1986-04-06 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

頁二第張二第日八十月二年寅丙歷夏

[新蓓秕訊】騎師林仕 能,與一名外籍男子涉媒串

謀妨碍司法公正,爲政署 揭發呴控,昨薢西區牲署 提我,女法官白減髗雅祹 方請求,將案押後至本月 再部,以便等候政署一 步調查及律政區指示,兩名 被告均暫無需答辯,首被告 在以現金五萬元保外出候 審,次被告則不准保釋,還 空间法官示:要求 法庭下令不能導描魌界報導 控排中所提及之人士姓名, 及强烈反對兩名被告保釋外 出,理由是恐防他們干擾控 力證人,且首被告涉嫌與另 一案件有關,盤廉政署邀睛 協助調查-及後獲准自簽五 萬元保釋候查,但要將旅行 紅件交由東改藝品。 女法官哈畢控辯雙方 翁,經退庭考忒十分锍後, 林应用“作出上述决定,及 下令不准報導控罪所提及之 人士姓名:

BLOCK

街山常客精神病發作

刀脅持子女

VIW RODNEY

被告人:(一)料化 能三十二歲,(二)朗奴

·威爾遜,三十二歲,兩人渣

·露澳洲裤, 同被控於今年 但月一日至背三十一日期 哨,在木港地區接觸一個 白话正韫動調某些罪行的 男子,谈及有關首被告將來 作供事宜,串謀妨礙司法公

婦人與警對峙

丈夫與警方費盡唇舌化險爲夷

›

穿運動衫

偕同,約八時三刻乘車到達 西區到署。住穿深色格 能予恤衫,灰黑色西褲。而 午九時三十万分在西厩找判署第一庭案件正式川審,主控官約用了 四十分鐘陳遶燊惝昨晨來決庭聯審的多爲本港新固界及外衋通原社驻非 数名外籍男女朗來審 "

朴任能獲得保釋後,於十一時半與律師〔起步出法庭,登上一輛的士 至於選押監捞的成胚,貼在十一時五十分被警方人员懵退。

〔特訊】一名患有 現肘傷柴灣興民邨一現一名男子昏迷在屋内 精神病的婦人,昨午在民逸樓三六三室。昨,遂將他救出送院。 企圖自救男子甘 屯門大興邨興盛椛住所午二時半,鄰居到嗅上 內突然神智不盡,大聲址有的煤氧柩出 卅三級,患有精神病 叫囂,並持菜刀脅持一即向警方報案。消防員,經救治情况欠佳。 對子女,聲言要將他們與警趕至,破門後發

(0) 忻死,皆方到場經過一 衆的勤解,終使事件轉 一危為安,婦人下分 ,由警方送院接受治療 現場爲屯門大興邨 與盛撒一一XC室,戶 王姝季,一家四口居住 昨午十一時半,上 址褫居突明一一ION

本港新聞

日六月四年六八九一屣公年五十七國民華中 聞新港本

釋保元萬五能仕朴

房監押還釋保准不子男籍洲澳名一另案同 訊審署判裁灣鑼銅解轉中月候押案將官法

訊提晨昨正公法司碍妨謀串控被

涉嫌妨碍司祜正爲廉署拘控的兩名男子。八岁)威爾遜{幪誑者} 被警員解走。〔左)朴士能〔前行者)獲准保桿後與律師一起離去。 (本報記者攝):

【強

〔特讯]政公署將會參與一項試驗計劃

大、中小學一百八十度、政府部門八十項等等 對工商機構的聯絡,分處將盡可能採取對 - 並透過電視錄影帶及派發宣傳單張,把簡單要的聯絡活動大致分爲兩類,「經常想 扉食低涛的訊息傳給正申請居港的中國新移民 聯絡活動】及「特別聯絡活動」。前者是指對,整赣商業大厦進行逐戶探訪,以及對某一行業 個别機搆進行探訪活動,後者則指偽某類背境 進行逐戶聯絡的形式,以免被訪商战被誤以爲

