1986-04-06 — Page 7

報日僑華

來回機票宿位膳食

以上兩個獎學金, 四千元)攻讀大學糠程 EDUCATION 沒有名額限制及爲則兩

·贝得三百四十五名,故 可由附近東陽村的水岛 系統供應食水。水務 署會作出審慎攷慮,避

獲中學獎學金者如

來考獲優良的成杌,將「 會畫獲得獎學金,在

0 新加坡修讀大學先修班

KAY SIANG RO 此外,具有良好體 AD 格的獲獎者亦有機會選 飛機其外活 24 有關資料手唯和中 EXECUTIVE OFFIC|盤山第五十一座後面 請焘格可向下列地址索 [取:

(ATTENTION: - 屁的土地,終於選擇在

化交聞港 頁三第張二第日八十月二年寅丙暦夏

WAH KIU YAT PO

ER, PUPIL WELFA 的斜坡上,煤道三個穿 在本年二月二十六

中華電力有限公司

獲大學先修班獎學 金行如果考獲長良的皮 放,將會繼續獲得獎學

RE 1/

SMC(HK)LIM EXECUTIVE OFFIC

冠村興建水窖泉系統。 慈雲山高級房屋事

,是由於需要爲目前的

·在新加坡國立大學

ITED

UNIT 2001,

20TH FLOOR.

RE:2)

C毎年獎學金額拉新幣

CE CENTRE

16 HARCOURT

來香港旅遊購物

FAR EAST FINAN

ROAD, HONG KONG|號特使團昨發由澳門抵 品交申請火格的 止期是:一九八六年 四月七日。所有旗委的 中腾格必須由航空

這項建築工程,經 [港,特使團團長高斯 已展開,並定於八七年 對記者說,他們稍後返四月完成,預算費用約 國前,將在本港召開記媯五十萬元。 首台,講述此行之結果

·日,當局在受影响的器 興建新電力分站的原因 屋上張貼裿拆通知。根 ER. PUAIL WELFA |務經理及九批新界東部 劉清拆工作前所進行的 土力工程處均對迓醌地調查,估計約有二百九 點,沒有粱議。而去年十九間寮屋,其中包括 工程,提供電力。同時 十月,地政署並正式將十五間工場,將會遭受,更增强對新蒲崗和九 這幅土地,換了水務署 沿拆下約有二百七十一龍啓德的供。

上述工程,爲區內急第一九七七年在溫莎堡出席 阀家庭,共九百二十四 .清拆所涉及的土地 電力供應的居民服務 商嘉德動位頒授儀式, 面積;約爲五百四十 「人受到影响。 受清拆工作影响的【點七平方米,刚狗進行 〔〕 合資格人士,將會獲得

月底發行五款特別郵票 一賠償和安置,至於受影 一响的商戶,假如合乎安 ▼特使團團長在搓麻村由於街喉的建議地 樁,當局亦會按照其店

寮恩居民,以及建議的

大磡區及鑽石山區發展

a

「三角————女皇

「寄至下列地址:

八二年時,多個客

PUPIL WELFA

RE SECTION

EDUCATION SE

提集會

KETRERVICES DIVISION

六年小學四年中學兩年大學先修課程

的旅遊及購物-他 在水務署的供水範圍, 捫昨晚再返澳門,进一故被列入水務署的水宮 與系統胲次捽表內。

MINISTRY OF

新加坡教育分三階段

特寫

§元七角......英女

紀念英女皇六十歲壽辰 海鮮舫觀看水上巡遊。市民可於四 斯說,他們今為抵港, 點,位於高地之上,不鹹的大小和密富的比率,於四月二十一日發行二線設計,共分五種面的,鄰居時議於溫莎堡。退,但中請者最少須購嘗 【港】郵政署將 | 國設計師東尼、狄奧波 劉於一九八〇年皇太后一日封签印之預約申精

