1986-04-17 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第 日九月三年寅丙钰夏

四期星

日七十月四年六八九一公年五十七國民中

例法改議建組小題問黨匪

會社黑擊打

力權警增

`罰刑重加

施措硬强論爭富及峻嚴提件文論討

會合三個十五有少最港本 室球桌步架塲賭進禁物人黑罪定會

|本港新聞

三合會內的十以上的獨立分支組。

在克瑞康法蘭· 讓更多賭博形式合法化

續作選項用途的人士 ,報告書亦有建議場 加町欸額及實行封閉 令的計劃。

的問題上,在最近摸

·滅罪行委員會及分區 委員會的會議上,成 因的彼此意見分歧, 有些更認爲應予以容 忍。

合會份子的手上。」規定罪犯必須交出這些巨額數目的一 小組建議提高玑則及制定更嚴重的罪項。例如:投注 種可行方法是提出一項欠政府假項的控罪。罪犯在被控觸 人士疽具結保险-特别是指明禁止其再作犯非法睹博。本·犯危險藥物條例下的某些罪名被裁定罪名成立時,便會 涉入非法賭博的經營者、負青人成非法接受賽馬投注者亦 自動欠政府債項;該筆價是根據所受判刑期,以每月四萬: 可被包更重刑罰 如根一項可反駁的推定,若他們被發元計算,

現在進行非法接受賽馬投注擾宇、車輛或船袋內,就是從 事非法接受賽馬投注。皆例亦可規定再犯者定必被判入狱。 -阻差辦公者可處以更高刑罰。

議員支持報告書

爲經常與刑事活動蛲. 報告建議打三合會主要收入來源

上關係。

竞悟前非人士

能脫離三合會

(特香蕉問題研究小組報告會建議,將更多的話 博形成合法化,並收系法例增加懲罰。

· 在收新法例方面,政府現正對賭博條例作全面檢討。 文件指出,非法睹博是有組織罪案來需的主要收入來 另一方面,可修打刑事罪列以減少色情活動,規定 〔林】撲滅罪

源,通常都由三合會成與三合會有關人物所控制取保護, 業主須負靑採取措施,逐出與經營色树媽所有關的人士, 行委員會屬下匪 問 題斫究小組,昨日在 立法局會議上,提交 一份有關修改法及 法律實施方法以對付 三合會問題建麼的时 文件,文件內的連 喆的精神,主要加 重現行刑罰,賦予警 方更大的權力,接 三合會會員,及禁止 曾經被定罪的三合會 會員進入賭場,色 堪所,遊戲機中心及 桌珠宝等公衆地方。

·道份報告,經 逸多個月詳細衚 的成果,報告杏定出 新策略,堅定不移的 在各尼面打擊三合會 时膑文件所提的

指可打擊黑社會

提高罰則對付非法賭博

在販毒方面,報 告杳發覺「毒販所得

毒販利潤巨定罪後政府可追討債項 的互利通常都是在三

盼市民審慎考闖付出部份代價 【法律界恐賦辘權力過大 【特訊)對於挑選的修改法例建議和實施 罪行委員會昨日在立法一方法將會賦予警方有更 局所提交對付三合會活|大的權力,相信市民會 動的封號文件,多位立,付出部份人身自由的代 法局級食府飾,施行報 瘋同時會受到律師和

·告母的建雄可以有效打律界人士的反對。 韋黑社會活動,不過部 他建商政府能夠在 份法律界人士和社會工一今年年底之前開始實施 作者則對文件內的若干,文件內部份的建議,而 建議抱懷疑態度,直指 短期內立法局保安小組 一 出立例賦予警方過大的會考慮再成立一個有關 結詢文件,從限錻三合」 (十二青少年及 會的愿證在小販行業中 三合會問:研究一個 權力,可能會使市民的工作小組研究討論文件 .活動機會角度去研究。方法改善現行處理廿四 自由受到棘棄? 的細節內容。在保姆 [六》屠房:一九 歲以下的青少年罪犯及

