1985-12-09 — Page 7

日九月二十年五八九一歷公年四十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

* 靈 大喜

董寶如

【特訊 鄧偉强言與董置如小姐,日昨在 港婚姻註册行結婚典禮。乾宅於六日晚假

八五年第一屆四位一龍美麗宮酒樓設宴款待親友,坤宅於七日晚假資 長跑之王將會傾盡全力,港紐約湏樓設于歸容宴欺蛮。到賀者有:社會 i角逐第擞,作總冠 商名流、各界社團首長、金銀首界及親友等, 名所。五個包合日期 香聲影,喜氣洋鄀。

分别如下:第一间:蚚出砵强管服務於聯發行首柿製品廠高级愨 身五日(星期日)。第一計技師,年青有路。新娘實如小姐系出名門,透 一商合:三月二冨(星外中,一對新人,堪稱珠聯璧合,共諧醋理。 期日),地西食點。第 鄺偉强君與董實如小姐新婚側影。

爬合:五月廿五音、

-全部賽事分爲四組

進行。計有:男子公開

本港新聞

東區辦清潔同樂日

清潔訊息帶回家裏

〔特訊】東區濟课運動委风會爲推行「清香港」,昨八八日下午 二時假柴灣雅區中心舉行「東區清潔香港同樂日,請東唏政務主任梁肇 威,東區區議會主席岑才生,市政局議員楊孝華,政府新聞處宜傳主任由 裕清主禮 .

大會主席丁毓珠女士致名稱:家居清森是個人環境衛生的重要性,香日 滤清潔是市容全面的整齊而配合東方之珠的美譽,東區清潔香港運動委員 會在今年內曾先後舉辦多項清潔香港運動,包括大度清潔比賽i小學生與

·色問答比賽,海報設計比賽以及今天之同樂日活動等,其目的是把清幽香 港的訊息,傳播與東區居民作進一步認識-瞭解到清甜香港比家居清潔更 爲重要,希望今日入鵲參觀每一個遊戲攤位的人士,將「清潔香港,人恩 一人愛」的創意,帶回家裏去。同時對各方面參與籌辦同樂日之政府機甜部 香 門,各大厦的熱心人士和設計攤位的機構以及義工的落力安排等,本人謹 濕 代表大會致與衷心襻意, 詞由主兼人代没大會頒發清潔比寶冠,亞、季軍獎品及造致紀念品 與各主辦機構。丁毓珠主席分别致送紀念品與主體人,隨即舉行剪綵儀式 + 練成後,該會副主席盛躏珏,江裕昌,及各委員陪同各機關長官與此 脫,她谷,張威傑議員林铵安,成定郝,黎兆林,林德望,沈光聚 石實春,杜本文,分屭會委員吳炳新,祂,李建氣,朱明,龍佩貞 張偉南,王段為,家僚及主禮人巡視各個有獎遊戲攤位,品欣賞餘興歌 唱節目。並茲酒會歇待嘉宾(译)

[東區清潔香港同樂日」大會主席丁統珠陪 同主禮人及區議員等主持剪綵;中國:大會主席

·丁丘珠致詞。(本報攝》

辦合像偶咭假渡,

∵唱演臨蒞星紅像偶賓嘉秘神

̇富豐目節獎抽運幸餐晚助自

東區清潔香港同樂日

各界人士歡迎,香港賽 一胞會爲迎合各跑手要求

,特別設計多族新路線 i務求適合新舊長跑健

兒口味,使他們能夠發 據所長,締造佳績。

地點沙頭角訊類。第

·回合:七月六日

伽灣城門

合:九月十四日

渡 聖

97 前應採三結合式

不宜全部直接民選

咭聯 偶歡

浦炳榮建議包括民選間接選舉委任

神自如將來臨,爲歡度溫個 普天同變的歡樂聖誕; 一個由假咭龸回 有限公司及偶像週刊聯 合主辦的「八五聖聯

·激動激夜」,將於1九 八五年十二月廿二( 星期日)晚上七時至午 夜,假尖沙咀河內道 S. TUDIO 123 地搬行

八零年代父母班十三日,逢星期五)晚上八時至九時三 十分舉辦「八年代父母」課程。實迎居住元朗區之已婚人士參加,費用 -七九四八三亖哥 每位十元正。詳情請致電——七六四八二號。 親臨元朗新邨五座地下查詢。

