1986-04-17 — Page 11

日七十月四年六八九一公年五十七國民中

[本港新聞

旅協宣傳海報刊物

製作出色屢獲大獎

香港海關總監根據法例 所扣除的費用,用以文 付徵收本站出口成衣及 鞋爱步,離岸價抽取 分之八〇三税欺 的行政費。製衣業訓練 局各項活動的經費,均 來自上述的稅姓。

消委會歸入工商科

森,李德生,翼維新, 陳德濟,社會服務,陳

昨晩六場賽馬派彩結果表

合作保障消費人士

冠軍:

,林道陽 候補,吳兆 張萬全,李歐美, 師。

●天天報喜合施 ·蔥花 故 森 第二,神通廣大辺威·威 的大 開心

頭思淤影: 第一位量、第二位置第三位置 廿三元八十三元七十元六十九元大 廿六元大 十四元正,十四元四

(站)香港旅遊協會最近製作的宣傳海報,照片及出版刊物,獲選 八大年度太平洋旅遊協會多項旅遊獎。

怡先,一張期悠「粵劇面甜」的海報,贏得旅遊海報金獎。另一張海 報「香蕉明」年初時在柏林國際旅遊參照中獲得幫獎。

他說:收@迟些費 用、對訓局砸辣泔對 的脆,不會造成利 影响,因爲訓練局預 錯,收支時,已將這些及其 他費用計算在內。

本月底討論旅行社問題

[特】立法局議員周梁淑怡昨羲主持通讯服務公司分店開幕時稱,公 消委會在三月底已歸入工商科,主要原因是工商科部份工作例如搜捕器牌 貨等保障外國人消費。

消委會與工商科保持緊密合作,便可同時保障本港消費人士。

廿四元四.二元五 十六元一十四元五 第四场:岛神奇金刚傳播衛星色杯好 五十七元六:廿二完一十九元五 廿四元二 服務團,昨日

第五: 天龍·星

安 林 選出八六年度

卅四元七: 十六元正 十九元六 二十元六 一百10元四 廿三元五. 十大元七 廿克九 S南 北 和大 家 好水 龍頭:

照片刀而,該會一般大嶼山寶迷等作品,獲播「手工藝及古蹟文物攝 影纘一大獎,另一幅取材自荷里活上文武,亦得特別獎。兩張作品均爲 旅拉圖畫業和添的香港宣傳照片。

至於宣導刊物,「推廣香港旅遊綜合資料」獲得特别獎,「八五1八 六年度旅遊業手册]贏得「旅業手冊組」大獎。此外土「香港旅遊簡介」 小低,亦獲得該組特別獎,該附主要在海外免費派發給各類短客,向他們

| 分耦香港旅遊的基本資料。

周梁淑怡逮透露消委會在四月底開會前,有關旅行社問題,其旨在保女 障滄費者及維持自由經濟政策下作出賣質結果。 韓氏說,他知道訓|收入不足以支付商定酬 六八年開始任職於軍部,梁珊。康樂,陳權 聽局本年度應有足夠資|練計劃所需費用時,劃之中國語文學校,教授,區昌,黎素仁、青少:调秋明、徐智恩憐。 顏以應付遭已增加的練局可向政府建議修改國語,由於她多年來樂 年組,葉朗樞,君實一中文憲記,李主義, *業賣烘,林煌松。烟英文書記:吳小路。 業敬業,故此今次獲頒 收費,而該局的財政預徵稅率。

獎狀5 算顯示,在帳接而來的 數年內無核有盈餘。

黎慧明。可欺

特别彩池派彩表

七口孖寶派彩表

連實位

一百四十元九」 五十三元二 八十五元八 一百卅大元八 一百五十二元正 一百七十四元四 埆行水務工程。 :

咀、白角、敖石灣及靑:房屋區、湖景邨、美樂」 山村。

南、北、青山泉、 離職啓

此外,兆山苑、勤、楊小坑及山景邨 蝶邨、白角及湖農臨時长受影響。

營業屑梁楚基料 (MR. LEUNG CHOR KEE)已于四月十四日前,今後梁君在外1 切行動-辛洋誌,概與本廠無涉。特此聲明

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者、承香港地方法院命 UNDER V.C.J

ACTION NO.12517 OF 1985 &V.CJ.

