1986-04-04 — Page 9

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第六廿月二年寅丙

西貢城一位小型家戶代表向利國偉議員 警方透露區內球檯達三百五十張

荃灣區會同意管制

私人經營桌球會所

專員認爲殺鷄用牛刀市署待考慮人手· 陳瑞藏

「本港新聞

東華三院新任總理

今午舉行就職典禮 鍾士元爵士監誓 廖本懷頒獎狀

本身的浪况予以注·

一本六角禇的一一 梁植偉夫人紀念盃 特爾 常務機浬·雅思聽夫婦黨織、朱雪、楊松園

(平,永遠顧問黃湖江,鑑明、勞國雄夫婦、阿

成部份資助。 新成立團體所建

越野長跑接受報名

戴寶樂展銷精心傑作

香港華視、陳祖澤、黎民悅、余、尹立强、刘炳均、 人長跑 平海、邬自適、花水漆 銘及各單位主咎, '''一的新計劃如向政府或其會主辦「梁植偉夫人梁游惠芳紀念盃」,第三囘 | 夫婦、顧思淘大姑、余 三席,賓主盡楸(天) | 他大機郴申請資助有困|合越野長跑大賽,定於四月十三日(星期日)上 難,可獲是項基金優先|午九時,在石梨貝泰四(即環跑四個水), 考慮。

展出比利時永恒之寶 |此國長跑路徑-坦霧跑,愛好者不容錯過一起站 -學校的申請通常交】在馬搿山私家路口、沿大埔道公路左轉入九龍水 來自比利時布鲁赛爾的珠寶巨匠高偉,將 由教育署審查,至於地,上郊野公園,石梨貝水期,新圩轉入德羅站|於四月七日開始,在中環太古大厦的戴實樂珠寶| 方團體提出鄰近區域計,經坐燏返脚起點,全長十點五公里,由即日起 公司展其精心傑作,明兩店。高露素在古典

會方便工作。 荃灣區髅會昨日是

·接受臨時區域議局略 對性制桌球會的意見, 發性者都同意對以私人 會所性質經營的桌球會 予以管制。

·组荃灣忘級政務專 目已達到三百五十張, 時認爲桌球會可能具 [特鐵)全港桌球·监內桌球會的狀况。 會的增長甚迅速,自從 據該署于去年八月,其中最大的一間枱球會 似六十年代的保齡 | 區域市政署於去年八月一調查所得,當時新界區,其擁有球枱數目有八 七十年代的低于遊戲機 完成一有新界區桌球會 北有桌球合三十九問,卡張

托出幾何圖型及不規則珍珠的對比。他的創作以 四在後,至今生計球會,球拍四百五十四張、其 他謂:八五年初发 ,段树用牛刀,是否有

兩峴蕤改代表:潘術及氣泡·阿者似乎風馬牛不 中荃灣區桌球會有三間 今,發生了荃灣區的罪 此需要?他又對當今政

相及,他正要在論和物質之中最乖新關係 5 ,球怡四十四張,但該案與波樓有關者只有三 府不瑜加公務員編制, 丙寅年董事局:主席詹金源〔合完化學公司東主),副主席:對醬詠一,社會福利署,文康市

「他採用「辭步」的方法,製成足以攒成一件 威廉士車隊首傳捷報 如一旦施了凹制,區域 [愛美高實業有限公司執行董事〕、余嘯天〔均利建築有限公司董事〕|政科康樂體育事務部及 屭球枱的增長率却遠超一宗,姓質輕。

一首的各秕奇形,然後在製模型上證上士 于整體使平均長幅度 習氏又謂:警方現 市政署是否有足夠人手

康樂體育局索取。 ,黎國榮(榮康業有限公司常務董事);李振强(李就記建築業有限

本年度世界一級方程式巡迴大賽,已於三月 擞上,加熱使蟻質俗化茲發,再把金屬溶液注入 所有申請書應填寫 時礙於條例所限,不能 ?區城市政署助理客長 公司董事),黃永鏗(執業醫生》、總理:吳仲一建生實業(集團有

二十三日在巴西里約熱內盧掀起眼幔,第一回合 蚶模型留下的空間,冷却後,打開士披上外科使 據荃灣警區指揮官 經常隨意進入以私人 〔西,柯志輝鹊有 限公司董本艮氣總經理),徐展堂(中華製染八九四六)有限公司董事| 一式兩份,於五月七日比賽結果,由威據士車隊之貼奇勇奪冠軍,先聲一成一新繞的首飾了。