青年會新界會所於十二月十三日至 流行曲鬆弛游戏

一月十日,逢星期五下午再爲青年人推 就中西流行曲,系統練習戆此遊戲。歡迎有興趣入士索取免費人摄券。 A——二〇〇二六六或親臨媽盛圈卅二號

。節目內容豐富精彩,

,包括歌星大會串·神秘 夏威夷音樂表演

(特)國際獅子「員致送紀念品留念,晚一,氣氛融洽,賓主盡歡 宴席上幷有飲啤酒比賽。 天】 分域,昨晚舉行聯合晚 |餐例會,由該分域主席 陳民星主持,市政局 风浦炳榮,應邀出席就 ∫在過滾期下市民及政 .府如何促進本港之繁荣

·與安定」,爲題演講。 他咬到香港政制發展時 ,他不同意在九七年之 前出現全部直搬民邊的 政詿,他認爲應採取三 结合的方式:包括有直 接民選-功能團體做按 梁衆-及委任:

國際獅子會港澳三〇三區|五分城聯合晚 擬例會,浦炳榮議員演講,旁爲分黨主席陳民星 區總監沈祖。(本報記者攝):

蒲議員謂港政制要

請廠洶進+九七前直接 選舉似乎太快,希望各 方努力維持本港榮與 安定,市民應該多提意 覓,不宜不作業,如果 大多數市民不作聲,那 際其他論政團灶,壓力 圈接及有某種利益關係 人士提出的觀點,可能

·童被認爲市民大多數的 意見,這實在是太您

他又建議中英爲確 保安定與繁榮,就不應 互相隨便放宮方探榭氣 球,不要出薄的支謎 消,要在中英聯合聯絡 小組先互相照會,图 非官式之民亲探求反應

國際獅子會港澳3030

五分城聯合晚餐列

公關組(不的年齡), 男子壯年組[卅醤 十五歲),男子元老組 (四十六磝以上)。凡 饱奉全程均發給證書, 歡迎各界人士報名參加 ,報名地址:彌敦道六 零七號,新的夏大二下 |绒五〇二室話:-* 〇四三二七。(突)

黃大仙區青少年陸運會:政府長賞,此

長聯合主持開幕剪(本報記者攝

黃五

話|一個活力-

沛的社區。」

三樸雅堂壢度。

並由黄大仙政務處- 警」 目前的處境,是極需要的紀念出並分辨致詞 陳氏原籍中山縣,但在南美洲危地馬拉共和,民關係組及房屋害協辦一市民共同努力,克服困 訓勉。

)出生,向隨名師彫刻轳之「熱愛香港綜合晚會,難。希望居民對肚屭加 團(GUATEMALĀN

出席人士包括蟻王

李興貴殯禮哀榮

昨參賽男女健兒非常踴躍,五百人,日 分爲:(一)于成年組,(二)男子青年組 (三)男子少年組;(四)女子成年組,(五)

」。昨晚假本山邙本台 强歸屬感,建立良好的山,趙汝宦,梁漢文, 術,戰前來港凡四十餘年,近年喜加拿大景 女子靑少年組。比賽分高,跳遠,跨欄,推鉛 每年必往探其長子裡夫婦家庭,居多倫多三數一行。 球,標槍,繊餅及按力賽等 - 成發非常理想,曬 月始下一生忠於藝術,東南亞日本及本港已故 大會主席隗秋帆暝|港未來的社區發展。」 破大會紀錄。下午五時全部比賽完畢,隨即奉行 李寶椿先生等著名人像彫刻,均出於其精湛之手,成員在致詞中出!?!? 十六各年代,隱居香港仔石排灣河眸,越河案室 香港自前最花娶的就是 工作,美國女刻家費麗絲妲,且三次來訪。 |富山邨熱愛香港晚會

合作椅神,這有助於香佛蘭,陳瑞雄,陳漢城 大会由黄大仙區政

,許一萍,陳明,林東

一安定與繁榮,這有賴全

「港官民同心 力蕎

·主宜誠王劍偉包從興順林慶 許松林趙虢安吳偉良劉世仁 卞熊清邵祖訓李廣林等扶柩 -本港工業家及南貨業巨擘之一,前三陽號有 限公司及九綸紡检有限公司董事長李興貴先生,

[努力才能使香港得到繁 然可以安定。他祈望政

咕克賢,李克剛,衮 務主任陳意萍,黄大仙

·林松波,花肇東, 區議會主席財钽健,立 生等會後主義人及有關 法局議員伍固美蓮,高人士致送紀念錦旗。理 警民關係主任衡紹 開。節目非常豐富 ·

,審慎從事,穩重推行 倪琳及區議員姚紹, - 中國舞,魔術,雜技

(特訊〕黃大仙區玉山村,南山村,南山尾

文光,關海山等聯台,歌唱等,招待居民同 尊重民意,關心民生

盼官民協力合作 莊民安居樂業, 於尼事心理經從麥,成後,遊藝節目隨即展

, 。而市民亦應坨解香港主禮,分别代表大會致樂。(类)

