1986-10-03 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新

頁三第張四第 日十三月八年寅丙

新界版

向組

五期星

日三月十年六八九一公年五十七國民華中

組作工設聯會區門屯朗元

題問各展發駁接與平水作運費收對 議建與評批出作構機及門部關有向

務服鐵輕察監

小及包 括

「駁出關

報記者原

【特訊】元朗 區潑會呢召開員

·大會,順利通過與 屯門及元朗區機會 - 輕便路路服務業合 工作小組」, 並

席選出百合瑗、 網廉-李其彬及米 憲章四位區議員加 有關上述小組 之成立,主要目的 在於監蔡元朗及經

·便執賂的服務情况 ,而其喊徠範圍-

乃代表兩區缨會就 輕鍅所撝供服務, 如收費,水平、運 作、接駁及發展等」 問題,進行監察, ̇向有關部門及機構 作出批評和建議。 同時,此工作小組 換毐兩區議會作出 定期報告,較早時

赛者国工举大厦符风流業小組記者只要沿中英聯合聲明軌道前進

·右起、李磐森,梁百忍,蕭如彬。六本

香港將取得更可喜成就

【進展。培强了香港同 胞對香港前途的信心,

新界亦將會更興旺發達 新華社沙田辦事處國慶招待各界指出 慈定繁榮和旧利语

英聯合

八特】新華秕香港分社新界辦事處慶祝 渡,為新界的發展作出了贡献。我們相信只 中華人民共和國成立卅七班年於昨(2)日下,要沿着中英聯合聲明的軌道前進,香港將會取 一午假座沙田敦焕酒樓酒會招待新界各界知名人 得更可喜的成就,新界將會更加興旺發達。最 一出,由辦事處主任陳芳,新華社副社長娜举..後舉杯爲祖國的高強,慓香港的繁榮,爲新界 陳偉,毛庚年怎然我款待。社長許家屯亦參與的昌盛,越各位嘉賓的健康,乾杯 昨應邀參加招待會嘉賓,大部份是新界各 「盛會,與赴會人士詳談甚歡。 博会中陳芳主任致祝酒詞,代表辦事處對界人士,包括新界政務署副署長吳國拳,區域 各嘉賓表示概迎和感說。繼稱:今年是我國實,市政總署署長副周草梯:韋茲善,沙田政務專 行第七個五年計劃的第一年,七五計劃的實施 員關水率,荃灣政務專員苗華安立法局議員雷 我國的建設事業將得到更大的發展,人民生聲隆,敲展華,廖正亮,李連生,這仁,何容 话水平將得到較大的提高。租國正在蒸蒸日上,生,與燦林,育改良,剑漢棠,柳子元,菜水 ,持續穩步地前進,給香港同胞帶來了鼓舞和苔,或模,俺子來,膠水容,賴綿障,張恩 , 李網驚: 鄧容,阿森苔 陳淡旺,服技藝 希望。 她說:今年是香港進入過渡時期的第二年,蔡根培,麥明瑴新界各區議會主席,各鄉事 ,中英聯合聲明在中英兩國政府的密切合作下 委員會主席,區域市政局議員,各區區浓度及 “在香港各界人士的共同努力,獲得了進一步, 各社團首長,新界各工商界,文教界知名人 的貫徹。基本法的草擬工作已經取得了初步的,等七百多人。(木)

路政署批出千三萬工程

改善文錦渡路

或 “開會首言作多故

交通危險景象,有關方,凡在屯門區內學校就 而您從速改善。 讀之中四學生均可報名

會談,而屯門區議

之驚車人士須改經葵

葵东路、捷裕街及水 街。

十月五日,十一日: 、十二日、十三日及十 |九:每日 上七時

介乎馬會道蓮蔴坑一段擴濶爲三 重建兩橋樑並美化環境十七月可成 · 葵喜街及莫裕街交界· 爲行迷上述路段的小 參加者需透過學校 有時也限於道路環境,安排,每除成員為四人 〔港訊〕路政署已] 過土迹章則,並由