等,騰一時流行的玩意

的中議,將轉交有關 我要報名至四月十日下午七時截止,坐章名地

我實和開放思很多雕,熱熱難的中間,雙十部

【特訊】東華三院丙寅年(八六年度)董事局,於今(四)日正午十━贊助部門評估。 址:彌敦道六〇七號二〇二室,電話:「霍米來,把鑽石的閃爍及水品的光采揉合, 二時在東華科院禮堂直誓就職,消行政局首席非官守議員姆士元因士

申請書可向政務處|六〇四三二七(奕)

各

無比越野級機油贊助 分處,教育署辦事成」

並配合英籍猛將文素,陣容更強勁4軍隊欲力 ,壚取國際性設計大獎,例如比利時戴比爾斯大 挫草地,染指錦標,除要依賴一流的車手外,更商、華盛頓大使出版社大獎等。他的作品還得到

露,他證該署在新界區 晉樂懷王國商會透露:

人半是否足夠的開頭, 所名義經營的桌球台巡

〔王氏工業八集,前送周香港中班干道车人。無比一號超野級機油贊助之威廉土車隊, 高偉少用傳統珠寶材料,但用各種不同技 高主席),陳聖澤(恒寶珠實有限公司董事長〕,王忠 完成有關桌球會的諮銪 根抛警方最新資料, 查,如有法例對桌球會,將會交由區域市政局 團有限公司執行董事),潘存恩(祥興行東主),劉銘根一怕豐行有限中一百一十一號永安中 「被視作今屆奪大熱門;新加盟之巴西籍求手岁「叮製作了許多先乖的前临,以科技作為藝術的壁 工作後,將會再度調查 荃灣區蔎樓的的我枱數 予以發牌营制,警方將,镀時一併考慮。(新 )

則,而偉素的天才不單使地的首飾設計截立 公司董事長)、梅恩慈(同發實業有限公司董事),蘇炳呈(浙江第一心一樓康樂體育局秘奇。爲八一年八三年世界冠軍,實力將無疑問, 行高級經理),商學嗚(美勝(香港)有限公司常務董事),王辖八偉【收。 成立,决定於是否取消

| 膠廠平時都以上落貨的 償率均是政府單方面定一評估委員,由政府代

,行有限公司總經理),固永成(生集團有限公司執行董事總經理 特惠補償而定in 决的,並未完成酪的表,該局代表及專業 位亦在加設欄杆範圍),張永康八耀榮建築有限公司董事),主推。王惟翰律師樓股東)及 鄉議局認爲:前 程序,完全有欠公平 人士而成組,以求一個內,東主對此項工程 【黄茶(蒸棠律師行東主)。 政府制訂之收地分區補一的,因此本局建業應求 公平的審核制度。(木 待 僕及修訂之收地特惠補一立一個收地特邀補償率

日工人

邈交請頤信。(本報記者攝)

五期星

日四月四年六八九一公年五十七國民中

源來費經後年兩局市域區

入收地賣份部供撥慮考局當議建 收稅彩博份部馬賽田沙供撥盼並 金租省節樓局建劃計示表龍人張

餉差加望希不

政局主席張人龍昨天 示不希望港府當驚 增加差餉,作爲區域 市政局開支來原之一 爲區域市政局主席後 ,昨天在新問處攝

·記者解答詢問時, 出上越心中希望。一 ,同出席記者招待會違 有新作市政署署長夏 張主席是談及興 建區域市政局大带, 談到經費來源時,發 发上述心盤,對他矮 新界居民著想下不歡 見到要新界居民担 姬如,與及岛游流開 他還透露:在臨 時區域議局未岸散之 前,會舉行過閉門會 議討論有關事件。 般人租憶及當時 的姆况,是决議向常 局建建議考慮將全港 性包括新界地區的疫 地收入部份,與及沙 賽田馬博彩稅收入部 份+接作區域市政局之經費,還包括興建队成市政局大樓在内。 張氏衷心地示:希望能夠見到建議實現。

