1985-09-05 — Page 12

報日僑華

四期星

日五月九年五八九一屦公年四十七國民華中 有體僑華

體

育

十三屆世大運會驪歌高唱

昨晚隆重閉幕

重訂後會於南斯拉夫薩格列普 跳高二米四一柏奇連世界新猷 世大體育會長尼比奧洛讚揚神戶主辦美滿成功, 賽會無政治杯葛

八四兩屆奧會,上月來自 世界各地五千優秀靑年,薈萃一堂,互相了解,氣氛 融洽,令人鼓舞

抑尤有進者,南北韓共同參加,大有助聯繫兩國 關係,至於本屆成績輝煌,其餘事耳!

(法新小四日電)「第十三屆世界大學生運動會」今大假神戶運動书在一片熱鬧而感人的 氣宮中面菡燕,倍式中,易案溢著悠揚音樂,紛悅目的燈光及烟花。

六萬名熱情的觀衆耐心地在場館等待日落之後,出六百名高中學生表演的華爾滋舞,他們會視 成花形圖案限着音樂起舞。日本少年讶絃樂團更爲今次閉幕禮,進行演奏及步操。

·國際大學 生體育總會會長意大利的巴比路會上宣佈爲期十二天的「世界大學生運動會,正式開

•他又稱贊日本自一九六四年東京奧運後,對主辦大型腔有比賽進步神速。

閉幕禮在象徵世大運分的旗幟降下及聖火焰滅後,便進入了高潮。數以千計的日本學生從空 四湖蜂湧而出,梨結比賽場內區沿播出的一些日本民路隔起舞,這些民已經改編越「的七商 「」版本,青年男女跳起來更是起勁。...};

閉幕禮到遠尾盤時,場內播出「再會」這首日本歌,並且在巨型的猛光幕上顯示「再會八五神 門一的字樣,運動員艄步運動場,張貼世大運會就此告一段落了

,

今起連賽三天

球半展開,會長盃七人賽已定在本月五八星期日四),七日(星期六 八日(星期日),連三天舉行,五就七號則在七時開故,門券收卅 元、廿五元、二十元,十元,八號決賽六時開波,門收四十元,卅五元. 、廿五元、十五元,球迷可以預早購票,預售現已開始在足牌及南華會. 公開發售。各晚秩序如次:

九月五日(星期四

(一)七時:荃灣甲對流浪甲

〔二〕七時半:南華甲對精工甲

(三)八時:侠士乙對南華乙

寨來盤球前例必全神貫注,計算最佳位置,不愧為目前世界冠军战

(上署)基夫斯將桌球先後挑起,然後應器入藍的精采情形;不們會長盃七人足球埔頭上演

五屆世界盃羽球賽次天

韓健熊國寶俱報捷

一比賽時,也是在先生一 「局的情况下,接連拿下 兩局反敗爲勝的。三局 一的比分爲八比十五 【五九和十五出醫。 中共女單選宇李玲 料和林愛萍在第三組和

(六)九時半,基沸乙或海蜂乙對流浪乙

李玲蔚韓愛萍晉級

(四)八時半:荃灣乙對海蜂乙

(五)九時:花花甲對像園甲

八六九時半:東方乙對花花乙

·九月七日(星期六)

(一)七時:海蜂甲對荃濕甲或流浪甲

〔二)七時半:南華甲或精工甲對東方甲

(三)八時:俠士甲對東昇甲

(四)八時半:皖園乙對東昇乙

八五)九時:精工乙對俠士乙或南華乙

九月八日(星期日)

下午七時起各塲複决實 |第一組的療璐賽中,都 本屆世界杯賽的小耶爾森兩號,已被,點喜悅。」 比校輕鬆地高了對手。」組預賽操用循環賽方式 淘汰。 中共男單選手黄健 在雅加泣進行的第一比賽中,以戰勝一守,有效地抑制住了克,李玲對勝拉蒂耶夫一印進行,讓各組前兩名的 五届世界杯羽毛球赛三了丹麥的克耶爾森。第那爾森的攻勢,最后以 尼)的比分是十一比一| 選手將進入複賽。到日一一勝,能國寶兩戰 [勝一鈞」楊陽一 日的比賽中,中共兩名」二局,盡健未能頂住對十五比五和十五比六連和十一比零;轉愛萍除前爲止,印尼的蘇吉亞

