1985-08-31 — Page 5

「排作爲期一週的訪問。

六期星

日一卅月八年五八九一瑟公年四十七國民華中

戶富給售屋公

建重碍有舊陳齡屋

富困

慮考項此作未示表長署通馮

難困有時行實

決解以可題問術技說基檢馮

本港新聞

公實

〔本報專訊)第一太平地 需求亟股,發展商必須增加供咖, 遠二十一億七千八百多萬元,較低港府不能施加任何管制。 產部模經理黎志强對本報表示:本才能滿足市民的需求,故相信本港 五至八年批准卅七億元預算,已: 現時外國買懂的情况,是任喬 經超出了四億。 港住宅振宇的居住密度率持纘下降的居住密度將會持歿下降。 ,陌示更多小市民甚歡居住在獨立· 此外,黎志强表示:八二年,她數字均顯示地產商 的小單位,故展望中,小型樓宇的一開始的地產低潮經已過去,地產市 遊已蛋復甦,市民亦已回復信心, 黎志强指出:由於各 市這會推推向好。

·黎志强指出:本港地暨市道在 並珽意緻業作長久居留之計,組榷 地產前,才使禳字 中、長綫投資角度來看

人以分斯付双方式暨業,必須先 向銀行申請箕欸,申請手包括將 码人或家庭都入息從實申報,訂金 並不能惠间,黎民認爲本港不能依 爾外國方法,原因是本港中一宁 單位只需三萬元左右,

八特訊 署理房屋署長馮通 鯤挥將公室出售予富裕住戶來代、 替富裕住戶交雙倍租金的方法, 在實行上會有相當困難,房委會 方面自前尚未考慮此項建誠。 對於最近一些區議會在对翁 公 屋住戶資助政策綠皮害,挺議 上遠方法,馮通表示如果將部份 公 堂單位出售予住客,就會令公 屋 住戶之間出現矛盾,而且在 理上亦須廻兩檎不同特皙,

根本無然向銀行借錢

銀行方面爲增加盈利 亦不會抵制炒樓行為,

中小型樓宇

地產發展商更不希望多

·樓遭受管制,因此,解

.决中盡的唯一途徑,便

物業市場長

:是增加樓宇供略。

·然對物業炒賣施加某種

炒樓花風氣盛,增加供應始可消減

程度的限制,仍未能過

單

,仍會持續上揚,原因 社會趨向富裕,力求改善居住環境

但是本港的居住環境, 直以來都不算好,尤其 是人口挡迫的情况很 重,甚至仍處於不合理 的階段,在五十年代時 -一周三、四百呎的小

位克伯利比 ,就算七十年代,平均 毎一小單位仍有五人居 位。.

書 ,他指出:目前已經有許多公里 屋相當眾移到岔建階段,住客是 不會有興趣辟買,即使一旦智亦

·止步實行,事實上, 各影师公屋的重建計劃。...

不過,黎氏稱:隨著本港經濟 「延遲需求」的數坻極大,現階段,部份地產商哄抢,將使樓價更難;新加坡的楼宇妙實情況和本港一樣. 委員會委員市政局議員 黃麥花亦同意將公屋出售于堪裕

有快速的地長,樓宇供應亦比以前 推出的樓宇數量並未能滿足需求,上升;雖然有很多人建議管制婆字:嚴重。 住戶是會產生管理上困難,而且 增加軾长,市民用窗亦與削富裕.另一方面,本港經濟發展潛力極大, 婺,但實q群創並不可行,原因,至於酸近有地極界人士希望影 在釐訂公售價上亦有問題。

為了改善生活環境,市民願意爵,,利率又處於低水平,均是使地產,是現在的炒撰者,多是私人式物質: 立一個「地產經紀協會」,黎氏亦 ,而非導團性經營,本港一向舉行 贊同,但他認爲有很多困難仍然 他表示,由粪合方面尚未考

中小型樓宇自住,才使居住密度率,市道向上的利好因素。 下降,雖然如此,木港居住擠迫問. 事實上,今個新財政年度刚掰 自由經濟政策,私人買賣樓是很待解决,故短期內該協會不可能組 另一方面,公墓評議會發言 彩仍嚴重,市民對中小型住宅單位 始的首兩個月內,土地登誠收盉商 普遍的事,亦是正常的交易行借織起來。「標): 人市政局議做調檢基則不同意上

