1986-10-30 — Page 6

四期星

日十三月十年六八九一屡公年五十七國民華中

聞新港本

報日僑華

W WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日七廿月九年寅丙曆夏

寳别

家到事。

本港

品物疑可盒兩現發外宅住邨園彩

彈土爆引散疏樓全

票鈔元十張一有黏面上載盛盒鞋用品物疑可 大頗力威信相破震亦管光花天爆引家專火軍

皮草廠爆炸大惨劇

政府保證防止重演

下月動議立例管制致癌物使用

適用於危險好些面 重低亡意外或有關的设 負責各類支援職務例如 安全紀錄良好的小廠之訴,進行特別調查 從事培訓與檢控工作

現時的例行檢在頻,一次不等

·工廠吾系除了例行 檢查外,他們還會對敵查 「傻) 的大廠的每六個月一次

香港勞資關係改善

加强巡視全港約共三百五十間皮草加工廠及同,这晚建業地銓,其餘財 他又說:工廠督察在過去十八個月內 視察過葵涌皮革廠三次,最後一次是在这人 生前兩星期。但每次視察時,工廠督察發現的 情况都不相同,要工廠督察長駐每間工廠,磨 行不通的,最終來說,還要工廠方面和工人本 身負責任,保工作安全。 鄰沛冧認爲可規定使用危險品時,由受訓 練工人在場監膂,而非由普通工人單獨使用

· 但布立之表示實施時有困難 同時,男工廠督察檢查工廠時亦會出現一 些尷尬情况。謝志偉據一些服務在此類工廠工 入告訴他,當有工廠督擬進行檢查時 古人則迅速將危險化學品搬入「女」 排工人使用女蹴;使調查人直不能

勞資關係科已

發言人又表

勞工處對於全部

慊條生的投訴,均會選 行業人的調 而此等 莫絕對保密.

勞工號工廠督

盘力

去年停工只有三宗

創歷年來最低紀錄

|成功 得的保障及利 玉保障及利

此等 其所屬的職工會,與勞

新

聞

布立之表示,對於危險化學品,政府將在 下月勳級要求通過新規例,禁止或管制各種致 癌物品的使用,同時也正在草擬一套規例,以 保證有害物品必須正確地加上標籤,標籤上還 須說明重要的安全管制。

〔特上水彩画邨 彩華樓一住宅門外,昨長

·發現兩個可疑物體,火 再家午後到誨檢後,流 敢談層樓十的五戶人家, 並引爆其中一個相信「 玉製枝羅」的物體。事後 軍火專家將爆炸碎片及另 【特ㄩ效育铳司在立之就本月八日落. 品專

一 個可疑物體一併帶走,河一尚皮革廠發生嚴重工業意外,酬成重大傷 亡,他保證有關部門會盡一切所能,防止類似 作進一步調查。 據現場滾息稱兩個的意外再次發生。 可疑物體均爲鞋盒,其中 立法局議員譚耀宗在明日立法局會議上, 一個盒蓋上黏有一張十元 問政府該嚴重爆炸事件的成因,以及如何 潘宗光漆員則認爲:應規定要造商或入口 外激,當住在戶主基 弥維類似的慘劇再度發生。然而,商多備一份安全資料文件,而不應單只有標籤,些事會後救手,如果要派女督察利男督為一同「資關係科,在本年首選 千九百五十二宗個案中 其他工業國家良好威利·保障,她散及其他 教育統籌司布立之答覆ě櫌宗時指出,由“但布立之表示本港爵自由港,而限制沒有文 甘蓋後,赫然發現盒內有 兩捲被體,並有電線,能於死因研究將在下月二十五日進行,死因裁判:件的危險物品入口時期有困難,所以這提誡將 池,鐵釘及一些黄色鄒末 官會對造余意外進行研究,所以沒有評論意外,不列人草擬法例之内。 。當軍火毒家引爆時,現成因,以免影响法庭聆解。

至於是否在短期內增加工廠督察人歟,以 塲耳閟者均稱响颇大, 即齧宗又詢問:政府會否考意加强和及早,增加检查工廠的頻率和深入程度。布立之稱, 而事後引爆現場的天花篱 推行對工菜上使用危險化學品法律管制措施4.當局現在着手搶加工廠督察編制以增設人手, 黑一片,而天花的光管亦 受破,故相信該自製炸 上水彩固邨發現土製炸彈,事後軍火專家到塲引,據悉威力 彈威力頏大。