·本格森瑞典)的 托和馬來西亞的王明伟 食:女單選手與健秋、 男單和兩名女單選手均方的凌厲抽殺,以五比,扳兩局。

比分是十一比二和十一 均以兩戰兩勝,進入了李玲和韓愛萍均一戰 戰勝了對手。 一∵一十五失利。第二局和第 分在第四組的

男單八名。丹麥的克一。 比六 轉鉟在界質笫一組三局,諱健以穩固的防一寶在同印尼名將阿爾比

宮崎說:突目一各大國國家及地區的四千七百九十六名運動員及發員是歷屆大學生運動台大 美國公開網球賽漸高潮

規模的一次。其中有來自九十七國的二千七百八十六名運動員參賽。

他說:觀衆總數達八十五萬人,包括在路旁看馬拉松的三十萬人,田徑3衆十三萬五千人,足

·十二萬一千人,排球六萬五千人。協助籌辦及組織運動會的志願工作人員有八千三百六十三人

·四四·卅八秒

最後一日田徑決賽成績

男子八百米"

(1)奥斯洛斯基〔波蘭)一分米六二:

·這名不見經傳的秘

晏球手薩加,打法及其

借質均被背连稱許,搶

·信他必定會捲土重來

美國白蘭特(右)在神戶世大運會之女子三千米

·决賽,以九分〇二七五秒掄元。同袍希謙(左二) 與加拿大查瑪絲分成亞軍及季軍。

荷蘭

波蘭

南韓

澳洲

尼日利亞 匈牙利 英國 巴西 [捷克 牙買加

加拿大

法國

[南斯拉夫

「紐西蘭

墨西哥:

烏拉圭

000000000.0———

三三三三三四五六六九

世大運會獎牌表

國家 金牌 銀牌 鋼牌 總計

四四 二一九八四

古巴

中共

六 九

日本

「羅馬尼亞

K

意大利·

保加利亞

北韓

000一五六〇〇二二四一四四○一二三五六〇三七八二

九一五

三八四二二五六九五八五八七八八三五一六九二六四計 -〇〇〇〇二三八一一二三四二二九五三三二五五六七六五三九牌

况且他和現任溫布頓冠

·軍西德碧加同是十七歲, 那麽年

波多黎各 摩洛哥

四强位證。

巔峰時期已過,自當馬 餓,他是以七比六(. 美國公開網球錦標↑上宣佈退休。」 比五,六比二,三比 薩加

未賽歷史上最成功的兩 與七吋,體

··星期五的举决賽+六,四比大及六比三行 名男女球手干諾斯及艾|艾華特將過三號種籽捷 法甄選手利康德 葉只得一百廿五岁,世

的盧亞得以音身半準厌,拖美國的堡加 賽,乃意之前一役以大

·盧亞半華决賽將與

八强相繼產生

二、大三及大出~力一席位。

(二)卡連堅〔蘇聯,一分四五 廿一秒

〔三〕瑤古(羅馬尼亞)*米六 男子五千米

〔一〕类醨八意大利)十三分五 六秒四八

他說,他尤其高興南北韓的參加,「我們希望南北韓各派出龐大代表團參加,有助於他們兩國 間的關係。」

男子四百接力

他指出,今次運動會的競賽水平遠到世界敢战者。大學生運動會的紀錄在田裡有十項,游泳有 五十五項被敵,跳高的紀錄更創世界新。

(二)尼路遜(加拿大)十三分 五七秒七七 ::

古巴三八,七六秒

獲晳入半举决賽因。 度

|連追三盤 - 卒以三比一 液仗先以

界 排名二百六十位。但雖特,星期三女告開慈·克的文迪高生,文迪高盧亞錢(七)六克蘭度嬅頭,爭奪四强一 他在少年網球大賽却珠一半準決賽,繼穆邁向成裱源七此大(七出四) 首號種籽人物,今仗與 一功旅途。 和打出直學對藏著馬來西亞國際籃球賽 蘭度麥恩萊干諾斯等輕易晉級

蘭度一戰也耗時兩小時| 艾華特 愁和一性而入四强。 (法新社紐約三百.. ·角度在其最初的

法及潛質俱 卅八分之久。

干諾斯 维 好艾本特今屆七度術. (二)基菻杜娃(保加利亞)六·宽)個子矮小而合人團,塲預賽中,從未失掉過

繼蘭道冽告捷後 ,在牛準夾賽中門五號 網球賽第七十六場勝 佳,相信他,男子組最後八强經已 目的秘魯網球手薩加,一盤,而且總共也只

校仔西絕的高麥,結果中,以六四三出 過十大局而已。 今天與二號種籽捷克的

|全部誕生,其餘七位包 極有前途

直落兩盤六比三輕取對六,六比三及六比四力.. 蘭度爭奪在此而舉行之一,他說:「首三盤

[括美國的麥恩莱和干諾手,順利晉入女子單打 克十一號種籽瑞典的艾 一如碧加。斯;看典的尼斯戍、偉 業決賽,並亞稱退休邆然。 美國公開和球大赛最後一打得非常吃力,因爲我 八强一話時,竟唆了道轉不滿著自己的打法。

