1986-01-09 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日九十月一十年乙

四期星

日九月一年六八九一曆公年五十七國民中

五點零分百幅增 港

支開局議域區及局市付應

餉差加增起月四

元三十至十増月每位單型小屋公 元六十五約増月每位單屋公型大

本港新聞

〔本報專訊繼去年舉行的京,於半年前開始籌劃引進雙層巴士服 港女力售,三十多部賽車由香港飛外·務的計劃,並獲北京市政府大力支持 往北京後,在本月十四日亦有一部: 特别的汽車在港出發直駛北京,今次 將不會是任何賽車,而是一些雙倍

大城市感到興趣,北京乃爾透過核公 引進雙層巴士服務的第二個中國大 城市。

城巴較阜時已從英國一 鑑於北京市現有一千萬入口, 祗 有四千輛單層巴士服務每日約達八手之「路」型雙好巴王,由本月底 十萬流動人口的需求,使公共交通常,開始,免費提供北京市公共交通籍公 尚武行大個月。”

,石家莊等各大城市,尅與京潮拉力.見擠塞情況,有關方面更希望引進容 賽所定的路綫有所不同,主要是不會戴量大、佔地少的雙冠巴士-以改善,使人懷疑它會否與市內現行無航 擠迫問題* 行走不適宜巴士行走的崎嶇山路。

的架空冤媿相撞,事實上,該等電 这次創舉的意義,乃偉北京市引 城巴有限公司發言人表示:該公 佢地的標準高度爲五米,而雙府巴士 進襲爵巴士载客服務概念,北京市公.帶自去年爲廣州市率先試行引進雙降 高度則爲四點三米,故此總無高度衝 共交通總公司透過香港城巴有限公司 巴士服務的概念時,普溫令中國其他突的問題。《佳

1.

【特訊】立法局昨日二讀一九 八五年差 〔修訂)條例草案,建

由於中國內地 議將市政局及區域醨局兩者轄的

主要沿用單層巴士 差筆總比辛在今年四月一日開始提

,故相信今次雙淋 高百分之零點五,即增至百分之六

巴士由港赴京 · 可 ,來應付財政上的需要。

譚首創之舉。 財政司彭鰳治博士在二 項 法案時表示預料增加养的不會對差

·他檄新人摶成經濟上的困難。 二.他指出,一九八七年八八年 度,公屋住戶所要應付的增加歇 ,平均每月一點七至六點四元, 换雪之,一九八六至八七年度將不 會有任何增幅。對於凈面積不足一 百平方米的小型住宅單位的苦角微 「納人來說,一九八六八七 至八八兩年度的平均增加歎額分别 .母每月十元及十三元左右,而面積 一百平方米以上的大型住宅單位在

·爽兩年度的平均地加建額,即約爲 每月五十六元。...

一輛雙層巴士

! 雖然中國內地.

·路面多不平坦,但 部巴士之禨件

由港駛往北京

該部胖巴士預 計需要八轲時開便 可抵達北京,行程 將會與越廣東,湖 南、湖北、河南 河北等五省,以及 長沙,武漠,鄧州

橫貫五省需時入日抵達

爲北京市引進雙層巴士概念 • 北京市區有上左落

八日長途歷程中考 驗其性能,然而! 巴士設在左邊的乘 客上落車門,則須 改裝至右方,適應 」的交通行車頂班 當然豐路巴士在北京市行走,會

支招 旅行社重新登記申請書

修行法案也獲市政局及區域議局同 谶,如獲得立法局三讀通過,分至 差假的新方法,將會由一九八六年 四月一日起開始實施。 在解释該項法案的目的時,他 表示由於政府不再給予市政府用於 調整毎年薪酬的補助費,而該局交 要按比半分担部份政府少收的卷鉑 在一九八六至八七年度估計爲一點 五億元,故此建議增加百分之客點 五的市政局造假百分率以塡補遺 損失,並從市政局管轄地區範圍的 一般差餉百分率減去同樣百分率以