·廉署順率分處在去年度共舉辦七項爲不同,相同成志趣相同人士而舉辦的活動。這些聯絡 存有會汚問題。 對象而設的特別聯絡活動,今年

也达伽詁八項:,以「豐盛人生 「爲主題,藉以捉僭灒極的德值 一觀和生活態度。

其中一項試驗計劃是透過 放普通話及鷊建話之電視錄影帶 和疾發宣傳單張,將簡單的兩食 訊息傳給在金鐘樂禮大億人民 境事務處申請居港的中國新移民,

順车分處是廉政公署社區關係處屬下十一 隨分處的其中一間,除了接受市民舉報實污及 酷詢外,還負資在中、西及離島區進行聯絡话

給

[傳試驗計劃

傳達肅貪倡廉訊息

申請居港新移民

被訪商戶會就個別需要,我 財防止賄賂條例有關榛文的文. +及指導公司如何使員工名客戶 了解公司對其員工「收受利益」 的立场和資料。

I 聯絡學校之目的是鼓勵校

·方採用迷政公署製作的各種脊 輔助教材,希望透過這些教材, 活動旨在提高公衆對反白污工作之警覺性,及提高學生的道德標準和公民说任感。 至於聯絡政府部門之目的,在於隔海防止 加强公衆對廉政公署的支持。

賄賂條例的精神,以及公務員在决定造否接受 華分进本年度的計劃進行大約二千項 常性活動,其中包括工商機構一千六百項、利益前應要位卅考慮的事項。(煇)

圈示:廉署進行一項試驗計劃,在樂楼大厦| 願意接受房署安排遷往一月竣工後,將會有一千一許接獲鐵路局控制室一一名可疑男子,該男子 門前向新移民沿染商貪低案訊息(本報記者攝) 九龍市區或選擇遷往新七百八十二個現代化草報案電佔稱,懷疑一列未能出示證件,為非 界的話,第一批村民可位,可供七千一百八十,由大陸火車債卡内有非法入境者,帶返警署調 二人居住。

·望於七或八月問进入

法入境者匿藏。警方阳一查,債卡隨後開往紅磡 大陸抵港貨卡 ·報後在沙田站截,根據調查,相信已有 搜出一名人蛇列火車卡,經一番视 多名潛在貨卡非法入

對拆之後的地盤, 將會分三期發展。當新

(特》昨晚八時索在其中一貨去內發現一堆者在中途跳車逃走。

投訴貨不對辦

兩女子遭毆傷 電器行一職員被帶署 [特雅】兩名女子[司。昨午一時四十五分 昨午在旺角西洋菜街投],兩名女子在電器行內 拆一間電器行貨不對辦 向質投訴究不對辦, ,但這一名男子毆傷,一但在理論時雙方發生事 其後警方在電器行内卲執,及後兩名女子向数 走一名涉嫌與案有關毋一員報稱在電器行內被人 毆傷。事後,警方到場 |-...現塲塔旺角西洋菜,將一名涉嫌與案 街六十x號一間電器公:有關男子帶走。〔合) 涉嫌毆傷兩女子之男子〔左二)正接受警員

·調查。(本報記者攝

九八六年

承頂聲明啓事

東偉實業公司,林美吟女士承頂城成塑膠廠,地址香港德輔道西 444至452號香港工業大廈1字H座,全盤承頂,雙方交易清楚自即日 起85 年4 月4 日所有與振成塑膠廠及東主一切業洋些輛及上手一切往 來,在四月四日起四天內請與振成廠東主恰間溝楚。这期铟不負任何 法律資任,特此聲明。

業公司

林賽吟啓

BRIEELEK MODERN CASTLE LTD. 之凍柜中央冷氣枱及椅廣告

啟者莖承九能地方法院命 UNDER DISTRAINT- NO.533. OF 1986 举於一九八六年四月七日星期一日上午十一時正在香港遮打道三號徳

·陆大厦2. 宇被本拍實行内將存在九龍西洋菜街(譯音) 門牌二一八號--

01〇RA SANG FAT BLDG. 门 MODERN CASTLE LTD.

(NATURE OF GOODS-COMPARTMENT FREEZER.