日電)中共男子籃球線 野貓隊,奪走冠軍榮街 中共選手,表現差强人 杌度現年廿五版,一蘭特和稷維;法國的盧距離她的目標很遠。 我姜大翚球,而且雙

·千諾斯準决賽的對█在此問舉行的「馬來西 |名捷克高手一跳,曬得 ,首盤勝利。但蘭度隨後,

却連續三屆民居道項大 亞及瑞士的根攤。 「腿似不受控制的

卅成的艾雅特賽後,手瑞士的根哈德,是最亞國際對東錦標賽

·星期三的半準决賽 蘭度險遭" 注,他讓稱:「當我察,先由基恩萊阿尼斯唐和

說:「假如我覺得自己後八强中唯一的福好球賽一役,輕易以一百〇 鐵盧,賽後「覺自己開賽初段表現差 韋蘭特對該畫。另外星 劣,而又能及時改善以 期四再由根哈德戰千版

中共勇奪首席

西澳洲野貓以七一比一〇四落敗

(法新秕吉隆坡三四比七十一默敗西澳洲 一掄元,但今次碰

[意,上半場首五分,

中共令次派遣的國 家隊赴大馬參賽,陣中後大比數落後。

缺乏華的投射分野貓

全港獨木舟馬拉松賽

包括八名去年洛杉磯 一連的代表。上坐塲中共

中共除於準決賽以

(二)加拿大三九·零七秒

(三)美國三九·一五秒 女子四百接力

香港女子曲棍球隊

·周日添馬艦基地舉行

「以四十六比二十八鎖【八十四比八十二險勝東

·逍主的馬來西亞。 中共除開賽後即快 市政局與香港獨木一女混合組;(八)屬會」辦靑少年乒乓單打賽, 放對手,以十七此。港 離後才給野貓隊的其 一舟總金聯合舉攤一九八,團體盃等共八項。報名定於七日起展開角團,

一記们球搶间一分 五年度「全港公開獨木 參加者有二百人之 參加人數異常湧,故 來,好手,屆時 舟馬拉松錦標賽」定於

「類有一段時間作賽, |-爭激烈,在所難免

迎球迷參觀。 本月八日上午九時半假 【獎品豐富,每項賽事設

馬來西亞在其季軍

|爭奪戰中,以七十九

·六十大力克南斯拉夫的

·蘭度賽後對記者說

我对自己首三秋的

「美聯:祖神戶段H電)國際大學體育聯合會會長尼比其選三稱:种戶世界大學生運動會未有 「發生杯葛及其他政治抽題,成功地結束,是帶給眞運的一般接對。」

在今日運動會最後一天而舉行的記者招待會上,把比奥洛說:「神戶運動會最重要的一面,就 一是幾乎全球各國都派隊參加。」他雖然外對一九八〇年美國發起的杯葛晓斯科其運與去年蘇聯領 璐的杯葛洛杉讕奧運而言,

卅二段

WAH KIU YAT PO

真四第張三第

日一廿月七年丑乙屦夏

他又提到今码的籃球排球賽,其精彩之程度,勝於洛杉礎與運會。

下屆世界大學生運動會質定在南斯拉夫的体格列普舉行,競賽我目不擬增加。

美領隊稱今次特派年輕選手參加,目的使爭取國際賽

「經驗,磨勵以須,冀在八八漢城奧會,及鋒而試!

【美聯社神戶四日心 } 參加今越世界大學生運動會的美國線一九八八年奧運會的希望的一草 青年人,他們的演出爲歷屆最佳者,美國除除週三稱,他們有一些出色的表現是特别令人鼓舞。 .美國大學體育理事會會長希對記者說:許多一九八四年的美國奧運選手在訓練後就脫離了業 餘競賽,今次來神戶的大部份爲十八、十九成,七號爲了「取得國際比賽經驗,將有助於爲參加一 小八八年漢城奥運而作的集體訓練。

希普說:作爲一個青年除,我們十分滿意自己的成顓」。

週三的前後九必因經決賽結果不計在內,美國隊取得了六十一 獎牌,包括甘一面金牌,這個 成績比一九六七年的東京大學生運動會上,美國取得五十方面獎牌,一九八三年艾榮頓大學生運動 會的五十三面獎牌,優勝一等5