看不 樓宇出售面積統一計算

標準方法十一月起實施

特許測量師學會香港分 用地方,量度的統一標部份。 會經色完成一套楼宇出一率,主要是圍繞著住宅 至於工廠和寫字樓 傅荷寶的統一計算方法,單位牆壁的計算方法。 的面積計家方法,原則 美國領事館 ,並計劃於十一月開始 ·李氏指出,如住宅上與現時沿用的方法相 美國圖書館 實施,到時該會與香港 單位外牆是天井,電梯 同 測量師學會均會採用道 或其怅公用地方,胎壁 李仲焘强竭,新

星期一休假 套標準方法。 厚度亦需要計算,假如算方法除列明出篱樓宇 皇家特許測量師學該單位的精燈是與隔带面積的定義外,更可 (濬訊)九月二日 會香港分會會長李仲熹 住宅單位相迎,則該中一助測量師分析樓宇估 (星期一爲美國勞動 表示:以住宅舞例:出的厚度由兩單位各佔 及租售資料,他並請新一節,位於花園道之美國 面積是指移入可以享|一半;此外,鍛箸 方法將會交給建築拓展 總領事館及統一中心艺 八四年同期增百分八。一樁融出口商則受到岿片 香褸出口至美媒参考路菜也疾了百分七,但 不

花園、平台或車位等,惠及地政處等政府部門 美國圖書館將休假一天 用單位內的有蓋部份, | 其他亞洲開發中國家之一五至十四下跌之打擊。一議規定之紡綠品及成表 受限制入口的非多, 包括露台等,但不包括,必须分酵素使面積,同

恸籠難阻奸商詐騙

早在四個月之前,經濟司彌克城在立法局會議上表示,政 府考書立例檢控經常斯阿消費者的零售商,但心亞构,倘若有 可能的話,借重動嶼和宣傳,比校世制爲佳。這反映出政府在 這方面的眞正態度,非不得已,政府不會立例管制。

事實證明,所謂動顧與寬傳,只能提醒顧客小心,奸商仍 然照現如椽,可能還有人存着趁政府還未立例大大地割一簿的 心理。消費者委風會昨日一口氣公佈了七間店舖的與名,比皆 前每隔一段時期公佈一兩間多了幾倍,這證明了仍然有許多商

·店在紕讀欺門顧客,對育並不起作用。

投訴聆訊縮短排期

消委會公作不誠實商就的穿法,對於保随消費人士利待 無疑起著一定的作用,被點名的店舖有些已經精業,也有更改 名稱繼營業,但只要再有投訴,消委會將會窮追猛打,不容 奸商黈緻欺齬顧客。公佈商店與名需要傳播媒介合作,避免傳 按媒介要負法棣遲任,欣閣保障傳媒的法例將會在短期提出 論,希望早日通過。

·另一只阿伯要的建,將於九月份呈交立法局,該項 小额链估法例若演得通洒,對不法商人將会有很大的威脅。遊 -客最容易受阻,若透過法律途徑求主持公道,因爲览排期 餓,而逗留日子太短,一般人都怕麻煩,只有懷著不滿離去, 助長了奸商的紙幣。修訂法例建議縮短候審時間,令遊客可在 十日內獲得排期盼訊,這是一種改題,不過,遊客媺留通常都 少於十日,排期給我的日子,應視乎受害者留港的日子而再,

項目却劇增百分二百五 | 王寨蘇蘇二世及隨從十 十九,達一億一千五百人,於昨日下午四時四 萬碼常量。:: 十五分乘英航〇三號班 澳門今年蓓六個月一機由倫敦抵港,港府派 靴美數量減少百分十二港仔胤官在機塲迎迓5 ,而一九八三至八四年,慕蘇蘇二世及隨從定今 議員彭燕理昨日訪問行 行程亦包括套现公屋 邦增加百分计五。(强) 日午間十二時二十分敬|政立法兩局非會守議員、設產及列席旁聽區議會 乘中國民狁一门二號班導事處,與議員淇恶彩 |利 國王