48186. SEIZED UNDER 举於一九八六年四月 六點五音上午十一時正在香港池打進三 批壽被陆大廈2字樓本拍實行內將存在香港

POFULAM VILLAGE (维华林村)(提防糖

捷臣五金製造廠有限公司

協興行有限公司馬達部雄啓

一九八六年四月十五日

| 儒港新會商會

公燊和合石先友雄墓通告 意》八十六號C LO CHIN HIM (NATURE) 本會定期五月四日(星期日)正午十二時行松

OF GOODS-DOMESTIC FURNITUREK KERENRESHKUSES ZIEK 性——住宅家俬)各姁照法院所封者當衆拍實參加者希於四月十九日至廿六日携會長接及身 登记特此通告”:

: 受影響的镇宇位於,以價高者得投代者須立即將全部优驮以現銀紙機,也要向香港德机道中二七五號廿一 由杯渡路至龍鼓灘之再足並限於指定期內將該貨物出清下梳之我若有錯 豐路及向路範圍內,一讽成意外之事俱請買者自邀特此聲明

主

席席

第一百

劃示:旅遊協會印製的海報「粵劇面」,參加八六年度太平洋區旅 幼協會旅遊海保設計比賽,榮獲大獎。

韓氏說,香港海關 这张,會監力確保將費 他又說:將來,假 用的增幅滅至最低限度 如幫尙發覺預測& (B)

八六年香港電腦展覽

(0) 第三:体雅 搭亞天實蹄 第四:傳播術星搭位神奇金爾 漩彩:一千五百一十元

1天天報客搭中神通廣大四十九八角 安慰獎

包括龍鼓灘、踏石角、

天天報喜塔?咸威的十二元七角

小冷水、后石 石角

香港杬勿兄弟拍安行:

医话——二三二三四

主任委

一九八六年四月十六日

.o

服務軍部七名人士

陳實與至今在入 宿舍調配組已有十七年 EPSONT腦頭盡出 之久,過去四年任 行 一年一度的香港電區展覽會已於四月十一日 政主任。他今次獲獎是圓滿結束,在云云參展商戶之中,EP SO NO 因他的工作態度及專業|腦風頭帶現,全場最爲臨目。 衆議,表現良好。 今年勤展的商驮總共超米六十間,其中最爲 趙偉才在皇家陸軍 特出及最先吸引在場人士圍觀的,真是.E P S 電器服務已有三十五|ON超級中英文電腦系統, 年之久,他於十五年的

彩池:九百九十三萬五千九百二十克

(五〇大大注中)

公第二

香林通害大 @威的

四期星

雅頓儀式在柱→三 軍司令宮必是行,七名 獲獎人仕葛五十七級 妤梁进生,五十八食

華 已知未來數年財政續有盈餘

周柏寧酒店委任

報日僑華

徵欸不足支付訓練計劃 訓練局可建議改徵稅率

十七象行政主任陳世興 宁五十六戴會計主任趙 做才,及五十三女文員 馬志明。

太平洋行商業機器

【特訊】多位立法, 免成寬減此稅項。

定機構如有狗立的經費

林志雄畢業於英國

購買地鐵儲值票

(港)柏寧酒店 ,在加入柏寧酒店之前

·總經理余副總裁 KEN ,林先生月新世界薄餅. -NETH MULLINS.: 世界集團擬出經理。 劉禪文於上月相 麗確猛虎新影印機 畨生於一九五四一日前宣佈委任林志雄借 屌【食,對徴收製衣業 教育及入力转薯划一來源,則任何政府部門年四月開始服務於皇家灣景咖啡室經理,劉翠 柏 寧酒店,具多年酒店