GAGAJ/PGP9/29/25/25P5|25|29|2925252

華僑日報教育版

初中成績評核預習專欄

設中英數三科分日刊出

於十二月八日上午九月在香港殯儀舘大慈堂大殮帶會贊助,富山邨,東一村各互助會聯合主辦, ,十月出發,與陸親友近千人,乐樾鮮花-絡爲 之塞 - 並有多個團體公祭,計有甬港聯誼會,由 會長王寬城主祭,寧波同鄉會,由會長包從興主 禁,上海總會,由會長王劍偉主祭,保良局-由 陳副主席主祭,蕭胛機暨陪祭,東華三院由副主 席主祭,珠海大學同學會,由會長李廣林主祭, 棉織業同業公會,由主席卞熊浩主祭,香港布廠 公會,由李毓流及劉世仁會長主祭,九篇紡織有 限公司,由薛潞雄先生主荼,三陽號有限公司, 由高鉆海先生主祭,公祭後,湛山寺住持-賽嘅 【特訊)由市政局、法師,在其他大位法師裏助下舉行封逭淝水儀式 黃大仙區議會及黄大仙區,禮成核由王寬减、王彭偉、包從興、顧林慶 康樂體荐會聯合主辦「黃」、吉林、超我安、吳偉良、劉世仁、卞熊、 大仙區陸運會」、昨日上 邵啓訓、李廣林、及MR. SPIEGEL等十二位扶 午九時卅分假旺角大球場出靈堂,本白馬,誠不勝哀榮。 ,舉行開幕典禮,

李興貴先生,寧波人,八歲喪父,克勤克儉 大会由黄大仙區政務,勇於進取,及十九,後邁安母之痛,决意離 主任陳意萍、黃大仙警民鄉赴港發展。初到上在以航海益業。廿四校與蚕 關係主任術毡昌、市政總玉娣桔婚,婚後立即從商初入張順興固任玁行 澤黃大仙區總監司徒、街,並經營船上伙食。一九三七年來港經營生意 社會署青年及社區事務主,創立三陽號,大量入口國內各類土產一九四二 任李永偉、市政牌醫康體|年到桂林開設鐵工廠,一九四五年在廣州開辦上 主任吳慧儀、黃大仙區康|海特及發展國際貿易,開設三陽五行及三陽 視力與樂體育會主席馮光中,會進出口公司。纘又在香港開設三陽醬園、九龍塘 長楊勵緊、黃大仙區高級安廠、九篇紡織廠、南陽貿易公司、南陽染廠、 教育主任 韋振埭主持開幕開毛廠等;又與友好在菲洲合辦塘瓷廠、擴廠

·、拉就廠及航運生意。一生致力於工業發展,對 剪綵懷式,並代表大會致贈錦旗及紀念品 主禮人政務主任陳意萍在致詞中指出:「微 窖努力,熱心公益事業,她之者口碑,咸告 本港人 彫刻家陳雷去世

社區活動報 此健和

基督敎元開靑少年服務中心於二月

禮驚合彩鏧溫習室於十二月尾至八

運角結

圖會館義工訓練 六年,我就學行一個書勤鐵工訓練」。育運動是五有之一,有強健體魄,才能作出大事 稱許。 自助,由美國藍帶陳酒及製之速酒大賽、有须 菩速內容有講座、遊殿、參觀、幻燈片及實習。規定於十二月三十日上、,所以黃大仙區康樂體者會及市政局,對推動各

·恸名影刻家 遊戰、幸運抽獎,與偶像紅星同來,盼送偶像

下午及八六年一月四日上午舉行,另安排實習時間,使參加者更具體掌握,一項康樂體育需動不適餘力,而今年擧辦活動多彩 T恤、張像紅星親華簽名照片等,並由影視紅星

所學。有興趣者可親臨彩雲邨社區中心五樓本溫習室報名或致電三il七多意,在體育方面,包括有各項球類,飛轉山長

日在世界殯舘畢喪 | 黄汝燊(辛尼哥哥)任主持,節目豐富,多采

髅藝術公司 跑、永理會及陸運會。在康樂方面租有青年康樂 五四七八四〇香。歡迎具中學程度靑少年朋反參加。 多姿

·香港中车基督教青年會香港會所靑營,聖战前夕舞會等。透過以上各項活動,確實 東主)在九胜播道醫院息勞歸主,在世六十多年 全場大浱聖誕禮物,幸運抽獎,獎品豐富, ·青誼社招新會員 包括名貴首飾,旅遊種券·酒店套房,美容用品百

