1986-10-03 — Page 10

頁二第張三第日十三月八年寅丙展夏

WAH KIU YAT

報日僑單

五期星

日三月十年六八九一届公年五十七國民華中

化女健華

黃河兩岸度春秋凾畫)tovat

民族

華僑文化

東北少數民族·受漢文化同化

愛新覺羅氏 21 畫家

聯合展覽三百作品

计四日起展一週 作品義賣善舉

提起愛新覺羅,一般人都知道是满清皇帝家族的姓氏,例如近代最爲人熟悉的傳送,他的 全名應該是愛新覺羅,溥儀。

愛新覺羅氏源於我國東北長白山和黑龍江附近一帶,屬於女真族,是明末我國東北的少数

愛新覺羅氏,雖颺滿族人,但自入主中原之後,深受渶族的文化藝術和習俗局化,如後裔 的名字排法,有一嚴格規定,使其中一個最佳的例子,

根鳘歷史記載,滿清皇族本來是没有排行字輩的,直至宿高宗乾隆,他的第六子水塔,鼓 檄長畫藝,會選了一樁「襯乾圖」,呈献给孝聖鬼后,給乾隆看了,非常高興,於是更貔峯 親 題,在畫上題了「永煜奕戴奉慈」的詩句,誰料这詩句,後來便成爲皇族近支宗室的排行命 「名的依據。 乾隆在世時,其子嘉慶,是「水」字輩,孫子道光是「簡」字輩,會係咸豐是「奕」字輩 ,元孫同治是「載一字 3

宣統本來依照該詩句,應該屬於「泰」字派,但據開道光皇帝當時發覺「奉」字欠安,於 是郄了一道諭旨,將愛新覺羅氏的子孫字輩,重新排行,以下節錄其中一段的。 ∵ 我朝戳铯累仁,鎘光篤慶,壁程高宗純皇帝見舍,以永綿奕戰四字依次命名:褫本文 祥用鏟毓洵足以垂永久而隆啓佑...·選用海城恆啓四字,「我」字輩分以下,按序命名, 近支宗室內「泰」字輩若改用再字。

近代我們一般較爲熟悉的愛新覺羅氏的家族人名,在藝術方面,有中外著名畫家禪心, 書法家协傑、啟功、膽、兆豐,畫家方面則有傳佐,蹲任,銥恆,硫峨等。

事實上,愛新覺羅家族接台中在杏畫壇上,願負盛名著為數不少

在十月廿四日至廿九日,將有一個命名爲「愛新覺羅氏杏畫展」的展覽會,於香港展慧中 心惡行,所展出之書畫作品,全部是愛新覺羅氏家族成員的手槍,首次在中國以外的地區公開 展覽,包括二十一位愛新堡羅氏翡畫家的作品,展出超過二百幀,

: 是次展览,由愛新覺羅氏家族推出全部作品並公開義育,以爲中國富人林區人協會維欺 以協助該會在国内大力推進各項當人譽啞人福利事業。

旺角和平樂韻晚會

流行民歌宣揚和平

總務:梁小慈

座講劇戲童兒

持主日明美恩

藝穗會本月工作坊

陳月華,外務:陳德根,出版:周能变

學術:王曉堤、陳陳精英。

你知道戲劃對兒童的帮助哦 ?戲劇訓練不單只基有助兒童舞

·台上的演出,其實,孩子們可透 過戲劇的演說技巧及獨白訓中 學習到正確的發音及咬字,而缺

·劇,演技及造型的速更可提高 孩子們的表達能力以至增强他們. 的自信心。加上通過無體的學習 過程更有助改善他們的社交能力 及人際 係5

既然兒童擞刺對孩子的身

發展有重大的帮助,你想知道更 多有關戲劇訓練對兒童的影响嗎

而這樣利用戲劇钟盛助兒童發展?兒童 對課程所着重的内容以至怎樣組織兒戲劇及 党奄舭刺所需注意,翠小姐會於電視台

·音樂會將以民歌和流行音樂爲主,並向市民宣揚和平訊息。

通告

啓者有關昔寓"

角英皇道康福台三號已故律師翁國裕之遺產事

我根據香港法例第二十九章信託人法則第二十九筇通告如下:

上述過產之遺囑執行人欲將上过遺產作最後分配

和有關人士如欲對上述清素挑出任何要求索賠必須於一九八六年,

十二月四日前將有關資料詳情選交秀儀,世匯袜,羅凱栢律師行 进囑執行人將予以適當處理,

過期徒。遺囑執行人將對遺產作最後分配,而無須對任何未有提出 要求或索賠人仕負任何責任。

張秀

唐匯楝 律師行

地址:香港皇后大道中七十二號:

C。出展所會洋平太於後最明今:畫油)物淨

通告

DEVELOPMENT COMPANY (SIDCO) LTD

董事通知書,正式於一九八六年十

(兹通告本人已向下列公司提交辭去

儘管本人已經辭去董事職位, 本人仍是上述

( = ) SILVERBAY. INVESTMENT AND

(四)GHL CONSULTANTS GROUP

(五) INSULBOARD(CHINA)LIMITED.

3月二日辭去董事職位:

· INTERNATIONAL SA......

〔二)佳豪產業有限公司

(一)佳豪有限公司

《各公司之股東或認股人。

劉進

一九八六年十月三十

榮八造此澄

承退股聲明

《東建築打鄉公司(以下簡稱「該生意]向由寓於香港 九龍亞皆老街四十九號七樓坒東海(以下溜稱「續股人 「」)及黨於香港九猃太子道一五七號東平大廈八路大室。

(黃啓光(以下簡稱「退股人」,合資經營,兹經雙方同

?生意。此後上述商號所有之生意盈虧及→→華洋都樓, 《意自一九八六年八月一日起,退股人將退出該生意, 告續投人將於香港九龍亞皆老街四十九號七樓繼續經營該

機與退殺人無涉,特此聲明

《啟者:香港九龍彌敦道六一零號荷李活商場大一大

續股人代表律師

香港皇后大道中廿九號

陳劉韋律師行

告

YANG YEH SHAN NOWA

華人行六〇一宝,

退股人代表律師

香港德輔道中四十五號 鑫余阮律師行

八六年十月三鄉

永隆银行大厦十楼:

通告

石者滋爲营在香港新界大埔康樂園第三街五號已故之已婚男子

MICHAEL SHANE之遺產事

界人士:香港高等法院經歷司依據

檢定規則第六條甲狀膑合上述酒產之

九八六年十二月二日前提出彼等對上述遺產之要求。

有術權人及其他人士將彼等之要求於 上述日期前送達。

鄧何貝王律師行

·香港夏愁道和記大厦门〇一室 發此通告人啓。

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七章) (撤銷公告)

啟者兹爵营在中華人民共和國上海市轰園路一五四號之已故工人楊修改大埔公路與徑口路之路口並將徑口路改爲盡頭路 谈香港去列第一

茲將一九八五年公告第二二三二五號推,該公告會先後戰於一九八 遺產之債權大及其他人士限於 五年七月十二日及一九八五年七月十九日之政府查報第三十八期及二十

署理運輸司 藍海

日前提出其要求 人及其他人士將其要求於上述日期前送连上述死者 新華銀行信托有限公司

·香港威靈頓街二至八號新華銀行大廈一七二一 *或其代表律師

律師行 香港德輔道中七九號球大廈八裤 發此通告人啓

九八六年九月三十日

海事

處佈

告

通告 香港最高法院公司(清盤)訴訟 一九八六年第二五七宗 橙勿拍賣行拍賣藝高產

有關公司法例及有關强記塑膠企業有限公司 之磨機 " 合物廣告

茲通告廣東省銀行,在中華人民共和國此冊之銀行,其在香港 分行之地址爲香港干諾道中十三至十四號歡陸貿易中心一至三樓, 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.831 OF 1986

於一九八六年八月十六日向香港最高法院入專申請將上述公司清盤 廽於一九八六年十月三日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號

一九八六年十月十四日上午九時十五分由法院路 德隆大厦2 字禩本拍寶行內將存在香港灣仔道(譯音)門牌一三七號四方都有用上述公司之債權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項申摘 字椹 KWONG KWOK KIN GRI堅)TRADING AS SUPER ART 渙,可同時親自或委託律陈代发到底;又上述公司之債權人或 RFALLA PRODUCT DESIGN CO. C髙產品設計)(NATURE OF GOODS. 出資人欲獲得該申請之副本,可做納例定費用向上述簽署者領取。 FTWD MILLING MACHINES 貨物性質——磨機二架)各物照法院 所封者當衆拍賣以價高者得投得者茶立即將全部台獄以現銀紙足並限| 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有甜漏或意外之事俱飾買者自理 此雅

電話五——二〇二三四香港杬勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣 呈

CHINA MARKET.