太平洋行商業機器 可將文件縮小至百分之一第一場:9天天報 麗 第二:神通廣大威威的 怡東酒店管事部主管。低近推出之顧磷猛虎F]五于成放大至百分之一 訓練稅的計算方法,說韓選鬮,昨日在立法為為其提供服務所需的行電機工程圈第五十廠, 文創對事部經挪及盧布 經驗,會爲文華酒店及 示不滿,並建議在製衣答獍議員詢問時燒:根政費用,全部由此經校,任職技工,現時他已是黃為借用部經理。

盧嘉衡具多年酒店 T 5010影印機,具儂有 百五十五,效果 無 業不景時,政府可否豁訊據政府的一般政策,法來源支付,政府是不會該廠做工巡之管工。他 從一般收入帳目中,撥獲頒獎狀,是由於他在 臺徹斯特理工學院,取經驗,於去年八月加入 多項擴展功能,以赚不暇。 欸資助部分行政費用的工程方面的優良發現及,得酒店飲食及管理文憑一柏寧酒店爲信用部主任 ,同發展階段之需求。壓,另太平洋行商業機 港九住客聯會聯歡

·磁猛虎影印機內置之道」器亦將於五月五日至八 腦

獲三軍司令頒獎 服務年資共二百年

.E P S ON超級中英文電腦系統是E P SO. 【卷訊〕眭港三金 經理。他今次賽要是由 音升協軍人宿舍關配組N公司的以人成就,是一部可與-BM私人電腦 司令番雅文少將昨日照於他在過去三十四年來 之會計主任,由於他工棄容並用的產品,具獨一口M私人教區的生態, 腹優良服務獎狀予七名,盡忠職守,表現優良。 作旗更認案,表現優良,可以運用中英文文書處理、中英文資料處理、中 英文試瑰翔、繁間體對照處理等工作,可配合 本地僭域,以獎勵他們·馮韁於一九五三年,深受同事敬愛。 馬志明在過去二十一IBM軟件使用。外型設計美觀得種,價錢實 多年來在取部工作的開始服於二合作推

:自八五年在港推出以來,深受用家歡迎,

·良表現,此七名人推

造不斷上升,且有供不應求的情况出現。... 軍部服務之年資合計

·EP S.ON公司成立於.一九六一年底,一向 共有二百年之久。

製造及銷售多類電子產品,以打印機最為權威, 世界銷量第一,於兩年前史加在港推出電腦產品 。是次除展出多獄'E P. 'S ONP C 私人電腦系統 外 - 更有多部高質打字機,包括最新推出的L.QQ.

初期任戡儲物室管理員一八年中,會服務於三個 ,其後轉任文員。經過部門,現時服務於香港 多次晉升出,現寺他已平事服務團總部之人事 成爲監察兩個區域苷眼|及檔案部。由於他長期 以來,工作表現任民 邵之高級接敷主任。

·郴雅風女士於一九故今次獲頒獎狀。

三人晉升經理

-800-1000

|陳列室報。·

如錯過了參視,導向E P SON電腦經角

或E EP SON登錄成記東金中心對

回种奇金斯·透天龍星望南北和 泰雅、三千一百七十六元· 一般題:四百四十二萬九千八百三十元: : (10店 中正大珍頭馬有三四·· 特别樊每注彩金:四千〇四十一元 中央彩有九大三三注

* 天龍屬搭帶南北和四百五十七元五角 安慰獎.

2 天龍星拼命大家好十七元六角

劉氏宗親會理監事

春祭祖先弘揚孝道

(新聲社劉氏宗)對國霖主祭,三灶大就 親總會,昨日下午一時」,斩式期程。理事長剄 ,在會所吝祭祖先,第一堂生敬讀軍訓:「馬 表晝息,到有會長:劉蔚行各出枉,任從隨地 鈦鐵、文裕、文翔 立常,年梁外境没吾 旅、五常、劉業、沛来一點,日久他鄉即故鄉。 、漢華,理監事:鑒生一早晚勿忘氧命語,兼營

、漢池、永强、漢田

禮成,茶會聯歡。

:灤縣:八百九十八元

彩池:四百五十一二千二百八十完 第四場

(三八六九中)

四种洒天大搭小佛龕六十一元七角,

·安慰獎 创神通廣大搭G天費跨卅七元八角

-舘 ◎ 免籬一百七十三元 安慰獎!