立法局保安小組召一方不會濫用權力方面, 八四年底,小組認為在」需要照顧及保護青少年,染人王喜贪疫情上歡迎 王澤長表示將來兩局会 屠房的性口卸下後出售的安排。

政府能夠主勵提出一份加强在湛方面監察的角 的地方,有賠撙及毒品 (十二)對付三合一對付三合會的問題的时,色 立法局酸員兼撲微 的問題存在,當局研究 會肌题的法例:在過去論文件。他表示過去三 (第五聳)有脚俢| 會的刑好串謀罪的工作一付三分會活動文件有任改善程序

九個月 - 快法罪行委員 年本港黑社會問題日罪行委員會匪案問題研 一些建議可就是嚴換改法律以加強打擊幫;(七)建議財與人 何意見,可以書面送交 (七2節日慶瘓:會大部份用於研究各項嚴重,政府决定針對三究小組成員之一的何氣 的及可能會引起爭論「及三合會活毗的建舘方在審訊時供出一切假传 ,香港下亞原串道政府|小組會討論警方關於三,有關立法和採用其他格,合會組式和修改現行法輝們出,但,除文件 “使可冤受起訴;(八合署中區保安科撲滅 合會滲入節日慶典尤其·施的建融· 。因此近份研究報告 面,建議導高身爲三合

來對付三合一例來對付黑社會問題,一足以维持香港整體利益 杏的形式岛提出一連一會的人士前欸額,及撤 利用特別工作小組, 行委員會秘書處。至於 是天后誕的程度所作的會活動♭(來) 討論文件內提出一系列和社會治安得出發點。 來可供遭摸的做法,除出示三合會員的證據,讓賽與三合會有關的劇 三個月給的期結束之後,數獨報告,由於警方的 黑社會會員欲獲新生 李小饼];(九)考店,政府會否用發表一份一致行動,現時的情况 政府歡迎市民就此作,此外,亦建議您打法 是否制定有組織罪案的 皮。

·綠皮杳·王澤長議員表,已有改善。醫方也收緊 例,使任何人士;作

法團體法規。(來)

示,政府方面打算試發 發牌條件防止黑社會淘 報告杏指出:「[出意行爲,或利用 目前的资料阗示,本語,連中行爲致分市民 意見可面提交

麥一份聲明,而不會再一 不再發表綠皮書整理一份綠皮畫來

·港低限度有五十個認爲族人士篇三合會

〔特報》市民就對一市民的意見「來) 三合會,包括十四K风,即屬違法。

·文件又建版排行

「有数似三合會只有一百名左右的會員,且很少從事引起警方注意的一個奥現時已被發雞的 匪黨問題研究小組

活動可是,另一些合金弹在以千計的會員,而且在罪案報告內經 監管條例相似,但女 霑榜上有名。 ]

新法例中膿包括

𩵚

他相信文件內的建 議即使不可以完全粉碎

可以徹底打擊黑社會的

會的活動,但相信 動。

(八)在學校內的 三合活動撲滅罪行委

工作範圍共十二項

員 會較大的學生犯規及 違法行為常委會,監察 在學校內三合會活勵的 程度,並主動將老師和 學生姜行講座。

報告選對三分金旧題的粘性及複雜程度直認不諱,并肯定會有需裂 探取一些强硬的措施。

可塡聲明脫離三合會 加重刑罰對付虛報資料 〔特訊】在對付三成试面利用遣個計劃。 和會問題建議的討論文,以便將來他們因犯上與一力和九七年後的法律性 內,雖然對一些黑社 三合會有關罪行時,不 致被培。 會份子,並未有包括輔 導性計劃,但却提出了 一項三合會會員獲 時故意提供虛假資料, 新生的計劃,這項計劃或是利用該計劃以期將 就是讓他們填寫一份聲來犯 同類罪行時,可一後可以維持現行法例, 明事脫離三合會。 獲得法生保護而免受檢 他相伯修改法律不會影

