1986-10-28 — Page 16

報日儒華

二期星

頭出冒紛紛業企國跨

日八廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中 刊特儀文

頭化

紛更

紛趨

化腦電趨更理處案檔

三洋公司營業經理羅樸先生接受訪問

能嬪展的可

近來又具 有對中國 貿易前唔 站的功能 日多過一

鸟有如電腦 主楼般,可 和許多 機連接,使

媒杻上操作

·提取 存 入所要處理

【的文件,阿

擺先生表示,三洋,經先

數年前的數據或資料,因而對良好的檔案處理系 工夫,因而效用更大。健 統需求十分切。甚至即使是一些較大型的公司

·行號,只要業務性質是本步到文件,圖表陼存、 翻查的,都越來越需要好的工具來在忙業药的狼

·碎存查工作。 一直以來,香港有不少公司都推出了檔案 理系統,有的公司也用微縮手林讀印機來擔任檔案處理工作,但他們都

·有遇過在急需資料時,無法短時燥取得的困擾,於是三洋公司乃針 點,設計出一觸即妥的按鍵式資料選取器,使用者 便可於蝾秒內取得所幣 十八個程式板掣,由专

八境按擊,在籃板上自

道$ANEILE 9501 動獎項,代裝讓些不同 才開始進入市场推 電腦檔案處理系統中,的程式板製,供用者按此系統標價八十萬港元

大多數的功能和現存的出据取不同項的分類資

其他檔案處理機大致相料,因而所需花費的特路·

闢,最特别處,並已麼問,可短至數秒,對於

得了世界專利權的便是檔案,窗份量十分繁 .在接收外來資

道一觸即妥的按键式多,又時常有要翻查的 可立郎存入系

料選取器(WORD S 公司來說,设局遹合 喀另外再做

ELECTOR)。資料了。該套系統爲三洋公

選取器內有一千七百司一、二年前研製出的

* UF600 AT UF600SF

鹹機系列

商用文儀

̇商用文儀

工商業發展之神速

他的產品連繫應用,但 羅先生指出,由於三洋

通訊效率居功不少

CSL再爲商界提供多項新系列

香港經濟日縠增長仝商業活動頻繁,對通訊設備要求不断提高。香港電話公司附肠感 ——GSU(通訊服務有限公司,一向在資訊科技方面處於議導地位,更特別提供廣泛系列 的通訊器材,設計新穎,效能超卓,爲各行各業節省成本及提高通訊效率。 設新推出的可数字式電系統,可以退供段路達二百個分機,非常適合於中小型商業 機構,尤其是組合式細密設計的綫路箱,放置靈活而且佔地小+擴增路亦只需加添組合箱, 【憶使安當 Di3 通訊系統配協與理想的通訊功能,例如簡易按鈕,燈號顯示個别家路使用 嗯,簡易撥號,電話會議等,帮助用戶提高效窄。

此外,嚴値得一提者是Di3 能接連於D—TERM多功能電話,以提供免手提撥號及 這個新穎的系統可說是老闆與秘書的聯絡站,因為它具備對講電話裝置,來電者電話號碼 示及電話截的服務。在此系祧內的DiTERM 電話機如接駁在電腦終端機上,更可以作好

·數據的同步傳輸。 得在先進科技及CSL 的專業技術結合下,D18 通訊系統必然進一步促進商業效率。 除此以外,多種不同系列的內外電話系統,適合不同寫字樓的需求,并有的成系星電

·系统,性能健天再用自動電話交換機

號稱最新的內外綫電話系統容量可由八條街墻二十四

威霸星電話系統 部分機接大至二十四條街機大十四部分根。「夜簡星」字

[費結合了內外 電話系統和專用自動電話交換機{PABX)的科技優點,可連接內外撥電話系 精或單電話機,並能夠提供系列的先進功能,諸如中繼綫路排列,長途電話限制,電話待 一按,多錢電話會議等,更有兩種 顏色的指示燈,可以分辨外來行