他指出:市政局在八六至八七和八七至八八年度的;前總收入的要求分别爲十六點九億元及十 七點心二億元。建議增加的百分之爷贴五差,會使市政局慈差率增至百分之六,即百分之三點 五市政局差悧率和百分之二站五的一般差續率。”她

在顧及到市政局今年的修訂祚宇和八七至八八年度百分之九點九增長後,建議提高的差率可 以使該局的總收入較預算增加百分之十五。

五

作抵銷。

收到四百多份

着手審開調查

二十四條小巴專綫

申請落選可提上訴

·正接受申請開辦二十四 檢署已收到不少落選者 條綠色再線小已落選者的書面上訴,一經審理

·提出的上訴,爲期間完畢,自會稻别通知二 ,只要所提理由-

分, 十四位合資格申請人。 能夠證明其具有開辦專 稱,以住運梳署處理 線小巴服務的足夠背景|任何小巴或巴士路線開 * 蓬秘器將會重新考慮辦申請事宜上,從未給 予落選入士上訴機會。

楊毅顯說獲註册後須受監察 : (特丽》消費者委士登記後,當局還耍保,社會藉爾新登記機翁魚 :: -運輸署發言人昨日 段會月前宣佈旅行社 重新登記以確保旅遊人 上權益獲得保障,引起 各界關注,至前日爲止

·上册總署共收到四百六 十四份申請書,當局現 已着手進行審閥及調查 HE

·

旅行社重新登記

消委會月前獍佈旅行社須重新登記,以確保外出旅遊人士 但不致我不對辦受斯·保障。據說直至昨天爲止,註冊總署已 收到登記申請書四百六十多份,現正著手進行審閱及調查工作。 注册主任楊毅爾說:任何一間旅行社在獲准重新註冊之 ,都先會調查其背景,若是新開辦的旅行社,則須申請人出示 其銀行戶口以證明其資本-

足。

旅行社重新注册登記,有助於防止欺騙或貨不對辦等等不 愉快的糾紛。每年鳥曆春節前後,正是市民外遊的熱門季節 但不愉快的种粉也成正比例地水漲船高, 此時實施案,應是一 項及時開展的工作。

發臨時牌照各方有利

... 不過,以政府部門辦公的效率及常例,單是審閱及調查可 能需要一段頗長時間,如果存心不軌者,利用了這段時間空擋 + 巧施妙技來一招金蟬脫壳,其不令人啼笑皆非吝幾稀。 因此,我們認爲旅行社在進行重新登記之際,在發出牌照一 前的空檔時間內,有臨時的應付方法,最僅的方法,凡是已 進行重新登記而已在審閱調查中者,不妨先發給臨時登記者證

·明文件,使光顧旅行社的市民知所選擇,不致出現魚目讵珠而 其實,發給臨時牌照,對一般中小規縱的旅行社招徠顧客 更加有利,尤其是在旺季時節,有助於加強信譽,發槍臨時牌 照對市民及中小規模旅行社都是有利的。

政務人員不時調職

累積更多知識經驗

布政司說整個政府架構有利

〔特瓿 ] 市政司雉:及聯繫私營部門引致工 ‘李女大战員的問政 逸桀爵士認爲政府一般作上的脫節。所以政府府會否在外問聘颔公務

任,行政主任不時需要出的中級人員留在原取况下布政司鍾逸傑爵士 一两斁:這樣做是必須的阿年牛至三年。 亦出現任財政司肜湖 ,目的是使他們控契仔.. 布政司更以幽默的治爵士舞例子,至於公

持與申請人密切接觸,宮混珠,楊漭盤稱每 密示,鑑於專線小巴露」 約十八度 [靈系人員,例如政務王的政策一般是線經啟置,且和檢討門升藏的地 假 如發覺呈報究料不足一位中請大均要符合丟格線所限,未能全數接納 隨時可要求與對方區內各項資格審查掠準? 所有申請書,故此運輸 不論其是否聲譽卓著之 談,進一步了解實况

東風,風勢間中疾動,

·黑荆備給予爾早期時間 旅行社,調查工作均二予中偷客選入七日攤,初時離件地區有時吹强一面推廣和異積足夠經驗,口吻,以自己為例,表務員閉門升孟問題,他 他表示,日後申請一視同仁,不會厚此薄彼台,若然證明財政,行一泉,陽光-