1体晅搭●傳播衞星十九元 第四口:

神奇金刚天龍星二百八十二 安慰獎

派彩:二千二百八十五元

他:五百五十二萬二千九百一十元

@神奇金刚搭由变林九十二元大角 第五口

〔一八六一注中)

帶南北和 大家好..〕水龍頭 派彩:二千八百干凳 他:四百八十二萬六千二百二十元 (三)

)

ENVIOIIR-

須顧祖嬗香。]

卓倦、國明、志偉、志 敝、劉告、推、洪易

丶刻鄧錫坤、窦張金借| 屯門若干樓宇

第六:南北縣

、劉方月嫦、在崩、 ·遇六下午停水 樹、桂生、光、樹榮

00

記憶系統,可儲存多日在香港民鼂中心舉行一航於覺内,展出多種現,系列具備有先進功能之、以钴、湖州劉氏宗親 達五種不同影印程序 - 之第十六屆最新文系: 代化商業器材,包括

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第 日九月三年實丙靨夏

行

今可用「易辦事

[港]]地下鉄路公司昨日宜作,今日起市 民可使用「舞 電子付系縠寶通用微

地下做路公司在尖沙咀站內旅遊服務中心及 九個車站暨務进化有「易辦事」電子付款系統。 蹪九個車站分别媽鯭虹、九龍灣、油峨地、美于 、深水埗、葵興、炮台山、灣仔及北角站。 緖號「易辦事」不付精系统,乘客可以利 用銀行提欸唔講架,某値即時在银行個人戶口內 扣除,省稅金找慣等痲,現時大部份銀行自 蚴据欸咭及附箨動提欸功效的侑用哂均可採用 「易辦事」服務。 首席新聞主任于宗榮退休

新聞處長代表致送紀念品

(沿]政府新批處處長陳祖澤(左)頒發 一份紀乎曾席新聞主任于宗榮。千氏在新聞 處服務三十年後於作日退休。他於一九五六年加 入政府為助理新聞主任,他曾在新關處新聞科服 伤连二十一代“九年則在各政府部門的新聞及公 共關係小組〔教育署、警察公共關係科及工商科 )工作,還有十八個月服務於香港政府駐倫敦 事谳。雖難記念品儀式在拱北行軸警警官(團本

馬神明於一九五二 1 韓氏答提出焄海麟 洪有關不断加代收轶年一月開始服務於三年 美翻块務商用的規間合作社食堂,任助理 時脫,代收的費用,疮,現他已是一等高级

圖:伍部人颁服務獎(前排左至右)梁旧生 、思德明、馮瀚、鋁雅風、陳貴興、趙偉及周

志明於頒獎儀式後與駐港三軍司令潘雅文少將 前排左起第四)參加鐵式的高級官員。

董事就職並祝會慶

:【港罄]港九詿客 李雲,再經盡。我

如預校放大逛細 - 深惋

·鋼放,紙度差位等,只

灣仔亭台花園

·默缺地建設。

·灣仔新填地海灣道 新公園,經過逾半年之 施工後 - 刻大致已見完: 成,距開放之時日不這 這國—有石山-亭

聯合會,昨假海城大酒一上歐洲,到漢棠,漢 齋預先監入程序,按 江,勰子良·婦女,郭 楂舉行慶说成立三十二

即可依照各程序作影中 週年紀念暨第六屆董事 邱明i張瑞卿,適貞。又特儂之變魚功能, 冼以就飛金鸟聯歡大會 心現有會且五于痴人 在各區設有科照診所廿 一問-便利貧病市民

