1985-08-30 — Page 9

五期星

日十三月八年五八九一屣公年四十七國民華中

是有幸之原料。

聚餐歡宴,濟濟一堂 下午五時囘程荃湾交錯++氣氛和,使此類歌崙隨著老一辈經飛山道。 *將實施約五日。 在民天大酒樓舉行「搵歡而散。

肉桂消逝而失傳,因而 屯門仁愛堂中心展開

上述表示。

逍类在七十及八十年代有 定的發展。

國泰国說,香港的專美 新界的士八個團體代表 兩局請願要求放寬範圍

發起此項採風計劃。 他邊露:小組首步 工作是采存此攝政指的 精華,首先由專人到各 村收錄此類歌謠,然後

安推服

他說,由於差不多所有 魚糖均以雨水作水,故此 水源是發展上的主要限制。 其他限射湼有料價格上 使生產成本增加,及因市區 發展和發展工程引致魚塘面

一

山 花鼓為成就同,經過 小組選出其精準組成著

康廣務劃

整理及柱和後,由工作

九肚山路綫,基本上一生突。〔美)

華 塘魚養殖發展穩定

沙田區籬會反對他, 們的理由是:沙田火車 站並沒有足夠空位供新

報日僑華

^ 主要限制需賴雨水

界

的士修停泊;如容許新貢

一界的士到沙田火車站會 造成雨裡的士的競爭、

WAH, KIU YAT PO

冼渭禎主任在國際研討會上發表,而大量新界的士亦可能 祗鯇魚不適合生長欠理想

山商,是因爲它耐力强 ・另一項的實驗亦已 ,而且能在惡劣的環境進行,以估計培養傳統 繁衍,金山雙能以處理的中國鯉科魚品種的可 海污水中的浮游生物作」能性,例如鮮魚、大頭 爲主要食物。 、鮑魚及變魚。..

試驗的日期共一百 「鱔魚和大頭在氣 九夫。鲜些金山切分: 北池中的生長校在一般 别繁殖於兩個氧化池; 情况的商業魚越生長鴻 其中一個池由活性污泥一佳。雙魚的生長情況則 系統中獲取處理過的污一分人滿意。 永,另一個則由活性 冼氏說:「但鯰魚 汚泥及高速生物過濾系的生存及生長速度在两 統獲處理過的污水混合 種魚均欠理想,可能 因為按等水質並不適合

結果顯示兩個無化牠們生長。」 池中的金山雙都能很好! 他指出,邆須要進 生存和生長而無須另加一步研究,才能進行大 嬴詞。在第二個出的金一規模的生產。.. 山,由於養分含焼較

食物不是。

.但的土團獎則表示

機採集西佈,由與慈娄山道交界 區的山歌民謠,初步計劃會被製成錄音帶及出版一處起至交界處以北約一 百米處之一段沙田 道 負靬籌備此工作小 水歌,成了西貢年年 現已封閉,以便修理路 組的西文化樂委員 音樂文化的傳統,過去一面。 會主席何觀商對記者稱|向盘口婚菰傳,但隨,在由封閉部份起至 :西頁區的客家及圍頭 社會的變畫,今日新, 飛狼山道之間的一段涉 的山歌,以及张家的 一代西置青年已不大晚·田道已改爲雙程行事

開展會區貢西

保民山採

集歌版出帶音錄灌

傳失

統傳使免

- 感,西貢區 議會文化康 樂委員會已 张立一個工 作小組大規

實施五日

類魚塘魚養水污化凈用

高校度速長生

意滿率成收性行可實證驗試處農漁

意產

產生模規大行進始究研步一進需仍

南約選區離島佔八鄉對選舉不公

同鄉舉行 遊河聯狀

荃灣西貢五鄉謀求

〔港至 ) 新界坦城 郑福利會爲該會

在鄉局設獨立選區

陳氏認爲:由於離島區尚屬未發展 檻,撞人口及人才,荃灣方面把不會睡

·色於彼方。而歷次對離 外其餘南約 區的鄉事會形成不利,主要是郑局無 程將荃灣及西风的鄉會併入第村區。 因此,他希望可藉著鄉機局此次落 章的機會,建議將荃灣及西等五個鄉 本書從南約區脫離,而建立一個新華區 「港紙】漁鏟裙進行之一路海上風光,楊快身心