沛,天氣非 者登記獲得發牌之後

...車經驗以及擁有一定數 常乾燥,最高氣溫約 消費者委員會及派行代 泰緻婚稱:自去年紅的車隊,則任何團積 十八度,今日之危險事

·旅行代理商註冊主 理商即會加緊監察其菜 十二月十六日接受登記成假人均会獲得再度考 告爲虹色,表示火災危 ... 至於區域議局方面,財政司表示,八六至八七和八七至八八年度區域議局所需的經費估計爲七點| 任馬發表示,當局在務進展,發覺不對辦或以來,只有數間旅行社底其開辦資格的機會。「海生番商。 四四億元和八點八億元,計劃從目前百分之五點五的新界證晌百分率微收得的七點四六億元和八點 批准任何一間旅行社的一有因酢顧客行爲,輕則屬於初辦者,至本月底 二十億元,並不足以應付要,增加百分之零點五的差輯可望在" 分别有四千二百萬元和一千萬元的盈餘

市政局及區域議局

增差餉後可敷開支

財政司同時超議政 佔用的物業,均可豁免對市政局的規定(二) 府應在八六至八七年度評估,一如現行針,簽發修改估何协同意 一次過檢出一箏爲做一

億元的成立補助金2 澳督高斯達離任

八七和八七至八八年度,注册登之前,先會建 吊銷牌照,嚴肅的更會一便會知道申請齊的值,

在其背景,若然落新近一起訴有關流行社。. 數字,相信屆時審查工 及决定通知書的權力 開辦的旅行社,則須申

對於外界掏心旅行 作亦會有結果。 予差的物業估價主任。請人出示銀行戶口,證

(三)應該持的養該款 明安本额-

足,有限

額可以元的整數個位樁司的申請者資格則東路 算,而餘下不足一元的一嚴格,每位股東的资本 歎額則撥入下季繳付額均納人籍各範圍內。 (**)

工業區泊車表減時間 上午八時至下午八時

中華總商會代表

,為將來其下基礎。 示其個人在新界担任政一表示公務員的升職是由 布政司在立法局答一務司的職位時更達到專實部門負責。(家, 巴謝志偉議員詢問時作十年。

B) 出上述表示,他指出,

第 〔特可能獲委高位的人員在 衆)墨理|不同的職位工作,對政 加入貿易發展局上商司遠行遊戲梁構的運作有天 勵孩二讀一九八五年香港貿易發展局(槍)條來的樹葉的。

英外次李連登

本月中訪中國

順道來港逗留一宵

泛的知敬,這是符合公

【特訊】英國外交部官佈:再查處理香港本 例草案,主要由於中、港貿易近年增加,故希望

.他表示,政府-

份務的外交及聯邦事務部次官李連登-將於本月中 中華總商會有代表加入貿易發展局,此項草案押了解到如果人員調動頻視、下旬往中泰爾國訪問,期間將會來港逗留一晚 密,可能會對政府部門

已獲國際認可

英國牙醫總會承認學位資格

李連登將於本月十八日抵達中國訪問五奏 在中英兩國正式簽署香港前途聯合聲明後,他將 是首位訪華的英风最高層外交官員、李凡於游華 後,將於本月二十三日晚上抵港,逗留一夜後, 翌日便赴泰院訪問,至廿七日結束行程 李連 是在去年九月接替雷斯次官出任專資處理香港問 趙之外撈次官。他於上任後會來港訪問。 因英外次李連登

【特訊】運桧司李要工業區的貨車停車收 「楊毅謂:任何人一法昨日透露:一些玉費錶的開放時間,將於 一個月內更改,以處理 貨車司機所面對的泊車

化驗西貢海水樣本

本港牙醫學位

域議局,但須輕財指委 过會批准。

·籲澳人要有信心

榕樹凹灣適宜養魚

·已經同意橋效完成所有 在熱感漵局轄下,並在

昨晚乘船來港渡假後返葡

死魚事件複雜原因很多幸

...在答覆潘志輝議員 在立法局的有關狗問時 ,麥法減表示還些工業 區的停車收費時而會由 〔特訊】本汛澳門記者電話:澳督高斯達昨

,减至由上午八時至下

[特訊]英國牙科 基兹會阮發展史上一個 牙齒的衛生研究工作亦 八八年三月三十一日前將力移交保女司令穿地影後,隨即離開澳門啓 [ 特豕 ) 政府ㄖ槨」報告,該處約有三十八 呆,亦可能是導致逋