·橘會員提供多元化的福

·利服務,是港九住客居 哀的大家庭。繼請立法 局彭海議員主持監 。筵開八十多席,并有 名歌星演唱助變,幸運 「抽獎,第六屆董事職員 名單:首席會長,唐歡 洲,食長到胎诫-李建 中,甘合,邱漢强,林 德良,周仁。主席李 敬武·副主席劉漢棠, 張錦江,葉朗柢,邱 【明,秘書,李岳,蔡 一文浩,梁莊。總務,李 均灃,麥志榮,李雅。 財務:甘會,林之材, 楊永 ·福利,趙榮富 ,實威球,郭仲询,陳

選擇電子道路收費計劃 研究半年後再呈行政局

的士牌照工作小組成立七月提建議

【特訊 自動選擇電子道路收費計劃的可行性研究建,將在六個月 後再向行政局提出。

港府昨日裁帳目委員會一月報告作出文說:運輸科研究「自動選 探祺子道路收費計劃」的可行性問題,將在六個月後再行政局提出。

·撰文戈:出劃標準小組委員會以下的泊車接犁工作小組,現正檢討 泊車標準。 覆文撥指出:一個負實檢討目前的士牌照的工作小組現已成立,以 就將來的士牌照政策向當局提建議。該小組的建機可在今年七月呈交行政 2. (*)

稱中丶日混式。

先給你欣賞這一角。

右面:具備多項扶 展功能之麗確猛虎 F T. 50-0影機。

柏蜜酒店三位新任 經理,右起林志雄、

離交、盧嘉南

剛 東華三院招商供應

醫療器材及愛克斯光器材

本院現招商供應下列器材

C (二)麦克斯光器材。

有意承投者,請於每日一例假除外)辦公時間內到九龍窩打老道 廣華院中座二樓機務處索取章程。内作列詳細價單,用火漆封 固,封面註明承投項目,並審「廣華醫院開檢委員會主席收」。承投 者裔先到該院會計部繖交接觀金,然後將投於總務處標箱內,標 日期定於一九八六甲五月五日下午五時正,本院對所投之擁有絕對取, 扫描,不取之根按金發違,如投得後乘耦,按金撥-

善舉,,

一九八六年四月十七日

東華三院主席 詹金源

香港中華煤氣有限公司

一九八六年度第一次中期股息

啓者:董事會宣佈一九八六年度第一次中期股息每股五 仙將於一九八六年七月十一日星期五派發予一九八六年 七月三日股東名册内之股東。

由一九八六年六月三十日至七月三日,首尾兩天在 內,股票過戶暫停辦理。

爲確保收取股息不致有悞,各股票持有人如要轉名 者,必須於一九八六年六月二十七日星期五下午四時前 將股票送達溝仔合和中心十七樓「香港中央證券登記有

·限公司」本公司股份登記處辦理。

承董事會命

一四月十六日

公司秘書 陳達雄鐵啓

〔港瓶凵水務署言 影印機,插片傳真機、會、莞邑劉四和堂、四布:屯門若干樓宇將於 柯式印刷機,打字機等包到彭城堂、海總幾到 星期天(四月十九日):

- 請各界人員居寺光諾氏家族與直會代度及宗下午三路至翌日上午八 指導。

親二百多人。則理事長時暫停食水供懣,以便

香港地氈製造廠有限公司

·截至一九八五年十二月卅一日止集團業績。

香港地蚝製造廠有限公司董事會宣佈該公司截至一九八五年十二月卅一日止

開派末期股息及現金紅利啟事

已審核之集團業線如下:

22,800

1.917

26.508

.108 cts

25 cts

45 cts

香港地氈製造廠有限公司

股東週年大會通告 敬導者,本公司猫霞於一九八六年五月二十八日星期三正午十二時假 座香港雪廠街二號聖佐治行二十三樓舉行第三十一屆股東週年大會, 糊时下列事項:

一、省覽數至一九八五年十二月三十一日止之會計賬目、亭會及樑

二

數師報告 。

、通過派發本年没末期股息及現金紅利。 三、選舉鐵類

四、聘蹠核數師。

二三四五

「無條件授權董事會堆發及處理不超過本公司已發行股本百份之 十新股,此項授權於下一次股東週年大會師仍屬有效。」

·凡有權出席及投票之股東可委派代表一人或數人代表其本人出席投票

,其代表不須得本公司之股東............

