1986-04-17 — Page 10

'f

其二第張三第日九初月三年寅丙歷夏

戒百分十二·

華婚

◎著于上月價位。

頭千九量成猪生

版

(*)

荃灣

葵涌 青衣

生 昨(十六)日 仍沒有海外猪

·-

塲,有利了 本地去豬上市 澂均有七、" 十頭,懶格亦 在五百元左右 蒩減

新家庭減少縮班愈來愈嚴重

石籬歷史最久小學

已決定下學期停辦

財疲弱,假沒有因此而

謝稱北辔一千八百 潘生猪 4則減百分八大十大頭。其中,大陸 約跌至九千#四十六 猁七百客大頭,或六百 大猪共售大千大啓一至三百頭;本地佔一千 三十1項,與上目標然一百六十頭,千六百三 五百四十八蚶-四百 钻孔售五百四十 八十三至三百七十元;鎮,成八百二十六 本地沾八十五頭,鹽那

報日僑華

四期星 日七十月四年六八九一瑟公年五十七國民華中 邨新灣荃經濟

宜糜價糖銷實

場-

猪外海沒

猪大地本

爽略道市

議會務商太亞會商國美 WAH KIU YAT PO

千 昨

敎署稱校舍將不再作教學用途

由於問題公屋的影响及區內特别人口結構使然,飛石籬邨基錫小學已决定下學期停辦。 站錫學校自七五年開始,因石籬邨人口缺乏新家庭成員加入,加上日前的一千六座問題公屋, 導致縮班情况嚴重,終於决定自下學期開始停辦,而受影响的學生將會受到安排熄校的處理。 攡悉,該換是石雕空首間建成的小學,屬於中華基督教會主辦的三十六阳小學之一,全盛時期 學生多達千餘人,但目前没有三級,四、五、六六年級畢業後,學生人數只有六十餘人。 據本報記者訪問教 經理指出基錫小學停,仍由原住該邨居民遷入 家長,主動與發嗟聯絡 智麼一發人,她解釋,他也是於日前才得。整個石離邨入口變化一關於子女轉校的資料。 而摸房屋署一發器 [特瓿] ·市區新邨小學不足,乃悉,至於石屎險機問題不大。 继在石龟部的標示一人稱,他們已向教育署 六 香港期貨交易,石自然老化,另外,新不取是石鏕邨的事。她摔固示,該邨一至十六,取得石缝带一間學校用 成立的家庭往往也喜歡 艾透露;在石籬邨重建坐,在邨內中小學共有地,加建一座公屋大厦 所原離期貨市

;以安置更多的受清拆 冼四æ,全日搬到新市鎮居住,所以 計劃中,第一期完成後一七間,就以在石梨街及 縮班乃正常之現象, + 邓石怏怏等五座,再 忠街交界的天主教小 重建的問題公屋居民, 共成一千六百 #二子,按上她證稱基錫小學的學| 加上第二期,可望有部 學而言,亦有招生的橫相信該座大厦可有五百. 日增加七百一生可轉移到該區內同属一民一萬四千餘人,不過額。此外,在邨內的告|多個單位,供二千餘人 十手,期現貨,中華基督教會的另一小,新建棣室,部份單位一示牌內,亦有海報呼籲,入住。 學就讀,而兩者相距不 們再大跌,現汇 俊罗州七點八股,這樣,可望不會引 美仙,下五點,由場消息报告基斯坦 太大的不便。 台蚺實数只有十一萬湖,而且價格低廉,

教署發言人強調,

普遍現象,一面由於人,乃是房署整體計劃, 實期再日 糖度

造大

成共日全,我囘况市

◎手二百六千一

燧二百三十至二百四十美元。倫敦柄市做價似落,每學年忿然都有專人負 ,影阿紐約期市下挫,加上五月份合約將在四月爾調任敎師,受影响的 三十日圈期停牌,炒家了結合約者基多,因而拖 老师,一定可以獲得適 常安排,至於是否還會 低了市們。 期貨交易所談安昨日收訂價爲:五月份收市,有固內另一小學即將停 無糍,漿,七月份七十七大美仙,共成辦,她表示,到目前爲 一百手,九月份八點〇一美仙,共成八十七事,也,未有所潤。 十月份八點一一美仙,共成二百二十七挐,月 至於是否由於石 街八點二世美鸠-北表二百二十九手—三月份八安全而分學校停! 點五三美油,共硖九百五十手。

