1986-04-09 — Page 13

刊週遊旅 頁一第張四第 一月三年寅丙钰夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九月四年六八九一圈公年五十七國民華中

區地臟心的部西士瑞—桑洛

·洛桑周圍的勝發下安彩:洛集位於佳內瓦湖盆地的中 部,地處西歐最天內陸永道沿岸,東西在葡萄園環抱,北部則 是棒棒操林,在日内瓦湖的另一类是磋嶺山脈,背體洛桑, 造不世收。

·洛桑是鐵路綫和公路的交流,日內瓦國際機場只 三十强中鞋面邰日在十二班直浦公共汽車行走兩地"T GV火中千葉市三小時四十分

洛桨的歷史可追溯至羅馬時代。羅馬帝國時代行政長官 的糰上官当时陈梧在洛市藏原地出上,中世紀時,人口集中 在洛桑的非。後來,隨著一座巍峩教堂的落成,底鹘就沿 宮斯市建。橫座教堂至今仍是建築界的陽性,但光二

·三晅记登峰造極藝術的光

·洛潀計的這座古城的港人占际和现代化受施和諧配合 是吸引遊之道。洛燊一年四子洋征者歡悅的氣泵, 提供多委书写的文體育活動及觀光饰一。

·洛桑其中一概引入人之语在於它依山而建的地棼。陸部街在地、格至具彌道 拉特上海近:,门闾六根,洛桑中部跖二六二二四时,而日內一善的設施,可以舉行大 五湖畔的奥治區铜!在一.二〇哏高,洛桑的氣候宜人,冬 型的體育活動,已舉行 天不玉姬棠,七,八卦的放高温度只有攝氏二十七、八变。散的包括有世界高爾夫球 李亦請一個深化城市,公園草地片比精,每名居民的平均称 錦標賽和世界馬術標 赛。世界劍南錦賽及

TRAVEL PAGE ®

旅遊

逢星期三出版

爱到外國留學-應要先瞭解當地的氣候及 雨衣,因爲氣候變化很大;如在九月或抵十月 交通,生活費用等等的問題

達,你短身要有一件厚衣,最好携帶最少之行 英國氣候寒冷洋梨,在十一月至四月間,李,除抵埗初期所帶的保愛古物外,你可在英 常有雪、霜及禁。因為面積細小,英國各地氣 購買到適合而倒崮不太景谋的衣服。至於牛 -候變化不大,但英格蘭北部及蘇格蘭却特别寒 仔出,則在香港購買較爲宜,英國學生書 -冷,西部沿海地方每年平均温度由攝氏八度至 普通,但你最好有一套深色西痰,以備不時 - 十一度;在極北地方,每月平均温

之需。

-由冬天的攝氏三度至夏天的十二 幅度;在南部,夏天氣盤偶爾高達攝 氏三十度,最低氣揾則視乎個別地

*樹形而定,但在內陸地區的冬季

,晚上最低氣在仍可達攝氏零下十

度。英國每年雨量約爲一一○公分

,單獨英格蘭一地已有八十三公中

旅遊

留學最大支出项目是住宿,住

·宿在倫敦中部,毎週費用最少要三 十英磅,其他地區較爲便宜。大多 數大學設有學生宿舍,每學期費用 約爲二百五十英鎊,惟假期仍居窗 在宿舍內則費用另計。基本上,住 宿分成兩類,大專院校宿舍和外脚

。全年雨益分配均匀,平均三月到六月爲乾·住宅。有時宿舍數做不足,學生要登行解决住

·月份,而十月到一月爲他就濕。通常情形, 宿問題。學生獲大學接納入,應盡速申 很少會是通線三個星期不下雨的。

-體育項凵影多 帆求;冬天則有溜 十八洞高爾夫球場、冰、冰上滾球及在市郊 騎馬、網球、游泳、風進行的越野滑雪。

門人類稅),雙人來回 澳門至珠海渡假村之專 申套票及每人可獲折 優待購買遊戲券一套( 每套原價一〇〇元)。 此外,凡報名渡假遊者 ,尚可參加「名 品 大抽獎」,獎品總值超