上圖 土製炸彈引爆後近下的鐵釘及碎片。一下圖)引 ∵∵: 現堨戶主爲一名四十 管亦被爛。[本報記者籤] 二燬浩姓的士司機,與妻 子及二女一子於兩年前遷

六十六宗劳资科新個案千零八十萬元。他說:「以去年而 行業存 宁去年同期爲一百一十 八宗。

在同期內,勞資關言,本港只有三宗停工 例規

透過科 工事務 主任作出調解工作芬 事 力,使到五千八百三十 [四名涉及

讓問題的個案北達

一萬八千七百九十三

1

勞工處後营人

震入上址居住。戶主日稱與 破 台因事故受袭名祖阿飛恐

人無仇無怨,不過較早前

嗨,但却無透露詳情。 於此次被人放置自製炸彈 案是否與此有關,則有待 上水彩啜邨彩華樓一六

·二室、戶主曹姓的士司

力 唐於詐長七岸开分外出上

班,當打開大門時,發現 門外放置兩假鞋盘,其中 一個鞋盒黏有「張千元鈔 慕,好奇心驅使下打開]

·看,赫然發現盒內有電,

教育統說司回答時指出,管理當局處理這 注檢查,可能因此而減少巡廠次數。

傳及執行法例爲基礎的策略,如製備耳仔短 、海報、小册子、傳單及舉辦化學品安全課程 ,使谨主及僱且雙方注意可發生的危險 時刻守良好的安全守

皮廠仍有九人留醫

何李寬德慈善基金會捐二萬元 托本報代轉助傷者善款逾五萬元,

〔特訊】再有一名在十月八日葵涌馬可皮革廠三級大火中受傷的士 七歲男子,昨自丐嘉烈醫院出院。

其餘九名在尙留醫的傷者,有七名情况極度危殆,兩名尙好。 另一方面,香海正覺連社何李寬德慈善基金會來熱心社會公益, 對福利事業更提倡贊助,而助火之熱忱,亦不遺餘力,昨特摄二萬元 正,潾助葵杼馬可瑺皮金燥作底外二十二位傷亡者家马:喜欢由悲 衆代格。何李懿德慈善基金會之義幸仁風,至足歙州。

香海正覺蓮社何李寬德慈善基金會來函如下:

敬啟者:日前葵涌雅皮廠發生爆炸事件,引致十餘人因傷重斃命 其家屬籣夫家庭經濟支柱,雖有廠方撫,仍陷困境,現由葵又肯 議會發起籌募捐助,依會至表關懷安特發揚港幣二萬元,用造室 仰貫報對於社會鸻助服務,向極熱心,茲將支票送上請予代轉該區議二 - 有勞之處,實至感荷。

此致華僑報 經理才生先生

,電池及被腐韓等物,心知不妙,邊先將兩盒移尘電梯口轉角處,致

香海正覺遂計何李寬德慈善基金會客 截止昨日為止,本報合共收到捐助葵涌可硝皮廠意外傷亡案易摄 警方人員接報到場,將現書十六樓封續進行阏查,稍後通知道火車 ,

是留給父母及家人,另警署提供資料後返家,欸五萬三千一百元正。 姊姊蕾X英,日前會 與其男友發生過爭執。一封留給一名叫「S.U 在寓所樓下與記者相遇 暈火專家於午後到場,經進一步檢查後,相信其中一個可疑物體爲 ·至昨錘七時廿七分JNNY.J的男子。留給,但据絕向記者透露企 「匠抖」,遠通知善方疏散十六楼的小五戶人家,進行引學 ,大概愛萸唐松 六十 父母的一封信中,內 望生的原因。 可疑物將於一時卅分左右引爆,現這傳出一莽宜啊,正火專家事後

至於兩人企圖 錢);發覺該單位容曾提及叫父母將「萬

·將製炸碎物及另一可疑物體帶走,作進一步檢查。

傳出濃烈煤氣*,連忙 元交給一名女子阿[C的原因,是否涉及金錢 警方目前仍就此宗案件進行調查,暫時無人被捕。(合 通知大珽業主立案法團 A T ]。

或感情問題,抑或另有 二的譚姓主席,來查看 ·兩姊弟經送院治理一原因,則有待警方調查 及拍門,但無人應門,後復甦,拒絕留盤,立。為合 即致踞報。 即出院,應警方邀請藝