工程亦包括環境箎高級政務主任致詞,茲將禁止通車,部 魔准予在巴士站上落客,而每校只可選汳一段航出一份價值一千三百花、道路業務和護上墻 伊鄉事會主席陳流芳太急救攒車輛除外 該會交委會主席格 美光于昨日出席之 酸表

。另存發易斑及巴士股學生參加。問答崴宮主萬元的合約與高氏建築工程。有關工程已於上平紳士演說,語多數 。實由監事長黃乙生,真 務如爾後座位污濕,巴要是圍繞營區內事務、公司,進行介乎馬會道月展開。 元朗區議提出有關章則內容,經各議員研商後,即獲艄利通過。 士抵總站後遞出服務員地方行政,以及廉政公 遂麻坑路間的文錦渡公 ·在六月,路政署批 副理事長職銘錄耪王士可飛搭地鐵,在旁

· 至於組織成員身份可分爲八種:白兩區議會的交委舍主席為當然委 上述四人)。自華區選兩位增選委員。 運蘇署署長或其代表。九廣

TOWN

抹乾,以及巴士須考慮署的工作。 11. 路男二期工程。

出一份股值一千八百萬禮管紀念品,最後由站下車。

段,輪流担任工作小組主席。全兩區議會派出四議員(元朗作即席選出 安裝冷氣,使乘客在亞 獄止報名日期爲十 當工程枹於十七個合約,進行父染度路 理事長版光懷致謝詞 大乘車時不致汗流次背 月十一日正午。大會並打後先賞,孫往中國之第一財改善工程。橫直成歡宴,在氣滯商。 荃灣 鐵路公司代表。房屯門政專員或其代表。6元朗政務專員或其代表。 ,特别是郊區長途綫爲 將於明、星縣玉,日下 文錦渡道路會獲得改著,是項工程包括價護 重陽節届

分乎馬會道和違坑道·

四新界西北選區一位立法局議員。∴

爲配合區議會任期·首届委呂可任至一九八八年三月卅一日,以後 一年一任。

元朗市公園明春可動工 搬骨塔津貼談判即展開 區議員提議巴士裝冷氣壇服務 運輸署代表答允向上層作反映

屯社區開

午三克在安定邨定熄機 運纛署代孕 廉政公署屯門分處與各 華對上述各點除加以解校老師茶聚,解釋比賽 釋外,並允向上瘠反映,稍後亦會绣各參 *〔君〕

賽隊伍安排賽前練習。 欲在群请者可與 廉政公署屯門分處金國

兩條現有 張先生(四五九之揖梁則子重建, 屯門政務以四花盤形果形式甦

工程包括長約五百 間三千米長之文錦榮路 荃灣墳場

及有關的渠務工程,需 時約十五樁月完成。

特別交通

安

運動 《訊提醒市民:重陽節期 是十五成以 荃灣道德 揹將實施特别交通及運下的青少年 促進會於日 楡措施,以方便前往荃以上的老人。

事務

[盘和寶怡小姐(Q——医,另一條以鋼筋 八二四登〇四)聯結。凝土橋形式建造。 大埔區議員聯參觀

锉議由主席戴楼|、排水渠、公園、更,可獲當局發給特惠津 持,在討論事項中,招 塞及路燈;八封贴。同時,亦可撥地讓 腻處經理蕭詮提及堂局 閉及拆除施工藏園內的,該批骨塔遷移,談判將 擬將元朗西防洪榮路連 所在現存道路,行徑 於本月中展開。 「接青山公路的一段路綫及行人小徑等。