一接妾誉人重申,停游越 粹是學生人數不定,再 唐石籬邨現已埆行重建,

[韓]在漢城舉行的 美 主題

市 開

第三五届亞太區商務會議其,

,相信停辦後故會不會

公平

主燈「公平貿易及開放市,再有教學用途。 塲一美國商會香港分會主席

本報記者會到石籬

紀艾華指出美國保護主義只郗一區屋邨辦事處,走 能暫時解决其貿易入超的問,該邮房屋經理,該位- 題,長進來說,合理的貿易

條礬,隨族的市场,專利權,祖堯靑年中心調查發現

位於石籬邨的基錕學校即將停辦。

葵涌區內七成居民

學錫基

不明區域市局組織

·出刊四期星達

建地塡新頭碼灣荃

館育體合綜途用多

工動卽出批契地

一

一座可作多種用的絲 合融賓館,刻下已在積極籌 建中,相信該體育館落成後

·便可減緩區內缺乏文娛活 動之需。 ‘·:該座蕾脊館位於荃灣碼 頭附近新填海區,與將來列 協會的新屋邨、荃灣大會 堂等玼阱而居,佔地約二萬 一九千平方呎。

體育館籌建委科會主席. 周厚海表示,由於荃灣處一 直缺乏室内運動場館,而葵 涌區目前已有,所以讓設體育館在現階段來 說,是刻不容缓的,在八零年代初期有關方 前已研究在何處爲適合地點,至八三年局 决定發展荃灣舊碼頭區,將舊巴士總站對開 海面旗乎,所得土地將建新碼頭、巴士站、 停市場及體育館。

體育館將分爲兩座,低座爲單好的運動 塲馆,可容三千多觀衆,除作各種球類比賽 外,還可作軀際性表演用途。丹高座岛九庭 的建築物,低阿爲多個運動室,可作壁球 健身、舞蹈、乒乓等之用。此外,上 保齡球塲+露大網球場、餐廳及停車場

由於興建费用願太,周主席表示會向馬 會申請資助,另亦希望有心人士大力捐出典 建費用。相信該涼會定名爲 荃灣體育康樂聯 合紀念體育館。

:謝厚澄埌稱,該館建築模式及管理形態 將會參 南華體育館、屯門仁愛堂 吸收别 人長處,爲借鏡,再配合荃灣區自己區內 特别需要,力求善盡美。他相信一揆地契

·批出後,便可動工興建,預計兩年後完成

問卷调查结果薛列」七成被訪者初時表示會

如下:(一)八成被去投票,但最後只得兩 【者表示清潔自己的投票成多層行投骐说任( [資格:〔二〕九成被 [四]有六成被訪者表示

·者表示以理性拉票,不日後仍會關注當選後的

·投感恩;(三)有議員表現等。

【青山公路葵涌道交界

政府擬建交匯處

改善葵涌區交通

九龍地方法院雜類訴訟案 一九八五年第六五三宗

通告,

茲有依據少年人監護條例第十三章第十節申請書入禀法院控告下開洪黛 如現址不詳、共黛如可向香港金飾道卅八號最高法院大度 L Gl樓離滑 該申請書副本一份。如金期一個月供黛如仍未與該登記處聯 铛法庭將在其缺席下聯系此税申請。

...最高法院經歷司 伯理雅

香港地方法院訴訟案

一九八五年第四七〇二宗 茲有離婚申請書提出擬與下開答辩人 LAI SĀNOM CHANMOH 地址不群離婚筈需人可向香港金道卅八 號新高等法院大厦 LG1 樓離婚登記處索取離婚申請 書副本一份如遠期一個月仍未與骸登記處聯絡法庭將 進行缺席聆訊。

·最高法院經歷司 班立德

橙勿拍賣行拍賣 HANG LEE HING LEATHERS HANDBAGS MANUFACTURING 之手袋膠紙 傢俬各物廣告

·魯吉兹乐九龍地方法院命 ·UNDER DISTRAINT NO.414 OF 1985 過於一 至四月十七日星期四日上十一時正在香港遮打道三號. 德隆大厦艺字楼本拍興行內將存在九龍觀塘興業街門牌十四號 WING