CONSULTANTS CO 之寫字樓傢俬廣告

|員名單如下:

出多年,其後更赴英深 教育工作者一造,接受音樂,舞蹈及

: 主席:屈民,

舞台演出的嚴格訓練, 回港後會加入香港藝劇 祖,參與多套舞台劇的

恩小姐主講 富出工作。

·旺角區議會 國際和平年,特别撥款於下月贊助舉辦「本網

· 旺角」綜合音樂晚會。

,和平綜合音樂會由社會福利署旺角靑年及社區事務處,旺角區少年 警訊以及多個地方團合辦。

星期一 阿海中班,晚上六時十五分,

爱委初班·晚上六時兰十分 藝穗會藏劇工作坊:

【兒童發調講座定於 十月四日(星期六) 下午四時三十分至五時 三十分假佐敦道六至八 【佐敦行三字樓葉氏兒 晚上八時三十分,萬榮實铵中心奉行、

歌手慌業障,杜德億及文妺玲合演唱流行歌曲,而旺角兒童合唱團 亦會同

星期二 陶瓷初班 早上十時三十分【欲免向隅,訂栗從遠

·音樂會定十一月九 日 期日)晚上在大 角咀鹬全街陳慶社会职 教中心產堂舉行。

毯子功 :下午五時三十分, 陶瓷工作坊下午六時正 星期三,陶瓷初班、大時十五分

钉槊電話:三

獃劇工作坊─;採用鞀確 晚上六時半

「政務處及埃華街】

大成雜誌十月號一五五期出 張版,由黃君烏鳖彩色梅花對面, 蔣公墨嫒「橫掃千軍,沈容畫 程長庚,徐小香酖曲臺一鎭州· J。特稱由张岳先生所「. 介石先生與現代中日關系。共 鈞緻任立凡畫实金花像。執筆者 有伍宜孫,它好比,薛仑山,陳

·掛華,汲梅,凌志申,凌馮薪

|執行文部,將於十月中次應邀主持翻譯陣程及 漏或意外之事俱菡究者自理特此聲明。

譯計劃,現爲香港

安秋,潯孝華,林,張望, 沈惠芳等。每册仍售港幣五元

二晚上七時坐 在香港堅道

[中心九雲化

尤。有意參加者可

*客大毅捲均有售。 ...

會報名,截止日

OO

一、書獄文物展覽:太空館 *航空歷程齏片展覽:太空館 飛梘不單只具有優雅的外型,而且在 民航及讯事上更扮演重要的角式,然而, 飛機的發展厭不過是人類探索太空的速 上,所留下的一些足而已。

·澍次民党录展出自八十多年前,萊特 兄弟所驚映的小懦號飛機開始,及其後来 行發展史中曾佔據重要位置的飛機類型。 ・:「航空歷程]展出六十多幀飛機圈片 包括初期萊特兄弟的雙翼機,我現代可作 三倍音速飛行的美國空軍SR—唯「 撒」: ... 是次展覽配合全天域電影「特技飛人 」,於一九八六年九月廿四日開始,在香 港太空馆大堂作爲期六個月的展出。

小楊英風雷射魚親雕塑展:藝術中心

-五號大角咀分處發

青年作者協會 幹事會昨成立

-.... 香港青年作協會 ;於九月廿七日舉行第 五次會員大會,通過第 4屆香港青年

幹事會成立。幹事會委

搪瓷初班 晚上六時三十分 兔代無初階晚上七時三十分

星期四:新手藝 晚上六時三十分.