賽答問

加參校各 受接始開

行將啓用新煤氣廠 聽取保障安全措施

東海皇宮酒 由於荃灣德士古道 明年初,期間活動包括 摟樟堂,舉 往荃灣墳場之舊連路現路座、展覽及在區內交項 行慶祝聖 市民須經葵涌 通黑點實地進行發育, 誕生二千五 永順街前往墳場。 向路人及駕車人士峰 百三十七年紀念。大會 ·由九龍往荃灣墳場 安全使用道路的知 【邀請荃灣政務處高級

務主任盧志外,香港花

西貢敬老節

欸六百老人

本

港 新聞

酬謝百萬行支持者

明年四月辦音樂會

今年籌款逾入百元者獲贈入場券

列明贊助人之姓名訴;將整份表格帶往起步 竞登記。

(二) 步行者於步行後,請保留粉紅色「 步行證一之百,以爾名各贊助人代陔善款,而 黄色頁「存款單」則連同善欸送交公益, 三送交善財方法,支票付款) 錢支票上付「公益金」,連同黃頁「存耿單 ,寄香港郵箱八八八號公益金收,稍後可獲 「正式收據」。

月五日〕價施。

新總經理

|麗豪酒店

下列各段道路將於凌長四特至下午六時封 ,不准車輛行駛

小於等箕灣巴士總站出口與南安里之間的

-港島東區定寧及其源路;

據交街以北之一段北行望隆

未命名支路;及

·南安里。

方亲思先生(MA

JOSE VON GROS

S(圖)被委任蒍沙 田麗豪酒店總經理。原

一籍瑞士的方亲思先生

介乎愛秩序街與南安里之間的一段南安街, 一年於瑞士著名學校進修 (四)用現金迭交善欸八兩法)(甲) ,

酒店,並於其酒店家 將由凌是四時至下午六時劃第巴士專用潁 將善款連同黃貫「存款單一,還交娟黄世界貿 維多利亞公園東面之露天停車場將山星期: 經勞之酒店實習及 易中心九〇五室公益金辦事處,即時領真(六八十月四日)下午六時超至星期日下午二時,飛食經驗。 英國及日瓦 中巴第七八〇號將暫停服務。駛離箕湾 於麗豪酒店前

「式」收錢(乙)或可將善歇选 黃百一存歎 止皙停使用。 「單」,送交表格所列之三十三間代收華銀行

後日東廊百萬行東區改交通措施 Terra牧m),並可改圖書文街、羅德街、上嚴書及愛铁下街的路就本酒店。

,存入公益金戶口,但银行只發出一張「存欸 巴士總站之巴士,將於凌晨四時至下午六時期,先生乃夠貴開創新加坡 ,然後才循正常路綫行駛。此外,位於告士打 需將該銀行存欸收縮,連同務紅有「步行證」 (港)『百萬行」是每年公签金尋致的 入将券乙張,以示趁點和感謝。將欸超過八百

道天橋以東約五十米處之維坳道東行打車錢的

·於稍後寄送公益金辦事處補領。 其中一項主要來源。去年,公鑫金百萬行共簾 元的步行者,可透公益金的一正式收據」,換

〔五)步行者而塑早日得到「正式收據」 巴士站,亦將於淩晨四時至下午一時暫停使用. 取音樂會的免費入鳩券,至於索取辦法以及詳 得善款一千〇三十萬元,實在会入鼓舞。

或需要傾取贊助人估洲收據,請用支票付基

總站附近之角車人士,務請 儘量小心 公益金錢世人透露,爲了酬謝支持百萬行情,日後再作公佈。譴名步行者湧向親友呼 的步行者,暫定於明年四月舉辦一個音樂會:·趙質所 皮感激多年來市民對百萬行的熱烈支持。鑑於 些市民未清楚步行表格及善款收集的。在港岛東區走廊舉行之慈善步行,東區將實施一方拖走,而毋須事前通知。 步驟,供各步行特別交通措施志 在難以統計,所以只好以 處理,以下

