1986-04-06 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日八十月二年寅丙歷夏

聞

本港新間

示長

中大

日期星

日六月四年六八九一屦公年五十七民華中

稱院醫敎佛觀參之任

仰信教宗括包容內議協英中

由自仰信教宗

辦好都况情體具定已則原大

變不策政期長

容具

宗况

信好

[特 國務院宗教事務局局 低任務之作任重中 中國執行宗教信 你自由的政策是不會改變的,他形 容道是一項長期政策。 任務之作彘在參觀訪胄香港佛 敎醫院,被記者問及目前本港许多 廟宇已成立有限公司,九七年之後 道些公司是否可以仍然以這種方式 你在時作上述答覆。他稱,在中英 聯合聲明附件中包禨楚說明,九七

·年後,本港的社會制度,生活方式 不覺,而生活方式包括有宗敎及

·宗教信仰,他没示,大的原则定下 來後,髙情况就好辦了。他示

·製相信已經定好的政策,已寫 聯合聲明的問題都是質數的 .. 任務之一行在新華社香港分社 編輯獎運派的陪同下,昨日九時世 分抵達佛敎醫院,佛教聯會會長鹅 姆光反醫院的醫務人員在門口迎接

。

.在發覺光帶做下任務之一行參

·觀了院內的設備,以及病房。隨 後實主在該院內的估蜜共進了一 . 佛教醫院在六十年代籌建,由 香港佛教聯合會籌集善欸一千五

辦 唐完並由香港府免暨集給土地一

萬四百五十平方米興建,於一九七 〇年落成啟用,这两九塔+ 用随 依約二萬平方米,有病床三百五年 八張,並有門診服務,服務與範不 眼佛教人士,一切醫療服務與普通內外科醫院無異,只醫院內有佛教色彩之佈置,及出家二衆獲免 費診療,只可博者,战流因人手上之不足,未有急症服務,與基督教聯合醫院不能比擬,

最後他发示,希望九七年後,香港特别行政国的基本法制,對宗教團體與醫療教育安老善菜

·能因其傳社會福利志願團體一視同仁。

岩紙挑教改之後,任務之一行來車前往九龍深水埗長發街佛教大排中學訪問,下午將會到沙 「田佛教聯會主辦的佛教黃允誠中學一般)

李仲賢訪北京歸來後稱

偕同醫學團體參觀國内各地

損失。

面:馬會於跑馬地及沙田馬場裝器之兩座大螢幕之其中一座 於沙田直播賽馬實況,

港府廣建辦公大樓

減少交租節省開支

九龍城 旺角

十九區議會獲撥欸

共三千五百多萬元

〔港)全港九新界十九個區議會,在本財政年度總共獲撥三 「千五百二十七萬元,以進行環境改善工程及推動社區參與的活動。這 數目與去年比较,加了穚二十萬元。

新界九穉區議會共獲接斯一千九百七十八萬元,港九的十個國

·會共獲一千五百四十九萬元。

流及青衣區議會是獲得擴欸最多的區議會,佔百竺十四莞 ,隨之爲元朗區議會,佔三百零三萬元,及沙田區議會佔二百六十一 萬元。這三個區國會亦是新界區獲撥獄最多的首三名。

港亢市區議會方面,塘區議會佔最多,璁二百二十七萬元,其 次則爲黃大仙區碗i表二百二十一萬元及東區區議會獲一百七十八 萬元。全港十九個區驗會一九八六—八七年度所獲得接歇如下列: 港九市區之區議會 新界區之區議會 中西区

一百零八萬元

一百七十五萬元 二百三宇七萬元 [百零七萬元 一百七十七萬元 一百四十三萬元 一百零七元

黃大仙 油蔴地

二百二千萬元

市屭小計總數:千五百四 十九萬元。

居民盡早遷出,雖然當 局的限期是八七年底, -而該三座問題公屋亦無 即時危險,但居民早 鷹妙。

葵涌及祈求: 北區

一百五十二萬元 百三十四萬元 百五十八薨 一百四十六萬元. 二百六十一萬元 「百五十萬元 二百二十三萬元 「百五十一: 三百零三萬元 新界區小計總數:一千九百 七十八兒。 全港慈败:三千五百二十七