HING INDUSTRIAL BLDG. 因孙教HSOL HANG LEE HING LEATHERS. HANDBAG MANUFACTURING CNATURE OF

GOODSLHANDBAGS 貨物性質·····手各物照法院所對者當衆拍賣. '以價高者褥投符者須立即將全部默以現煨紙過足並限於指定期內將舊 物出清下檔之後若有能溶欺意外之事俱赣買者自理特此聲明

本話五—— IQ二三四,香港携勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍

SANTO BRASSIERE &

GARMENT FTY. LTD.之衣車壓機傢俬各物

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER-T.W. DISTRAINT NO.143 OF

19861業於一九八六年四月十八日即星期五日上午十一時正在香港遮打道|2..交通措施

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認! 領之貨物. 承政府物料供應凌鹰長命定於一九八六 年四月十七日〔星期四)上午十時卅分 香港皇后大道中卅六號興玲大厦二〇五室本拍寶行內將什貨車輛-

公園 車輛及無人懟倍之貨物一大單拍到本行谁有看货證及目錄表投得者於下 柿時須照投價交現欸按金五成其餘之〔現金】限於翌日交消。 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 八電話:五上二三二九四四六

運

香港政府公佈

攪勿拍賣行拍賣鑽機閈鐵機

·傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.408 OF 1986 準於 一九八六年四月十七日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號誌摶瞵

·大厦2宇梅本拍費行內將存在九龍奧蘭街 普門牌二十號接下舖位A

WONG HAK KEUNG (NATURE OF GOODS-IRON CHOPPING

MACHINE, DRILLING MACHINE SUE-ESR-CI) 4 照法院所封者常衆拍賣以價高者得没得者須立即將全部贷款以現银乐足 並限於指定期內將摈貨物以下楣之後若有屿冊成意外之民焙 自理 特此聲明 電話五三〇二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 SHANGHAI BEAUTY BARBER SHOP之理髮店用具廣告

署公告 局部封閉連接巧明街與海濱道之未名路 :: 該此公告,連接可巧明街與海濱道之未名路,由其與巧明街交界以西约 BURKREPREKE UNDER DISTRAINT NO.581 OF 1986- 一百二十米處起至同一交界以西約一百四十二米處止之一段,由即時起點一舉於一九八六年四月十七日星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽 時封閉,不准通車,期的三齊,以便進行緊急道路修理工程。 在上述道路封閉期間,未名路其他各段將由單程西行改爲雙程行車。 有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士。

運輪署署長 李 舒 運

告 翰署公 暫時封閉連接公主道與培正道之支路 在此公告,連接公主道與培正道之支路將於一九八六年四月二十二日 起,每日由凌是一時至凌憂六時暫時封閉,不准通車,爲期約十日,以便

·在公主道進行道路維修工程。

在上述道路封閉期間,將實施下列交通改道措施:

(甲)沿公主道北行擬前往培正道之車輛須改經窩打老道。 〔乙)坻沿窝打老避及文區道行璨培正道往公主遒之車輛須改經窩打 老道及佈理道。 有關地點將有適當輔助交通設備,指示用本人土石 汪精署署長:李舒

德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌三一八號一字樓,

SHANGHAI BEAUTY BARBER SHOP(NATURE OF GOODS-

HAIR CIL DAYERS, HAIR DRYERS 貨物性質乾)各物照 法完所封者當衆拍費以價高者得投得者須立即將全部货以現銀紙 並 限於指定期內將該貨物出下楣之後若有錯洞或意外之事供篩買者自理特 此聲明

铟話五 → 二三〇二三四,香港携勿兄弟拍查行啟

·機勿拍賣行拍賣瓷器公仔及用品 及影印機各物廣告

·啓者兹承香港最高法院命 UNDER H-C, ACTION NO,A828. OF 1983 準於一九八六年四月十七日即星期四日上午十一 一時正在香港总打道三號半 德随大廈2字樓本拍實行內將存在香港德幟道中門牌二七五號樓下(1ST

DEFT. WONG SHEK CHAU, 2ND DEFT. CHAN KIT VAN) (NATURE OF GOODS-PORCELAIN FIGURES AND WARES

AND ONE COPIER 貨物性質——瓷器公仔及用品及影印機會各物照法 輸署公告

院所封者割衆拍實以價高者得投得者須立即將全部與以現銀紙足並與 因大圍火車站啟用而在大勵實施之交通及運輸措施 於指定期內將該資物出清下柏之後若有错误或意外之事俱飾買者目理特此 做此公告,由一九八六年四月二十三日(星期三)起,將實施下列交·聲明. 通及逛措施,以配合新大圍火車站啟用。