- 使郳局傳以雅歷各部人才。 -特泰狲亞軒河樂活 水產養殖研究工作,已證實

鄉會通過建議提出鄉局考慮修章 他講:較早前拋向西爾區方面提出 動-昨日僱傭大船二一艘 用淨化污水繁殖魚塘魚類的

,由該會會長陳冠成、 (特溉〕荃灣郷事員會主席陳流 該上觀求全願支持上述建議時指出:由上述意見時,當地的鄉事會長亦表示有

·可行性。 最近幾年在石湖城污水主席張輝、及各副主席,芳將在明日的鄉議局修章小組會議上提,於南約區的十三個鄉事會中,離島區佔 此同感。 陳平上述建議昨日獲全臺出席者支

·類試驗結果顯示;在淨化污,由荃灣啓淀出發,浩|南杓選區脫離而成立一獨立選區。他露·廣南約區的荃灣、青衣、馬灣: 以及西·持。 -由於新界郷蔟局是本港法定機構, 速度較在一般情况的商業魚一向坪州逸發,次到梅窩 隘的選票再度出現向離島一面倒的現象,今屆尤話,無論副主席、執行委員及特,其食寧亦被列爲香港法例第一八九七章 别菜員等級擧,荃灣及青衣所派出的侯,上述股立新選區建機即使獲鄉離局大 會通過,仍需要立法局同意。(新) 他昨日在荃灣濱本件執行委員會會,選人全部落選。

處進 阿珍藏電機車行機媒積財 本組會員那籃五百餘人 羅澤;梅芬營三思及西商商意業的服務其八,以致鄉議局與馬向選舉中,圓

試 水中選定的魚島品衝的生長 浩蕩蕩,乘风破說。先,為此舉可避免鄉議局日快送舉時,南約,直和坑口五個應事會均備受冷落,而夏 驗步 麻海高,而且賽殖魚類的逐一遊覽,最後區長州熱區,以致煌視荃灣方面的人才。

成串令人语意。...

;各人特大喜悅,心情

漁農處魚類養殖發展主。難得此次集體同, 在先潜禎昨日在香港中文大|遊既感眾樂樂之意義,,唱誦,圓類會爲了不致。前往該段道路之車輛 學舉辦的一個有關有機廢物|又感浄泛海面遊目悌 循環使用的國際研討會上作一,心曠神怡之歡,洵

J。主要活動內容包括「之運理方法及服藥須知一上人士參加,外位來張心你將於九月大日 荃灣三個居民團體

小組研討、專題嚆坐等;負責者有:醫生式收費一元。(营》 安康常業巡迴展覽、傑一,香港中文大學醫學院

康檢查、幻投放映及安·梅斯科葉師、理工具肉 社會福利署 [括如下山屯門區 屯門辦事處

上址辦公。

召開路劇座談會,席間,一位入息的家庭成員平均 他們指出有些住戶於五一將其收入

用以

各服務單位的新電

六十年代

建議資金額

011.

各部門遷址 務處:|四五一三

..屯門康復及高齡事

()

NK.

修改爲兩倍

認住公屋十年有助地方 廿

原上每個家庭成民收 去農田和子,被安置 是否真正有六十光帮 入住徙置區及被迫轉業,補家計,透著詳細說 ,生活大受影啊,經過 在清楚。 對計財變產的計算 多年的梨苦鷹月,正在現 古生活,用改告之奈- 方法及範園,出席省却 房屋署藉口住滿十年裂粉汝示不合理・有干涉 「交「雙倍租金」,試問,一人身自由及擾民的做法