制度與香港大致相同

劍橋大學普通文憑考試(G,C, E. O'LEVEL)相等於香港高級程度會

*發放特惠津貼

在五欸特别郵票- 紀念

幅照片爲文 ̇柏堅斯

·清拆範圍涉及飛翔

五角———顯示英女

所捱。 道以南的一小部份下元|英女皇依利沙伯耎 皇於一九三一年出席 蔡—杂 榮廣場郵政總局二樓集 中學課程分理科及文科兩類,學 郵政署發言人說, 利藏兒萊小姐婚宴 年英聯邦代辦處成立一郵中心及九船中間道尖 生必修科目是英文、第二語文、數學、 诺套郵票乃該署奥世界一時的情况。女王當年身|百五十週年,英女皇親 沙咀郵局展出。 其他二十二個郵政機構 公主,尚未登基。 英國文學及附加一理科。其次選修三系

聯合發行。新郵票由英 四科科・要依據學生所選文或理科作 决定。此外,音樂,第三語文、宗教委 學科,可作爲第九科科目。

至於大學先修班課程,學生選讀三 至四科 'AL EV.E L )及二科〔 修畢大學先修班參加高級教育文憑考試

【OOL E VE L' ),必修的科目爲英語 合資格者可升讀大學大專工專理工學院 及中文。其他科目,要視乎學生選讀文 说准科而定。理科學科包括物理、化學 新加坡教育侗 成中學試程後,學生須按受公開劍橋大一、生物、數學、經濟及電腦科學。文科 我與香港大致相 学普通教育文憑學試,取得優異成弒者 科目則包括英國、文學、經濟、歷史、 司,分為三個敃,將有資格進入大學先修班。

地理、美術、薄樂及數學、 没,六年制小學

課外活動,是一門相當重要的岑料 四年制中摄及

心從小學四年級,學校開始介紹各類課

·!年制大學先修 、 HKCEE),新加坡大學先修班在初 外活動,以勵學生參與,使學生在學 被學院就讀,爲期兩年。作品大學光棧 芭之際,配以有益身心的活動, 但參 班後,學生均要悉力應付由新加坡教育 加與否,便任由學生自由决定,但到 做相動,學生預防在大年修时小學課程隴及劍橋大學聯合舉辦的高級教育文憑 中學段,課外活動是必修,每一學生 後,必須參加公開考試(FSLE),个考试 G. C. E. 'A' LEVEL ) -成,必須礬加其中一項課外活動,列如戶 許桜試甄则後,如學生能考獲優良成績 精合乎進入大專資格者,可搿接升大 外活動及興趣小組,制服團體,文化及 *訊,例如新加坡國立大學、南洋工專· 學術活動,如音樂、跳舞、手工藝及 學生必須選修英文講第一祖文·中·學院,新加坡面上學院成義安理工學院,服等體育科科月需學校課程不可能少 的部份。

·問可粮升讀中學,

小學教育由六

二十多位小畫家合作描铵和平年牆畫像 合

元第二廿多小畫家合作

今起一連四天置地廣場舉行 唱片騎師現場主持慈善點唱四下午 唐滌生自編自導

繪畫和平年牆畫 當選人樂業,一個錢」 人熱愛「千六百七十萬,西。

由五十至六十年代

末期之粵語文藝片多以

你對印度及孟加拉·一」的特别透明精装版本」人,其服務計劃遍及歌】時卅分上演。 : 洲,非洲-亞洲-拉丁美,至於喜歡欣賞倫理 櫻強及貧窮的抽况》,售價是「百元正。 有多少?由香港世界一此外,商業二台唱片騰洲及中東等地,共耗安大悲劇的觀衆决不能蜡 任明會所主辦的印度,一師亦會在場替觀衆作|「億九千三百萬元(過,寫苦命女性之「兒 孟加拉之风将智况展覽、善點唱,歡迎各位蒞臨一約十五億雰五百萬港元,心碎母心」及感人肺腑|一個以薄命紅顏爲主題的傳奇故事,於本月十日 的「父母心」,粵劇紅(星期四)下午二時卅分在太空館演講廳放映。 可以增加你對這兩個落 靚。