往英國留學,需要相當多的保暖衣服,如 你在夏季到莲英國,你的手携行李應有外衣及

大昌安排電器顧客

特價旅遊珠海兩天

學生宿舍。

有些學生旅舍或寄福宿舍是没有脚食供應 的,每天到锃他進x+花费是十分鈷價。學生 自行至丸,亦頗耗時間而又並不便宜。

·洛桑的遊姗饰包雞萬有,各處天然勝泵、歷史建築物 | 冰玉球標將

一來,行程配合,上午进 五一號英記茶庄(二) |藝清凉法苑齋讌 大昌貿易行每逢夏 ,多一套則需加四

·赫物忙和歇特覆切的小店門,近在腿尺,旅客亦可提洛. 八七八八年假 氣

大棠幽谷公,禪師寺|北角碼頭,巴士總站側 下過塔門島食海鮮 | 風逬麥强浩徑第九段風一行街五十一號金輝四 坐旅遊中和火市,觀光各處勝景,包括:讓馬特(位於舉世間银行。洛桑並中請舉辦卡,都會舉辦大型的腿,八元,套票優待項目包適三十萬元,比去年更 名的馬特市嚴山脚)或法與的靈力 位於台山脚) 九九六年冬季奧運會,賓活動,今年古接西點|括有住宿珠海度假村之一加豐富名貴,超級巨獎

烘匾,坦途说步,遊行舘話H五九 星僰旅行團、蓮星知,每撼遊踪,次次不一最佳選擇交通安排叙餐一八李》(三)九街 此外,每年夏天都會安排觀光團參觀科爾山脈、阿爾卑斯山和,以當地設施之光爾及,繼續安排超值抵玩的一雙人豪華套房一晚,雙阎本田爵士汽車乙溪,

期日,郊遊叙餐,握張悅,適饪家庭老幼參加抽獎每家仍藏六十三元山道一三一號及旺角道 恩區,遊客亦可乘坐客輪暢遊日內瓦料,一窺瑞七的特|隣近阿爾里斯山及祖拉,活力假期,地點選在優人鍪券一套包早午晚三 其他精品有懿實手提攝 渡假勝地之多,舉行

餐,雙人來向九龍深水擞, T E A C高級音 、旅遊名勝和法國海的明媚風光。

美舒的珠海渡假村村 逆至澳門之间聚大型及一小組合,金免洗衣機」「港人過港」,減小],本週(十三日)徇衆(屬於炤龍)雞站:(畫與彌敦道交界之英記茶 閻物亦是洛桑另一噍吸引遊客的地方。市中心百货公司|此次依會的理想地點。

港金外癒」早巳人要求再到消说法施食靚香港皇后大道中一一庄均有代设 內環境幽雅寧靜,風景翔船票(不包括花襖一等。 一洛桑———┅奧林匹 及時装店林立,傅時做服装 逢星期三及星期六,按中世紀 以來的傳統,洛柴都設有城日;廣塲及大街小巷都滿是小版,克之城」,不單是一向明怡人,而康樂設施 販賣花、水果及蔬菜等。

推廣口號而己;作爲一一更是包刚萬有,動靜 -自一九一五年以坐“洛桌就是國際奧林匹克委員會的總一個渡假好去處,洛桑擁宜,且全程交通食宿安 有的條件是越來越有力一排安盜,確是忙裒朵聞

了

如下:

,舒展身心的好去處。

·洛桑的旅遊設施

顧客於八六年四月

一日至八月三十一日期

———五二○○張 酒店床位

内,選購任何大昌貿易

行代理的家庭電器+影

——設計一致及設硯及音响器材(各類貨

·仙最佳的战中心——【品之配件除外),都可

PALAIS DE' BEAU- 獲得「優悠在珠海』的 LIEU,小型研时合或【特價優待券一張,凡 大型會議〔最多可容納一顧訂價二千元或以上的 八:○○人)都適宜一電器,憑優待券購買雙 人渡假票,只需港幣 三九八元,多購一套