1. 大圍火車站啟用

,由一九八六年四月二十三日上午五時後,位於大型巴土總站對面之死

火車站將會啓用,與此同時,位於大圍工業區內之臨時火車站將會封閉。

...當新火車站啟用後,大園巴士總站將會改爲一個臨時運撥交匯處,供 三大字松本拍変行大將存在新界葵市大劇衍(澤音)円神十

一號三號 TUNG CHUN IND. BLDG-第二期日座十六字樓單位|專利巴士,導綫小巴、的士及私家車使用。村南避分於大圍道與美田路之

SANTO PRASSIERE & GARMENT FTY LTD CNATURE OF 一段將由雙語行直改落遭程西行,除專利巴士外,前有車輛一律不准由美

GOODSL SEWING MACHINES, PRESSING MACHINES AND

政府現擬在慈洋行 梁行人路,以及在旁山 OVERLOCKING MACHINE..ETC, 就物性質——衣車,瑟泱各物] 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙

附近的葵涌道、沓 山公路及昌榮路將予城 睹,並增加交通燈號。 施工期間,這些道路可.

山公路及葵涌道交界處公路下建一條行人隧道 - 建一個三百交匯處,連接耀榮里。 以改善交通流通情况及 增進行人安全。工程包 括興建兩條雙行車天 橋,一條沿青山公路 東至西行走,另一條則 過往少參與公開活動,由南至北道接奕涵道及,能習時需要縮窄,但仍 與地方組織領袖少接屋榮路。

可供車輛使用。此項工 觸,因此他們只拍觀望 此外並包括酸處路|程並需永久封閉一段光 態度,不會落力得他們一口地面之改善措施,雄輝團,並將另建新路取 「拉跟」。他們並爲 築一座行人天橋系統及也。若干招牌及其他建 政府過去所做的宣傳功,在葵涌道西面建一條商|藥物將因馆有工程商點 夫,只重呼鱝選民前去 投票,而投票的意義却不平則鳴

沒有特别解和。

瞵調查研究報告建

要拆卸。

田路及運街製維州廠交匯處,亦不准由村南道駐鍭芋田路

爲配合新火車站啓用,九巴6號(新至小菜〕及〔美林

足並限於指定期內將該貨物出潸下都之後若有錯或意外之事俱鸥窗者 ·至火炭火車站)在大團之路綫將您訂如下 理特此聲明

昭話五————三〇三四.. 香港欖勿兄弟拍賣行啟

橫勿拍賣行拍賣衣車切機及各物 廣告

UNDER H.C. ACTION NO ABMG.OF 1985 啓告苳及香港最高法院命 4 - HCA A1265/85-於.3九八六年四月十八日期星期五日上午十一時正 ON 在香港邊打道三號群德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界粉嶺

LOCK VILLAGE (KRK) HAD PRO (LOT.5180) KRUH |-

I WO FUNG INDUSTRIAL BLDG., (和豐紙品廠工業大 ,D.D B) LEHES (MAK TZE KUEN) (NATURE OF GOODS-

TEVIA OFFICE FURNITURE, SEWING MACHINE, CEILING FANS.

六甲九巴和K號,

往小盡攝途中,巴士會行經車公廟路、美田路、村南道、大西

·巴玉慈站、大圍道及大埔公路,往新翠途中,巴士會行經大埔 公路·城河道、積福街、瑞綠里、村南道、美田路及車公廟路

往火炭迪中,巴士會行經美田路、村南道、大圍巴士總站、大 医道、玻輝街、美田路及車公廟路。在美林途中,巴士行經 車公廟路、美田道、村南道、大湖悅巴士裱站、大園道、我愬街 及美田路。 小巴專辣服務

當新大陆火車站啓用後,新界第3號(自接八汝里區屋區)至大阪 淼往元朗及荃灣。門} ELECTAC CUTTER; ELECTRIC STEAM GENERATOR 貨物性質 火車站及科K號(富山下城門湖路至大里火車站)小巴專家在大 寫字樓盤,吊角-切機,點)〔以上中文如有對以英文爲準圍之總站將由城運路遷往運鑰交匯處 已落成,貫通了市鎮西丷各物照法院所對者甚衆拍舞以價高者得投得者須立即將全部實歇以現霰-S, 的士服務