在防止件方湍用极

問題,他認爲本港過往

·沿用的英國法律,至今

已經有一百多年時間,

且產明有效,根據中英 聯合聲明太港九七年之

|帧之温和的警察監管针 闺,並立例規定觸犯法

(特) 撲滅罪行|:獲分配臨時房屋區的 (九)賭檔及色情 例藤被定罪的人士,禁 委員會格下的匪黨問題人士,自行安排建造房 所:三合會主要收入 最令人關注的問題是,很離成功地檢控那些已树立地位的匪帮組織,止進入諸如色折、研究小組於一九八四舍,減三合會透過對 來源是賭檔及色情形 和有組織的犯罪集團的首腦,因爲根據正常程序是很難搜集到對他們不利 睹博場所、按摩院、遊 年四月成立,主要的工私人承建商與控制造成」。警方將加强挑蕩并使 ::根據文件內的基兹的 戲機中心、桌球室等地作是針對研究三合會的壟斷。

合法睹博更容易,至於 方,如違反禁令便禺遠|活動制定一個全面性策 (四)公屋與居

色情场所則提出臨時封 法-並容許推行;個

略,檢討現有法例和訴 問題:三合會在公屋裝 : 閉令來抑制 封,容許那些覺悟前非松程序 並就制定的策 問題上以一指定承建

(十)直傳及公衆 和不敢再效忠三合會的|略執行統響其事。

商一來加以抑制。 的合作:推行一個邦 |人,能夠脫離三合會。 小組正就十二石 〔五)小販行業: 守望計劃,鼓勵市民确 (第六章)有關修,於三合會各方面活動的 小組應就市局小販問題」報罪案。 改法律以影响三合會活|報告在不同階段的草無 範黃的建議方面,文和塑行初步檢討。以下

啊九七年之後本港法制

,遵項計劃將會以一次 適的形式,由旁方單獨

成

者由警方與司法,設法定組織調查委會

同推行。並且由當局在 一 社團條例中加入以下四

可秘密向證人錄口供

(財)在對付有組織罪案活動而提高誇查

撇力的彩法律方面進黨問題研究小組報告書建議

,發展進行英國對付有現組織罪案的方法,包括 立一個秘密遊行翻查工作的大陪客團及使用同

對付黑社會活動文件 諮詢三個月呈行政局 盡快公佈將採取政策

(第一箫) 市民對集團那些五花八門,的認入程序制度,而换 三合會問題的關注方面 但經常互有關連有組織 須在法律上作任何更改 ,文件指出現時三合會 郭案均包括在嶲。 。但須草擬補-

警楽迎 活動所造成的威脅,主

「第三章警方的一例,保障諱人時不會出

報告書建鹕大陪審團城员人數最高達二十

提高寬減刑期限額 吸引同犯提供證據

遫份厚達七四寶 唯幣的待强藝行時,」改法律實施方法以協助 的討論文件,一共分爲,有的是街頭運幣的暴力、檢控疑犯的建繕,文件件共提出九點建議,規 爲小組討論範 | 和疏的行鸡,以至三合一建議採用類似英國實行自定犯必與私人手校,包

(一)魚類批發市

(一面對面及進逸|填;爲了防止任何敲詐 單而觀察鍵逆行的認人勒索的活動,小組作出 方式。(二)修訂法例四點建議,包括警方應 使所有杏面磴人的口供 審查牌照申請人是否有

閲有兩刀面,设分市民摸滅罪行委員會對三合出。此外在送達瓣方的一可以作呈堂證供;《三三合會有姓繫,在魚類 祖心的是調帶活動,只會出越的反應方面,警一證人共同中,遊人的地一,警方的證人錄取及著,統營處的市瑚加强保安