,展覽場地面積九一五

,〇一七年方呎。

——多姿多彩的文

化及藝術活動

際加四三八元,而谌顧 首艘二千元以*-的電器

[+二家博物俯 和多家畫廊。

,跟長安存購发雙人度 假套束,四三八元 跳停進一九八六年,妹一家四口我往珠海中山作 兩天之遊,實際在中國逗留了不過廿五小時,因爲是參加 旅行團,行程皆由香港某旅行社所安排,導遊離自對中國大陸人士,一般相似可能來自澳門,蓋蛛絲馬迹,惹人猜想,非中 旅社版日,則無疑,下文自有交待。

珠海中山之行

(-)·玉俞・

首天鼠上九時一翔-我們一行五衆依時抵達集合地帖——深水埗碼頭。此時此際,氣溫在紙氏十一度左右,站在西海之 健·宏恩饿冽,幸而太陽斯爾笑臉,尖色剂。站着粜候了差不多一小時,風在随意地吹,滋味很不好受。十時十分,旅行 就的傾除才派發往澳門的船票。我們做埋入,奔向温暖的船妠。

十一時半,船抵澳門。各團友辦好入手之後,就到回力球場門外集合,分乘三輛大小旅遊軍出發,直海拱北邊防檢 南站辦理海關手。

走出拱北檢查站,我們已身在珠海市——中國的第二個經濟特區。步下門前石階之時,不禁心內有點惻然 - 万山於眼兄集粘人莘中有兒童申卡向來客討鑣,狀至啦憐,也有胆殘舊之士攔路問人要否兌换貨幣,黑市交易,不敢署 悔“何况已知道在此特區,湘幣亦可通用。因爲看不見ISH,我們差點迷失方向,有勞他來找。

旅遊車再度開行北上,抑的地是石景山旅遊中心,途經珠海賓館及九洲城購物中心,十二時許,車抵旅遊中心中餐廂門 外,讓大家進去光用牛腦,吃的是極普通的粤菜,味道也算不錯。。

下牛天,真正的旅遊節自才開始,首先是去遊唐家的珍珠樂園,離開石景山旅遊中心,車子仍向北行,由導遊S小姐8 我們介裙珠海概况及沿途的景色。她阻約透自己落旅游中心僱員,未婚,對未能說她正粤语感到抱歉,其實,近年來香港 人橫普通話的江府多,假使她自覺粵語發音不正,可以用性樣個作補-

,相信多數團友會聰得明白。

珠海位於廣東省珠江口西岸 三面的海(南派),西面毘導中山縣,一九八零年始成為市,被列入經濟特區 ,引進外資,開闢各處旅遊區,大興土木,以建築賓館及度假村。 扣與,車子經過香洲-———珠海的市中心區,據說該地已有二百年歷史,居民約爲四,五萬人,其中三萬是固定人口,其 餘則屬流動性質、依我看,此處有點像未發展前早期的新界鄉村呢。

再往北行,坑在望,此地沿海有珠海三—————紿山,蛇岛及風水石,導遊小姐爲我們講述關於龜山,蛇岛的神仙故事

最初,此地住着很多採摘汇人,一天,仙女發覺刺有倒塌之虞,便動工人離開,但遭拒絕。及後,衆仙女下凡,載歌 他舞,吸引上人們出而觀賞,喷淋山塌下,工們雖然脫險,但難以跳生,仙女無取來嫩苗,讓他們養蠊话,豈料海龍 新进钻將上來食燎苗,仙女遼飾下來迎戰將,後來海上形成兩片状如簒蚘,乃山與蛇岛之來源。 至於準邊的風水石,極爲懂,我們看到在水之面有一塊欲燮的巨石,傾斜地亞於衆石之醇,雖然飽歷風霜,仍是屹立 不倒,遇每月之初一及十慌!,附近村中國人多來拜祭 唐家珍珠樂園就在唐家灣附近,佔地步廠-乃新閒之旅遊區,入口門椹有點像美國西部古活的建築物。末出發 淮·友僻已告訴我:此地空嘅,在下雨大且遊玩,夏天時若遇烈日當空,亦不宜到訪。過人院內,深覺友人所言有理, 張來極個樂園幾乎盡造沉大地方,樹木仍在培植階段,並抵樹烃可資乘隙。

