家同坐一條船」活動啓航躪的還有區議 默被某器人視爲考教中園中國和日本。來自中國會主席林近,立法局議員潘志輝,區議會斯下社會服務委員會主席李 有一種說法是运 絵昨 )認清了那盏民主檔 礎的。這不是危言些聽的話,而是-

分反映了一對香港的民意 八誠意的運動(現在就一的機械設備進出口總公 華羽,及觀塘區推廣公民教育委供會主席任惠珍。 利是必須保留的之後,再看看我 現時人們所推憂的情況。

以試據性的行動來判断中國領導階層對香港在 .們的經濟制度中有那些優點也必 香港不是一個國家,對一般投資者來說只一九七年後究竟有多大熱忱,無不乃太皐乎? 毎一並保留下來。這些概阽就是 不過是一個有莉可探之地而因。尤其是對那些 ,對于进些說法就讓仁者見仁,智者見智吧, 對香港沒有餘城感的投資者來說,一旦今天的在此 上,我是無心去揣測任何人的動成的 一,政治的穩定帶來了政府經濟政策的租:有利的投資魔境消失的話,明天他們便會大批 ,但我也不贊成把問題若得太過表面化,而不 穩定的經濟政策使工商界及投資者感到他'的做證,到時我們也不能天诚的寄望會有另一 深入理解它的價質。今天工商界最大的担桑不 們的投資是有-

分保甗的。

批人來填補空缺,因爲如果走的人不笨,那麼一是表面的選舉辦法孰優孰劣的問題,而是他們 二,政府在過去的長時間內都酒示了它可,其他聰明的人也就不會來接手,而認爲香港對,但預測,如果將西方的民主原則 用于香港的 以在低稅制的情况下做到怪人爲出,而不致影 投資者的吸引力永遠是道麼大,并且肯定會出,話將會對社會經濟產生什麼樣的影喃, 响整個政府的運作。

現「一帶死一額嗎」的現象的話,那就是奢望 述這種憂慮廢面截了當的 三:各種社會福利镫時有波坦,但仍能控了。再者,對於那些對香港則使是有歸屬感的,而的母乳。 制于在維持低稅制的情况下所能負担的水平。 投資人士來說,在逆境之下也許他們會勉强地 國,嫁個人入息税 四:香港沒有任何政治特楠份子,更談不支撑下去,但這也僅限於在一個短暫的時期之

策,國百分之五。 上利用政治特權來享有就業方面的優勢,基本 因。沒有人可以寄望或有權去要求投資者(無

英國·百分之六: 上,每送人按照他們的資歷都有再等的就業栱 論他對香港有多少的镣属感在劣的投資股

新加茨 百分之四

·台,商業上的競爭们况基本上也是按照商業上 境下仍要長期的維持下去。在這裏我要聲明一 丹类 百分之四點 的公平競爭手則,不受政制影响。

挪威:百分之IC 下,我本人并不是一個悲舞者,但我肯定如不 上述各點對工商界都很重要,而第四站版 利止任何政制改革方奚中的經塲愛動,那麼, 比利時,百分之七二 氣對市民有很大 的吸引性和重要性。如果當初 道痍的域情况就一定會發生。事實上,比起核, 意大利 百分之二 香港沒有這些有利因素,那就根本沒有條件吸 電站的「萬分之一」的事故發生機會率來說,

·澳洲、百分之六O 引來那麽雄厚的海外投資和那麽多的海外,

如果我們的政制設計兹囡做得不好的話,那麼」 日 本 百分之七、 一包括外籍華裔人士,也就根本不會有今天,這種環情况發生的機會爭就更要高得多了。 的繁榮;如若摒棄了澧有利因素,香港能否再 如果人們在推行民主的過程中所採取的態度能 趙續維持今天的繁荣局而近就是一個很大的矮 像反對核館站者當時所获取的「而又與一的

·態度那就好極了。

·融兰表中的個人大息稅率风列聯邦或中央 : 因此,任何政制改革方案如影搞了說幾個, 坦言之,今日香港人在選擇政制模式方面 政府的稅率。除此之外,納稅人仍發繳付地方 有利因素的話是足以動搖必成工商業存在的基:的爭做實不應被商犁地看作爲直接選舉與間接 政府的入息税。(二)

-百分之四大 : 百分之三○. 百分之三. 百分之五浄 百分之二七點八 百分之四五

百分之三六

·百分之四大. 百分之四三點 註];逭实所列的税率是蓋率的上限。 二,個人入息是按全部入息計算,不同 香港的只按照成薪酬計算。

由香港往澳門

由澳門往香港

星期一

廬山

午夜十二時正

凌是三時三十分

常山:

午夜十二時正

廬山:

午夜十二時正

星期四

山

午夜十二時正

德盛三時三十分

星期五

南山

下午二時三十分 午夜十二時正,

:

下午二時三

南山:

午夜十二時正

下午大時四十五分

星期日

上午十時正

高山

午夜十二時正

南山

下午大時四十五分

期期