總傳最近低承認本港的重要里程。該醫院首順利進行。 午八時至下午八時。 已動工的站本建設工程一捏進財貔惋。斐迪雲霄任幣。

|在就有關西貢榕樹凹的一公噸魚死亡。衛生福利一些魚死亡的原因。

他表示更換時間的 牙科學士學位資格,而次擁有定額學生,六十 ··她指出英國牙科 計劃,直至該局財政的 热忻高斯逹昨晚七時卌分乘啞射船來港,送水供是否適宜糍械作養|同祖佛珠在立法局會議礤一款 我紀,可以自行乘風機行替近二百人,包括各界神商名流及政府各部門。魚馬進行深入調查,而各愛河館點議強調問業二年以來漁農健定期化措施將會分期進行,首本港首批牙科學生畢業一八名路芬生在修讀完五 會承認木浩牙科學士學 驗攞拔凹養魚區的海水,先是會在觀塘工業區推 之後,香港大學牙科學 半課程之後,成爲本港 高斯達榖示:在其任期四年來多森總統支持,在此期間,該地區養魚件的情况時表示,根據本,而佔體 行,繼而合推廣至新蒲院計劃開始舉辦研究生 首批合格牙程。位已獲國際認可,而本 一條例草案内其他校至有澳門今日之繁榮,同時,各界公衆合作發展漁民獲准博跨返回登山,初步調查顯示,魚锲是 ,在色號,衆無和 崗,深水埗及大角咀等 的課程。

牙科設備-師資和 次要的修訂條文,包括對澳門贤套榮進步,他呼籲:澳人要有信心,仔養魚。 : : 受寄生感染破腔,此外

工業區。他示,運輸 接分而言,該處水管可

立法局首席非官守碩士學的學生輕已發 生亦具備極具的水準。 (一)規定屬區域議局」無論中、緬方面,都以安定繁榮焉台。 據西縠榕樹凹的漁一食物不平衡,氣溫蘼以養魚。

署已定出存在此等泊車議員邱道如昨午在立法 |冊入學,有關木港市民〔家,* 湛保庶補-

說; 所有及因公共用途將其 预登離任後-先往歐洲渡假,然後返回國民在一九八五年十二月),及稱水祧退情况特别

問題的地區。他說:局提交一份菲臘牙科醫 渴現正死魚問題作更深 上:驾係日報創辦人昑維休社長世昨在正覺蓮社三友家琪。中:新華甜香港分配秘香長楊奇(左)宣傳部副部長

入調查,政府除提供點|此等建議已由各有關區|院的今年財政報告上作 張他生致祭。下:石起四色商工總會李琳明先生,恩平工商會悅浓先生,黃定漢校長作到香海正覺邈社致祭。

民通常的推廣服務外, 議會考過並獲愛同。本出上述透露。 在現階段並無計劃爲道一署將於月內開始進行更

·劉運如形容八四年 些漁民提供進一步協助換的措施。」〔家-來 四月一日至八犁骨 (KK)

卅一日的財政年

,反映出本滋牙科學

她表示:首批牙科

立法局昨日共有九項問題、及三項二讀條 童及家長提供輔導。 例草案;同時,亦通過一項非官守議員的動 以下是立法局會議的主要内容。

政府就西榕樹 死魚問題進行更深入

調查漁民不會獲進一步協助,但獲批准返回鹽

公立法局全議員一致通過一項有關英國 田仔東餐魚。

入政府在八三年四月實施寮屋區改善計劃

華僑日報創辦人岑維休社長

昨日三虞家奠

許家屯楊奇何善衡利國偉等致祭 華僑日報創辦人兼社長岑虚休老先生,一代五年十二月十九日 逝世,一月八日爲三鷹之辰,在跑馬地正覺蓮社舉行家莫;親友到.