前本港建築業的施工與」的,長遠而言此舉不但 张工的嚴格程度已十分「可以節省更多經營,亦 ;因此市民大衆現在可以使政府部門集中, 方低行政 - 方便市民。 應該對公民有信心,

(#) 藏此外,身衆立法局 談到房署在威璂間|財務委員會矮下工務小| 軒尼詩道西行 禁區向東伸展 題公屋的態度上,那漢一組委員會成員的向 的則表示迄今爲止,房 稱政府計劃在短期內 署的做法可謂已經十分興建更多的政府辦公大| 布:由星期二八四月八 負責任,情况令人滿樓,以期達到七成以上日起,現時在軒尼詩 的辦公室毋須租用私人|道西行行車線由門牌第 鄭摸錞又表示:拜接宇的做法 超對正確二十號起至其與皇后大 道東交界止實施的PB 上午七時至十時及下午.

·四時至七時禁風,將向 東伸展至門牌第二十二 號開始。除專利巴 ,所有車輛一律不准在 禁區內停車上落客貨。

馬塲螢幕世界之最

鄭漢鈞說集中辦公方便行政 [特)短期內律」進一步行動。 又再次呼籲被分薯列。 政署將循民 事訴訟程序 他估計報告大概要】 第一類的三座問題公屋| 入禀高院,要求葵芳邨 到今年年底才能完成。 至於較早前有報導 謂六十年代的大部份 立法局議員財茯鈞|築物亦出現問題,鄭氏 表示現成立法局公屋 認鐡佰種看法是錯誤的 建珥小組工作已暫時,因爲個别少數的情况 或許會有但不能以偏概 停頓下來,靜待署的 縠查報告完成之後才全。與此同時,漢姁

麥高樂說面臨艱巨

微雨多雲

天氣清凉 問題公屋的承建商索莲

本港醫療制度

肯定保持不變

今日天氣展望:吹 和緩東風,日間虛外 断增强,多雲,有抛雨

·最高氣湼約爲二十一 度。展望明日多盤,天

多纖協定若要達成協議

六十八間學校自修室

開放給中小學生溫習

(特)剛結束完 們一行五人在中國號留,示如果如現在一般健全 在北京訪問的木染一個一個星期,曾經到過北,甚至將來更進一步健 醫學界團體昨日送紙本京、西安和廣州,會晤】全的話,則本港的醫療 【港,槃代淋香港全科醫中國中華醫學院的食谱 制度在九七年之後是會 學院院長李仲賢表示,人及在北京大學講述全,撒施行下去。

·李仲賢又指出現時 中國方面承認木身尚未 科的概念 「有一個完整的醫療制度

國內有千五萬名中醫, 他指出中國方面承 九七年之後香港的醫療 國內尙未有一套有系 「以人口的比例來說是 重缺乏。坐示中國方 個度肯定是會保持不變一統的醫療制度。而香港,而考慮將全國醫學院進 李仲嘢又示:他的醫療制度方面,他发 行綜合考試,合格才可 以符合執業資格,希望 可以確保整生醫學水平 他没示,中華醫學 院方面已經答允將一份 (海訊〕全裤六十 育署服務科印發之「圖 八間學校的風修黨,經、開覽室及自修密料供予香港對於協助 全國情况的群稙資 考試期內至大月三十日 由,使他們有一個環境

海就讀的學梭查。

長度六十四呎彩色艷麗

明晚直播匯豐總行開幕

(特)馬會之兩座巨型電子熒幕將於本月七日里期一向逾二萬人民 场直播匯豐銀行總部新厦之正式開幕典禮。

由於滙豐銀行職員及其家屬人數眾多,他們除將在跑馬地及沙田馬場 之大螢幕觀看開幕盛况外,亦將在上述兩處由唯王坤之特別歌舞表演會 上欣賞葉麗儀呂方之演唱,大幕亦將放兒實節目。

·馬會之先捨俄器及設施經常借出供不同機構及政府部門舉辦特别之社

日內瓦現階段談判結束 區活動。最近之一次為去年在沙田馬馬視事實發天國。金買多」流行樂園

THE COMMODORES •.