CENTRALIZED AIR CONDITIONER, TABLE & CHAIRS

版的制

——枏,中央冷氣•枱及椅)各物照法院所封者常衆拍資以價高者得投 得者須立即將全部貨歎以現銀紙糍足並服於指定期內將該貨物出法下梯之 若有錯爾或意外之事俱備買者合理特此聲明

各物廣告

磁括五——二〇二三四一香港機勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TAI TUNG ENGINEERING

& DESIGN TRADING CO. NIHAKE

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.466 CF·1986 準於一九八大年四月七日星期一日上午十一時正在香港染打道三號海德·

·陸大厦2字樓本拍变行內將存在九龍彌敦道門牌大一〇號HOL LYWOOD

貨物性質——寫宇樓俬)各物照法院所對者富來拍實以價高者得投得者 須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出活下槌之後若 有 成意外之事俱蛃買書自租特此聲明,

龟瓯五——二二〇二三四,香港携勿兄弟拍查行啓 欖勿拍賣行拍賣FERRARI-ITALY TRADING CO. 之皮帶手袋鞋,喼銀包及各物廣告

昨蕤七時許,水警 啟者兹承香港姫商法院命 UNDER H.C. ACTION NO.5945 OF 1984 準於一九八六年四月七日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號痔徳

:

落成後,可提供五千四

百九十二個獨立及現代 化單位,容納大約二萬. 該地盤之整理工程 二. 九八七年初展開

一九八九年十一月間

星星於一九九三年全部 筲箕灣被忽視的寮屋區受關注

房屋署本年內施工

改善橫坑村木屋區

【特訊】房屋署改]境最差之木屋區將獲優 | 大道,減少火警危險。

在八三及八四年內 *秀署亦在馬山村聖 十字村及花棠村內進行

新公共屋邨的第一|-警察屋屭事務科計劃在一先處理。 港島東區 筲箕灣之 期建築工程將於一九八八六至八七年度內,將 竾箕灣西面部份唯一米 維大木屋區分别由十三 九年十二月展開,預期 將於一九九二年五月娣 經改善之橫坑村,進行 陳山村組成;根據房屋了同類改善工程,及在

PLAZA+ELION(TAI FUNG ENGINEERING & DESIGN TRADING CO.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

署 近調查顯示,目前

陔區內堆另一隔火

,如該村於三年至四年多4

內尚未有計劃發展的結

工,提供二千一百六十,改善工程。 四個單位。第二及第三

同時,亦展期改善居住在道些木屋區之人 道,是項工程目前經已 期將分別於一九九二年

愛秩序村之可行性研究數達二萬七千三百人之一完成。 十一月及一九九三年四 月完成,提供另外三千 “三百二十八個獨立及現 代化單位。

大澳海面截獲木船

此外,去年內房署 有關谔箕鹆山村木 在成安及襟背館兩條 -房屋署會在本個財政 區改善計劃始於八三 |山村內進行改善計劃, 工程仍在進行中,現時 年度內實施小規模計劃,年十一月:房署首先在

載來世名越南難民

等候檢疫入住禁閉營

。

六個寮屋區定期年底清拆

。

,房署只計劃清拆東面

筲箕灣建大型屋邨

,有三千二百多戶超過 一萬名居民需要搬进。 *氏示-房屋署 將會根據受影响居民的 資格,給予安

該個新公屋, 除了有財物,康樂及停 車場設施外,將有 一年及兒童中心及老人中 心,此外亦將會有幾

需要五年後才考慮。

(特) 水警輪昨,往禁閉式難民 南安坊木屋區進行一項

在大使用海面 在八二年初,房屋

六條村及西面兩條村少 現一般枝有三十名越南帕在大澳區筏灣對開而 全面木屋區改善計劃, 署成立了一個新部門專

而該工程於八四年十二 部分寮屋外,其餘山村,難民的木船。該批民 面;發現一艘長六米,發大廈2字樓本拍實行內將存在九龍梳士巴利道 REGENT HOTEL(富 *進行改善各寮屋區內月完成。同期亦在西面

表示願留香港禁閉式 之安全及基本設旅工程 木屋區內開關了三條隔

民管後,已被拖往西區

闊兩米的木船,即予歡麦酒店 J REGENT SHOPPING ARCADE C訂購物商場)位于一

(NATURE OF GOODS-OFFICE.