本公司將於一九八六年五月十四日至一九八六年五月二十八日止

(首尾兩天在內)停止辦理股份過戶登記手續。

五、以特別程通過下列議案為普通議案:

承董事會命 秘書

註:圖倫股份(香港)有限公司蘊啓

香港,一九八六年四月十六日

附註:關於上開弟五前所載之授纜事項,董事會心目中尙無特別建議

,惟準備利用任何可供投資之機會。

香港地氈製造廠有限公司

股東非常大會通告

HONG KONG CARPET(HOLDINGS) LIMITED

敬啟者:本公司訂於一九八六年五月二十八日星期三下午十二時十

̇五分(或於解及股東週年大會結束時便座香港雪廠街二號密佐给行

凡有權出席及投察之股東可委派代表一人或數人代表其本人出席投票

,其代表不須為本公司之股東。

二十三樓舉行股東非常大會,考慮及通過下列案為特別類案:

(香港地氈集團有限公司)。」

「批准本公司易名爲

承董事會命 秘書

匯倫股份(香港)有限公司識啓

香港,一九八六年四月十六日

欖勿拍賣行拍賣廣告

供者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.116 OF 1988 於一九八六年 四月十七日即星期四日上午十一時正在香港善打 胜三號寄拖強大厦2 宇捷本拍售行內將存在新界· 沙田 SHEUNG WO CHE 上禾輋(譯音米) |門牌七號樓下 LAU TAI SEE (NATURE OF GOODS_DOMESTIC 實物性質————住宅)各 物照法院所封者當衆拍實以價高者得投再者須立

·即將全部貸欸以現缐低維並限於指定期内將拉 貨物出清下楣之後若有錯混成意外之事俱議買者 自理特此聲明

香港標勿兄弟拍賣行啟 尾插五——二三〇二

攪勿親拍賣行拍賣廣告

啓者对承九雅地方法院命UNDER DISTRAINT NO.567 OF 1986 出於一九八六年四月十七日 期間上十一時正在香港鏓打進三就壽菊廉· 大厦2字樓木拍實行内將存在九無江湖光街( >

ACER UNITED BLDG. FUNG YI

COURT 七字樓單位四 LAM WAL PANG

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

性网—...住宅)各物照法院所封者當眾拍賣以供 高者得投得者須立即將全部肯以現烘紙撇足並 限於指定期內將放货物出清下桅之後若有漏或 意外之事俱蠖買者自理特此聲明:

·香港杬勿兄弟拍賣行 嫩插五——HION

橙勿拍賣行拍賣廣告

·啟者茲承荃灣小額錢債審號處命. UNDER

T.W.S.C.T. ACTION NO.5099 OF 1985

準於一九八六年四月十七日即星期四日上午十一 時

字樣本拍實 正在香港遮打道三號诉袍駹大夏2 行內將在在新界青衣長青邨 CHING TAO

HOUSE() HM (MA. LEUNG

KWOK YIN FORMERLY TRADING AS YAU LUEN MOTOR SERVICE CO): (NATURE OF GOODS-COLOUR T. V.

SET, AIR CONDITIONER AND FREEZING

REFRIGERATOR 物性質——彩色電視冷氣 機及雪柜、各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 得投得者須立即將全部以現銀紙娘尼亚限於 指定期內將該貨物出清下耱之後若有錯调成意外 之事俱麟買者自理特此聲明

香港攬初兄弟拍賣行啓

情事會同時商璙派現金紅利每股五落,(一九八四年:一元)。該欸由本公司 (一九八四:四联五仙》即是年度每批共派息八璀,(一九八四年:七年)。

「累積之長期資本盈利撥出,全部共派發港幣18,359,320並定於一九八六年五月三

承礴命 十日開派。

匯倫股份(香港)有限公司啓

香港一九八六年四月十六日