(港)貿易署發言人表示:爲解决未來多種維協定而在日內瓦翠] 跑馬地及沙田該兩座大盛幕長度達六十四呎,爲世界最大及最先進之一 行的最新一輪會議,鑑於朋日(日內瓦時間)結果。翰會談包括各多同類熒幕。它們亦會用於播放中秋節音樂會及香蕉船兒童節目,以至去年 協定進口及出口之間舉行的多項正式及非正式會陋。

之國際青年乎和平拉力音樂會。會在幕上出現之本港知名歌手包括關正 貿易署署長要高樂在日內瓦說:「正如所料一樣,會談已進入一個新|傑及羅文等。 的階段。非正式會談已開始討論到例如增長率的細節問題,而在遠致任何 新的協議,問題是必須先獲得解決的。」

「雖然這是一個有用的開端,但無可慎姊,如要達成一個互相可接受 的多邊協定,未來數月我們會面一些觀巨的越鬥5

米高樂續說,目前有關會議的進展將會加速,而在五月初、六月初及

史渊监船中小學生,在一設施」小冊子,學生可號仔國內的醫療水雄相|六月尾亦可能有進一步的談判,如有需安,七月份將會有一個很繁密的時

這些設有自修室的 學校,全部均開放給中 轉生,其中三十九間學

一九八六年三月三十日至四月五日

乃由於入口地抽格低降所致,目前以燃油生產 的喀力只佔總產的一小部份;但在即將來 的夏季,燃油的使用盤將會增加,以應付更高的 用電需求。

達小學生入西藏情。

香 港一周 大事

香港聯合交易所已啓業

七時至九時,而 中學生的自修 香港聯合交易所於四月二日正式啓業,使香 室開放時間則由星期一 港的證券業踏入新紀元。財政司影勵治爵士主持 傅:下午七啓業儀式。主席李福兆在開幕致詞時批示:聯合

減們後,對於一般家庭用戶來說,以前每度 至小時。公衆假期停交易所成立,把證券交易统一化及簡化,藉此聯 用飞六角三仙,現減一仙华,減幅爲百分之二點 合交易所可獲得國際公認,有利於本港證券業 周四,若一個每月平均用電二百度的家庭,以前交 放育署服務科 向國際化。彭治的士致詞時表示:聯合交易所 發「一九八六年自修室,標誌著本港的安定繁榮,更有助提高本港證券的

一百二十元電費,即可少交完。 性繫。希望香港的工商業能多利用證券方法集資 耪,學生可向就讀學

發展

石油公司並無壟斷情况

J

公僕加薪百分六點九六

均不收費用,但學生必

立法局關注油偎小組會唔加德士及銅片兩間

大盛菜可連接往特别之多聲道爸響設備,使音響興形像得以互相配合

馬會之首座螢幕於一九七八年設在沙田,惟僅能播放黑白像。其後 於一九八三八四年分別在跑馬地及沙田馬場裝橘彩色幕。所播放之宣 型圖像即使在白捱之下仍然清晰易見。

·胲兩座巨型電腦楂燕乃由設在跑馬地之控制中心控制,圖像通過控 中心之光學緩維即時播送至沙田馬場。

要使香港成爲一個本港和國際性的存致人士均能 時由柴灣直通西區僅二十分鐘車程。盤工程 放心投资的地方。他說,外匯基金條例賦予財政 司權力,在適當時可作出運用;銀行業條例亦予 银行監理專員所需可供即時行俠的權力。所以, 若坐視銀行倒閉及對此而引起多間銀行提 不理,反而應受責備。

友聯銀行復業一切正常

於復活節假期前被港府委託怡富集锥之友聯 銀行,上週二恢復營業,一切業務正常,未有任 何混亂情况出現。銀行監理處商級銀行審理主任 馮&生表示友聯銀行復樂各部門均正常運作,並 無出現客戶排隊輪候提取歎之情况。 怡富集團董事史密夫稱,友聯錢行出現新儅 理階層,且有港府外匯基金调用借钱,市民對該