微由港飛北京訪問。藉」、蘇國榮及伍阁美莲會 經港訪北京 以促進雙方友好關係。面,交換意見。彭氏於

工黨議員 訪問兩局 《港訊》英國工黨會領袖見面。彭氏的

我司及政務司等政府人。

一位外,他更將與本地工

特利兹【

(旗)日抵港:由行政科

彭氏自一九七〇年 起,即代表東太利布列 治及海德盛出任工黨 境,同時就海外發展及 「國內地方分析事務,推 任反對黨發西人,九 七八至七九年,他曾任 任次官。

報日僑華

期。(京)

輕微罪案書面認罪

「多的私人屋邨亦有租客和業主 .在管理上亦相當完善。 他認爲份若實行將公屋出售 予富戶,房署唯一需要進行的事 情,就是設計一些新租約,同時 修改房屋條例。 他又認爲出售公屋並不會影 响重建計靬,荷若政府依衖豹

延遲一個月推行

有麥理浩爵士的標準,各公屋眾位獨立自足及永久居住條件之下,應該祗有第四型公屋才可以出售 ,如果這樣的話,至一九九七年才會影响第四型公屋。

1

此外,西通又提到伊委會日前共收到六十多份市民對公屋住戶資助綠皮杏的意見。他推出,有 超過卅份的意見本贊成綠皮書的基本接神,至於反對的意見多數是在界定富裕住戶的問題上和房屋 .署是否有誰知道住戶的私人財產。

馮通又表示,綠皮書的飈詢期餓運在十月底,但若果市民認爲有需要,房署是會考慮延長諮詢

停頓數月‧會談解决

行政難題受到延阻

〔港讯)容許經陂罪案被告以弈面認罪之新 李序,現已近差一個月給進行。其項原定於九月 一日起在中用及長沙灣警區試驗六個月的計劃, 現因一些事前未料到的行政上的難題,將由十一 月一日才正式推行。

根據一九八四年五月通過之裁判司(贊) 煉例規定,法庭在港理經數罪案時,最初不會向 被告人發出傳票,但會向他發出一份檢控通知善

·除非被告否認控罪或要求開庭,否則裁名 司仪會在投訴人及被告缺席下判决蒸案。

九九七年六月卅日,該 經鼓罪案是指那些欺最高一萬元及入六

·日以後則需每年交纳相 譚月的案件,無論法庭會否加判被告作出賠償或 當於當時該土地; .吊銷被告執照的案件亦包括在內。

索取許祧買地著程 港輸美紡織品及成衣

九月二十四日

悄租值百分之三的租金

恢復拍賣土地

及查團則,可往香港 花園道美利大廈六樓地 政署測量部,香港中區

·政府合署西座地下舂牌

今年首六月表現不俗

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日六十月七年丑乙

《特訊】據美國蕸一協議維酴美"香港 分處,及九餾上海街二|近發表之入口統計數字、高佔首位。至於全面新 五〇號油蔴地停車場大,今年首六個月香港新鐇品及成衣,香港亦成

賣地章程亦可在大「俗,校其他亞洲國家隊」地。 雖然美 咎售業下 姊、沙田、屯門、元朗穩。 、荃灣、北區、西實及 在一月至六月期間「降, 今年首大假香港 ,將精品及其他非多、紡織及成衣總出口額較

大幅土地在大會堂公開拍賣 (港颢)地政署將~三十七平方米,及在九一;最後一幅拍愆土地|厦十一樓九飛地政處。緞品及成衣廠美仍然不爲美國市場第三大供應 於九月廿四日下午二時,诚羲之土地上完成最少是非工業〔除貨倉外) 卅分在大會造剥定公開一柰方米之橋而面臂,用地,位於新界屯門市 拍賣六幅政府土地。 另一幅土地位於大正中心。