| 數目已泄加了一倍,而 |市區方面亦相信有同樣

·區域市政署高級 事耱部】張寶德昨日 在荃區議會上作以上透

西貢廠戶求助兩局

時,警方人。

員會通過,在新界鄉議,至於現有之特惠供制 局章积——-香港法例第|度是政府行政上處理器 一〇九七章第三部份第償方法,並非法律條文

[特羅】數位在西」 有三十六戶受到影响。 稱:當局是以附近最近 十族的棚力條文中,堀用,亦不能硬性追業權人 加一項:(戊)委任不接受。但爲使政府與土

建成的臨時廚屋區居民,士遠於中 地開設小型工廠的代,而第二項政策是迫分廠| 超過十五位培設執行委地業權人容易達成償 昨日前住兩局議員辦戶遷往他區經營,從而出入安全理由而在馬路 始再作中 抖腳品城市政局的經費是由選對及港府當局撥款,而兩年後的經費來,风,在每屆主席選舉完 協議,而無須對薄公堂 事處,要求促使地政署,使西爾国人口因失業而兩邊加園欄杆,啟發的一 據則仍未明朗。張人龍公示;希望爵制過其它議員後,再等新任財政司走 成

暫緩執行營制沿約條威|流失,因爲西賞區日机 後兩似星期內由五位,佩胡上場會倒壓是有

沙田四議員兩局表意見

·如設厭惡行業

馬上任後,與對方訊雄到遣個影响後大新界居民的問題, 張主席葳至實局新界實地收入所得部份發作區域市政局經書,與及優 杜由其它方面去但辦法 避免單獨向新界居民增收差餉。

執行委員(其中有一位 越主將成主殿】提名

爲牌建區域市政局大楼的最理想地點。因為能夠幣租金,又可與低城市

李及興建新辦事處時,人魏超爲:沙田近火車站的一塊十多萬呎地 出同一地方辦公,不用兩蝕奔走,對公衆私,亦有好處。 吸人挑战至譽稱在渡地方建新辦公大樓爆「有待及有建設性」,但道 他的情思!一切必須要得到同僚的一致意兒,且還要顧及財政來源。 日前,張氏已與粉委會則師照时在上址建的可行性。他認爲這是任 內首要之務,而萬巩雖思頭她,但他會在邁佔成立值三天的區域市政局之 西工於上年的四月十五日正式提出討論。 【被群及批地是否估計有困難時,張人龍認陽不會。因北目前的區域市

D

继贤形象。他已就追栂題與有關港府部門鱀密聯繫。 版主席心目中理想的區域市政屁火模,自前用作沙田鄉公所的停車場 被制及何時才做作出建樓具體計劃時,張主席泌示希望在數個月後完 成,而初步反應方面,各碓及亦人踞上址是构思中最理想的地點。(區)

BA VERKA V

求勿迫遷造成失業

一廠被圍欄幾動武衝突

交代就職禮,先由乙丑年董事局主席朱飛龍報告任内工作,繼鏑政務 司掾本懷頒發獎狀予乙丑年董事局成員及顧問,隨精誣士元爵士爲丙寅年 董事局監普及致詞,繼由丙寅年董事局主席继金源致詞,最後由乙丑年總 理 淦致謝詞..

• 新主席齏金源帶全體董事局成員,籲請各界善長將出晗花籃 - 花牌 爲現令 撥-

三院發展計劃費用。(天)

戴麟趾爵士康樂基金

龍樂善堂常務總理

須採用品質可靠的機油。而無比一號越野級挄油 阌ï家博物館垂對,收購展出。

,表現卓越,增强馬力,且最能保護引,使引

畢在任何轉速之下俱能運行暢順,機件

,性能最「信賴,不但是賽車名將的最佳配搭,

更一般車主的理想之選。

區會堂管理委員; 任

荃灣區議會文嬋、康

榮獲英女皇頒獎章員會委員、荃灣藝術

無

流動學校

圖+文·郭立

人的財富可分 財和不動產-巴士學 校也有不動校舍和陈

大宇樱題 「學

「被」,這「校」可

東奔西走。這「一

,灤室全空,因爲在

宴賀馬汝良陳恩良

·環境、交通四個委員 會委員及荃灣北分區委

及體育節委員,男女

接受申請撥款

【特訊】九龍樂善 街坊會常務理事,東 堂常務總理,以總理馬 莞同鄉會小學校監,九 改良及曾任余近卿中學|龍城及西頭分區娄盈會 |通安全運動委員會副主 副校長汀恩良先生,榮 離主席,九龍城區康樂 席,本性的遊鄉中國六 *某種理由下就如此「彎水」,學生裝員「