银行更有信心。

第三間大學九四年招生 本港第三間大學將在一九九四年招收第一批 石油公司代表後,專案小組召集人 巫珠議員決一學生,至九十年代末期,將可爲本港學生提供約 示, 小租初步認爲本港石油公司之間並無出現釀 七千個學額;再發展還可增至一萬個學額。港府 行政局通過,財政年度的公務已加薪幅度 斷的情况。不過,小組仍會要求上述兩間油公司 發言人表示:當局將在短期內委出一镰设委員會 一律爲百分之六九六,由四月一日起計算。鍍 解釋過去一段時閲製播何未有隨對原油入口倒下,詳細計劃該校的成立事宜,其成員將包括本地 除教育署在各學校次公務員調整薪酬每年將带公帑十二億二千萬; 降而將原油零售價減低。譚惠珠說:小組所得到非學術界人士、海外學者、高等學府代表、行政 波立自修室外,心耱建鹕將於四月二十三日提交立法局財務委員的印象,是石油產品的價格都有爭,市場則無 立法兩局非官守議員等。當局亦已億新大學列出 署、關城市政總署、改會,若獲通染,新調整的薪金 - 將於五月底發放 醣類的情况,石油產品公司的經營利減百分之十 六個可能的校址,讓籌備委員會作出最後的決定 伤總署、毗舍福利署及。高級公務員評議會,第一搵準薪級公務員評議以下,而根據法例,任何人都可以經營石油產品 。但校址地址必須接近市區及必須有足夠地方供 志融機構亦設立大約二、警察將議會原則上接受加薪加幅。 慧,不限。

進一步擴展。 百二十個自修室、

石油降價中電減收電費

干諾道中展開道路工程 ̇耗資六億元的干諾道交通系統改善工程,今 年七月全面展開,整項工程預計八九年完成,屆

財司解釋外匯基金運用 中電力有限公司宣佈剂袜電費,自本月一 ·. 財政司影點治爵士動用外匯基金挽救有問 有關地點亦排列在教日起,電費中之燃料費每度战一仙半。此次減價 過的銀行動作出解押。他妻示港府所關注的是,

包括(一)改善夏愨道行車大,在華行街建行 車隧道,及在砵甸乍街建行人天橋JC二林士 街边一行車天橋及摩利臣街和東興里建行人天橋 ,〔三)將干諾道行建成雙程分隔行車道,及在 東邊街;四邊街,水街及山道建行人天橋,將干 諾道行人通道向東擴建。

查兇殺案破外圍馬集團

警方重案組探員,上週一採取近年來最大一 次掃蕩非法收受外園馬投注行動,搜查港九放新 界八十多處地方,破獲八個非法外圍馬投注中心 疑由同一集團經營,警方是在調查五十二歲男子 莫糬於去年六月一日上午十一時在渡船街其住 所內被電機勒殺時,得到錢來,而偵查該外圍組 桃,相信死者是眩印大外圍馬集團主要成,在行 動中,檢獲一批馬讓,另有電腦,無焱電對講機 ,錄音機,錄音帶,洗帶機,可溶解紙張等。而 警方先後拘捕廿八名男女,超爽查均獲准保釋. 此外,警方又發出拼圖-通舞兇殺案疑人。 四料自殺母子同赴黄泉

港岛碧灣一住宅單位 上週四發生家庭 刺,一雙母子被丈夫發現倒臥睡床上,屋內-

滿 洪烈之石油氣味,並發現其庭身上鏈有一條尼龍 種,頸部用枕頭袋覆蓋,身旁有一椰空酒瓶及 桌瓶,丈夫即致電報警將母天途院,惟已返魂乏 術,警方在現媯檢獲遺杏,奶無相信是女死者因 其兒子的健康問題感到困擾,因而萌輕生之念。 死者母親曾瑞麗,卅五歲,及兒子朱德華,三 。戶主爲惠教署督察。

心

全泰國 Tal

清邁,曼谷、芭堤雅·布吉島

| 布吉島五灭 $2990七天$3290 雙程内醛椒)

5住宿最新最大豪華之遗亞大酒店

匯豐銀行新厦明開幕 中區採特別交通措施 鄉的貨車外,所有車輛

·除專利巴士,私家

-巴士及總重遠五

將須改經微黄道中西行 「港運輸署官·希爾頓酒店,花隧道停一行車後,左轉入雪版街 作:由於匯豐銀行大厦 車場及油站,但離開時,然後再右轉入皇后大 整行開幕典禮,中區將 必須使用皇后大道中 適中。 於星期一(四月七)

