1986-04-04 — Page 8

頁四第張二第二日六廿月二年寅丙服夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四月四年六八九一瑟公年五十七國民巔中聞新港本

本港新聞

基諮會法律專責小組首次會議

決致函多語制國家

• 邀司法界提供意見

[韓]]基本法睛詢委員會法律專實小組昨,提供經驗作爲參攷。 長舉行首次會議,臨時召集人帶燦慧示:小組 色要求諮委秘狻處發借給一些使用多語悯度國家 的律師,吸取採用多訴制時的經絲。

鄰基說:首次會推主要討論了中國憲法與 中國其它法律及香港特别行政區所行使的法律關 係-及法律衝突等問題。

他說:另有發信給法律團體,如大律師公會 、律師公會、法官及律政司,要求法律語會方 游發表意見。

·窗示:香港回敎悟託基金總會主席沙希亞, 昨日致迭銀碟予任務之局長。〔本報菇者攝

他稱:小組會從幾方面收集意見,包括私人 意見及酷狗團坦的意見,如法律界及公衆。 他指出:小組决定了每月的第三個星期二下 午五時半開會,與及紅出日後會議的討論範阙, 包括下次基法律語言,隨後的是法律制度,終審 燒基本法飂种描等。

俪期:中國憲法是中文,其本法當然也是中 文,但香港作為 際金融中心·當然亦需到基本 決有英文本,但當中英文產生衝突時,吧以那方 面得準,若以英文,似乎不通,但以中文爲主 ,將來 官當然會以中文判案,但日前本港是根 據普通法;所以,這些問題是需要研究解决。 將表示防落之行氣氛相

這隊艦隊除設有一 參加法律專貴小組的許委有十九人,但昨日一當友好,雙方互訴軍艦 般常規武裝外,最具特 只有十三人出席,而參加的齮委,多是司法界及

色是各艦均載有大量平 點及參觀對方設施,而中 法律界人士,这可能由於對論的問題相當專業性方再沒据及因荷蘭與合 ,車,以便士兵登岸遊覽 那燦基表示:由於下次討論法沖語言,故請 ,故此其他界別的略委便較少。

濟之间西概交易會引起時使用,發揮荷蘭人愛 求商委會秘書處發信邀請一些賣塊多唔個國家的 小組並選出下次會議的召集人爲徐慶全,再

踏單車的興趣。 律師或法律界人士,如比利時、加本人、瑞士等 下次爲文世昌。〔挺】

的糾紛。

取締外幣國內流通

組成的荷蘭特遺颺緣昨 晏在霧中抵港,因此次 廿多年來荷蘭軍艦首 次訪問,荷與駐港英 軍互媯碰炮二十一响致 敬。縊除指揮官范番内 少將說:檻今年一

顧及經貿正常發展

姚依林說人民幣流通量將復常 用離開荷蘭作半年遠東

(仲有關中國 遊的正常發展。

一般人民幣高。一般) 政府計劃短期內取消外 姚依林還說,經去 匯閒題,中國國務院採取措施入口大盘高 荷蘭特遣艦隊 副楸觋姚依林昨日发示 楼品-吸引市面過多 肪上海後到港 空除上月曾在上海 國家希望人民幣成面的人民幣國轟後,今年

【特訊】五艘軍艦「防問四天,港雷內少· 內唯一流道的貨幣,因人民幣流通量已恢復正

【特】中國 傅朝 返港稱 此不單要取消外傩券,常,今年不再需要進

領導人鄧小平最近 鄧小平健康佳 在北京接見本港報 遵想禁止番元和绝元等 口大量貨品。 外幣在市面流通" 理工商管系首席第一界一位知名人士傳朝樞。傅氏形容師小本·海康 姚依林又表示取消 中國廢除「好得不得了,甚至在八一年和去年兩人見面時 外雕券的工作需安長時 外证券可以更有效地控 的談話,仍然記憶猶新。” 祢朝桠昨騒與新举让香港分社社長許家屯同 制貨幣的供阿量和外幣 間作出準備,目前還在一