宜會荃灣分會委、

期活動,敬老大會及交

三月廿七日假九龍城多 老人福利康樂聯合副主 教育事業及推動文娛康 避雷椹設宴慶賀,邁永 席,出錢出力,貢軾度一樂活動,貢獻良多。

盼先諮詢區會

今年度撥百萬興建設施 美女图榮譽獎業,擁有促進會及九龍城區,九至七七年副段長,對。暫時一款战去也。

品

劉主席阿畢致送银

馬改良總理致謝詞 陳恩良校長因事未

〔訊〕欺赜趾僻,計劃。

放使用,而其主要受惠 ,直至西贡區有供工業 無供工業用途的协定,

士東樂基金現已開始接】 基金是由文平市政【對象須每年青人。

遠顧問及各單位主管作 多,榮獲英女皇雅榮 敬希兩位一本過去 有關小型屋宇高度|用途的樓宇落成爲止。 带舍廠戶代麥前往

受申請撥款歡迎各需要 科屬下康樂體育局管理 此外,他補-

說,

署獎章,實至名歸。

支持本堂之精沖,舭緻 ,經由議員大會通過之 出廿五呎改爲廿七呎問 ·西貫地或處近年陸兩局的西貢區議員说

財政資助的社團機構申

|有關計劃頭獅一項具體

·宴前主席劉德致揪 陳賜良先生從事 支持,至所盼望。 + 其權力及義務與普通 。許舒署長:有關 讓在西食區內對小型球及何觀順向議員補-

請:以提供市民雄樂雅 康體局發言人說,明確的建築工程,須有 迎對稱:馬改良總理與背工作,積極參與地區 育,文鯤及社交活動。此等計越應主要是供旗 建設性及有持緻,永久 傑恩良校長榮獲英女皇家擒,現任何傳欄記念,來留念, 【特訊四位沙田區攢員昨日前往兩局議員 政

法例將於本(四)月會戶執行管制行動,於一般:雖然當局在西爾區 行開爾 出委員以非鄉事會之成 提交立法局通過;在此九八二年前已設廣者,提供熱工業用地,但

基金於本財政年度 | 樂用途:須能蔥及社會或長期茲威。其設計 榮譽獎章,功在肚中學校長,荃灣區該會 之前私自建至廿七呎商 如業主願意與該處取更多年來並無財團意投 辦事處,表達其希望日後如有戴亞在行業或接近

(八六至八七年)將撥上大部份人士,且在市有助於培養個人身心發

東分區委員會主席、公 ,本堂與有榮焉,常 狀態性行業在區內開設時,當局於事前海路梅沙 因爲S。 會中时論有關取

務總理設宴麼寶,妻」少年團主席、學校會克參加 | 度者屬遼例,但地政處|改土地用途批准書,並資興建工廠大廈,即使

田區議會的意見。四位區議鼠是趙善炬、陳道 出一百萬元給建設工程民提出合理要求時可開「展和鼓勵糝用餘暇。 消香港法例第一二四章會按實際情況給予容忍 每年繳交約三千元,得有,亦寧可避盯放棄,

爲使每年所接納的「故崇與敬意。 樂善堂總理宴寶馬改良,陳恩良獲獎章,實 、王津、簡松年,隨向者遼有兩位沙田居民,他

與會計有:貼汝良 南區中學分會副主席、 收回懟地條例第十二條

申能筇到適當, 以暫時維持現狀;但于而上述小型廠戶亦無財 們獲兩局業和國衛、原美館、葉文灣及李後主宴前合影。

馬汝良總理乃新奇|荃灣區體育康樂聯會、總理,主席 德夫婦 C欸事 9

鄉議局指出:此事一九八二年以後廠者力自行或合資興建,如 大接見。他們是針對沙田區最近有一間體廠興

毎宗投欸不會超過二十 香,皇宮餐廳東主,然減罪委員會、石圍角社|,剴主席王仲銘,張念 許舒署提示 如 會三番五次提出,但當 ,一經發現,就要明分 一旦結業-失業工人將 建後而提出上述要求,並指出吹東風時,檢田苑