現時在徳梅道中由 下午七時至十時施下 雪廠街,才再轉入皇后|其與皇后大道中交界起 列交通措施, 大道中 中

,银行街,德輔道中及

至雪廠街的一段西行行

皇后大道中由其與 銀行街將改爲翠程|李綫寶施的巴士專用總 他辅道中交界至雪廠街 北行。

措施,將暫時撤銷。 將予以封閉,除專利巴 介乎德輔道中與皇 此外,中巴路綫第 士,私家巴士及總重粱后大道中的一段雪廠街二十三號A,四十號M 五·五公噸的貨車外,將改爲單程南行, 及隧道巴士第一〇三號 其他車輛一律禁止融入, 來自下亞風畢道,」曲東行駛時,將改經皇 其他種斛的車輛將沿雪廠街北行的車輛;]后大道中及畢打街,再 獲准利用上述道路前往,將道左轉入皇后大道中一才行駛入遮打道。

:f

itila

第三間大學興建有期

去年十月港督施政報告所提及的多項工程建設計畫,近月 巴見逐步落實進行,警方面,社會人士眾所期冉的第三間大 學,政府已公布預期於一九九四年招收第一批新生。道路運狀 工程方面,第二條海底盐道已施工,而連接荃灣至沙田的行車 除道;改善中區千諾道中的龐大道路工程,亦將於短期內動工, - 房屋、醫療、社會福利方面亦朝對既定目標擴展。

政府批秩大的建設,足證為香港的未來投下巨究,着眼 香港的發展遠至橫越廿一世紀,港府提供更强大的發展基礎, 建立最佳的投資環境,足以增强投資者的信心,對香港未來的 信心。

·培訓人才創造新成就

從各項工程計劃的相實施,可磁搭港府行在過渡期内 .不做「叫鴨政府」的决心,而港督在施政報告所提出的「鴻 阖大計」;並非「口宮」,且均見於短時間內落實,由此足證 港群作風踏實。 ...開設第三間大學,以八年時間,並非太長時間,因涉 及問題非常複雜,選擇校址,决定事製(採用美國大學四年 抑或英國大學三年制),釐訂大學自稷,以及聘請教職員等 都非經詳細考慮,過詳策劃不能做到妥善。

:第三間大學落成有期,將有利培養人才,適應高科技就會: 發展的需要,提高本港教脊水平,本港並無天然資源,而過去 經濟的驕人成就,全在於人力。新大學將有使本港唯一的寶貴

·資源,繼續成爾創造新成就的最重要條件。

原行代理商

牌照號碼

「參加人數全港最多

遊菲島,星暴好

耠油費者15萬倍的信心!

15萬人的質素保证

超過小

15萬人的口碑支持

全台灣

·增进;「世界最大“予人證”总六福村野生動物園

「這暢遊台東、機港、4佛光山、墾丁公園

新增:七曼谷芭堤雅七天52730

九天 $2890 八天 52690 七天$2490 曼谷芭堤璞五庆52390 曼谷七天$2730

「受正台灣選區(阿里山、墾丁公園、台車)清邁四天52410 满落七天$2950

「台北四天 $1790 高雄七天 $2400

台北、花蓮、高雄五天 $1990

【高雄、阿里山、台北五天 $2190

·天天出發-燊慕航职榭

2台北—花運乘華航内锁

溝邁布吉島芭堤雅八天$3696(三裡內陸機)

勝在酒店1交華大酒店2花園大酒店

天天出發*全港首

3澳輪大酒店 4最高级身泉大酒店

日本韓國 全泰馬星

韓日八天$5040 九天$5470

七天$4610 八天$5040 逢星期一、二、三、四、六、日出發

五天$3790.

.乘搭國泰747直航大坂

韓國湖州五天豪華團$3190 「韓國華克山莊四天$2700 濟州島四天豪華團$2780 |

泰鑑(清邁、檳城)十二天54880

馬星(檳城)七天$3650- 泰星馬九天$4090 泰星七天$3630

天天出發、乘新航 BIG TOP 檳城墉加海上遊覽及伊甸園夜總會

最高級豪華星馬七天$3890

新加坡住最高被香格里拉大酒店|

吉隆坡住五星殺耙大酒店

康泰旅行社

/350018

·馬尼拉、碧瑤 七天$2,290、天天出廠

大夫 $2,350 漁二、日出

賓

星晨旅遊

Morning Star.