撚返港,在拱塲傳正講述他與鄧小平見面時的情 的照市妙雲 。。 初步階段。

况和所得印象。 中國政府是在一九

· 他表示,在取外 八〇年開始發行,目的 幣的過程中,必須我顧 就是杜絕無市戲實,不

之行,隨作演習,禮貌 游閔外,亦提供設施 貿易人员向各國推廣莜 蘭工業品。

到保持貿易,經濟,旅

過現呤外匯市費實

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效太

每段:兩寸糭兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 「加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

政府註冊中氣功科研究協會主席

美悯

無縫魚館

鄉村

何氏引述影小平的談話,表示他故意不見客 及不在公開事合露面,目的是要證明國內的政策 是他一人所難改裝,就算他去世,中國的政策 仍然會維持。八般

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒肉

香港銅鑼灣道廿五號 天天新鮮、原汁原味

電話:5-771819.

移民投資

出讓移民投資最佳喜訊

名家氣功

電視示範!

無耪亞洲電親多次專訪亞洲 晨示範林醫師治病强身中國 名家動靜太極體翔機氣功外氣) 發射功近親哮喘青肝心衰弱一 切慢性病奇效率功或最新氣功! 信息儺治療有學氣功錄影帶: 彌敦道525號寶寧大廈A座5053 【室・油疎地地鐵口出300651.

·灣代理:通電業公司

【老方宮

九羊哥華埠傢俬舖

利好消息陸

任務之參觀清眞寺 鼓勵回教徒多交往

·晚務上,事務局長 一府只有大機會染上肝「爲這種情况亦應列入禁 任務之重申强調,從 炎的政府醫務工作人員制之列。同時招氏亦透 天來的訪問

作免費注射,而每六露律政處日馁行對不良 教團做朋友的

可供注射二次)針礎的醫樂廣告附例的修訂工 -故已證 達到此行

價錢差不多九百元,但作, ,互

有利 若由政府大購買三 在小兒科猶未有空 加强聯繫

百港元可辦,故衛生事 證情况的問題上,繁 的合作發展。

小兒科病亦不致空 招氏指出目前在威爾 斯親王醫院已開始進行, 上述建議的試驗, ·如認 珠可行則會令全面行 在澳洲醫療報告書 方面了夜生事務小組透 露了份報告古已發了一

中華國敎博愛社晚宴熱烈歎待 (特訊】中國國務,繼續發展友好的往來體意願,以番面呈交有

院宗教事務局局長任務,並要加强彼此間的聯一關之研究和提張,並懇 之,昨日聯同訪港團員 繁,和依然相互合作, 切地希望此等意願,將

主席殺港書昨表示, 黼神棒雄 愛砒 宗教當局上一张 獲得基本法超草委員會,對各宗教的關係融 ,因爲道方面的努力 適當的關注。

,前往彌敦道 眞寺和 伊斯蘭中心,作友好拜 防和參觀。並與香港回 信托基金總會代类, 共進午餐。

可把事情做好。 而香港囘教信跞基 金總會主席沙希亞亦表 示,該會的代表團於去 年底訪問中國期間, 宗教事務局代表與及

將會Ê蒩國造就更多愛|費際問題解决後就可行 國,和奉公守法的公民。

0

另方面,昨晚中華 教博受社晚宴網團務 完宗教事務代表團。

志願機構員工薪酬

,使組國能早日達成國 而在不良斷藥廣告 强民富的目的。(華)|方面,招議員指出醫務

無發言權並不公平

由於近日行程檗凑

,任務之局長略感身體,中國伊斯蘭協會的

不舒服,且露疲態, 保證,於九七年七月 在為之局長於干賽 ·日後,香港的脑效联网 時表示這次到香港訪問,在中國香港特别行政 ,對於香港宗教的情况」區管治下,將會證李 ,會有更詳細而深切的一有拜和宗教活動的絕 瞭解。並且可認錄更多對自由。 的朋友,而彼此透過交 他强啊,香港的间 |-談後,一定可以促進相一教信徒,對日後的特區 互了解,這是很好的事 政府繼續推行不干擾宗 敎事務政策-

滿傷心。

·他呼籲:本港的伊 由此,信託基金總會 斯蘭教界朋友,今後多,因應基本法路跑委員會 和國內的伊斯蘭教朋友 之要求,就香溶回教團

「友碌」事件未有的非經常性收。這使到每股的盈利達到二元 造成太大的冲擊,反之,七角三,较上半年的一元八角一仙得高。盈 「亞航」與「和黃」邦·利的增加,在股息方面,自然也順會增加,八