座單張派發等。 「社會工作系講師、營養 兩個「安康小組」學家,老人服務輔導員 於七月初已經開始,小一及社區教育工作員等。 |紇的主題環統「安康」「他們對所為貴的講題均 保連迁之四大重點: 梁啟蚝寨」見解該開。 (一)注意督長;(二 此外,達一、三、五下西屯門區辦事處及其最 屯門家菇服務中心 [特凯荃灣居民所規定入息限額的一倍 經常運動: (三)控午二時至四時有健康檢、下多個服務單位,已達 |四五一三二| 聯誼會等三個團體塑料一半,改得二倍。 用生公屋超過十年的居 制精神壓力及{四)檢查服務,仁愛堂中心数往屯門政府合署辦公,四

,三個團體提出上述 在過去二十多年來的辛 覺醒等。透過群座、幻 請多位運士事生協助健新址爲屯喜路一號四樓 屯門肚會保障辦事民應頂有權享受較寬的建議時,認為居住十年一般順月,又何以補償?對於擁有私人樓宇 燈放映、小組討論等。康檢查服務,內容有試」。

——四五一三三 助陈数,因而認為一以上的居民對地方許榮 或擁有很大的商業貿易 黑題包括如何志付精神,用中心健身器材,量產 該等單位包括康復 八

公屋住戶房屋脊助綠皮及安定娒起一定作用。 以下意見,希望透署的公屋住戶,出席者都 該會生向荃灣區 壓力,均属營養和飲食、磨、小便、聯重及底及高台事務處、社會、 屯門青年及社區事書」所提到的資助限額

能慎重處理: 、強身健體方法、快樂賞「保持高齡健康之辨事處和青年及社區務處: 四五一三憑由書中建議的相等!女會及青农水陸居民

「花器可適當地加租成動

對「公屋住戶房屋梁上述的住戶遷出而另

表示不滿沙田區會否决至火車站九肚 指火車站有空車站歷年亦無衝突

連串活動增居民了解 《特恩:)八周新界」:沙田火車站有兩層停界的士不能停留在沙田

(特獸》仁愛堂胡」健康重要性之丁偉和規 集,並考慮將歌手唱

·車場,上層有停車站四經營,每在荃灣地鐵站 的士團體代表昨日前往

誦,禕製成錄音帶,以忠老人社區服務中心爲一共有猲安康常出以供他 兩局习良辦事處請願,個,其中一個爲一七岁 所設的的話不能停留 日後辦途予各大最贵向蓝内之老人及居們參考,由八月十四日

·冼氏說:「另一方面, 要求放寬行駛範國至沙|號巴士停泊,其餘三個的情况相同。 館及有關人士研及欣一民介紹「安康」之概念 趙至九月七日期間推出 田火車站及九肚山 月台總站均空置。 至於新界及市區的一賞。

一、增强他們對保持假人一安康推廣及服務計劃 何疑阻表示:以前::屯門仁愛中心爲婦人量血壓, 的士宮雅發傑人許此外,以茶满地習|士衝突的問題,過去 冠華表示:他們不滿意站為例,開放後並無大 九年,在元朗、屯門、中國內地的文化單位亦 較早時沙田區議會否决贵新界的士湧到荃灣的上水、粉嶺及大埔時在,派出探風隊到本港新 放寬新界的士行走至九情况出現。而且運檢署)相遇,近年在荃灣地鐵 界區收集民歌,其後轉 韩密切接觸-亦未會發桔出西发區的照材若选 ,肚山和沙田火車站的整,在草擬的沙田火車站及

·車價含有豐富養份的污穢物 及經處理的凈化污水已成世 界往的難題。」 「故此,將邊些污水 緻或如何將之用在培養魚類 ,在許多國家已成了首要的海產培殖研究活動。」. 因此已有連串的試驗展開,並以一種常見的魚塘魚金山銅爲實驗品種

|界僻鄉村服務不足。

存謠

C特讯: 他表示:由於西貢 ▲爲了保存 的山歌民謠中以反映當 秘富西賣民 年驻村生活題材的留言 俗色彩的山 最生動上口,在輯錄 歌民,及一時將會以此類群材作爲 激起居民對|首湛考克·《斫》 地方的歸屬 沙田均道 一段封