跑馬地一單位滿室煤氣

拉門入馆,發覺围

勞工處首三季處理糾紛百多宗 「港訊)勞工處勞一名工人的案僕i在九,香港的勞資關係,比分娩假期 個月內共處理超過一百,彼等要發泄總額達二晉得多,

使用室內自動提款機 電腦門

關於僱傭條件及人

故障

三名青年被困銀行

詩道一間銀行,使用室内自動提式攒後、 由於電腦裁出現故障,三人被困銀行內面 坐小時,才由消防員破門救出。

,現場身軒尼詩道五四一號渣打銀行, 、昨晚九時五十五分,三名廿餘歲青年前往 上证使用室内目動提欸機 用咭開啓 含腦銼門,進入銀行提歎後,當三人擬離

·開銀行時,該電腦餓突出故障,歎三人被 ,因。 消防員稍後到傷,花了個半小時才能 破門而入,將三人救出。一合

工廠柽桑科編制的一百 百二十名被指派檢查工 九十四名好案,其中一廠,另外三十名督察期 三名靑年前往軒尼詩道一間銀行使用室內自動搡泉機後遇困 結粜要勞動消防員將三人救出。本報記者死》

來决定

兩姊弟昏迷住所內 消防破門救回兩命

中消防員接烈到場,提高巡視工廠頻率

(特)兩名姊弟 容提及錢問題 5

滿煤氣味,所有窑門 開,廚房製開着,但 無點火,冒出大京煤氣 「姊弟昏迷在睡房中,然 四千元,原本由他們的躺在地上,弟弟則在 咋徒在跑馬地雲輝台家 淦院獲救兩 姊弟 大姊姊租住,但自從她 床上。消防員立即將

勞工處計劃

[成份的取

包括廠略

|從事的

屋內檢獲三封遺書列企圖自殺案 治陽同時發現一對

增督察人手

檢查優先評分制運作佳

·中,疑放煤氣自殺,雙X英二十歲)及X 離港前往英國後,將屋帆關掉,打開窗門讓空

經楮救後甦醒,警方列,一單位。

·曼昏迷室内,消防長敬聽八十九陔),同住跑交給他們兩人居住。 氣流通,並將兩姊弟救 督察科編制內共有一廠的頻率,加强改善安 的举則,工廠如潛在危

·門入屋救出兩入珍院, 馬地盛輝台怡峰苑四樓 同望住客稱,他們出,由救護人員將兩人 百九十四名督察,由於全措施。 險越大 被評分越高 兩姊弟各自有男,女朋 送往豳堅醫院治理。 檢查工廠工作繁盂,勞勞工處首席工廠都,而相擞地被檢饯的頸 爲企闆自殺案處理,並 上址面積約四百餘 友,經常到訪作客,警方同時在於內檢正威有計劃將該科涣 察總監葉玉麟昨在港來率就越高。 檢務三封書信,其中內呎,有一房一廳,月租 然還在上址過夜。據悉獲三封唘信,其中兩封人数,增加至約二百五 扶輪社午餐會上,講述,葉玉麟指出勞工處 劫金行 的士 旺角開敦力還健住金行昨午被四運趙去約四十萬元全節,匪徒得手數乘車逃走之際遇鶩,輔警連開三槍,相信其中一把受傷,但 警匪連番追逐 一中國龍遠八佛光街臨時區區,大隊警方人員有的實彈投在數小時,但並無所獲。一中卻國車,子穿穿破玻璃《紹餓所指》,其

·旁粢下為槍,較前之袋車,尾門也中兩彈一箭咀所指。(二)的第一部的士一背棄車現場,遺有血法牛什掷,左角悉汽車 : 司機。(三)第二部被劈制的士在上鄉道遺棄,後座座位鮮血滿佈,懷疑匪徒可能受傷。四警犬奉召到場追踪匪徒逃走路綫。(本報記者爾)

本報增闢、新型副刊

知識爲主,包羅萬有

(特訊)勞工處工人,藉以提高檢查臺

他續稱,以此俯

四捱仍能騎劫一部的士逃走,稍後在培正道再轉盼却另一部的士,該部的士午後在上鄉道發現。四匪相信分兩批逃走,其以有人目睹

智慧廣塲

十一月一日發刊 每日專題 控台社會動態,新聞重點,時令節目,知的速 知書識禮、社會榮柱、立身處世,精打細算。 開卷有益 如何寫日蹈、對報紙,辨是非,分真假。 武器獵奇 〝招世界先雄武器,圖文並茂。飛彈械彈, 法律淺談 憲上麻煩,涉及法律,如何應付,就些憤然是 中英文各一則,蹲述有關新字,新詞,短語之 含英咀華 用法及語義變化。

居住藝術 排質住宅,選擇搭室,分期付欸,如何計算。

旅行記趣 旅行生活,奇趣甚少,妙条寫來,可算一年。

葵涌及青衣區議會工商業委員會主辦

華僑日報贊助

徵文及標語創作比賽 工商頌

比賽主題:僱員生活、勞資問題、品質、福利、調諫,安全

等

他工推的力承

统法则的的

利例主活務 雙應

我規進,並

有步確有積 關膠保强

過 座座座

得 盉盃盃: 不 娄獎獎面 英獎獎面 數及及及變及及及 " 字元元元牌元元元

潔二含幣幣幣名。

流千 而 冠亞季優」

蠅: 由葵涌及青衣區議會工商業委員會敦聘專家組成之評團審閱决

一定(評判團之决定最後决定參加者不得異識。)

美雄有用武之地

參加辦法:.填寫參加表格,貼附作品背後

業全政

公專或爲

之超 認展無喜

今, 現識國途文致。

...際發憑

·空學 從前此達

傑與

英

從爲百:

將作品或寄交本會辦事處:

2本會有至機連用入選之作品(公關展覽及印刷特刊)

加 3如有任何問題述詢電話0-212855內線471.