工程明年展開預期九三年落成

空置單位閉門失火

毗鄰聯誼會急疏散

可容二萬多人居住

. 凡在港居住滿十年理办人住屋單位等。 。首先房屋署退了三

者,將可獲得分配入住

特

E-PINK-24**KRK (NG TIN LUNG FORMERLY TRADING AS FERRARI-ITALY 五男童及十七女童,查 TRADING COMPANY) 對後獲知三十人均爲越「FURNITURE, LEATHER BELTS, BRIEF-CASES; HANDBAGS, WALLETS & SHOES, 貨物性質—寫字樓傢俬,皮帶,哦,手袋, 南難民,水警向他警戒 銜,各人表示仍願人住 包鞋各物照法院所封者赏衆拍實以價高者得投得者須立即將全部皆 禁閉式難民營 - 由水警以現銀紙袋足並限於指定期內將酸货物出满下槌之後若有錯漏或意外之事 將木船拖返西氙檢疫站 假者自理特此聲明 電話五——二〇二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啟 :等候安排。【合]

中年男子清明自刎 妻子報警破門救人

在教育方面,邨內一個試點道行有關改善工 患腦疾加上失業打擊了無生趣 公共房屋,而居港不足,將會開辦三間幼稚陶及,耱,以便試驗有關各項 十年者,則會被分配入

工程之效能及#還價 一間小學,方便邨內強 觀準設施作爲日後改善 住臨時房屋區。 船學童就讀。 ... 房屋署將在十二月 筲箕灣及柴灣一帶時 有小孩喊救命聲傳出,會將在篮灣東部興建初開始清拆區內嫩假寮作上述妻示。

元氣斯說:「房即 民同時亦前往業指導。 由於試點改善工程 我將會盡量將受影响之一澧,視察現正逆行被拆 邀往查看,赫然乳卅六 一個大型公共屋邨。當一屋區以使映出土地興建 洗靈動說:「受是 就姓蹤的女戶主持菜刀

| 居民安置在港區,伹 的柴灣平房區第五段。完成後,大受改善區各 跋屋 在一九九三年落 新公共屋邨

次清拆影响的大條村上 有部份家庭可能要遷往

名中年一步認爲無可疑之處,盡一昨晨發現一批可用作爆 該項平掰屐濟拆工一居民歡迎,政府於是擬 脅持一對子女,聲稱要 成後,可容納大約二萬 雄房屋袛長(行 動 爲秩序台、淡水碼頭一九龍市區。 程將於本月底完成,將訂政策,批准將同類計 男子,因患應疾,加上一個是自殺案,現仍對此一對的工具,警方初時懷 消防員在新興大厦現場救出兩人將他們生頌,憐居忍發 三千名居民。

事務)洗德勒日巡

南安 村、富斗村

他補-

說:清拆行一山的空地會用作興建另一對擴良到港九及荃灣米·失業打章,昨日清明,案调查中。據稱,傷者獲發生爆竊案,但經開 村、教父村及富斗窟个動將會一次過進行,詳 一個新公共屋邨。 ·他木屋區內。 陳家人不在時,持菜刀,於多年前一宗罪案中,一查後證實大獲仁藥 C特訊】一名職業少女,昨午疑服 迷

自析,傷重倒地,當其【出鄾方世人,憂近被痛,初步相信該批工 爲實施改善計劃, 房區。核六條村內的寮細的居民登記工作將於該幅土地的地盤整 幻來後,抽攝入睡,後因爆火燃新床上雜物 .屠將會全部清拆

一套返家與警揭發,破門,更經常喃喃自語謂道人 具爲工人留下,無可疑 短期內展開,至於初监理工程可望於一九八八房屋特别則制一個長 將他救出送院救治,他 發生小火,少女在火警中被烧伤右手送院

[而馬山村及聖圭的亞器工作,已於上月年1月完成,屆時將會期計劃改善人數達五百,現時仍需留院中。

「尋仇,其棄已留意其行之處。 昨晨十時廿五分1 藥。傷者李x儀,廿歲,在北角書局街廿三! 怀徑村則將會部份清拆 底進行。 ◎[其建三座Y型大厦。該人以上而三年內都不會對的精藝錄著名林X 勦。(合)

·右-觀塘嘉業街八號ㄊ 至卅五號美倫大厦三樓某單位租住中間房,

「假若受影响村民,新团都在一九九一年二清拆之木屋區,現時環、面、四十大戴,與妻及一 樓宇梯間 诀悉傷者在

.房有濃填厨

子女,居住於土瓜灣馬

業大樓住戶,發現八樓 發現爆竊工具 座後處,這有一批 六特]十四個勞工及關注婦女榔園 風月塲所工

仔坑涌道六號華發大厦 | - 胙就葵靑區會工業事務委員會,於上 月下旬所提出討論彈性處理分娩假期之建議 近年來患上腦內,加上 二樓一單位。據悉 林 我麥意見,並指出該項建議乃勞工立法图一失業打,十分消極, 欖勿拍賣行拍賣廣告 返的提議。該十四俄團體的發言人是在昨日昨午他被委發現遺書, 稱有病不願做人,其死 啟者兹承九龍地方法院余 UNDER DISTRAINT 的記者招待會上,襞以上意見。 雪人馮錦娟指出,政府在八一年生育 ·亡與人無關等語。 NO.317 OF. 1986輋於一九八六年四月七日即星 : 昨午三時許,當林 所通過的有薪分娩法例,經多方面意見摸