會工作包括緊急 世界宣明會是一個 後國家的認識。

·該展覽定於今日(

救援,兒童護理,肚區 國際性的散會福利機構 ,亦是全球規模最大的發展及福音廣播。其在 四月七日至十日】在中 環置地廣場舉行。 私人資助福利機構。目]港的辦事處位於九雅尖· 展覽的目的旨在將前,該會資助的計劃共|沙咀囊勒巷十七至十九 印度及孟加拉的赤貧狀、有約四千個,在全球八號寶勒商業大廈四樓。 而况展示在各位眼前,對十多個國家推行,受惠 電話三———七二二六 可能是一個十分陌生的 七十八乘百二吋巨鑫爲照 名詞但印度及孟加拉的 * 〔特甄)二十多名小蕃冢,合作推畫了一幅。人民却長期處於極度醫 |七十八吋乘一百二十吋,以白鸽爲主題的「和平癱的惡劣環境中,萸基

·他們是在導師悉心引導下,花了八個小時才颇受天然災害如水災,風 完成。皆盤莊面柔和,色彩豐富,-

份顯示出小雞暴及旱災的柔。貧窮 孩子的和平及天眞性格

· 落後,工業不振,失業 道幅油畫,是「小畫家天地」爲配合國際和機率高,人口眾多,天災 【半年今天舉行週年展覽會中展出。

∴ 連,農業發展緩慢致 「小畫家天地」並預備了另一幅格,給參 分兩個國家命運堪虞 帮之小朋友即席揮。

插,他們熱切地需要你們 小畫家天地並有世界各地不同藝術的兒童創的扶手,從飢餓與絕望 作畫,中國書畫等展出,歡俺家長擔帶子女前往國的邊緣把他們拯救出來 參觀及給莊。

,影片富教育意義,而李小龍飾演之少年扒手更 1,改善他們的生活。 飛覽時間爲上午十時至下午五時,地點在油, ·屆時,萊二台亦· 被公認爲演技檻,的電影天才。 临地吳松街一五〇號寶樂大廈十七楼B座。(區的會設有攤位,發唱片 由芳艷芬,張活游|編自空中小說家李我的 。唱片是「明天會更好:↓主演之「梁冷艷」是改作品,節簡潔集中,

「家庭倫理及薄命紅珠 一 題材,風格獨特,其中 不少是歷久常新,人

「熱淚之經典作品,而第 十屆香港國際電影節有 見及此,將於本月在香

|港太空館演講逍遥映多

| 上九時卅分選映!人

「海孤鸿」是李晨風歴時

三亞拍攝而成的代表作

於一九七五年訪港。背 角它首日封

·景點一海鮮舫,女皇在ㄧ四月七日發

本港新聞 下月十二日區議會補選 五人部署競選

日期星

日六月四年六八九一公年五十七國民華中

金學獎學升瞿

生學港本予部育敎坡加新

歲六十逾者金學獎學申請申 歲八十逾不者班修先學大讀升

學大升續後業畢科理選多生港

〔本報專訊】 每年新加坡教育部提 供中學與大學先修班 獎學金,給予有在 新加波升學的香港學 生。 自一九七〇年, 新加坡開始提供道計 到繪香港學生,目的

·敢此促進區域性能 除了香港,新加坡 都有提供類似的獎學 金予距期安國家的學 大部份接受机被 金的香港學生,均能 完成中學,大學先修 班至大專課程。他們 適應能力强,在導師 恶心敎導及照翩 ,在校內的成及個 人品格修養,都理 良好,同時,能與來 自亞細安不同國家的 國籍學生,共同學習 此街略解。一般選 學生到新加坡就讀, 以選修理科居多。 中學良學位:年 始不能超過十大( 計至一九八七年一月 一日),就讀中二中三,成績優良的學生,均可申請。被取錄的學生, 將可在新加坡著名學校就讀,例如來佛士女子中學及來佛士學校(男) 至於大學先修班獎學金,是給有忘在新加坡求學的中五生,在香港 高級程度會考 宀 H K CEE),取得成單優異,均可申請,年齡不超過十 八(計至一九八七年一月一日),獲取錄者,將會進入新加坡著名初級 學院攻讀。以考取新加劍橋高級水 FA LEVEL]的文懑+ 獎學金計劃是供:免費學校科金(雅宿供應】與每年律贴新幣八百 元;或每年濰贴新幣二千五百元〔無瞥宿願),來回經濟機供一張及點 一至學費(每年新幣八百元)。