樂固內沒有分區,只要五類遊戲,以A類料潑,包括有圓潤的喷射镪山車、有姆曲及螺旋路徑的過山車和小賽車,收 費品貫,要入良幣六元,港幣則收十六元。B類遊戲只得一項,名爲急流滑板,收費人民幣五元,付港幣是十四元。C類 做有六項,收人民幣三元(港幣八元) D類遊戲共分四項,收人民幣:(港幣六元)。E類遊戲也有六項-只牧人民幣 *龙(港幣三元),限期收人民幣三千元(潘幣八十五元 ),共有十張遊戲券,規定每如兩股。 是時,風和麗,陽光普照,寒氣大战·衆人連忙煤戎,但覺冬日睹得人温暖暖的,特別舒服。金妹火蜥偕一雙小兒女 玩了幾項遊戲,我紙童心,只作旁觀者。 在見父子二人得玩小賽車,路程不良,很快就抵達終點,眨眼間,父是十六地毆的消費了。「急將滑板」是乘坐小船 沝行至託處,熬恊衝滑下,怕常刺激,每可容三天,小姨甥自願棄權,連傳動極緩慢之麋天輪也不肯玩,不知道他是畏 湖,说是要階段,他們實正全家同樂的是來坐「旋轉飛機」,大概裙五,六個圈就玩完了。 妹妹嚶我帶姨姨姊去尋童話屋,夫婦倆則坐在屋外的良性上休息,等候我們出來。唯話屋門外的佈的自然是童話化, 進入屋內,首先看到一直活動的樹林,小老人在薇觀戰,大紅花在前左搖右擺,樹枝上邀站着貓頭鷹,紅花綠葉, 攤色鮮艷。經過一道桃源的小橋,有路通往一個設了大道門的空房間,但很多道門都不能開啓,其中一門通過長露,裏面一 片漆黑,且是在關上可見大紅鮮皮大手拍等物,八歲的小姨甥嚇得要往囘須走,我連忙牽着他穿過長斑,來到一個地面傾斜 的小房間,再走前最後一室,那隻的确窗换面站着一頭小象,假如你踏着窗前的機關,象鼻立刻會噴水。出口前的一幕也 森林以,可見一些動物們在玩耍。老實說,汜樣幼稚而缺之美感的童话屋,相信運中就以下的孩子,對它的興趣也不會大 蛇:幸娟它屬於E類遊戲,收費ä不算太世 " 香港某旅遊行此的廣告說:「珍珠樂園的仙是日本進口的機動遊戲,爲华南麻大的旅遊勝地。」依當天的情况来看 ,此樂圈的顧客接不多完全是從香港而來的遊客,以後,如無更新更有吸引力的新玩意,誰會生舊地重遊之意呢? 下一個目的地是翠亭村國父收,途中,車子經過珠海市北部 的下獼,說當地出產石英砂,可致膦。

珍珠樂園欠缺新鮮感

擁有大房車的豪華設備絕非奢華夢想

新一代日產先力SUNNY

令您夢想成真

NISSAN

「賽車力人及賽競

「舟龍辦舉砵爾

羅馬巴黎線啓航而製之 正因澳洲位於南袢一奶油蛋糕送予本港各大 球,冬行夏帝,端午節 旅遊及貨運代理 大事 時天氣太冷,不宜船, 慶祝羅馬巴黎線開 是以龍舟開賽改於三月 行

又去塔門島食海鲜,專 | 電話H二四一〇六五八谌格林披治大賽」,別多位營業部職員特別爲 車入禁區,專船接團友 林 日六一九〇八(有一番熱開。 ,車船售高級(海篩組一英先生接受社團委 八十八元)另組遊西貢 品由五十人至一千多人 名勝赤酶純海岸漫步均可代爲策劃旅行安排 全世界最大之人工淡水 交通飲食經驗。五夜 [萬宜水庫]雨晰之菜 餘靑年男女參 防波石堤亦為奇觀之一除工作,請詳酎交站