恐嚇性行蒍、毆打

方根據閲案遲婚研究小 可去。 战及勒索,此外亦與情 脚、販毒案裤及勒索,一組所提交的報告和很期

文件又建議警方拍

令宜灣的供詞,同歡 | 簡化漁民的贷款手 用「八四使審訊前所及加強警方、漁蔟處及 作的絕宜誓的供詞包括一魚商會之間的聯繫。

欺詐等外行有極大战建一進行的情報,來對付商派人风少實照料受恐醤在内;(五)越粗一些 (二)寮屋區:政 好的幫組織有組織的的做人。並支持一個原,不球實包容社團註冊官府的約束是改普寮屋區 (第二章)現時三犯罪集團。此外亦打擊 則,就是對肯與控方合 問題的人士;(六)推的合法水電供應來遏止 合會和有組織罪案觀婚幫的收入來蹲夕定期一作的罪犯減去更多的飛行法定體制,使審批威 三合会的影啊- ,文件指出與三合會有一進行站台的行動。 期限額,以便可以以多能檢錄取經度誓的班警員巡題。 關活動,有的是世少年 〔第四章]有關修 些採用同犯提出證據。一供,從而鹉查涉及三合 (三)臨時房屋區 布政司强調市民面臨抉擇

爲更有效對付三合會

!由受限制是否值得

建議骶對付不良份子非剝奪市民公民樓

〔特瓿]布政司鍾逸傑昨日在立法 守法市民備受威脅及恐嚇。 局會議上提交該份討論文件時表示,爲

,而其他則是分散及控制較爲繼舳。 他說:「毫無疑問,如果警方更有 依地去消滅三合會,便必須對現行法律 有關部份的處理方法,及對法律本身的 部份作出修改,並須由我們的能會作出 仔細審閱及評估。」

作小組成員包括市民代,

她爵士說,工作小組亦會考慮到如 一何更改法律,以加强打擊三合做。該工 他說:「小組討論的拮果,便道 份文件中所提出的選擇。這些地方法 在針對各方面的三合作活動,其中包括 雖然鑑於明顯的理由,不能透露警:了自商單而直接至般戲而繁複的各種形 了加强法律的執行,更有效對付三合會,方的組織及行動詳情:「但多年來, 式的選擇。包括有效力保障市民大 所引起的隱憂,市民將要面湖抉擇, 方一直毗税推行其反三合會行動,故此:米;防止公開展示三合會勢力;對付意 得實施一些對現有自由受到限制是否值,現時我們已圹握更多有關於它們,其面恐嚇他人的匪帮;收異管制三合會會 寬的法例;限制緻實爲三合會份子的行. 組織及活動的快報。」 鍾爵士强调:「由於退些网玼的 嘶及限制他們使用若千設施。」 他指出:文件內的連接祇對付一些

他補-

,法律必須得到社會大眾的 欺凌,嚴的和恫屮奉公守法市民的不良 嗽,它們已故失了部份的秘密及潛在的. 全力支持,市民必須照就執行作 威脅,但可以肯定的,它們無孔杂在, 份子而言,而非園市民的公民權。 鍾爵士光示:毫無疑問,市民大衆 有若港瘸。拱被行委員會屬下匪黨間,證,法律才可收效。若沒有市民的合作 對三合會及其他匪帮出過極少關注 研究小組所匯編的文件在這方面的論

法律,減少罪行的努力,將

他在旁抵剑,父母不能讓子女在外玩厦

令人担心的,是在一些住宅區內,如架說,飛 。在道站地區中,咸街、敗料、恐嚇及 人可以控制 素取金錢均非常。

一人成一組 消滅三合會毒瘤须修改現行法律 所有三会若無市民合作警方執法

郭行、湖、賭博、文法、及其他 會有良好 盛行,這些包括輕微究行罪犯組織,致 控網及組報」

◎少罪行努力將受制肘

他說:三合會同時亦有參與有組

;若干三合.

【特訊】布政司鍾逸傑昨日表示,有關 摸滅罪行委員會的提交對付黑社會活動的對 論文袢,政府將會在三個月酷期之後壓成 「撥要及訂定群組建議書,呈交港資會同行政 局作出决定,會盡快公佈將採取的政策。 他強勰,實行文件内的建議患次序,將 .視乎個别建蘊的性質,不過政府必定會盡快 執行

眩文件將提交全港十九個區議會及分區 委员合財骗。【來》

(一)何 項規定: 身爲三合會員或發展, 而又欲正式和水透脫離 三合會會的人,可以旗 寬一份聲明失而脫離三犯作證。 合會。《二》若整研究 納·而當局不會因明 表上所填報的招認資料 ,對聲明者作出檢控。 不過有兩項例外,就是 故意作出虛報導成