萬元,而帶款更多的甜心公益,一九四九年出 不取消特惠補撰,恐防 |局一直拖延不作答覆,在四過內逹出,至多給會達一千人。 和沙田第一城居民受氣性類。而吹西北風時, 收歸推金亦不廉宜,然要數以百萬港元興建自已辦公地方的大樓,可倻囘有混亂及不公平現象出,認為在有關法例未正式於三個月容易期以方便 贼戶代表最後向接| 小瀝源和恒生商學院則受到影响。他們並希望兩 鄉議局指出;曾控 修改之前,政府有關部 搬整,但需繳交爲救約 見他們的兩局業利國扃議以促使該瀝青廠能探取有效措施,將污染程 地政署一九八五年十二門跚容忍廿七呎高度,一萬二千元的容忍費。

度改善一 偉及伍周美速遞交一份 據廠戶代表示:上 意見嗇,要求:(一) 月十日覆面稱:「有阴 不能將之列爲違反租約 進第一項政策的實施, 在西貢墟供工業用途的 撤消收@官地條例第十 二條羲之提議,現衆向 對鄉議局建議成立 業主必然持額外費用棫 楼宇落成前,不論在八 政府建議將上述條欸

|收地特巫補傧率評估委嫁予廠戶,令廠戶增加 二年之前或之後開廠, 消,以使當局鑑於法定

現時已 事;許舒表示:是否一經營費成本, 非工業用途樓宇容許以 簽發更改土地用途批准 矮何乃按市值而定,即 已將地段之發屁纛質計 算在內,故似無需要保

村屋增至廿七呎高 本月可提立局通過

許舒署長與鄉議局聯席會議表示 局方增委執委兩週可公佈

預現有之特出腊假制度 收物易地條至第二年

近,但本局認爲:撤消

C之提議,此乃從法 [特]有關新界一行委員本,可望於兩幫在新界政務署與新界邶

律上予以土地業權人的 豬嵗局修改章程,以期內有明确的公報。新局聯席會議時汝示,

合法權益,本局表示 仕不超過上五位磨設伙界政務署長許舒博士昨,并到小型屋宇宙五大 | 微-因爲如與政府商談 收閼廿七紀高,將在本

舾悯不能獲滿意時,土 新尼馬上任矸成市政局主席的張人族战

1月提交立法局通過。

業糊人有增向土地審 員,與記者暢談該局對內對外的大事。(本

有關新界鄉議局修

裁處要求裁定賠償額5 報攝)

一牽事,鄉湯會於奉 十月致函新界政務器,又因第十二條經取消 指出經該局第一次議員「後法官可將上地之潛在 大會第二次執委會 和佘計算在賠償內,而 席曾及第三次執行 業權人可獲十足惜供:

【港訊】政府擬於荃灣興建兩條有行 人天橋,提供更安全及方便的行人路段。

荃有

增行

建人

|市鎮發展需用增。天水圍將建機樓

站鐵地邨福接連

道兩條天橋將於建 明街及西樓角路興建 ‧橫跨青山公路,連 接藜來邨及隣近的商 浙及住宅中心、

鐵路站及祗新村

,工程預期於九月展 ,約於明年十月完 成

有關是項工程的 公告已刊登於最新一 期的政府憲報。质 人士欲反對上述工程 必須於一九八六年五月二十六日前以書面 向地政工務司提出。

新界電話達卅二萬戶

九〇年可增至五十萬

杏的形式,使小型廠戶 能維持現狀梉繼經營。

(二)把更改土地 用途批准杏的收費降低 ,以免加重經營成本。 〔新)

【特訊】正當西贡 城的小型廠戶在兩局向 議員請願時,西貢墟 間工廠因反對當局在其 廠前加購欄杆而晚乎引 致動式衝突,幸好事後 |經多方面幹旋而暫時平 息,但問題在若仍未解 .現場位於西爾警署 一對面一間發泡膠廠-

,二點五咪+高三點五咪。由於以前 有村民反對在山坡上築與破壞風水,故 今次特建議製造鐵箱貯水,施工埋藏於 山腰地下,並在該村敷設保安鐵網, 免危險:本曾應否贊同。