·給大市帶來了相當有力,五年度全年股息,達到一元零五仙,而上年度 的刺激,使大市能在于·則只爲八角四仙。

!!六點的水平上,出現有 豆力的间升。

在股市中,「和黃」與其他蓝筹股一樣! 同樣是爲投資者所重視的股份,其業樸的好壞

包玉刚以每股一元 ,反映出了本港社會經濟的狀態,這不單只本 四角五仙的現金㵑 收購少數股東手上的「亞身是一家綜合性的公司。除了地聽,貿易之外 洲杭業」股權,其收購價較市價高出了五成,,,而且還是一家控股公司,手上控有相當大数 對於一直爲散戶們的「亞洲業」而言, 量的其他公司股權,直接地反映出毗舍經濟的 乃是一股闭大的刺激,而估計包玉剛道所付之 狀况。

五個七于萬元,當股權完成了收購後,便會轉 入散戶之爭,流入市場,大市多了進一箂資金 ,自然也紙更爲活躍起來。

另一個有利的因素,乃是「和黃」的菜 報告。「和黄」至八五年十二月三十一日止 之綜合性執利爲港幣十一億八千五百萬元,逍 校之上年度同期的十億二千三百萬元,增加了 百分十六。另外" 由於出售了香港除股及 「港證」的股權。更獲得了三億大千九百萬元

地址:1716 EAST HASTING

STREET VANCOUVER, B. C.

電話:(604)251-1689 有意者請致電與

MR.

CHRIS

名中醫院(吾博士到

專治男子禮|

望有心無力 -

-捉喜不足 - 力一

不從心,功能

莊命火

衰,快復

疲勞,服徒精

神百倍 •

- 添費 - 五時見

生活趣之

汙止液境

【北田丹|

心法摸骨掌相研究院

標準掌相 一百元

摸頭知你 眭實證,撲掌骨知你 著掌相知你一生運程,事業成敗婚姻 財橫財,連在東,你走西怎能把搵機會 人持有仕女解决一切疑難,欲明 本院指佔迷中,單十時半至晚八時。 593-A二(近登打士街

. CHEN聯絡 英港香 品出重藥當署賽

從昨天本港股市的交投情况來看,看來股 民不單只對「友聯」的事件已恢復樂親的角度 來觀察,而且對於是次銀行加息也適葱,因而 ,市场又以在千六點的水平上,較持平穩地 升反彈起來。

.明天又是「清明」節期,今天是本週最後 一個交易日,估計大市在昨日囘升中,推進在 一個好市的軌道上發展,又再接近一一大四〇 的水。

精研相命卜易直决人生祸福來人不 可能定目前休咎姻椽类悳肝胆性情 一富貴 天江程香 解决疑難定必 前後

佛學菩提 擎

兩局衛生小組建議

中藥廣告

列入管制

中國鼓勵外商 合資經營企業 去年批准合同大增 (港)中国政府 常都爲合資企業提供安一

*已引起若干關注。因 另外,他提到事隔 根據理解,包準則的 曹公司在中國的活 目標是要防止合資企業動時透露由於該公司與 在國內作守太多,以遠海洋石油總公司的良好 致合資企業應引進這一關係,他們已與石油

·然欄,此想

公司矚下的南海東部石 以投資額作爲定研 閲葷的安苟合作,繼城始發轮 業,在中國南部業 素,而不是以合會企業

務小組建議政府人發購,組建議將「兒童」的年柱,路慨衛生法年批准外國人在華投一金,機器,管蹬,會計 百四十份,與過去六年。而中方馨件則會提供一作決定,令符理可能出,林媽被橋酒於台北市 供顯給資助醫院及私家|大於十一篇的小童入議會及民間紅藏直傳進 實玹桖針藥,並按成本 限提高至十六歲,哈以一福利科間及有沒有到區 資的合同大約有二千八一財務及市場推廣技術等的侯图借官司本石力來的公司提供服務。同時

醫生。政府原則上已同住成人病房,佔了部份份報告書時,答案是举 意這項建議 ' 待有關成人病床的情况改善,一個進行宣傳。(胡)