歲歲學

獎學金包學費津貼

|

章

兩區議員空缺

由於旺角 及中西區有

兩個區議

係,現有多 位人士部署 參選下月十 二日之補選 周慶銳蔡福志黎兆年爭大角咀議席

這些人 徐米林阮品强捲土重來爭上環議席 士包括周慶讚、蔡福志,黎兆年、徐米林及阮品強。

·曾經餓選多次的周慶對選舉工作極感興趣,他今次决定角逐大 角咀選區議婼→支持他規衆的團體有國術社及右派組織。

他去年會角逐旺角東選區及今年市政局旺角選區席位,但全部敗 北而回。

至於去年曾經參選的大角咀懇温柔選入蒸福志和象兆年現正考連 是否參選

中西區兩位有意角逐中環議席的人士爲徐米林及阮品強,前者是 裤怨盆儀风,今次捲土重來會得到新任市政局議員周偉强全力幫助。 徐米林現任上環分监委員,去年三月只以一百零七骐落敗。此外 「另一位上屆失敗的西區坐山分匾會主席阮品强也會參選,預料此兩 人會號争此席位 产

另方面,旺角政務處在補選期間會去信大角咀屭民,解釋今次補 選原因,並裝剛隔民在補選日參與投票,同時,會與過去選舉情况一 一樣,向羅民派發補選候選人改網及舉行論壇,使居民認識候選人。[

水務署批准改善三個寮屋村供水

東陽慈美及田寮村

建水窩泵系統工程

〔特】水務署已 當局會就此微調有關部寮屋區事務科會提供多 種基本服務,若不依话 批准在慈雲山的東陽村一門的意見,以確保: (一)道些將會裝,這項整體的策劃及設計 、慈美村及田寮村-

般水高至系統的寮屋村,則只會重複了雙方的 建水泵系尻工程。

,不會進行非發展或發 努力; 該署與有關部門商 展用途的清拆計劃,以 討後,建議不同的察

免恃水務署的人力及 衬坩踞“披散這套系統 建設工程的儲備金; 。有關方面提議-將擬

(二).這些寮屋區 設於毓華街一端的田农 在未來數年,不會列入 村泵房改誕於校北之處| 寮屋區改善計劃之內, ,以免佔用留毓華街,不然,房屋署廣下改善内。挺》

日後進行擴建的土地。 下元嶺村部份寮屋

慈英村則由於人口

三行那些街喉設 施不足,人口又較多的 寮屋村可與市區其他各 區的寮屋村競爭,爭取 優先列入高地水窩泵时

九月清拆建電力站

近三百間屋九百多人受影响

【特讯】當局將於嶺村,假如有足夠的臨 本年九月,清拆黃大仙詩房屋單位供應,便會

SINGAPORE(10 免收间私家土地,满拆一區龍翔道以南的一小部於本年九月清拆,而淅 勁時蓋搭档或损失可發

份下元村,灌拆後的「拆後的土地,將會用作 土地,將會用作巽大 興建大晒村的電力分站 |磡村的電力分站。

D

祝慶念紀年周或慶紀事大

票郵别特年八八

議建提可會議區

長署政郵達前日五十月下

特可

八特 郵政署今年會在二四 、七三個月份內飛行三乐特別郵票, 包括哈雷慧星、英女皇伊利沙伯二世 大珠壽辰及八六年世界博覽會香港最 郵政署署長槃行一九八八年的。 特别豉紀念郵票 將致各就 郵票主題作出適當建糲。而有關發行 特別郵票的建儀,必須在發行年度之 前至少十八個月提交國務大臣要求原 則上批准。. 由於有這個限期,關於郵票一般 主題或紀念一九八八年內大事或慶祝 周年紀念建議,最遲可於本年五月十 五日送達郵政署署長。 郵票設計略委員會將會對建碳 加以考慮,然後推總爲八八年的適當 香港過去七年所發行之郵票主題 分别有:香港工業:香港蝴蝶、地下鐵路、郊區建築、英皇太后几十 華誕、香港公園、香港魚類·威爾斯親王大婚紀念,公共房屋、香港 今哲、香港動物、第三屆遠東及太平洋傷殘人士運動會。

别提

郵建

當第八八三年時,郵政署每年發行四款不同鄭州,比以往多發一 期,例如:香港买演藝術、聯邦群、香港之夜、皇家天文台百周年紀 念、香港航空事業,香港地图、中國花坦,英皇和准香港賽馬會百周 年紀念:香港歷史建築物、端午節、英皇太后各時代之生活剪影:香 港花卉及香港建築物等。一輝)

郵政署將於四月二十一日發行五欸新郵,紀念英女皇大千歲

HONGKON

HONG KONGAM

$500

$170.