·份的聲明或者再犯上與 黑社會有關的罪行。(

工作小組認爲調查委員會,如香港以往會設 三)社團注册官或裁判 可可以有梅插阄一些 立者,並不適合此項工作。小組建議,一個可能 圖逃避法律程序的人士,性是股立一個「法定組織」,可以秘密地向證人 申。(四)摩將 錄取慈生乎而提出的證據。

此外,報告唐亦建繕創立一個由調查食及律

·何組成的特別工作小組,以集中處理有诱疑的保

人及企業,及基礎廣泛的有關共謀及以有組織罪

案的成文法,而最爲廣泛使用的是「有組罪案 及非法雪積」的法規。

名,而且是來自非法律界人士,

由社團註冊官保拉,但另一個可能性是擴大社團條例的範圍。他類 不能用於其他與三合會|條例經記賦予社團註冊官權力,如果有理由相信 有關的檢控之中。 艾人供關於非法出團成懷疑爲非法社團的存 . 討論文件內並提出 在及基和的資料,則可傅召進名人士提供道些資 員,要求清拆天台木屋居民,能與官地木屋居民 假如推行遠計劃,當為料。不然實地假容社團註冊官所提的問題可構成 安里看查。(本報記者攝)

必須防止某些人士利用一項動的罪行。(來)

一批私人樓宇天台木屋居民代表,暗兩局議

民居屋木台天置安 齊看屋木地官與應

人多百响影拆清將屋木間十六仔灣

策政屋房討檢盧考允員談願請表代

十四位家踟面清拆的私人 宇台木屋居民代表,昨(十六)小時前 生而骨議員辦事處請願,要求當局就有關泄 拆天台木屋的居民,和宮地木屋的居度,在 安量政策上能一視同仁。

代表們分別爲居住在港岛高士打道一三 四 四三號及射斐道二二四至二三三

台屋的居民。

當他們指出;大部分的居民在上址+ 年賽三十年不等。一向以來-未有受到有關 玉的反對,房屋署人員亦未曾到上址調查 ,而只有建築物事務處派人前來登記。可是 體近有人投訴該處環境惡劣。而居民亦相 信由於有關部門收到這些投訴,而下令清拆 拙的天台木屋。.

厢方面在二月十七日至三月廿五期 分别在上址多處貼 頏期 拆眩鹰冰屋 的西示。拉居民代表指出:今出清拆行動的 大合木屋有五、六十間,約有四十多戶受影 响,共一百五十多人。 近日,受影响的居民以無安蘆爲理由! 策 分別向多個有關部門尋求協助,均沒有

。而在昨日灣仔區議會上,份社人員容惠將木屋 拆期限,延至下月廿

接見該批代表的議員分别高徒華、潘宗光及藏展華。他們表示會將

居民代表的意見轉違,並抱一步·檢时現行的树屋政策

米四季風

旅行紅

3-7236329

5-451094

SATA IN SA SEM : 350247

世界各地機票加酒店總滙

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平機票前往

牌照號碼:350161

中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。

本公司忠誠為你服務,請電:

世紀蒔廈7樓

美味湯

包四

【製海

·專線機票特廉 豪華貴賓團:

3-7236389 5-451094

香港中環德輔道中 40號通明大廈12樓 電話:5-232065

尖沙咀河內道3-4號

電話:3-7226112

寶寧大廈A座20樓 電話:3-302237 九龍彌敦道525號

華國大飯店

IMPERIAL

HOTEL

東京京王大酒店

Japan's Classic Hospitality

⚫1500 deluxe, suites & guest rooms.

· © 29 restaurants & bar/lounges.

30 banquet/meeting rooms:

ive services.

Full range of Executive se

● Door-to-door airpoit bus.

2t. Mushi Shinjuku 2-chome, Shinjuku kai, Tokyo 674-10344-0247.