的保障在有關儒家合作下

開放

,共同建立成穩定的商業 变才是解决的方法,他還指 出美元處於一個低水下和美 繩索字的減少是有助美國對 其他國家的出口。

此一研附會的主辦單位将英国商會亞太區袭】 做地豬周選舉結果一磁內勐問了六百廿四名:區內多名區融員亦 員會,它代表著二萬二千多個美國商人,在亞太、白軒突发吧,浦東盤 遊民,收回有效們午六 安示成胰局奥區法 做有三十多億元的投資及一百六十多億元的貿易,庭值得百分之廿三點一百一十二份,調查中發名稱相近,候選人政綱一帶,當局應多用大眾傳 投與事,成爲往新界區現百分之七十點九選民超出局 實範圍-分 嘉華銀行星財務機構 最低的一區,這數字引, 不知該局成員的組成,選民混淆不淸,以致區 起區內有關團體的關注 百分之七十七點七不知域議院選舉投票率低。 所屬選區,百分之十

·本脫北遼讀者. 來投訴屋邨不乖 事!「堂」是 供大家說話的地勢

路连接靑美路的新路亦

部交通。

三成股權售予星銀行

地盤噪音影响試場 有考生有一個統一、公平

媒教育市民對員工作 ,職權及選民責任等知

·做,有計劃的培義市民 大度互助委員會代

公民意識;政府及傳媒 則認爲,就葵青區而 多鼓勵旁聽會議及使用 甘,部份選的候選人 監察員工作,而議員 學校作為,这才會令所

亦應定期辦交代大會或 出版刊物,主動向市民 一交代工作政績。

,

·編輯先生:

個,並獲得較低。

以新加坡發展銀行 |所提供六角坡幣的收購 價去計算,渐華將其所 扯在一于二百萬緻G R

PACIFIC

按行聲明望擁有被 收購公司九成股份的股 某業於星期一簽署一項 協議,同將股份出售 對標準渣打

萊斯提收購! 股東不理會

10.

,讀者有投訴或意 見,均可來面,透 過此固地向政府機 關反映,不平則驚

•勿放棄你的栖霸 可來信請註明新邨 版「筆言堂」編輯 收

此外,屯門市北的者自理的聲明

主要行車天橋系統將於 下月啓用,貫通市鎮北

·部的東西交通,亦可瞞 擊來往元朗及荃灣。 這些交匯處的天稽 系統不但改善新市鎮交 通,由於輕鐵工程逐步 曝開,區內交通已出現 拼塞,若全面施工影响 更為嚴重。多個天橋系 統適時建成,將區內車 輛直接引往幹道;可 和輕織工程选成的交通

同的。

(龍)嘉華銀行,指出-該行的全資附屬 葵涌橙粪年中心 五點九不知區局的職權 已與新加坡政府控制的 公司新加坡發展財務有。會就區城曦馬遜於,在一範圍。 新加坡發展(DBS) 限公司区取得中REAT | 银行成協議將其在

新加坡財務分支機構G|F-NAN C E 的控制, [REAT PACIF|- 公司在現有兩

IC FINANCE 辦事處以外,多潑大間 三成股權售予DBS銀分行。 行,該項交易已

EATPACIFIC FINANCE波拉、

可得難頂約篇二千五百 多萬濯元。

〔倫敦電】萊斯銀 行對標準渣打銀行提出

·就中信投资寫辦事」了「敵意」收進行點, 而接任嘉维財務顧問的|雖然它並未提高最初所 | 東亞華寶有限公司執行 提出共十一億七千萬鎊, 蕾事布蘭茲庶實嘉樂會】的收購條件。 進行上述交易,並已就 搬進渣打立刻表示 上述交易知會議際專員,該行「對萊斯决定 並在饰性安嘉華的中 此不受歡迎的收購

·函國铁信斯投資公司,一表示失望」。行建議 中供對這宗交易表示贊 股東會此項每股七五 〇便士的收購建 根據新加坡DBSÜ示此項收購不符緻, 银行旧期一卷的聲明哋战和客戶的利益。

·我們是應屆會考生,本月

一王少清考生上 四月)十一日的英文科(觊程乙 平宮者: 世報四月三日報 ) 的賺解測驗,被派往荃灣的寶 導葵涌榮芳街街市術生及小販問, 安商會王少泄中學試場,但試塲 題,就覆如下: 隣近有一個建築地盤在進行打槽. . 工程,聲浪直接影响考生的 她覺及情緒,這無疑是不公 軍,試問其他的試塲部會有

·這樣唔雜的聲浪騷擾號?:

·希望有就當局有一個合 一理的解釋及保證未來不會再 有上過事情發生4.