「威菑退」系統更有一 行政人負訊號顯示電話機,可以 預示每月時間,通減對方電話號 「碼、接八分機號碼等,又或可用

【作閙報時及計時器,方便實用

威鞣星是元進科技結合的新 一代內外綫電話系統,是渴望是 高通訊效率的中小型以至大型機 花的最佳選擇。

圖文傳眞機系統

應市場需求而提供快速的訊息傳。 送工作。除了現有的各種不同欸 式外,更會最新的 Ü F600A T 皮' U F 30 S F 系列,不但機身 服積縮小,再有十大光暗像 ,帝西片更符斷,特儂宮時間 掣,可預選時間,文件即自動發 放芘收取,而不受任何時間限制 jo 此外, 500 SF,更具强大的 品做儲存一,可儲存超過三十份 文件,發兵簡易搵號功能帮助傳 一邊文件,快捷商使 現代科技發展日新月異IC 1.S...亦致力搜羅各項先進的資鋸 產品,配合專業技術及支援服務

D3 PABX數字式電話系統

【工作;或者 是在高科技

改良,使該

裘,作更

一盤來操作,但應用其所料的

其儷的一觸即安設備,張來可

八直徑三C

·則可更快速的做好工作

。下列是五項不同的,

在阿腦檔案籍內,在點

索資料方式:」,直接資料 陈光碟

任何一種方式追 減少網查文件的時間

群產品,雖然經用此點 拼較清楚,故他建議有 十三、日期追索。四、要時,可由電腦自動 觀較多, 意這樣做的公司行號,關鍵字追索。五,登記 取内存的波 但其經濟效益,視乎宜通知他們提供退當的號碼追索。使用者可 省存放文件的空門 採用公司本身所投 「於檔案處理上的人力、 吾之,越大型的公司, |越多文件、國的公司 ;操用該產品所能接 的好處就越多,當然同 |時邀得視乎該公司,是 否利用 產品作案 系統實 在還具有電腦

修改、編輯的功能。對 重整、規劃桓案,蛋

諾攝取資料等需要,都 應付得很好。

目前該系統可和其

1031+10

矯形變焦

變焦比率計算器

影印書本

電腦顯示故障

影像移位

LO

00

•自動雙面影印T

5種顏色影印 \

●特大容量供紙匣

三重式供紙匣

手動多張入紙

內從大量資料中追 所辦的文件成品表 ESANFILE

的讀入大量蛮料

檔案系統新功能

一更現文件字句,形

一觸卽安省時間2

是十分重烈的,一般來說,儲存檔案時 分之五十的:

有一四寸的高解象,幕·而後代獄所需的整齊, 無形式,重新印製資 即使放大,

馬遊可出新鬼好的 得很淸楚樣貌,更能,取所需的 而此系統還有電解 的確是方便許多 揮的作用,可在“幕上的一項新股低。

文圖

推出新斯雷文练耳機GA N F A X515,名

「小皇牌」,比現時一般面交傅機小巧得多 三年一小皇髀」文化眞

,所佔面積約相當於半質報紙。

通紙方式,可傳送B4 尺碼的文 件,並自動柠細至A4。再选A 小的文件只需計

FOLLMARK 全系列

打字及印字代用帶

代用色带的普及性已逐 一般用家都覺得慣些色帶

宜而品質自可我受。另一 了減意成本,不借粗製益造,令代用帶 品質是否平均,所以用家必須考代 帶的製造商是否可靠,色帶的品質。 均,而用後的服務是否足夠,如智 擇了,FULLM A R K 全系列的打 印字代用帶,你便省去了很多蘭畫 : {MITED 是一間美國註冊公司

·另外在星加坡自設生產房。李廠面 四萬多平方式,內後全自動現代化毆。 毎月生產總數科達五十萬,大部份以。 助選擇傳實速度,保證傳與交,EM形式經銷各地。每一條代用養的生產過程,由 件清晰玲。

色帶裝配,膠捲計至制 ,都不經人手。除了嚴格的樣

FULLMARK PRIVATE

它具做可储存四十些藏的米調查外,每欸 F UL LMA RK正品都是研究發展 記贲系統,只需一按蝦或按動兩的精心設計,務求使產品的質數提高。此外

位數組再使可擺出該皛记電話) A RK,更相照顧各用家的耍,提供多達六十鷄欺宅就

其他功能包括,自動重撥電話,式或膠捲式的打字及印字帶,包括最常見的 CFR.LO 自動入紙,液晶顯示操作及自動 「編印操作報告等。

T.CANON APII. DIABLO HY TY PE LL EPSON EX100. LO 1500.