Tel: 037344011), Cable: hoc

Reservations through our siline, travel agent, or nearest Inter Condhental Hotel

KHO PLAZA

INTER-COMINATAL ROLE;

台北統一大飯店 PRESIDENT HOTEL

台北統一大飯店

窗明几淨*服務親切

(A-1) 4-***

尖沙咀星光行1635室 中環國際大廈2204室

TLX:11269: 就是你所要找的第一流旅館 地址:台北市(10469)德惠街九號 電話:(02)595-1251

燕京飯店 「天天預訂(響。交通。包團)

牌照號碼:350216 塞都飯店 3-301316-G 3-304297 8

上海國際飯店,

上海案館:

北京

蕞彌飯店

錦江飯店

都飯店友雄飯店

★阪果住房尊絡處:北京市燕京飯店,上海市中需要作

行肚、上海民航局,仍還與遣公司,

*本於5月8日(星期四)特别洲段一個只報32人報名從速

九龍彌歉逾363-373恆成大厦904 【林*戴珠面,恆生銀行樓上)

★注意:本公司皇牌“江南九天雄”3

五朵梅花的國際觀光飯店

電

TLX. 11382,11730 IMPTEL 話/(02)596-5711-596-3333. 地址/西北市林森北路500號

香港樂服務處/

服務電話/3-7231128, TLX. 48531 “SEAPRMHX ̇香港九龍尖沙咀,金晟縮過7A,乘大廈1F

設備豪華,服務週到

地點適中,收費合理

台北東方大飯店 HOTEL ORIENT 司諾旅遊有限公司 韓國酒店服務中心| 澳門, 台灣, 美國訂房服務中心

3-698141-4 5-215266-0 假日照常辦公

“特約代理澳門凱悅大酒店$260

̇牌照號碼: 350144

3-698141-4 5-215266-0 假日電辦公

牌照號碼:350605

壒娀絫酬懷US 38

·定期舉辦各地旅遊團體

∵特約代理澳門凱悅大酒店$260

樂:

KERA 22ML": 350144-

EUS 18

三德$270 台灣:台北國賓$420

碧富邑$320 榮:琪$ 200 一樂團$160:

統

·代理各大航空公司機票

·代客預定世界各國酒店

Mus 26

新凱巴華棚|

BAMBUS 32

世高并東東濟里!

台鹬一第7

第 $120.

台北東方大飯店

歡迎光臨

地址:台北市漢口街一段八十五號(02)331-7211

臺立市區中心,設備美侖美奐

菜wu4意島US 12

·專人辦理各國特快簽証

3-698008( DUG 1915)

台北美琪大飯店 MAJESTIC HOTEL 永安

濟州炸惟US 25

機戰士3晚輩人房小學醫犠退 纸收$2700天天出發! 香港九龍尖沱咀彌敦道100號東英大厦1120~1122 藏:大约747族程客機造2,4,5,7夜航满城

ALANDPA, 20 am 01505 6 ?

US 18

US 18

US 12

航空公司

航空公司。

香港總代理:聯絡電話:5-8332813.

歡迎光臨

令你享受 最現代化設備,貴賓式的服務

台北美琪大飯店

地址:台北民權東路二號 電話:(02)581-7111 TLX:21828

(UR)269169-60

牌號號碼:350074

3-75669933-694447 及世界各地機寒十酒店服務

快捷妥當,歡迎查詢 :價錢長平-電腦訂位

歐洲 澳洲 美加

分社電話:6+775656 3-7566993

0-6067668

地鐵分社:分體中環、尖沙咀、旺角、買糖及各站

0-403999170397 3-7656583 0-472392

環 當 中

$420

亞$500 380 部$ 原$140 一$440.

「高雄國賓$400

*特惠酒店字機數 竊省龍門$360 夏威夷歐陸 $330 美國:羅省蒙特利$380 夏威夷蒂都$.330.

中華:

VACATION CARD

INTERNATIONAL

*欄專階假渡

世界螺機票及酒店帶

掍美麗華大飯店 HOTEL TAIPEI MIRAMAR告合

擁有600間現代化豪華客房的

台北美麗華大飯店 房間寬敞,設備豪華 服務週到·賓至如歸 地址:台北民權東路420號 電話:(02)505-3456

TLX.19788 TPMIRAMA

索備章簡

告廣登刊 電話電詢查 5-8151122