他指出,蘇聯官員在此問表示,儘對他們與南韓無外交關係,蘇聯將會影運城奥過截。

·蘇聯的獎牌雖然有七十七面,包括四十一面金牌,但比起一九八三年蘇聯奪得的一百十五面獎|〇二 肿,五十九侮全牌就大爲落後了,

他說,如果不是因爲美國兩項接力金牌的隊員中有一人年纪太經被取消資格,白白送走兩枚金 牌,才使美國在游水中得十六枚金牌(本班比蘇聯多兩枚金牌)。

對於安交囘金牌的事,希恆表示遺憾,他說:「我們本可以派另一名女青年參加接力除,亦二〇四 乙「樣可以勝出的。」

談到比較滿意的成績,他指出來自南卡羅遠納州的森堅斯奪得三級跳遠金牌,在世界上名列第 三位,另外在柔道兩枚金牌和擊劍一枚金牌亦很意外,因爲這兩項美國並非強力對手,馬拉松中

·格與甘巴斯的現亦令人滿意。

對於男女籃球敗於蘇聯手下,希普表示其實美國雨除已經盡了全力,打得不錯。 以女籃來說,美國年輕斯隊,對著極豐富國際融的蘇聯隊,故伙是意料之中,男籃只敗

·於最後數秒+而美國隊組隊時間,身材亦比蘇聯人矮細得多。

希外補-

說,有些大學好手因爲學校已經開,所以不能前來。

他指出 - 東歐國家的除伍比較固定和經常存在,美國隊臨時凑合應付因別的運動會或與運

他說:蘇聯滾出十分强力而全面的體育代表團來神戶,「追正中我們的下懷,可以很好的比賽

他表示自己幾乎每日都與蘇聯官員就運動員訓練等問題交換意見。

他过透露與北韓體育自封交談,他們非正常地談及安排北韓與美國比賽一些項目的可能性。 他說:「至於有否下文,我就不知了。」 .

神戶市長富崎稍後稱:「今次運動會的成功,本人十分滿意。世界東西南北各國均派業參加。 與莫斯科奧運及洛杉磯奧運的片面性,形成對比。」

宮崎在閉幕儀式舉行之前的記者招待會上又稱:運動會的財政狀况,無需日本政府的資助,將 是收支平衡。

他指出-神戶市,扶輪社,獅子會及其他機構叢集了一億二千五百萬日圓(五十三五千美尧 ),以帮助四十八個發展中國家參加。

(一)美國四三二八秒

(二)蘇聯四三、四三秒

(三)保加利亞四三·五七 男子擲鐵餅

〔〔)迪尼斯〔古巴、六六米八

〔二)奇迪卡斯(蘇聯)六米

(三)朗拿祖(加拿大)十三分 依薩加打著,一

五八秒。二

·直落以大比三,六比 四及六出口成愣,連 女子四乘四百米接力

第四年在是項錦標賽中 〔蘇聯 二分廿五秒九六 藺進發後八強。 〔二)加拿大. 三分廿九秒○ 六 (三)美國 三分卅秒四一六

現怒到高興,但今仗 男子跳高

雖然勝出也我有酷 ·香港花球總會|代隊參加本月廿日至 [亞洲女子曲棍球比賽 出發點,搬時針方向擦 十盉將雅子得分最高之 于部决定派出一支香港 廿五日在舊城路行之首,該項比賽每四年舉行 柴灣及咀,終結爲綫屬命。並定於同日下午 一次,國家地區包【水灣,全程約三千二手 三時假淺水灣团溺總會 括韓國、日本、香港、米。並定出發時間:單,由港協蛭奧林匹克運 馬來西亞、星加坡、秦人組:上午十時正,雙一動會會長沙理士任該會 國、香港除為了參加今人組;十時〇二分。比 會長主華生,副會長蘇 善祥、陳殷流,李魁等

參加首屆亞洲大賽 本月廿至廿五日在漢城舉行 中環添馬艦海軍基地蒍冠、亞、季軍獎。而團

八新世界紀錄)

〔二〕沙迪尼斯(古巴)二米兰

(三)馬天尼斯〔古巴)六三米

〔三〕拿珍路〔西德)二米二六

女子跳遠

·男子四乘四百米接力 (一)古巴

(一)華妃(絲(蘇聯)七米

三分二秒二〇

(二)蘇聯“三分零二秒六六

(三)美國 三分零二秒六八 第六届谔少年羽毛球賽(上)男子雙打冠軍何志雄及温紹華接受 關豪購風頒獎;八下圖) 女子雙打冠軍驚華及沈靜秀獲南華會副會 長許晉產頒獎。

隊名

愛華頓.