越街市的通風設備 i 本署 良已加以關注 , 在八四年 [十一月至八五年一月期間先 後加森三十六座風扇及七座 「抽氣扇,以改善通風系統。 本署會組留意慈街市的通 風問題:如有需要,會再加 設通風味置。

·過去—考試局會說過,

有關附近非法小販擬實 在考試進行中,試場隣近發

的情况,本署將繼續執行適 出嘅音的工程是受到停工世 當掃蕩行動。另天台跳門巴 制的,但事實却完全相反

裝有更清楚的指示牌,男女 過實在很諷刺。其實,以政府的一到所難分的情况已不存在。 力,足可以令地盤停止發出 此致 禇一段短時間來給考生一個遜當 華僑日報編輯先生台果 環境的試塲。或甚至在策劃試塲. 區域市政總署署長史文德萨啓 (葵涌術生糖監李尚義代行

·時,研究隣近地否在考試期 間會發出 昔,如是,

另策劃其他有寜難洗鹰的 榮芳街市改善通風

街對面 的石籬

站由

於鄰近

.是邨内的譁館及水 果攤檔,所以述巴 士站上蓋也放滿了 水果箱,成爲「ㄠˇ 多」,可謂「物盡 其用,地盡其利」

·新嫩足並限於指定期内將該货物出满下搥之後若有进漏求外之俱歸

電感五—二二二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

Universidade da Asia Oriental, Macau

University of East Asia, Macau

澳門東亞大阪

升學講座

地点:灣仔溫莎公爵社會服務大厦204-6室 日期:一九八六年四月十九日(星期六):

下午二時卅分介紹本科學院、預科學院、電腦文憑課程”

及副學士學位課程,歡迎應届中五、中六、中七 同學及家長參加(免費入座)

下午四時介紹中文校外學位課程

請致電 (5-210261)預定座位,

·歡迎各界人士參加(免費入座)

̇或親臨中退古大廈1719室本大學香港辦事處

索取詳細資料及入座劵。

運輸交匯處將設有的士站。

可在毗隣停車塲之運輪交匯處上落乘客。 上述交通及運樱措施已詳列於隨附之面則內,有關 標訪,指示業車人士。

湛輸署署長:李

政務總署公告

左列附表所載之填基,其座落地點乃在政府認可填塲範圍之外,根 據公衆衞生及市政事務悌列(香港法例第一三二章)第一一八條第四歎( 甲之規定,擬將該等境慕內之骨豬遷出,仰該等墳墓之有關人士,由公 佈之日起,七天之内向本署申認,如屆時仍不見前來辦理申招手,本署 將慈請市政總署將該等資幕内之世殖遷葬於沙嶺墳場,特此公告。

茲將招人申認之城基详情列左

一九八六年四月十七日

政務司廖本懷

再迺英國公之長子也生子壬辰年二月初八子時 全陳氏繼記梁氏xx

位於九龍

于于光緒己卯做四月二十九辰時

梁氏同公合華土名觀當xxx

李子馨定xx.

考褘家文平公

姓巫大母染老人二位墓

高超道 嚴重損毀 烤少年警」無拜

形艮山坤向立砵以誌水垂不朽云地師博色 會所旁

湖珊琳理璃珍球

宗鄉友世戚姻

宗鄉友世姻

電話五——二〇三四. 香港攬勿兄弟拍賣行啓

先夫郡公兆財- 修謀府君之

喪於昨(十六)日在世界殯儀舘出殯

親臨執舗惠賜厚薄 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

謝

未亡人鄘黃取春 孝男 卓洲 娘 劉婉清 孝女 鳳業 婿 江乃駒 孫男.魌康

外孫罟 江沛霖 江沛亨 外孫女 江沛葆 江沛莎 江沛莉江沛芬

先夫游公容生府君

泣 康 環媛至:

泣叩

昨(十六)日在香港殯儀舘出殯尋承 誼親臨執佛 惠賜厚財 高誼臚情歿

存均感此鳴

* 游陳蕙儀 孝男光娘 樱方綺珊 陳仲康

孝孫男

孫女 陳寶玲

泣叩

胞妹 福嬌 妺倩 謝清淞

合約

Page 10Page 11