·首幅拍舞土地位於一角咀白楊街,面群 ·根據靑地各獄,發 離島各地政處索取 石澳,面積爲九十一點|百一十五點三平方米。 民商必須於一九八九年 五平方米,是私人住宅,發展商須於一九八八年 九月三十日前在該幅面 用地。根據齊地獄。九月三十日前在土地上 演二千五百五十二本方 發展商須於一九八八年完成不少於二百七十五米之土地上完成不少過 九月卅日前,完成不少 平方米之楼面面賸。 一萬八千八百平方米之一市民辯論。大體分成兩個陣形,目前住公屋的,挨不多異口同聲一致反對 在深水埗大南街之一樓面面歙。

心而非住公屋及正在等候輪住公屋的,亦也有很强烈贊成聲音,認爲新達 土地面侪篷八十三四 地政署發言人說,議政府是上校公園,沒有裡由花妍由智庶人脊所有谷住戶。

公屋住戶資助問題綠皮書 屋邨團體紛討論意見紛歧

常於最近發表的「 公屋住戶用屋资助 問題綠皮尃」引起

「過外兩幅土地在柴」 平方米,發展商亦須於根據關於香港前途的中 近日各屋邨都就這些野題紛紛妾開意見收集大會。很多區議員亦積極

·灣吉勝街及九龍灣宏開 一九八八年九月卅日 英聯合聲明附件三之「一參與組織溫類會議。先後計有藍田各座互助委員會,吐氣組織協會,勞工 道,該兩愒工業及,或在該處完成不少於一百土地契約」,新批出土居民協會,坏石郁紫石樓,葵涌新區居民聯會,雅閣邨居民協會,公屋政

·實會用地之面積分別爲,九十平方米之侠面面積 地(包括即將拍童之六|會,南葵涌公屋關注政爾聯委會-葵芳居民安居聯會,黃竹坑第五 六百七十三點三及一千 在大角咀及深水埗 幅土地之契約屆滿日座互會會,順利分區委員會,葵涌中街坊工友服務處,麗邨或地梅互委 四百九十六平方米。 土地上發展之物業,期內二四七年六月三金及大窩口居民聯會等(強) 依據質地條款,發低三倍均作非工業(除十日。 屡商必绥於一九八九年一酒店及餐分外) 使用! 他精季:新批地契 九月卅日前在柴灣之土一餘下各匾用作私人住宅一杓摸定承租人每年必需 繳交固定租金,直至一 地上完成最少三千八百 用途。

雷斯十月訪港

瞭解未來政制改革發展 出席立法局新年度開幕

〔特)英躪外交部太官霍斯下月將訪問中國和香港,及會在十 月底再度來港,以了解本港政制的未來發展。

有消息稱:外次雷斯會在九月和十月兩次作遠東訪問。第一次定 於九月十九日,經泰國往中國,此爲雷斯出任外交部以來之第一次訪 間中國 消息說,雷斯今次是趁美照,會後會之前的空檔時間,往中國作

結䯼式葫問,他會逗留一個星期,首先會在北京逗留三日,與中國 外交部長周南、港澳辦公室副主任李后見面,亦可能會與姬鵬飛及外 交部長吳學謙,雙方合就中,英兩國開心之問題,包括香港未來之發 「屁進行商紂,同時並會檢討中、英聯合聯絡小組的工作進展。、 雷斯在離開北京後,會運上海、廣州及深圳訪問,在九月廿五日 會經深圳來香港,不過,他只會稍作逗留獚,便买機返英。 消息又說:霍斯會於十月底再來遠東訪問,而此次訪問是以香港 爲主,並會在香港逗留三至四日,除與港府高厝见面面时本港政制之 未來發展外,亦會與本港各界代表會晤,同時,亦將會出席十月卅日 ,在高院珊行的新立法年度的開始儀義。

渣打

處辦代兩圳深及門廈

分成升申渣

行

為格請打

成爲

處分行

圍範務業國中展示表朗白

白明透露,該行已申請將其在苋門 新開設代表辦事處升格爲分行。 ,白朗在夏門代辦處開幕致詞時 指出:該代辦處長渣打銀行集團在 中國開設的第四向代辦處。白表 ◎示:渣打銀行申請將深圳的代辦 處升格爲分行,他預期有關的申肆