除另有說明

華僑日報讀者捐款

濟助不幸家庭遺屬

華僑日報昨日收到熱心讀者捐炊行善,芳名如下

·朝何錦燕女士捐助東華三院壹萬元,插日報讀者捐助聯合 院、仁濟醫院、博愛醫院,各一百元。

另收到捐助吳海陽逖隔者:何氏兄妹近百元。震宅豈百元。 明適者··文義言壹百元,李宅查百元。 貨櫃車司機程煜明日死於忠狗症,遺下一妻及子女。 吳海陽日茷葵涌醉酒槽一艘躉披工作時,因鋼纜斷折被墮下 建板壓死,退了八子女。

聖依利沙白大厦重大改建

成爲商場娛樂中心

將包括美食店舖及桌球會所

SUNSHINE TOWER LTDTBEKERAIKEN -20K 進行重大改建工程,把原本的商業樓宇變成一個包括店舖、食肆、 要的娛樂中心。SUNSHINE TOWER LTD 於購入該大厦前, 際物業顧問仲發行進行改建工程的可行性研究,仲附行提出了多 建設,雙方後來對一初步計劃達成一致意覽。 該大厦在改建之前共有五部升降機及大道模梆。地下爲多家店 一樓至六樓則全層辦公室,各層的建築面秕約點三萬三千

改建工程完成後,地下一樓將磴作購物商場,其中包括出售各地菜 儀爲主的館子,五樓將設一高級桌球會,經營人可安排重要賽事,而六 一樓的夜總會將使整個娛樂中心更添衮棄。

大庭在地干及四樓間將設送八部電扶梯以方便商戶及顧客。此外還 有兩部筑光電梯及一馘客升降機來向地下與五樓之间面向波斯富街及高 大班在面向故斯富街及高士打道兩盤將提供經愼密設計的廣告位

唱助興,並邀請目

國中影代表團參加,增

更改,如各議員同意, 若干接員對上述工煉廠,爲元朗市南一帶

聖堂會長張威&聯 C港訊 屯門區定<海訊】大埔區議‡廠經理韓立段待。 將榅腿道路(工程,使程多發同意,惟對蕭銓 居民投訴,指爲影响珽 用及賠償丷條例在憲報 所提及工程將在一九八質及威脅健康,地政專 於十二月六日舉辦一辻會議員與環境改善及工程 煤氣姦造合利用工粒。到會觀禮官無名流 一公報。各該員原則上支 七年四月可以施工一事 日擬安排遷往東頭工業區淼褡僝庑活動 聯柆程委開會委員,昨日上 廠的模型及電子模擬没 社區首長二百人,齊濟 是否可以如期,經華 但亦遭當地人士区一問答比賽,藉此向學生年參親行將啟用之大地備介紹生產煤氣的過程一堂,儀式隆重。典禮 持。

一開始由理事長黃庠 向使用上述條例, 氏加以說明後,各人始對,逢吉鄉亦然,梁煒 推蜜公民教育,使他們做氣廠。

·開幕禮行特別細運會,再加上重新粉氣的外牆,整幅大廈將模然一新。仲量行策劃整項工程並 新煤氣粼將於本年 訪客隨後往廠內各 導行緻,全體會立,向 培則提議可遷往橫洲工關心社區事務,落绘地 「素錘另提及元朗市公司 感滿意。 工程,亦徵詢各融 但有關通往童軍會 葉邨 - 因該處近海,這|方行政。是項比賽現已底投產,今次參觀旨在 處參觀 - 看過爾個已完 大成至聖先師孔子像行

「池訊)西頁區八 西貢區八大赦艺的荐各項合約的實施,工程完竣後,該撞亦將由該行新理。 見・工程包括:(1)帝・水邊村民之親墳在離民民・豊島町本は。 明始接受覆名・歓迎區 B&会員及委員曾委員 成的生及貂正在主磯阪市・茂氏政詞魔 六敬多的開幕 西戸政務及多和国 南洋商業銀行提供 完備的行人小徑系統:春秋二祭時之通路,以一部合䄉提及屏度路內中學校長安排學生組就該廠的生產過程提供 建造中的生產調。 迹孔子乃世界入類的師於星期日(十月五日)地團體台辦,在 更多資料。 〔二)急及服務車輛及依愛器院一第二次世及田区路的巴士站,在參加。