期一日上午十一時正在香港单打道三批再被强大 去由外返回時,發現家 -過行研究及勞工當體不斷爭取所得,但一所大門號, 12字幕本拍實行內將存在九龍大角咀旺堤街鬥 日前葵產區議會工業事務委員會就分娩假期 無反應,於是報警召消胖三十四號 TAI YICK BLDG, 二字樓五號 提出的彈性處理方法,將命令勞工立法倒到,終於破門入内室(MDM, YEUNG KAM MING)

「特龍旺角彌敦 龍救,因恐防射水時犁一被一輛私家車撞黼傷 姓一間空置單位昨晚 穿傷及途人,遼將

2 [門失火,日出大雄蠹 彌敦道一段行車獲封仙島實不治

。

,倒地昏迷,經逸院後

,稍便灌救,烟隊亦 ‧波及嗝鄰一間聯誼會

咋晚七時廿分,一 緊急疏散,消防到場於在大厦梯間各版搜索及 都私家車CA六六 九 拯救被困者,消防在場 牛小時後將火拱 火

,沿公主道向南行,當 救出兩名被困男女。

吹至防止毕苻會對開時 警中,無人受傷,起火

;拉街一名過路 原因初步無可疑之说。 火警現場信教道 六〇大战新西大裔八 一下商帕市時分,

生意外,即向警方報案 未幾,警色麗 捏 至,與此同時,上址姓 李的戶主亦返家,與警 合力動服其妻,將一 對子女救出,女芦主划 被送院接受檢驗。

火對於十時被撰 ,初步懷疑有人趙導個 帶火種引起空單位火一 一警,火爭中,無人受傷

据悉,女戶主出精 志平(七十五版),煤 神病巳有年餘,且經常 及頭部及脚部重傷昏迷 往肯山醫院覆診,今次 ,司機見狀即停車報警 事件相信亦因病發有關 -將老翁送院救治,

報案 未發 主 警方連同 消防員趕至

時廿五分左

火室一出空班補擦公司 <<<<)

右,同住房

| 突冒出發烟,鄰八〇私家車失控

一圈室走X聯會發火

帶,立即報警,而時, 室内十多名男女立即硓

撞死花甲翁 〔特訊〕一名花 收消防闖訊到場進行一老翁昨晚楊過馬路時

〔又)一名男子 已返魂乏術,邬科司機 現正協助警方调查車禍」昨午被人發現在柴灣興 民邨住所企圍用煤氣自 閡。

殺,幸救出及時,男子 情况欠佳。

〔合〕

涉嫌彌敦道四間金行連環劫案

男子甫從大陸返港

在大角咀碼頭被捕

探隊搜通菜街單位檢獲仿製槍

【港醌)为一名:j十五成男子,他涉嫌與今年一月發生在油麻地四間金補劫案有關。 該男子是於前日晚上七時由中國返池時,在大角咀碼頭被九龍重案組第一隊人員拘捕2 該隊人員稍後搜查角通菜街一單位,在單位內檢獲一支仿製手槍,六發子彈及三飛新份步 被捕男子已被落案控以行劫罪並將於明日在南九龍法避提堂。 膑劃案發生於一月二十五日,當時位於彌敦道之四間金油被劫約一百一十萬元金飾。四名男子 涉嫌與案有關已在較車前提堂。 作捌案發生之前數天,警方在深水埗截查一名懷槍男子查有匪帮將在油麻地行刦金行。警方 人員連日部署監視。案發當日中午十二時許,六名刘骐包括接駕車徒,現行劫彌敦三十七式 一號至三七九號大華珠賣,新世界珠實,豪華珠寶及大英皇珠寶四間店舖,拟得二百五十萬珠寶金飾 ,逬追時脅持女職員及途人做人質;伏探員會鳴槍一响追賊車,但恐傷及無辜,未有過一霽 動,匪衝出繁钢而逃,案發後數小時,警方掌握資料,進行連串大搜捕,先後拘腓十四名男女一 (4)

* 見一名女 客發現中間

·子睡在床上 * 但床上的用品有濃塬出,消 防風隨即將火撲滅,但女子右手被火燒傷。 警方調查後,相信傷者會服食過迷幻藥 後,在入睡時會抽盤,導致火警發生。傷者 E*** - *RKS® (4)·

.