跑社於十二月份招收十八至三十歲組 爲居民提供及互相溝通機會,更使黃大仙區成焉,遭有夫人三子兩女,昨七日在九碳世界殯儀 ,自助餐券,名廠眼佛及免費電影入塲案等,分,於每月第一、三個星期五晚上八時至九時三十分假香港會所集食。報名 别由本港各大工商機構,謝瑞麟珠寶,澳門東方及查詢:灣仔港灣道四號(藝術中心正門口隔二字模香港會所。五... 香店,七海旅運公司香密湖逍遙遊,李威德國際 八六一九一一 美容機構,美國優雅八八,瑞太洋行, STUDIO |1123:.:美國弟啤酒,新藝城,嘉禾 -葱實,護 |視有限公司及特迪眼鏡等聯合贊助。聯歡弈券每 從收套港幣九十元,只限二百位,勢必透躍,先 到先得,額滿即止。

香港基督教服務尅蘇犀器中心老

耆靑互敬嘉年華 人義工服務圍與聖路加英文書院學生服

「務團於八五年十二月十四日(星期六)下午二時至四時半假深水埗長沙灣

中国影院社區中心市堂舉行一九八五老人節「罟灣互敬爾温情鱀年華野冬季生日會

[ • 鷸乘地點:(一)香港大道中一二二號富衡」。當日節目包括:唱歌、括劇、魔術、中樂表演及抽獎等,歡迎李略愿 大厦二樓,渡假咕(國際)有限公司,(二)青邨內年滿六十或以上的高齡人士參加。(單身及候補委員將優先考慮。 仔高士打道一六六號偉和財務大園四樓,《三》麥加者每位收費三元,每位可得禮物一份,名額有限,額滿即止。查詢電 九龍尖沙咀加拿分道廿五號(河內道口)STUDA——二〇三五

|O.123 。查詢電話:五十八一五一十五 八九三九〇八一。...

香港華人長跑會

主辦越野長跑賽

此項本港中外長跑 人上熱愛的賽事,受到

臨時工人〔男女). 城門及大欖郊野公園,須櫛用鹤咀斧、装 、刀等工具及其载阱戶外之工作經驗,

【港虿)勞工處本港式英輔導組竛求職者, 提供免費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺 作日期由八五年十二月十六日起至八六年一月,

二十日止,每日上午八時二十分至下午五時, 日妍九十九元。

店務助理(男)

(特訊 香港華人 長跑會主辦梁植鐡夫人 〔梁黃蕙芳紀念盃), 一九八五年年度第二屆 「香港越野反齣之主」

作五西回台賽事、锥球 陈盃,將於八六年1月 五日展開角逐。

N

聞新港本頁三第張二第日八十月十年丑乙歷夏

上午八時三十分至下午五時,日薪方千力

勞工處就業輔導組

中國大陸方面應以 經濟政策扶戕香港展 ,如訂出優先勝買外資 在減設廠生產,以吸引 【外港投資,而英國方面

·亦必須全力支持港府在

·過渡期中穩定香港經濟 一及社費,對大陸政策保 持偁心,工商界要積極 參政,争取更多言及 政治活動,要及認識及

職業介紹服務

如下:

會計文风(男女)

1 午餐派,他認為這個團 矮的存在,對港府起着 監察的作用。

門男性,年三十左右· 體,具私家車牌,月薪千七元。 電腦服務工程師

尖沙咀。男性,大學或 程系畢業,經驗不拘。月薪三千 中國貿易公司工作。

·實驗室助理

會,首由陳民星主席及 冼梃讓總監致詞。 由 太平山會促黃啓正 港台長郭華,港南 烏蘇子刚,金鐘會何 塩年,西區會死得孟雄 西原女斯會長栂雪莉分 與主持報告其會業務

荃灣、男女均可,工業學院或理工締 學系或紡織技術學系廉業,經驗不拘

二、油滿地辦事處:九龍油菜地廟街二天 〇至二六四號地下。電話:三六九五五二 五十七。

臨時工人(男女

西貢萬宜水津區。小學程度,僅用勸阻斧 三、荃灣辦事處:新界荃灣大河道大七 及饈,須其楂樹、木工及泥木等工作杯驗,工,六九號地下。電話:01 作日期由八大年一月二日起二月二十日止, K:

袜子刚會長代表向角

昨晚之第五分

尖沙咀。年十八至廿二級,中五或以上程 度,有LCC初級或中級證一年會計工作粹 熟、薪金二千二百元。 【油漆師傅

中環、淺水灣。中五程度,十八至廿五成 宇店務工作經驗。薪金:二一四〇元加

停車塲管理员(男) 尖沙咀。中三或以上程度,廿五至五十歲

·持有私家車牌一二年,居港五年以上。 二千五百元正。

勞工處沈業輔導組、查詢地址及電話: 一、灣仔辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號 地下。電話:五———三七三七,五 POKIINT

美術廣告設計班

平安靑年服務中心於八六年一月三

·日起,逢星期一及五,晚上八時至十時 ,開辦「商業美術廣告設計」,內容教授商業美術設計意念及侯思、平面 設計原理、商標與版頭設計、美術宇、正、草稿之形成及製作、廣告設計 由現職廣告設計師教授,攜意調素。歡迎有志從事設計業或有興趣於該科 ,唯:三——七一七一三三五

加。金引五十元,共八堂。如狗猴法清崔秀河中區社區中心

石塘咀明愛青年中心舉辦「齊征北

齊征北區百萬行 隠百萬行」的戶外活動。參加者除了钻

若參與十二月十五日上午的新界北區百萬行外,也有機會在下午蓟素其他 一 | 地方,行程可遍及粉嶺及其隣近邊境地區,而該中心更會安排再車接送參 加者往返石越咀中心及起步點。歡迎區內有與戶外活動的對年參加。 調調五 ————四六一0七

新版香港年鑑

詳述居住須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 旅行過不少建屋計劃,也着實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,這是那麼嚴 「重,那麼困難重重。

·華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」(第三 十八间),關有「居住須知」〔第九篇),詳述物業。 市况、公屋與居屋計劃、政府收地釉償辦法、租務警心 制、怎樣申請公屋、購買居屋、分期付欸計算方法, 並提出有關對付例建築,加强大廈管理,與組織業。 主法團的資料,極具參考價值。 新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 「太書局均有出售。

購閱精美圖書

縱覽香港風貌

鄉村古建築

「舉例說明新界鄉村建築物

特色 拼圖特事,

(中、英文對照率$38)

極具參考價值

香港郊野公園 ̇

地形生地特點,概述 李動植物蜓化

為喜愛郊遊人士的

̇介紹各個郊野公園

天文台月惟

(中、英文對照本$30; 每月腰者,可以特價$19

氣象各種資料不作氣品

·購買“從時間球車原子鐘

Butterfics

本報教育版爲輔導應屆中三 (FORM 3 )考生參加一九八六 年一月由教育署舉辦之「初中成積評核」測驗,已於九月底 開始,刊出八五至八六年度 - 初中成績評核預習」專欄。

太本專揚分中文,英文及數學三科,一切内容及題型,均以教 育署頒佈「初中成精評核心課程,試題樣本及歷屆初中成精 誶核測驗試題形式爲依歸,由淺入深,使考生能在試前作一 有系統之練習,對明年參加測驗,當收事半功倍之效。 *本專楣各科作者,均爲現職著名逮補中學中三及以上班极科 主任,極具教學經驗及心得,成績卓著。爲-

實內容。本專 檙各科均根據最新資料編群。

HONG KONG

BIRDS

香港蝴蝶

列載本港蝴蝶品種,

抑圖豐富,設計美觀。

(英文版$95)

圖文並茂,觀賞雀鳥人士 必備:(英文版$62)

描述香港常見雀鳥,

香港省為:

香港動物

雞

Lazatine Coxus il tables

回顧84年本港各項

數字齊備,即圖精美

香港年報1985

(中、英文版各$32)

?重要發展,資料

絺最暢銷刊物。

立法局:

追述兩局的成立和發展.

介紹文法局新貌,

黃色

並記載位品法院的迷局

大樓的過程

2525/29/2

若種繁多,未盡錄,請向政府刊物館書處查詢。

郵購及批書,請與政府新聞處刊物節售鹹接洽

̇(地址:港島中區康樂廣場郵政總局大廈地下。電話:5~2353775-226389)

(地址:港中環都爹利街13號榮成行3樓電話:5~214371-6)

香港政府新聞處設計

(中、英文對照本$24)