·西貢酒楼原來茶午宴,交莫先生每照片,電話 遠抽獎六十三元, 可

鋼鐵鎭樂隊

之 航空服務。

新航班將由國泰之 波魯七四七飛機飛行,

慶祝蛋糕突出了 【直飛香港至羅馬"

力而

附图示富樂 運此

「-

倘有特別設計之勞斯维事總經理陸方寧生 莱斯引擎,可以不停站—左起第二位)與國

*新開航空服務之特點

超第二位】共切蛋糕,

——有史以來之首條亦

冯月一日亦是國泰|载立者播鸿泰客運營案

重聚香港義演

是唯一之香港至羅馬之,首次飛北京定期航班之一經理陳南祿及客運營

開航,此條經長期努代表 直歉,香港至

名臊六十年代的香 香港睢豐銀行贊助的 樂隊一鋼鐵爛」( 澳洲維多利亞省舟競賽|T H E KONTIN ,墨爾钵市的雅拉河行 E N T A L S) 诓聚香 港,降大聖基道兒

·該樂隊是於學生年

墨爾砵市遠在一八五一院街一場85 各年驛金時代已有华人的

足跡,租次舉辦舭舟競複一代在九龍一家览童書院|

,是將中國文化再次發閣 組合而成,其後由於部

航運概

近

光大,和使華僑與本地人的距離拉一份成員移居加拿大面解 放。樂隊中的四名成員

是由加拿大太平洋航空 公司贊助,由益哥转飛 返香港參加演出、

道「匯豐銀行杯賽」分兩天舉 行。近千的公司,泚團學生和城, 族,市單位參加。 沿河的「中國邨」亦有廿個攤 位賽中國工藝品和食物,亦有展 我攤位出敎育性的中國文化傳統 ,更小時有表演助興。 最特别的是從香港旅遊協會做|啓航

附上圖爲「銅鐵開 第一樂隊成員重時攝 於香港啟德機場。

國泰慶祝新線|

SUNNY

來了人力車,聚澳洲首屆「人劳 國泰航空公司二十

*包括:原廠四門

更強勁的性能,配合 電動東區、中央門鎖、電動門鏡、豪華絲銀座椅、車身顏色漿把: 可調校高低角度肽盤、動力輔助觀油肽、原廠冷氣、精美全面輔料

·暢銷全世界一百二十個家,運銷量突破七百八十萬架次辉煌 紀錄的日產先力 SUNNY 車系,現在陸纖推出新一代車款,科技股

豪華設備及科技精益求精

計更精湛,傳統優點更完美,並且精品里實現享受華

優點確數不勝網上更寬闊的車身,和樂趣及享受

足與名貴大應車都發,誠屬當代最理想的家庭房車。

食的夢想,豪華股谴之高級齊全,預

“全新款日產先力車系,備有1,600cc之四門豪華車,三門 巍用单”五門旅行电以及1300cc之四門房車商供選擇。

車廂特別加闊,名貴經統高級座椅,乘坐舒個無比

後輪獨立懸掛系統,採用平行

雙連桿結構,乃同級最先進之 避鍵設計,行車極度平權。

「原廠四門電勦爾及中央門績,

商級服務中,唯有先力將之列 病標準設備,格調高人一等。

電動門觀,只需輕輕一按,使

可調校得理想的後觀角度。

動力輔助压油狀,令駕駛更經 趣,沿帶或入彎,由鄉酒自如。

Everyday

is a Sunny day

NISSAN

SUNNY日產先力

*現正展出於中環恒生銀行大厦地下商場及合誠汽車陳列室*

KONTINENTAL S

PAir

WELCOMES

NISSAN

總代理:大雞翼網行有限公司屬下櫃懼,

日產科技與同享

合誠汽車有限公司

13-4934151 (BUR) 電話:3-686235010鵬】

童門防波夠;吕随公司 珈門动微酸大塊路28號B/C 電話:025TL

3-632222

3-7571113