毯子功: 下午五個三十分

陶瓷工作坊晚上六時正,

臮期五:陶瓷研習班晚上六時正, 默劇工作坊——探用賴確 “法,晚上六時半 星期六:兒童陶瓷班下午二時三千分,

三

版出號月十成大

係關日中談

羣

張

最近有機會到佚名劇團的最新的創作劇,都有對人生,人性的除一般有和再思的價值,紙者期 殿曲的法避孕套,由王強先生,思·郭有更多的藝術的工作者用不同的角度反省這些問題。 雨先生導演。

(三)業者先得再調者的意念再次甚高,進而忽略 該劇的創意豐富,新台技巧和意志都吾 丁一些傷殘人士,在生活,发食住行方面的胖次。這些 但出不窮,令人目不暇給,加上演員擁辣薯 次對普通來說,好像微不足道,但實際都對傷殘人士 ,感情豐富,令人死得在業餘的劇團,然、影阿非常之大,有時一舉手一投足,都感吃力,實際直

·有職業姆團的水平,號令黨要,相信快名料:接影响了傷殘人士對自己,外間人士對傷殘人士的督法 團的酒質非常深厚,前途無可限量。 -ENDEZECE(STIGMATIZATI 但令筆者最爲欣賞的就是編者的熱號,和對傷殘人 O N3 和偏差異難的感覺SCuse DeviaN 大心境,外間入對他們看法的深入探討的努力。 CY)都是由這些衣食住行的小組合所引發而生的。 對———一問題,在含蓄的中國人世界,始終是一些 三傷殘人士對自我的看法其實是由自已的傷罗 種避忌,尤其是傳統的

頂上别人對傷渎的蒼

錄台劇,更是一個熱 絕不彎曲的熱誠及努力 法和高喜人数僧人

米格立國畫展:集古齋畫恩。 歷史神話與傳說————石灣陶塑展, 大會高座十一樓。

·「

印秀館。

絲綢賞綿欏J:銅鑼灣商務 人民代徳國離俄展:大會堂高座十二 宜興紫砂器:中區紅椒道茶奥文物

錘刺者以無比的勇氣: 將傷殘人七,一個下肢

中國君:同上城。

二、巡迴展覽 凸茶的培植及加工:九龍中央圖書館 八種棉衣棉織;油院地圖杏館。 中國傳統紋雄一):鯤城湖 書館。

中觚傳統裝飾纹楼(三)美孚新

. 上述節目.全部免費

法的涵意而產生及

評「彎曲的——避孕套」一劇 而成的矛盾結晶,

殘缺和一個上肢季的

錦成

法,「方面又由此而產

·小情人的遭遇,她相戀, 到結婚的經8中,借他們和其他對性的禁忌和看法表達 生日率和自憐,照一般性的個案,例子中所見,這很矛 出傷殘人士,和社會人對他們的看法和排斥中所產生的却不能界率及解脫,只會壓抑或在同類傷殘人士中找 種種複雜問題,在短短的一小時內用小小的舞台空間中考認同,進而再共同追求傷殘人士的權利和機會中而得 表現出來。編溯者的勇氣實在非常可嘉。

·到部份昇華。如在彎曲的i避孕套一劇中的個體性的突 在讓歎和欣賞之餘,雖者作為一個社會工作者不期然完全地异業和解說是非常罕見和超然的。 然想到幾個問題,希望能活此越動失名和編對者在未來一 處理局中要留意的地方:

·當然参者也會明白戲劇意念的表達,尤其是意念們 抽象化和意念化“矛盾化的劇作用。粗導演者在「男 ' (一)其實傷殘人士的溝通,尤其是不同類型的傷」一劇中的努力和黏減已經合衆者異常,朱孝提出 殘人士,例如一直一要:其實是一個值得深入探討的問:上述幾點,只是希 劇團,王攝強先生,恩雨先生 ,題,同時傷殘人士的婚姻,師有或絕育。及其他人千對:能在同類瀏集有進一步的突破和操對,這是做者所採目 他們發法多多,每一方面其單獨有深入探討的價值,以待的。

經濟手

卓氏

岛者技承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:87S OF 1986 西於一九八六年十月三日即星期五日上午十一時正在香港渣打道三號赛 隆大原2宇藤本拍野行內存在香港馬地臣山道(静香)門院 [KER—K-|| VALLEY CENTRE BORN COEFT.-

天主教青年聯會 ESPAJKKU CO.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE I

CHOW SING CHIU T/A_CHINA MARKET CONSULTANTS

香港天主敎青年聯 仁學院新聞系,曾任州“寫字被傢俬,各物照法院历財者當樂拍資以價高者得投與者須立即 可愛丁堡公爵獎勵計劃 安全月刊畬輯,

將全部實敎以現銀紙區足並限於指定期內將該估物出清下之後滿

瑞士畫家卓善靈 太平洋會所展近作 瑞士蘇黎世畫家卓善鼓(R A P HA EL TREZZINT) METREK 至十月四日,於香港中環进球大厦廿五、 廿六、廿七接太茶洋會舉行個民,是次個 展展出真氏之古典油畫作品,主題包括剂 物、風景 花卉與及 九五〇年生於瑞士