A

Ak ste 14 43

專業旅遊,確勝一籌

★兩天遊

★兩天遊(連中山)

$ 245起

意大利 瑞士 奥地利 法國

歷史悠久,作風穩健,信用最好

會永安旅行團

$ 330

$ 430

★酒店ㆺ噴射船十澳門接送

歐洲

五國十天豪華遊覽團$8190

價錢特康 ★代訂澳門凱悅酒店,東方酒

店,皇都酒店

HYATT REGENCY MACAU

·澳門凱悅酒店

享用酒店內各項娛樂設備-可代安 排其他行程,歡迎查詢。

代訂澳門東方酒店

THE CONTRA

RANGM $320

△酒店十船買十瀾門接器 $300

`( 天天出發

星晨旅遊有限公司

牌照號砂350010

【参加星晨,好玩好多

AMPA KANGSAR DAAD KARLZ 19

SAGE ON MELLAN BERKOFIA NOW HE HIMALTA

DONOSTIA O MACHT SO AGATION 120965 (5 7907233

TABELA GENOVIERTION IN A STAVEBSI

歐洲

日期:逢星期四出發

日期:逢星期五出發 西歐五國十四天豪華遊覽團$11980 法國,蒙地卡羅,瑞士,意大利、 暢迦羅馬、威尼斯、阿爾卑斯山雪景,茵斯布魯克滑聳

夏威夷及西岸豪華團 勝地、班森湖、鐵力士大豐山、巴黎等,尾站由巴黎返

暢遊巴黎、地中海邊之康城、尼斯·賭城、蒙地卡躍、、 瑞士日內瓦、識力士大鸞山、比薩斜塔、佛羅倫斯、羅 ̇馬等,屋站由贏那遮法。...... 港

美國

日期:逢星期一、三出發 七天只收$6480 八天只收$7380 暢遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪士尼樂園、荷李活影 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停留和省或三

永安旅行社

二博覽旅遊 有限

日航

Y

ZZ4816132011031

日本本州迪士尼

歐洲

·乘搭國泰直航歐洲

※前報名6,7,8月旅行團,

2o 720, 520AJON

1.歐洲10天豪華團

$ 8390 只加收$1200元,絕不再加。

(逢2,5,6)

(羅馬入,沿著美麗的地中海北上,巴黎返港)

2.歐洲14天超值豪華遊 $10690

3.歐洲16天豪華遊

$12290

(逢2)

(達5)

4.歐洲18天歐洲豪華團$13290 本團特點:

〔逢6)

(1直接主辦,獨立成團,非其他筆集多間公司旅客之旅行社可比 2行程增加德國科隆大教堂,法國乘坐世界最高速火車TGV

∵倫敦市內觀光。

*全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖

·五天、六天、七天、八天由 $3750起

3東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺

增加成本:多増日光

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 旅遊行線全港最靚,免在本土內打圈之苦 通遊:大阪、豪辰、京都、名古屋、湾名湖、五合目、富士山、子弹 事、箱根、東京、白光橫濱尞硕士尼等名勝 有無日間747客機、早機去 晚譏退。

九州本州迪士尼、日光聯遊

ㄊㄨㄤ · 电$5090起 日本全九州、朵由$4690起

『*住太然,山中湖等一流大酒店。

*獨立成團,專人酒除

長蝓、雪仙

阿蘇火山、別府溫泉、営崎動物

編 之洗板、機戶神宮、鴨島、櫻島火山、指宿

4除品嘗歐陸中西美食之外,膳食均以中榮爲主,適合港人口味 3全程住宿豪雅大酒店、設備完善、地點適中、舒適寫意。

5專業華領隊帶足全程、經驗豐業、服務網上。

康泰旅行社

COLE CARA. NUMERIDA PALANDA 42 ELYN W

CATARRANAYAĞI VƏ APARAT KELA

‘5回程可自由停留倫敦、個别返港。

FLUORANA, WAOGOMOR A MAN #takan beran a subjektai DEQUANTAI) 162 Tengag

350070

3

14001

澳門豪華遊

Page 5Page 6