廠方澈角并且向是表,孔子致力發育,在西貢大會堂舉行,招敬老的精神」 聯校尚答共产拚屯::在區議會主席黃源|議員及委員會委員 生學說主張孝悌忠信,待大百名區內老人数度 內居民對西

屯門市廣場優惠按揭 「被督天同投氣氛,會後 難道;(三)低洛花臣 界大戰殉難同胞公墓之開設時,似因為計不善

人民愛物,崇佑禮樂,一個你快的下午。 、溪流瀑布及小型行人拜祭通道,予務,,使巴王不能完全駛了 門政務處和陈政公署克 黨及委爵主席內容 生宅 廠房為保饒附近 停車站內上落客,往往門分處合辦,並由教育領下,一行人等在煤氣採取的環境及安全 以世界大同爲其政治理

·西貢政務主任李命 按價九成爲期二十年青日推爾轉發參加。 梅(四) 梯級花園及蕭氏答已予照顧。 兒童動物園遊樂場; 元朗政務事日黃志 停在公路上,常常導至署屯門分區辦事處協辦廠商務經理姚思復及被

想。繼由主禮人扈志体,在開幕典禮前將舉行「運及西貨鄉事委員會主任 生面的老人一組這席劉連喜將出席主持開 (五)球塲及表演塲地 光提及在市公園範圍內.AAAAAAAA 八大觀景塔,公園 的一批件塔搬遷問題,(特訊,政務總署檵在市區成立”,目前葵青區共有二百二十幢多好后,成員包括有屋字地政署的建築物會一,典禮後亦有綜合幕典禮。 管理中心及茶;(七月與有關村民開會

表演。 了兩組住宅大碼管理統籌小組後,並將工業大廈,其中只有四分一成立業主,條例執行處和分區地政處、消防處、 ➔附屬設施,如花莫樹。從𡐓政專頁方面得添 一

立業法團,四分一成立互助委員會。 區域市政總署、勞工處、殿務處、西、南縣西 於本年八月在葵科區成立了全港首個 工業大厦管理統努小組,在區內推行,李氏說:小組在八月成立後,已經與 署、環境保護署及工程拓展署等部 新淊汁香港分社沙由辦事處慶祝國慶

改善多業主多酒大厦的管理工作。,“三镇工業大度接䲁,其中有三轑業 門代,就有關工業大夏理事宜, 一酒會,躅爲主任陳芳致祝酒词.

“小組成員包括了由房屋署借調的,主表示有意組織業主立案法團。......各部門各自提供意見,共同打定工作 一位房屋事務經理、一位副房屋事務 李現森强調:工業大厦管理統 策略並統等各部門間的行動。該委員

·經理及兩位房屋事

漢助區,並自製劑 全港首支工作隊,可供十八區參考

助工業大厦改善管理

葵靑區成立統籌小組

小組主鹭李段 森房屋事務經理昨: 日在記者會上說該 級工作並非接岢私 人大厦的管理,而 提供專業意見, 調解糾紛及提供支 援,使人獲有較佳

在區內二百餘幢工業大厦找出管理有問題加以調 查研究,然後提供業主改善方法。葵界各部門亦已 成立統籌委員會供諮詢管理意見。

”他表示;小組的工作程序首先是,小組只是一支線過政務處的工作隊伍,八區有很重要的參考價值。

合亦將成爲葵青岛

.的一個諮詢機構, 就多屋工業大厦

理等各方面問題投

·葵靑政務 專區梁百忍表示, 由於這個工業大路 管理統籌小組乃全 港首個,它的工作 發展方向以及工作

透過政務處聯絡主任找出區內管理有,,本身並無檢控權力,在執行工作期 工作小組昨日在會後隨即帶領結 問題的工業大厦,由小組成員作深入 閲如發現大厦有違例之處,仍需通知者到大連排道全體工業中心,參觀过 調查研究,然後向大厦業主提供改善 有關部門採取行動。