共批准的六千多份合約土地,勞工及原料生一現。 數字比較,增長不少。 產資源。

他談到進入中國市訓練,並爲他們提供的, 畢馬域范公司中 郭德明愛示,由於一場的問題時指出,對財往海外辦事處受的 國部负责人郭德明昨在合資企業兒她有限責任業公司來說,打入中。 南區扶輪社午餐會上, 及能以免稅期及低稅率|國市場十分困難。以 郭德明總結寳睨時 以「合資企業在中國」形式享受稅務優籍的任一計公司爲例,雖然會計 指出,由於中國擁有一 衞生時已修訂了對不良

〔特)立法局资助科工薪酬問題小組昨日爲題發演說時推出,錯,比合作企業收受,在中國已有長遠歷史,個極具潛質的本地市 廣告的定義。但生事

資助機構員工薪酬問題作首轀會酸。 中國政府喜撳鼓勵外商一外商歡迎

但會計行業却是在近數、生產成本較低及能褂 小 對該等

是次會議的召集人爲胡法光議員,出席會議以台資企業形式在中國 對中國最近登出合 年間,因需為進入中國 供多種原料,故中國將 告臙作公平處理,不應

的議員計有黃宏發、招租洸、許晉發、譚王䓪鳴|進行投資。在這合作形資企業註冊資本需求準 市場的外國企業提供服|對外國投資者保持一定 .將注意力嘔限於某部份 及司徒華,

式之下,外投資者通 則一事,郭德明表示此一伤才迅速發展, 吸事力。

•旡翁中樂成西藥皆不

许發指出他們正研究設立協商組織以處理 直發廣告。此外,招氏 資助機構僱員的苏金及僱用條件。十七萬政府L 解髺醫薬註冊條例中一国除薪金外亦有其他附帶福利,而來自社工、教

·首明中國人用中藥不成師及醫療界的七萬資助機構員工薪酬與政府僱員 問題,但不應只禁制西 統酬掛鈎,很明顧這指施對質助機構員工做得不 藥廣告,中藥亦總受到公平。

增添肝炎注射疫苗 管制。嚴格來說中醫推

外該建議亦有顧及瑰有 酬的意見,導議員指出,小組各成員認爲有滋

華僑日報娛樂版

*

*

賓廣告亦忠受管制·此

王吗則強調,會議目的在反映資助员工 薪酬問題小組希望資助機鹊應有報道去提出對薪

作者筆觸活潑有新意

法斑的讽刺,舉例來說 (本赘某疾病的悠師因受

【特訊》兩局徜生一福利科已對兩位來自英 事務小組昨日就本港各國的人選作數次面試,

要讓服務於資助機構的七萬多名員工能有機會發 海有關醫藥衛生問題, 現時正進入决定階段。

·汝意見。此外,因爲昨日的會議爲首次會議,在 向政府提出五點勉語。 而審定人民則包括謝霆 法例所限而不以疾病名 今天他們將會有內務會潍以訂立及澄清各項事項. 根膑洸議員指出:敍司及機財政司等。 而在肝炎預防針的稱來宜傳,改用疾病及問題,而下次立法局資助員工薪酬問題小組會

·嬴於醫學深造及訓練工 |作小組主席方面,生問題,指出自前政的敎作直傳,招財,一織的日期時間仍未確定。(胡)

偏影評一除原有的史提芬外,從今日起增添名影醉家 毒道,安娜和馬永等,分日撰述電影評論。

「銀 色 小 綴」娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,陳陳相因

·曲家,陳婉芬,羅家英,鹰產思和偉

*

【開始舉行展出

斷哮

尾喘

波靜李醫

二樓畫廊歡迎普畫界借出展覽 華僑日報

四月份大酬賓一個月

沈半閒齋畫廊創業兩週年

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-221640|

規模大 藏品暨 鑑定精 客路廣

廖名畫古玩展覽

嚴格鑑定 件件眞蹟

雲漢樓畫廊 古今名人書畫

盤特展

四月六日(星期日)

隨報附送「彩色華彌」,並刊登多個特刊、 大千世界:

鄧警堅爵士深感行善更勝賺大錢 參觀示範單位成新興消遣節自

清明祭祖傳統習俗趣餞'

觀㴶哈醤拜星離島渡假屋預訂擠擁 實牌貨品-

斥遊客市場

「小博士」輔助孩童場進知識

.信不信由你——一篇也有牙齒

百貨公司特價貨品介绍:

時事縦横:

̇儘量開設全診所服務,改善急症室濫用

「醫學界人士建議加強教育及宣傳,減少市

去年使用急症室服務達百萬人次

多個團體同稱急症室收費難滅濫用

周永新認為急症室收費合理。

「民濫用急症服務

假日精品:

烹製飛機餐講求效率,色香味佳營養高 桌球熱潮持續,同業競爭趨白熱化 一夫四賽制的由來

莫扎特五歲即露音樂才華,卓别重塑造形 泰國寺廟二萬五千座,大理石寺更稱著

電腦輪椅即將面世,操作簡易行動敏捷

象有段古

·讀料豐富·每份壹元·

學院

·香港灣仔軒尼詩道一八二十四 電梯按13字建造商業大廈灣仔 地鐵站對下南洋银行側邊大厦門前 不殺招牌。會客時間下午一至六時

徵求廠家存貨

永安祥集團公司徹求大量廠家存供

「類別如下:

〔一〕男女服裝類

(CID) #ESER

三家庭電器用品

J四)男女運動鞋類

五洋什貨類

有意出售請電H四三〇三〇三洽

專方古

中獨步專哮喘斷民不醫别樹 運來醫治保證断堅決 無 迓 宗有報爲證

周

配畫架裱字畫一律七折

近地鐵太子站電話 3–800720 地址:九龍旺角通菜街 244號地下及二樓

全部三折

!生 中醫師

千夫子授 軽生氣功 上海 秦伯未夫子授方脈中藥 湖北 余一清夫子授 俳免推車 旺角太子道一五〇號至一五二號 太子商業大厦六四室(地鐵太 子站口心電話預約應

大 古今

集婚姻專家,肚會學家,爲士女多方四季

男性: ·有穩定工作,事業基礎 女性:拙身前言,資淑大方,受良好 教育,普理家政,有高尚職業: 創立20 -撮合遍世界,享譽國際一流婚姻服

眞善美婚姻 公司

是你婚姻資料館,熒滿家庭的橋樑 香港重馬地黃涌道16511樓.

·RRE343KUKE(1451302 電話:香港770404, 763006 328615, 318367 在身齊家男兒有青- 涅婚影冊專業健康

3-811709 3-812668

飛蓉牌

洗液酱

由四月三日至十四日

展售

特價

盤存

蒙欣賞價格特別克己

所展都爲精眞之品如

WĄSHING MACHINE

FRIGECO

洗衣機零件

雪櫃及

網通途:民生冷氣雪柜公司

品克 地址:皇后大道中一七六號錦安大廈一樓

423736

電話:5-423661

德林義肢 松山粟粉,澄麵

*

*

**

+

*

華分日撰稿。

「唱片評介」由艾先生執筆介紹。

「演唱會走筆」由彼得先生担任

「螢 影 星

捷歡迎者來稿胛述螢光幕,銀幕上演出 影星,歌星的動態。

色畫刊」逢星期二彩色素描專訪娛樂中人。

黓影÷嫵瞷袋

木薯生粉

● 西德發明金牌獎義肢

最新出品之電動輪椅及 重量最輕新型輪椅

LC.電于较手

用途:漿染,確染,洗衣,紙品,雪糕,製藥

,醬料食品加工等。

穗經銷:國際企業公司

*

**

* *

電話:5–400968(3耧) 費傳63789 NETC HX

上環價箱33328

Tel: 3-815298, 815299,

【 地址:九龍彌敦道760號東海大厦

̇8樓19室(電梯按2字)

*

*

好利獲得

ET Compact 60

ET 60

電科

崦端接

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

特快移民 oliveti

即入籍,正式低取證件一切合法,專篇

香港、台灣、東南亞各國有意特快移民 署辦理,依迎親臨詢間

荷蘭、葡國·巴西・阿根庭。 墨西哥、中美洲各國·南美洲 各國、美國、加拿大、澳洲等 代持大陸雙程證者辦理移民 並辦理學生留學手瘤:英國、加拿大、

歡美移民有限公司

自業物業,保證忠誠 九龍彌敦道221號恆望大厦一樓

13-7239133 3-7236900 TELEX: 97689 CHAUN HDC

超偉公司

轉機時1

螢字與作

電話:5-664688