華僑文化

木偶有口無言引人發笑共鳴 運用音樂影像消除語言隔膜

本港首次辦木偶節

法國三木偶團表演 法國文化協會及藝穗會等合辦 老幼咸宜節目下週共演出十場

山村煙雨(國)

([北國風情」畫展作品之一,今日最後在中華書局畫廊展出。

伶馬師曾在「父]片中 | 十餘像。 「篩齑·∫個爲套活兒女面 優勝演出晚會入場 在街頭舞藝的藝人。兩一觀衆相當,場面熱 部影片分别於十一日(一隔,而各優勝隊伍演出 星期五)晚上七時卅分】亦什精彩,其中以發信 會幼稚園上午校參賽 上述電影門票一律|與優勝演出除數之冠, 廿三元,現尚有少量門|頒獎禮於晚上七時卅分 券在市政局及通利琴行 開始,邀請荃灣區議會 由法國文化協會、藝穗會及法國國際學校合 使木偶戲成爲大衆得以共享的目,水瓶劇團經之電腦外房公開發售。文娛委員會主席張中仁 辦的木偶節特於四月十一、十二日購到了法國三常在螢光幕上作有創意的演出。他們首本劇「

【著名木偶團分别演出十塲老少威宜的木偶戲。日者」用音樂錄稷底,配合一連串的影象和荃

-其中,厨房谢團演出的「游者的秘册∫與你,再加上幽默滑移的演出來交待人物之間的微妙 輕鬆溫馨一小時,劇中遊者夾著帆布睡袋環遊世|關係。「盜日者」曾在歐洲、以色列演出,且大 界之際,赫然發現旅行凑籍所藏的玩具汽枪、盘| 好評。今次,祇在藝積會及法國國際學校各 克車、小愛車等玩供,從而勾起了連篇俟是離比一。 其他劇將在法國文化協會演出,欲一睹法 a全刺没有隻字片闾,却能引發笑意和共鸣。 此刻正在藝穗會演下午二時半及晚上八時半兩場 國木偶,便不容錯過道次僅僅爲期兩天的法國木 偶節。除各事門票外,更有套票優待。門現於 喜歡運用音樂、豐富影象及色彩變化的水瓶】法國文化協會、藝租會及法國國際學校有售。詳 劇團自一九六五年成功地拆除語言、年齡的隔膜一情請電五——二十五一查。

采姿多會晚獎頒

掀到正 階級制係

1屆國際電影節指南 今日節目

大滿座 尚有少量門 大會堂劇院

上午十時

“下午五時十五券

舞蹈比一〔竹舞)、荃成幼稚園 賽采 賽」,(以色列的兒童)、饱 已完滿結束,頒獎禮|肉女子中學〔珊瑚)

·優勝演出亦於三月廿九、保良局李城中學( 日晚假荃灣大會堂演炎 手舞足蹈)、葵涌循道 廳舉行。是項比賽乃 中學(阿山之歌)、 灣盛每年一度之舞蹈盛一舫染舞蹈團 靑 會,今屆參賽除伍有四

太空館 世界動畫精選

陌生女子的來信 納粹屠城 春殘事 戀之火

·新華戲院 法兄弟 秋水伊人 理智的沉睡 絕路足部 陌路人

上午十時

中午十二時卅分 *

下午二時卅分.