利物浦

爾斯

紐卡素

牛津聯

英國甲組足球聯賽形勢·

六一 五0 昆士柏流浪 六‘三。 伯明罕

高雲地利

阿士東維拉 五

李斯特城

諾定咸森林 六

五一

葉士域治 五一 T 西布朗 五c-

IKAT.

負得球 失球 積分

六

五

========--====00——-01

四二五六六四六六八〇七八六七二八九七三九四二

(四八○八五八九八○一八九○九七八五一五八六:

四四周四五五王

四.

八九九九〇一二

(四)男子青年乒乓 的狀態菱佳,且隊伍,子單人組;

狄龍主持筹訓工作,全初級單人組:(三) 女

並經常與男子隊作賽, 高級雙人組;五男

· 那支西澳洲野貓隊布斯達除,牛场成 去週曾在曼谷舉行的「卅七比廿四,馬來西亞 【太子杯男子籃球錦標一肫。

新界學界體育協進會

·新學年各項比賽秩序

八五年九月各學校已復課,新的學年又掰始,即點(八五至八大年度 ),根雕各類比賽包括田徑,游泳及球類都會逐一按編定之日期如期舉行

·新界恩雅會將中學分爲三區:即中學東區、南區及西區,而小學期分 i荃灣,南葵涌及北葵涌等,各中小學首先參與其區分會所舉辦之各項比 賽,冠軍融伍或成優異隊資,則代表區分會參加由新界學體會所舉辦之 一切臨際比賽,兹將整年度(八五至八六年度),新界學體會主辦之錦標 【賽日期佯臚列如后 「中學組

日期

二,一五,每週槼說三次,白粉林區單人租房子生著開紅盤湏發獎品 終十一區,分北區,大埔,大鄉山,元朗,屯門,鐵口,田, 隊 以增强其發力,該會主一子初級雙人組;(六) 七日展開 席和達斯將爲今次除一女子雙人組第七 -乒總市政局聯合主十七屆校際游泳賽

,在行前表示,今次香 港線由幾名有在牌及新 血聯合組成,希望能夠

世界桌球冠軍好手

有令人滿意的演出,今 一次亦爲準備明年家隊赴

發的機會云。"

世靑盃足球錦標賽

地點

十七屆校際越野賽

八五年十月廿四、藍 八五年十一月一日

荔枝角酥池 A

十二届校鱀手球賽

八五年十一月十六、十七日

银禧發育中心

“八六年一月十一、十八、廿五日 荔枝角室内

及十一月廿三、廿四紳

在精英桌球會示範 現任世界桌球冠軍箂來與一九七九年世界樂|第六屆校際籃球賽-

·漠城參加亞運會取經 球冠軍基夫斯阼日在新港中心的精英桌球會作| 第六屆盛際排球賽 八六年三月八日, 塲示範瓷试,使本港球迷親格兩位好手的絕技。 第六淄區凝足球錦標賽,八大年二月廿三日及八六年三月,銀梢體育中心 二、九、十六日. 第二屆區際羽毛球錦標賽八六年三月十五、十六日 第二届區際乒乓球錦標賽八六年三月十五、十六日 小學組

墨西哥球員被重罰

敗予尼日利亞後襲擊三名裁判

十八屆區際乒乓球錦標賽八五年十一月廿三、四 第二屆校手球錦標賽. 八五年十一月廿三、廿四日

灣仔連嘢塲 廿六届金際田徑錦標賽·八五年十二月十二日, (法新社瑞士蘇黎世三日電)墨西哥世青盃門將尾特奴和隊友法黎斯 第二屆校際上,錦標賽·八五年十二月廿、廿一、廿二日,銀府長育中心 今天分别被盧竞足協利罰停賽一年和四塲賽事。這是作爲墨西哥像週日在十六屆區際足球錦標賽·八六年一月十二日始 巴庫舉行的世青盃決賽中,以一比二敗給尼日利亞後滋事的懲罰。 十七囥豆檗羽毛球錦標賽八六年三月十五 十六日 . ... 同時,國際足協亦判罰墨西哥足球總會一萬瑞士法郎,約四千三百業 第四屆校際體操錦憟賽,八六年四月十三日、 元),作爲該會約來扔下球隊不善的處分。

這仗墨西哥操冷被尼日利亞商汰,職球員因不服球證之執法,賽後贲 群联三名裁判。至兩隊乘機返莫斯科時,墨西哥隊員再次在機

第七屆區際排球錦擦賽 八六年四月十九、廿日 八大年五月十七、十八 十七屆圆際籃球籍標賽

荔枝角泳池

心

第十屆區際游泳錡賽八六年六月十九始

荔枝角室內