尚曾接受小組指導的工業大股現時的 方法 "處理的個案大度缺乏管 他又透露:菸衡地區管理委員會 管理悯况,由該宮業主法團聯會主席 理組織 福會協助他們成立業主立 已於上廻道過成立一個工業大厦管理:手合新簡介其管理工作。 案法團。

枕等委員會,由葵青政務半價出任主

站圾垃設並程工萬五十

柢、花鹕及全賴設施。

! 已批出一份價值」

五萬元之合約 在青衣鄉事會 中之慈文中 設施供應服

東站及公觀。 熟食

休處佔地

最近推出的屯門市廣場要算是新界西部校 大型的住宅樓盤。因地點鄰近計制與建之輕便 鐵路,交通將分娩里利,置業者對該花燈 一般反應不錯,由三家本地銀行提供按揭貸款, 其中包括南洋商業銀。據南商發言人稱:行 對屯門市廣場樓盤的假橋者,提供特別優惠的 法羯件:

貸款額最高可繃樓慨的九成;建築期內利

聯悬钗餐,概迎風

觀衆日:

盞鬼

鬼咁好睇!

今五場 球

·李按優惠利率加·七五層、現時爲士:二五 |膳禾京華海運加午夜場 一匣中,入伙後利率按優惠利率加一匣(現時為 七·五厘);型歎期可長達二十年,贈送首年 火為;免收手續費。中甜多揭手弒簡便,可對 流行 任何 一家分行洽商辦理。由於該樓盤的價 灬較隣近之地區(如荃灣心的根惝爲低。相信 可能會掀起落石排除蟎璨的熱潮。

聯合慶祝雙十國慶

三軍同學會榮光會

嘉年

處氣站

八百平方米,設有石 而垃圾收集站内則設有辦公室、沐浴 設施,其頂部並裝有兩部抽氣扇。

· 最後,公廁並余附有供傷殘人士使用

旅港陸海空軍校同學合暨旅港荣光軍人協 【國泰 會聯合舉行慶祝雙十國慶,組成三個團由團長 南昌

萬年

航、國泰飛台參加國慶紀念大會外,並於海城 光華

有關之建築工程於今年五月騰開,預

·計於明年二月完。

·劉廣信、余澤民、鍾貫率傾於十月七日分乘率的

十日下午七時假座九能祝,在該酒樓門首搭「慈玉滿堂 旺角亞皆老街十六號B 巨型牌樓,還插國旗

·萬年華酒樓二樓舉行媺·聘請港古紅歌星演

京華

下措施將於星期日

花樣年華好青春

何必吸毒誤前程!

第一部衛斯理電影

宫麗

車走

列暴

謹訂

今日

電視鬼 麻雀鬼

| 閣下蒞臨嘉樂線

色中患 鬼中鬼 恭候

捉

列車

倪匡

違例停泊之車舗將被

解新功機敏等好

【午夜場學時嘉

兒童不宜

原著·特別演出

周潤發 錢小豪

張曼玉 胡慧中

王晶 狄威

明晚

即日預售霄。

藍乃 蔡瀾

R

。看宜不敢兒。

味全場五天明

堂到集警1

皇后 國際

皇都 京華

萬年

嘉年

柴灣

南昌

光華

堂

明月

D40

[域多利

每城

[嘉禾

好景南灣

王祖賢 高麗虹 徐淑媛 王晶 馮淬帆 陳惠敏 Judy只專

蝦路

了冠樂運華

Page 15Page 16