晚上七時卅分 晚上九時卅分

中午十二時卅分 下午二時卅分 下午五時卅分 晚上七時卅分 晚上九時卅分

詩進

「電視與兒童」研討會

11

讀書有感

呂兆

洛林多是不宜秋

竞选文君怨白頭

兒童文協辦·本週末舉行 傍何幸儀女士(教 香港兒童文藝協會 一舉辦一個題爲「視與心理學家〕, 是 「兒童」的研討會,在西、電視對兒童有甚麼可能 月十二日揚大學 的影响? 行,歡迎教師,吐工、 磴何勒瑞貞女士) 孩子的家長及傳媒亦低意職班光協会主席 人士參加。此研討會的一,講題是怎樣指導兒 自的是提高公眾對「健鎭看電視?... 「視與兒童」這問題的關 另由公衆自由發 注和認識。研酎內容包,發中心是公眾對電

欲採搵花可自由 相如解作門就

惆摂眷忖爲惘然

*收得盈車果 自嘲題像詩 半生院罃俗難譜

·學劍學香何所就 窺吾齧雨忠营在 省椒盈蜕磴有蚊

秋風的难不須 嫩是安仁设少年 朱亦舟 字批𫚕運岢乖 術人壽世敢忘掉 知己紅鞘友未烨

乾坤莽莽任安排

與朋叙舊並約巂遊 斯人 一叙餘旭日紅 桃花依舊貯香中 持家自若三者過 ..退隱何妨兩袖空 俗事無牽查酌酒··清遊有待共划 可付豪 風 勞人草草逍遙少·

江汝銘 過客串開落 唊 同嗟薄地餘身 劉彬華

中午十二時卅分

下午二時卅分

英國之聲,給珍的宿 下午五時卅分

·由議員及荃灣文財會名譽 荃灣區會長文華先生 瞵會驚」晚會約於九時許結束。

阿釋、小宮

晚上七時卅分

,

人去南空

晚上九時卅分

灣文藝

應邀於當晚演出的 優勝除伍有:嘉欣幼稚

樂協 進會與

囡(鞋匠姝)、文基幼 稚園分校(助陣小健兒 2、聖公會捐冕堂幼稚 政署露囧(小號花)、嘉心幼|

合舉辦

[一九

雅(小漁夫) 葵涌

圖爲;在买阿新奧爾良藝術仰物館內的一線十二世紀的木雕刻佛像內,最近被發現藏有一批比姿

八六年

信會幼稚園上午校(

有八百年歷史的中國手稿。

IKING KONGH

$130

香港世界宣明會辦

印度孟加拉圖片展

馬笑英與容玉意的菇对 括:1周兆祥博士(中脫節目有甚麼期望? 形象令人拍案叫絕。影一文大學講師〕→ 講題是 政研討會時間在下

·片於九日(星期三)下一兒童黹奥卡岔稅嗎? 午二時至五時,地點在 午二時卅分放映。

2林麗舞女士(吡 香港社會服務聯會一 〇 另一部由芳芬演視廣播有限公司盆智及 三室〔香港灣仔軒尼詩 -出的「紅菱血」是編劇 教育節目監製),講題 道温莎公爵大厦),多 大師唐商生自編自導的是饭視合爲兒童提供了加者必須致正留座 + 電影,亦算是薄命紅顏 傳奇故事的典範,將於

五———四八二三四三

發言人說,

紅菱血可歌可泣

春光水色慣迎人 莫問山河唯一統 晚坐 體外花無蹲

由劇大師查淼生皆編自導之「粗濙血」是

渡邊腾白鍋

月痕依樹淡

酒得醌時

個首日封

口

太 粤

館 文

選 藝

部當代作品。

七日(星期一)晚

映

片

桖花心與愛花辣 随意栽培禭意長 雨後 落日池亭好 風移花影碎 蛸竹補 南窗 寄做 春晚 鄭居白静

卡特將路

山形到窗微 詩靜者機 容易拉柴扉

王啟華 日本重門一事抵 何須檢點費工夫 王曉堂

畴光戏荷 林密鳥聲多 山泉石料

·莫出世如何

羅修茲 桃李柃陰生

紅雨落無聲

悠悠玩物料

朱江湖

梅雨初晴早攵凉

蟫穿媁角低懸镨

燕語林鹊巧弄黉

漯阜新回新禨水:野田越鬱分秋

曉除锴 陳局

空博

常恐惝來強迫整

·做有閒人過竹堂

箂元楷

團寂坐不佃音

參剄蓮花自在心

尙恨幡輕風易動 空王在脱空諸相、 杏璡樓施痛地

·难言盪激石柊沈