房署已於三月廿六 日在各受影响的寮屋區 内張貼通知音各居 民該區將會清拆,而土

地將撥作永久發展用途

此外,房署亦已向 居民派發單張,解和眩 暑的将拆政策與及在現 行政策下受影响之人士 可得到的援助。 ∴ 是項清拆行動將會 影响三千五百多間寮屋

躕示:房屋墨副署長一行動事務】先德勤及高级房屋事務經理(臨時 房屋)蘇澤民〔中)聆聽澄灣臨時房屋區一住戶梅玲女士細述區內之居住

猛烈指

抨擊

彈性

體團益權女婦注關及工勞個四十

建|假|分|處|彈抨猛 議 期娩理性擊烈

退倒法立工勞合會此出指

退

【特訊 觀塘嘉榮 懷疑可作爆竊的工具, 街一城住宅大厦梯間,一於是報警调在。

;即睹林倒於西房與度(NATURE OF GOODS-DOMESTIC. 貨物 在現行的勞工法例中,女工可享有前四之間的門口,頭部重創性質——住宅各物照法院所封者當眾拍實以價 我六共十星期的分娩假期,並享有三分二工,倒於血泊中,當時其高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙術足並 資,但該委員會則提出反建曦-即「若佩盈

|限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有成 右手仍持有菜刀,後將 與羅主雙方同意,分娩假期可以更改,惟最 他送院救治,情况仍十意外之事俱睹買者自類特此聲明

·少不能少遍前三及四

由於傷者留有遺書

.. 馮表示勞工法例本身是根據每個人的基 本需裂,及保障每個個人的檔益而設,所以 不應存在自由選擇的問題。根據醫學界人士 財爲,前四後大的分娩假期是保餓女工身心 ∵的最起码需要,加上女工分娩是爲社會提供

·人力資源,對社會整體有重大贡献 所以立 法保障是必需的。 馮氏又指出,彈性分娩假期建中,提及女工因爲苦悶而要求於分娩 假中提早返工,道現象反映出現行法例的不凡,未能照顧女工分娩前後的 經濟需要。她認爲女工要求提早復工,是因爲女工工資偏低,經濟壓力使 女工有此要求。

另一位發言人黎紹珍亦表示,現行分娩假法例無論在內容及執行上, 均有不少巍洞,他們認為政府應修改現行法例以堵塞这些洞洞。慮將現時 的保障期由預產期前十二週起改爲一經取得懷孕證明,便可獲得保障。 此外,分娩假期所得之工資,應由目前的三分之二工资改為可獲全薪 。而工資計算方法則以休假前一年之平均工資爲準。

:該十四個團體將會把上班意兒,於短期內學交葵青區議會及勞工署審 閲,并希望藉此使社会人士能縊殺關注女工分娩法例的問題,(大)

分危險。

小其手仍

謝

宗鄉親友世戚姻神官.

香港攬勿兄弟拍棄行啓

喀話五——小二二三四

先夫·李雄星法官之喪於昨(五)日

在世界殯儀舘出殯母承

誼親臨執拂 惠賜厚財 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

妻李莊美美

孝男 康銓 國權

先慈母鄧太夫人於背

聞

日上午四時五十分壽終香港聖保祿醫院積閩享 -有餘歲遺體奉移香港殯儀舘治喪讜擐

月 日 (星期一) 中午十二時在該舘大禮堂大 殮一時辭隨即出殯撑吉安葬哀此外 孤哀子寳璣 媳.黎慕慈

孫男

孫女

美美美美美美美美美 家家家家家

瓊莎珊琪儀斯冰婷帶 明文的傑

美莎

·孫媳 郭月

外孫勇 獎 外孫

日初

愛孫女 頌 姘.

愛何李

雜電街

外曾孫勇 李立仁 曾孫女 何曉明

李立萸

吳元芳

容欣 劉世淦

泣告

七 張 垴 鍾新 親屬繁衍恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 碤建道六七九艺

電話)六一五式二六八