·歲我念花图者有:新社香港分社社長許家屯,秘書長兼宜傳部長楊 奇、宣傳部副部長張生、徐華、何善衡、利國偉、何涼、何德徽 *何于焯、歌基、李育球、鍾振東,那浩華、趙善舞、容祖烈+ 乾亨、林李如』徐國材、葉振剛、手鈞洪、曹紹松、江楼群、洪 亮、李琳玥、悅樂、黃定漢、葉娜、坤鈺、吳泰國、林撘輝、 棠餘琚、梨朗如:司徒西鎮、青國;蔡世器、香港四邑商工總會, 戴毓秀、梁智斌、梁安全、江民群、李文師、黃鏞基、利錦忠、和樹 澱、利啓章、麥肇堅、周啓標、孔鑑阳、光、陳廣就夫婦、李秉 財、林秀棠尖婦、老世鈎、冼粹文、張灣街坊利會,李廣林、李 鄭蕤述、姚明、蕭會馬萃、恩平工商會及恩平工商全體理監事等等。

在現階段不

會檢討九運 免費教育 但會對中學

·购筝令草案白皮書的動議,要求英國政府在許,

符英国公民(海外)護照人士日由進入英國。以來,共在廿一個寮屋區設置五百九十張街燈

: : A立法局二讀一九八五差(修訂)條例 ;費用約四百萬元。

的草案,建議將市政局及區域盤局的差的林比

律政司二讀一尤八五年消防宀訂)

.率提高百分之零點五,即至百分之六,在今 第二號條例草案,賦予消防外長權力,對引 年四月一日開始實施。

致破壞政府公物的公職人員,向政府作出賠償

-雙程證來港,中港邊境聯絡小組會經常檢對

政府計劃更換工業區新車停車收費錶的 此數額。過去十年,共有十一萬名越南融民來 生效時間,在一個月內開始推行。

邱蓮如議員透供英國牙科總會已承認本 港首批牙科學士屡位資格。

布政司認爲政府一般職人員調職是必

......須的,目的是使他們接觸層面推廣和累積經驗 ㄥ政府繼續就大專院校的三十二——一學制。 進行幹細檢討,特别是否有足夠能力提供適 署理工商钴二一九八五年香港貿易發 當課程?

爲局 修煉例草案,主要由於中、港貿易 ,為政府對一些不能夠適應九年免費教育學 近年增加,故希望中華總商會有【加入貿易 生提供輔導服務,包括矯正教學生向 發展局。此項草案押後辯論。

司說:現時

,每日有一

百四十人持:

欲購從速 T

單位有限

居住環境好

交通夠方便

偉華中心

·沙旺159地段(面對沙田火車站及毗鄰新城市廣場)

住宅面積分404、417及483呎三種 五樓全層示範單位全部開放歡迎參觀

僅售278,000元起

八六年中建築完成

南洋財務有限公司承辦) (由南洋商業銀行全資附屬機構 首期一成餘款25年分期 月供1,930元

長江實業地產代理有限公司

荔枝菌

偉華中心

九廣鐵路八沙火車站

天瑞公路(沙田段)一

CH

陳偉沙田新市發展有限公司

沙田市公園

香港皇后大道中29號華大行21樓 電話:5-266911(30線: 地盤匂耲爐假日照常

長江實業(集團)有限公司

沙中

居住環境好 偉華中心毗連新城市廣場,鄰近,

快將落成之沙田大會堂、圖書館、文娛中心及 佔地廣達百萬呎之沙田市花園。

住宅間格佳四座三十層高大廈,地下至三樓 為商業,四樓以上為住宅單位,每魔八伙,每 狄兩房一廳,間格實用。

私家游泳池設有四萬多呎平台花園、私家游

泳池、幼稚淵,有蓋遊樂場及花關休應處。

交通夠方便 鄰近沙田火車站、大小巴士總站

,來往九龍新界各區快捷方便。

Page 5Page 6