會長短期內獲此酸,

渣打銀行於一八五八年在上海 開設駐中國的首間分行。白朗表示

:白我們在中國開展業務開始,至 今一百二十七年以來,渣打銀行不 單只在上海提供從未間新的服務+ 同時將我們的業務據展,分别在北 北京、廣州及深圳開設代辦處;並在 大連參與最近公佈的租赁合營公司 白朗表示:「我們决定在門 設立代表辦事處,以擴展本行的業 務及服務範圍,是基於多種因素」

-其中最主要的是我們對中國所給

·予不斷的支持,中國是一個致力改善人民生活質素及提高工業生產的 國家,並且採取价逐步取。以邁向成爲世界主要的棰濟及该易國家

·他補-

,簾門已被列爲經濟特區,近並在計劃發展成爲一個靈 際商港,這反映出中國决意達致其長期進行現代化的目標。 白朗並透露,渣打銀行在厦門設立代辦處的同時,亦已在新加 成立一個新中國部

TMI

和記黃埔有限公司

一九八五年度中期報告

年業羈及派廳、

括在內。此項經常性純利較,

本集團一九八五年度首 六個月未經審核除稅後之綜 合純利爲港幣五做二千二百 萬元,另有屬非經常性收益 之港幣二億零三萬元不包

之去年同期之港鄉六億樂六 百萬元,減少百分之十四॰此 預期中之湓利下降乃受黃埔 花團發展工程迤安排之影

·製所致。茲將截至一九八五 ̇年六月三十日止把內之未經

審核綜合損益表列下。

非經常性盈利之港幣

·億來三百萬元包括於一九八 五年二月出的百分之二十 海底隧道有限公司股權所獲。 港豬一億九千七萬元之盈,

本公司已於一九八五年 六月三十日派發半年股息住 股六點A三仙予優先股股東 ,總額港幣二千八百萬元 。駕事現決定開派一九八 五年度普通股中期息每股三, 角五仙(一九八四年同期為

十月三日已登記在股東名服 內之各股東。此項普通股務 息將於一九八五年十月十位

中期息增加百分之二十五。 6日派發,較一九八四年少 二角八)給予一九八玩社

本公司將由一九八五年,

十月三日至十月十五日止,

*通股過戶登記手續。各認役· ̇首尾兩天在內,暫停辦理世

.權證持有人如欲用認股權證 :認購普通股以享有一九八五 年十月十五日發之中期息 者,須於一九八五年九月二

集

十六日或以前根據認股權證 上之規定辦換股手續。

司及本集團之中國貿易業務 均穩步增長,並能提供溢利。

航運有關業

近收購現成混凝土(香港)

有限公司百分之一百股權;

二團業務

香港國際貨櫃碼頭有限 公司集團所處理之貨櫃數量 ,繼續佔葵滆貨櫃碼頲吞吐

以前慈集團對此項業務之揽 制

本集團之兩家上市聯營

̇財務及投資

公司:香港電燈器有限

地產

紅磡离斯花顙發展計劃 「現正按原定程序進行,一號 地盤之六百個住宅單位及六 灣不方帆商用面積將於本年

·碳前定成。此批住宅單位器

「已全部售罄。二號地盤完成 後,將提供二千一百六十個 住宅單位及二十七萬年方呎

適用面積,首批一千三百二 十個住宅單位亦已全部售出 。三號及四號地盤之發展計

將於明年七月開始分期務必 ,國際貨櫃集團並繼續與政 府磋商有關參與六號貨櫃碼 頭擴建計劃之可能性。

公司及南華早報有限公司之

盈利貢獻令人滿意,而喜來 登酒店上半年業績甚美滿瀚 ,盈利較去年同期增加。本 集團股東或已知悉,使團最 近以每股入元二角之價格出 近一億三千三百七十五萬股 ̇香港電燈股份後,所擁有之 香港電燈權益已減五約百分 之二十四作為長期投資。此 次出售股份所獲之非經常性 “益利將反映於一九八五年下

半年度葇積內。

心商用面積之租用串能有增 「加,現已達約百分之七十的

翼易及零售業務

力不懈作進一步削減在航運

業方面之投

香港聯合船塢有限公司

去年百佳超級市場展開

(本集團擁有百分之五十股 權)持續受輪船修理業務不

群範之影響,惟虧損已較上

年度減少。

Page 5Page 6