法國巴黎與及瑞士等地研對 八二年更全部投入由整。 史技法,即一種油 的技法研究甚深。卓氏論 自己磨製•麦布也是身

+起卓氏於世界各地へ

氏 及日本行動 作品的成就和他對繪畫的熟成,深得評論 家的讚賞和肯定。是次展覽爲期十一天, 早上十時到十二時,下午二時半至七時( 星期日休息。〔鄭文)

1415E

「領導工商管理學校

遷址通告

申請人代表律師

批律師行啓 干諾道中十三至十四號歐陸貿易中心十七带

附註任何人士有意出席上述申請,必須用曲面通知送交或郵寄上 述律師行,通知書須

兩人士之姓名及地址,爲一商號,則須

商躺或其代表律師

前送達上進律師行

·用郵

香港最高法院

通 告

裴爆檢辦一九八六年第二三大三宗 郭鸿森女香港九龍而致道一赛一號 九樓第九號室運文員之遺產事。 各界人仕:奉最高法院經歷司配令依 則例香港法例第一章第六

女士

香港九龍彌敦道一万號

海防大廈九樓第九號室及

郭连怡女士

MADAM IRENE TAT YEE. KWOK

4808 CHALET:DRIVE,

CINCINNATI

OHIO 45217.

U.S.A.D

或其代表律師:

姚黎李律師行

·香港惩輔道中十號

1月三日東亞銀行大厦尤機

欖勿拍賣行拍賣廣告

·啓考兹承荃 地方法院命 UNDER TO WA

CJ. ACTION NO 3638 OF 198515

,敝廠及做公司謹定於一九八六年十月一日「九六年十月四日即果期六日上午十一時正在香 港嵬打道三號壽德隆大厦二樓本拍賣行內將 一存在新界靑 CHING WAH COURT(有 WAH WOON HOUSE (KUR 音鹊意,三十五字樓十五就室 CHING MING

小街29號地下照常營業,敬希垂注。

分店:元朗、康業街、宏業東街、三八六地段 錦成工業大廈地下E

電話:三—八六六○五一

三十八六二三壹五九

協興機器廠

協興機器公司。

FAICNATURE OF GOODS-USUAL HOUSEHOLD FURNITURE KETE-

住宅傢俬一以上中文譯音意如有

文君典)各顔照法院所封者

得投得者須立即將全部代

「於指定期內將該貨物出補下接之後旁

香港镜勿兄弟拍就行啓

月三

一九八六年第一四四號—有燈航泡的設置 撒銷及重編號碼事

有關在URMSTON ROAD設、撤銷及重號碼的有燈杭泡的一 九八六年第六十號(丁)海負通告經已發出,讃此公告誤知。 一、該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓三八室輪 船出入口領證處免費架取,

海事處處長 陳汝仁

先夫 朱公如新府君 之喪於昨

謝

宗鄉友世戚姻:

(二)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨綳 惠賜厚賻 高誼情 歿存均感哀此嗚! 妻 朱羅雲杏

孝男 永陂 媳 唐兆英:

·永健 總 幹

*女 祔 娟 黃志

孫男-股

·華 蛸 劉金

外孫男,黃群研 劉柏 外孫女 黃潁

先室 陳寶珠女士

聞

九六年4月日上午九時壽終養和醫院積閤享 壽六十有二歲遇體奉移香港殯儀舘治喪護擇 ▲ 唇1月5日(星期日)上午十一時在該舘大 禮堂大殮正午十二時辭靈隨卽出殯安葬華人永 遠墳塲宾此計 ◎

夫顧金根

孝男悅勤 偉元

孝女若菡

胞弟福根弟婦孫惠

泣告

侄男 建昌 侄婦 楊惠芳 痤猱 趙元 品昌

侄女 群芳

誼女楊惠美 誼婿洪耀威

錢玲琪3

藜美華

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪威:香港殯儀館家盧道大七九號

「古電话:六「五式二六十八

Page 10Page 11