. 鳳降村代胡廷芳表示:該處地方 爲顬脾嶺 - 過往村民反對築建貯水池, ,而今次地政處所提把鐵箱埋在山鹰,

廈村鳳降村建水庫,鄉會反對促另擇地 此處正是風水一媯類」所在,周振山埋

【特祖】財於新界各區已先後蛻變職員多人到訪。由少华述及該公司 箱,後果相當嚴重,村民會加反對, 爲新市,電話用戶現正按年遞增,香 業務擴展狀況,指出一九五三年的新界 另觅他處敷設。依决圍復地政處反對。 (二) 牛磡沙珠坭盛首期工程行將 |港電話公司代步的胜村鄉事會透部日前,用戶越少,至今已達三十二萬用戶,預 新界電話用戶有三十二萬,預計一九九,計九〇年可增至五十萬戶,公司現已籌 完成,地政處昨來图建議擴大採坭範圍 〇年可坦至五十萬戶,平均幾乎每戶人 都在天水圍建一機樓,設綫路,以配,把現有探坭地盤附近的四個山頭列入 城民區,有關此點,授權正副主席研究 家裝有一具財話,依該公司發展計 台將來新市鎮需要。 ,將於短期內在天水圍新市區興建一道 各執委特代設會問及電話轉名,夜 處理。 新機體,以配合此一新市的微 問滋擾等問題,均由各味风分别作答。 閲村那鄉車會執委會議主席致

出席者尚有:副主席郭天恩、執委 討論事項有:〔一 元朗地政處:治平、邱永成、鄧鈞澤、李火、鄧 程主持,於報告及檢討月來工作概况後稱:擬在盛降村要設供水桌號,在該村偉雄;許與富、陳潁、胡庭芳、那位 並歡迎你話公司新界分區經理及高級,一山腰處將建一片水庫,長度爲廿五咪 南、邪興來等。〔君)

會明秀慈神港香

(特,香港神慈秀明會貨實人蘇錦明 先生與張漢太平绅士等數人,昨日前往仁

香 捐助

仁濟

善欺

會 二萬

見意務服運擁換交

.院主席梁劉柔芬. 女士及副主席羅一 定邦,院長比表

·社会服務及 教育事業等交换

香港神慈秀 明黃爲表示支持 仁濟善業的發展

,即常捐助善欸二萬元,由梁劉柔芬主席代 妻接受。

· 拜仁濟醫院主席梁劉柔并接受善長蘇 *明指欸,

霍太原堂宗親會

年會選出新董事

會進促俗風人華

。

劃將受更最格的器查。 在總理十五載,曾任點 增强產品競銷能力

設計人員需求

宗申請是會按其一務總理七年,歷任九龍 [港]

念紀年週十

曉揭

賽

文徵

獎頒日八十人夫督港

其他各組名次如下:

人風俗促進會教 文比賽成弒揭曉 「傑出作品」

數年內將遞增

<港首次設計~員的需求。 獎」得主是張翠|人員人力調查報告顯示 這份一九八四年没 頊。港督尤德僻,於一九八四年,大約計人員人力調查報告杏 士夫人將在本月有一萬名員工受僱於本,現已在政府刊物館處 港九個經濟門類及八大 公開發售,每木十四元 八日舉行的翁 獎典禮及晚宴上主要工業術任各種設計 正

十

予

,頒發各個獎項|工作。 得獎者。

設計人到力调查

芝香音

揄元「最傑」由職業訓練局工業教育 出作品獎」的張」委員會策劃,並於一九 翠瑞是一位中文一八四年十二月間過行, 主任。

·第一街八十九歲或以上)冠軍張翠琉-亞軍|訓練設計人員。

主要是協助教育機構

辦設計課程及幫助僱主

君笋、季軍林廣輝。優異獎七名:梁潔玲、馬 工業教育委員會發 麗、汆祗文、劉照县、廖原鎮、陳云根、陳志討人說,很多行業都將 用設計人員,這些行 第二組八十五歲至十八嵗 ) 冠軍是瑪利諾修業除與本港經濟相連外 院中學陳雅養,亞軍邵粹、季軍謝詩琪。優異,與海外市場亦有密切 獎:郭罕利、黃令詩、娜盧琪、吳國雄、劉恩澤 關係。委員會預期這些 、鍾嘉儀。

海外市場的需求在未來 第三組冠軍 是香港嚞光中學林安娜、亞軍何|數年內將會繼續地長, 榮蔭、季軍葉莉,優異獎:馮慧、胡日東、汉、故本港須做用更多設計 思明、K A U R · R A' JW I N D E A、辛潔雯人員,以提高香港出口 曾宇禎、杜嘉空。