10.及NE CAP3 P5等。它亦時常留意打字機及印字機 市場的趨勢,提供資料給廠方關於用家的最新需求,待配 |的代理三洋商業機器[香港]

台適當的時候把代用帶介紹給用家。當然最令用家感到滿 限公司為優待客戶,特别指出分意及最能保障用家的利益,便是 F LI L LO

趙購機計劃,月供五百餘元,即因後再加以改良醃試,確合FULLMARK 可擁有一部繊巧我用的全新S

「星牌圖文傳眞正

FULLMARK ESPAIS

·3

-廠方研究班帶的原

代理商都 此舉並一般汁 的服務宗旨。事實上,它的代用 八十左右,如果你們要求一系列可靠耐用的代用帶,何不考感 F OL LMA AK呢?有 代理商:富財電腦用品中心及微型電腦。

便宜百分之.

MINOLTA EP47OZ

令辦公室更趨自動化

MINOLTA EP4707隨意變焦普通紙乾式 影印機,首創將變集放大比率擴展至1031 級,變焦範圍由0610倍至1,640倍,要將 影本放至更大,祇須一個操控程序,更省 功夫省時間,影印效果更完美

1031級隨意變焦

MINOLTA EP470Z,不但具有溫更廣闊 的1031級隨意變焦,同時備有預校變焦

靈活,配合10項嶄新的設計,提供更多影印 記憶及用戶調校變焦記憶,令變集影印更

效能,性能超而使用簡易,進一步提高 效率,節省更多影時間。

MINOLTA EP470Z一將辦公室自動化

向前推進一大步的科技結晶。

歡迎致電垂詢或預約示範、

5-652137

5-658181

EP470Z

輕微移位,爲副本留下6、10或15mm「追位;若正本 影像移位 祇要輕按「邊位」鍵,正本影像即目動

影像迴大,祇要再按遵位鍵,副本影像即自動縮小 矯形變焦能以放大或縮小功能將影印予以輕微 變形,用於壓縮或擴張挿籃最方便。

以留下邊位,存檔更方便。

10項嶄新設計

L

影印自本能同時將書本左頁及右頁影印在獨立 紙張上:配合「影像移位,功能使用,更能方便存檔。 變焦比率計算器變焦比率可即時在控制面板 進行,並自動將結果輸入影印機內,準確方便。

自動入紙功能,進行雙面影印或不規則紙張尺寸 手動多張入紙每次可放紙張多達20張,配合

影印更方便。

手自影

電腦顯示故障選有塞紙,即在控制面板準確地 顯示塞紙所在,配合雙體式設計,檢修更方便。

三重式供紙匣每個供紙匣可載紙多達500退,

特大容墾供細匣可載A4或信度尺寸紙多達

自動雙面影印即使要作大童影印,仍可作自動 2000張,最適合須要大量影印的人士使用。

雙面影印,使用簡便,更省時間。 紙匣之煩。 5種顏色影千[包括紅藍¿黑綠棕爲隨意變

紙張尺寸可大至B4或11* X 14′′;若同時配合標 準供紙匣及手入紙,即有5種供紙之便,減少换 熊更添多姿多保的影印;並可作多色影印。

容張雙

MINOLTA

原地速香港有限公司 香港朗魚酒英空敍105號譲中心一樓408室电话: 专注见列益:香港觀魚滿英壁避加65號美達中心地下,電話:5-662181 九龍陳列室,九牌买刘姐柯上电源152就好兆年行地下 老路3670508 澳門服割站 澳門源選行雅旅5大咫路5號地下電話:5500G

廣州工商建設服務公司:廣州市人民南路想公街38號 零痣1862203-883631 港戮科教服務公司:上海市溼鴻中路377號 撥话1201624C經理室)261346(B 機內用戶可以人民鋪在向岸各站明日美能这印機耗品获赛

工商建設服務公司 建瑞西路29號 5話:27096)

)3¥:7869上海