(得獎者亦會由本會鰛别另行通知),

結果公佈: 一九八六年十二月一日於本會辦事處及華僑日報公佈。

投交作品地址;新界葵涌與芳道166-174號葵興政府合署十一樓

電梯10名) 注:1本會不負責寄選落選稿件。 頒獎禮:一九八六年十二月七日

評選日期:一九八六年十一月廿二日

本會有見及此,特從國際認可之數百項公開試中

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試

的範圍,資料及翻譯行業出路等情況詳細說明, 免費招待各界,請早致電留位參加。

22字樓(英國文化協會 講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大廈

免费介紹講座時間: 10月30,31日(週四)

格

電話

: 6:00P.M.OR 7-30日 五)

身份證號碼:

年龄:

預約留位電話:5-8336098

姓名:

地址:

區域市政局 十一月 文娛節目精/

中西名曲及民歌演唱會 藝峑粵刺臞

由李冰學生演出

晚上八時

荃世大會堂文娛音),

演出包括千、謝雪心新海泉、 招在文·尹飛燕及阮兆輝

荃灣大堂 演奏廳)

元朗聿修業

十一月一日(星期六) $ 沙田大营堂(文娱麻)

「再世紅梅記」

1月七日

新界钢琴新秀優勝者

十一月十五(星期六)商品 上水北區大會堂 十一月十六日(星期日)$10560 晚上七時半,

演出音樂會

新界區鋼銎協奏曲大賽便勝者. 葉靑(金獎) 陳祖慧獎銀獎) 張聖(钢奘)泛亞交響樂融濆出

元朗聿藤堂:

十一月一日星期六)

十一月八日(星期六)

拉·5

大埔文娛中心

晚上七時半

香港普藝管弦樂音樂會

指揮:西國治 女高音;程雅南

英雄榜

以生動文筆,寫港澳知名人士,國內人物,英

演奏多首無影主題曲包括「烈火戦車」

裝修、設計、東區、提供資料,可供参考

「星球大囊」「超人」「萬世巨星 掂」及唱名歌手五輪混 山口百惠、翁倩玉主唱歌曲 上水北區大會堂

保健醫藥

配合時令撰商生保母須知,及世界最新野動 慈,疾病預防。

—晚上七時

大埔文娛中心:

卡通精選

「愚蠢的富翁」及「懶惰的法官」

十一月二日(星期日),

「大逃亡」及「大圍文」

十二月九日(星期日)

上水北區大會堂

「療肚送生記」及「英雄本色」 元明聿修堂

「神力的故事」及「重逢」 大埔文娛中心

浙江小百花上海越劇團「致有關人士」中英劇團

「大觀點」及「唐伯虎落第」

| 荃灣大會堂(演奏赛

「中樂精華在今宵

「香港民族中樂團.

演奏曲目包括! 昭君怨] 拜她在千里草原」「山寨艺夜」 「指揮:黃史源,笛子、娜消民

胡黄俊偉:女高音:顧企商· 生戴德語

元朗聿修堂:

[十一月廿二日星眠穴)

晚上七時半:56

+沙田大會堂(演奏)

十一月廿三日(星期日):

描述一位在香港長大的傷殘青年

如何爭取消除健之間的區

大埔文娱中心。

一月廿三日(星期日) 下午三時及晚上八時

· 沙田太會堂[文娱]

十一月卅日(星期日 下午三時

北局便要用糖(至表演前一天止)

*沙田大會堂啟用前推廣節目

我不設半價票

将观門券將於自一月前於者裹演堪地之無觸發售?派线

·特設半價票優待廿五歲或以下日校學生,

及六十五歲或以上觀眾,但入場時

須出示附有照片之有效证明文件。

精制行公全民倫里·蔬宜大廈、太古城中心

電話訂票至表演酣十五天上、辣話留懍至表演箾 一天正(5-739595) 三个

0~755311(元朗)06

06942535 )

節目如有更改,以區域市政局最後公佈然语

2106 BA: 0.440 144-5 (EN)

香港學術協會

性别:

海外考試部