,各組冠軍可得獎學金一千五百元及獎狀,亞 审一千元及獎狀,季五百元及獎狀,優異獎各

得主則可獲免费北京七天遊,

產品的競爭能力。

他說基於上述因素

*委員會預測設計人員 [特訊)太原堂宗親會第卅九—四十屆|得書一百元。自三組中選出的「致傑出作品獎

的人手需求,在未來數 董事昨日下午六時在會議順利選出,結果,新

年間,將有所繪度,此 名單如下:永遠名譽會長:英東、孟油、花椒、 徵文比賽長華人風俗進會紀念成立十周年與 楊德、舘安、崇裕、顯輝、華彬、偉森、M、

·被設計理人級的增 |教育署合辦,並獲得星岛報業有限公司及英文 偉楠,永遠名譽董事長:寶材、花根、崇裕• 贊助-得到熱烈响應,共收到中英文樞件五百長率約爲百分之二點五 事長:達、固、兆金、來文,總伤:榮菇、 三十七份,其中中文四百六十一街,英文七十六,設計師級爲百分之十 ,而設計基科人員約 、文榮,文哲:永、· 財政:秋林、一份。 劉、仕廉,聯誼:兆倫、、志明,福利:雅松 評判團按作品的內容、切題、創作能力及文|百分之一。 、、建康、宣傳:新、則、仕良,審查:偉 章風格予以評:還出各組得獎者。

因此委員會建議郫 櫙、、宋·女:運、刮,華媛,靑年 負對今次評選工作的評判包括:華人風俗促 用設計人員的僱主在八 雷科、財、冠昌,董事:【坤、實爲、日、漢 進會與事會關颃雄博士一評判主席)、香港大學五至八六年間每年訓練 惠、華、甜、永、國堅、淳良、琼、忠中文系系主任何丙郁教授、香港中文大學中文系六百八十名高級設計 安、林煜、花期、兆雄。該會定於本月二十日舉 系主任常宗袭,教育署助理署長内糖蘇輝 理人員和設計師,以及 行新員就職典重,同時頒發獎助學金第三十九 艇、星為日 晚報採訪主任呂芳業及英文光報教育 三百二十名基層人員; 「屆智求會員冠、亞、季軍徵求獎。八) 版獅輯李宗。

以應付各行業對設計人

响館破

樂演天

九巴訓練學校

電話:3-610113

的氣ㄡ,

【特訊到來在香港體育館演奏古

「典音樂,都開難重,不單要有高度傳 眞H--F-指用,而某些音樂愛好者

,更抱怨香港體瞀l缺乏演嘅音樂

,不過,芝加哥交响樂團在四月七

假香港體育館表演的時候,相信觀衆台

推翻了過去的觀念,而能舒適地欣賞

米的古典香堂演藝

市政局盘了进坜著榮會,特別聘請 本港一間香响顧問公司,在香港體育館 安裝一系列設施,其中包括超過四 揚聲器,七于支傳,以及透批发 板下助性板,推行器和儿子儀器等。 磡開公司的負責人邪明虹稱:爲了 打破傳統,建立新觀念,因此特別打造 透明反聲版及射板放置舞台後面, 成一個半開放式的舞台,這些新一代的 突破,拜的在使資色傳神,提高衆璁欣 賞品味· 邢明虹又說,去年在香港體育他舉行的黃河大合唱,音响設備已 是有史以來裝設最多的一次,但今次在固有的基礎上再治加許多, 如在不同角度放慢占十五部擴音器,使音樂抛不同位置發出而仍可有

團出荒

此外,在一百五名隊員中,動引了八十八把咪,乎每一件樂 器就有一把咪,此落可增强博送效果,而她衆可感到樂隊的氣勢。 另外,黃河大合唱所沒有的超低芽喇叭 全場音樂會由顧問 司負責製造,認後亦可加强觀衆對低好的感應而沒有刺耳的感覺。 其中比較突出的演瑱]]八一二字出」,原曲作曲家會在一 教堂頂上指揮過,因此在香港體育館演亦很適合,絕不敌失去原作 者的精神。同時曲中央军大泡性,以鋼影师公分人傳神,如開公司 使利用放射式與折射式原理,巧妙地運用,設計達十多二十與的超低 音喇叭,作爲不断冲的運珠發

芝加哥交啊樂圍四月七日假香港婚首首演後,八、九、十 十二日則移師大色堂樂廳演出。(椅)