的晚年、老人常見疾病幻燈片,歡迎五十歲以事務處,而家庄服務中心nne 以上臨時交通措施

明愛專業及成人教育中心——九龍日校

聞港版界新頁一張三第

日五十月七年丑乙屦复

」

冼氏說:「在這些 魚體內裡到的細及 小金屬含量和那些商業 品祗的含量類似,都是 在人們食用的安全範圍

下面八佰的士團 體代表向行政局首席官 宇議員鍾士託爵士交 缮顾信。〔本報

村民祖堂產業劃分須由律師辦理

新界各鄉認爲擾民 鄉局函請恢復慣例 提議或訂可行協調方法免增負担 大埔鄉會指當局出爾反爾

當局規定新界組 堂產業劃分必須. 交由律師辦理 - 認爲有擾民生 下 實有改善之必要 新界鄉鹬固 已致的有關當局. - 反映村民的彩 求,希望有阿當 局能恢復以前信 ,或擬訂一可行的協調方法,方便村民今後對分產手作随利進行,而免勞民傷財。 據指出:過去土地糾紛可出經民府處理,而新界居民辦理租田分割、或兄弟分產時-僅需在理 民府辦理使安;但自土地管理權交由地政處管轄後,村民對辦理分產及土地業權分割轉移-須一律 我由律師辦理4 大埔鄉事會日前舉行執委會議時,委員黃源章在會上會指出:過去新界原居民辦理租田分割或 兄弟分產,均由理民府全和辦理,並將有關田玉產業甜點安,以達成村民之要求,村民稱伙。但 最近地政處一反前例,對日產分割刻界等項拒不接受,須當事人聘請律師處理,此舉實令人不滿。 據指出:年前地政署長出席與鄉局無席會議時,會聲稱當日後地政署獨立控脊理民府地政事 「務時,絕對保證以往原居民傳統政策,而現在寬出南反爾。而與會委員亦認為聘用律師不但手康官, 類,而粉用不菲,一般村民實難應付。(*)

(#).

SANYO

神清氣爽

健康之本

三洋空氣清新機,過濾污濁空氣

·吸盡空氣中各種微粒及難酵氣味 ∴可製造負離子,去除烟熊異味, 絕空氣更清新。

糖

·前若被打開,機件即停止操作。

確保安全。

1.垂直或水平裝置均可。

木教機身,整貴大方

HAF B96E

̇維修服務中心地址:九龍觀塘鴻圖道36號二樓 電話:3-44015173~450206

達誠三洋電器有限公

各大零银行及三地下電話3:7753301.

九松深水

RTHK

三海港青年商會

香港電台

聯合主辦

華僑日報

明愛白英奇專業學校

全日制專業課程聯合招生(九月開課

傑出社會事務獎勵計劃85

黛著與推行一些極有意義的社會事務工作,成績美滿,却得不到大衆的衰播 及獎勵,使人感到可惜。

·縱使記錄齊備,但推廣計劃時缺乏創新的手法,以配合計劃的進一步發展• 儘管接班人欲再推行该有意義的工作計劃,却沒有詳盡資料紀錄可參考。

參加本計劃以下問題可迎刃而解。

如何解决?

而各小組成員可獲獎狀一張。 獎勵:(1)十個傑出計劃獎—各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個

·表揚:所有獲獎計劃,將透過華僑日報,香港電台及展鵞公開介绍及表揚。

凡提

(2)最傑出計劃獎——卡式錄音機一部。

電一成部券 的

港座

(3)傑出推廣公民教育計劃獎——融券一千元。

式提有

提交大會以作評選。故每個計劃皆有一個詳盡的紀錄,接班人便不然沒資料

·凡參加之工作計劃,必須透過大會提供之報告書格式製作一本「競投冊」,

作參考加

各參加者,可透過本計劃,認識更多工作計劃的推行手法,也可與其他團體 的成員作經驗及意見之交流,捨短取長,促進本身發展。

注意:成人

自本計劃推出以來,即受到各界重視及支持,反應熱烈,惟恐部份團體未 能於截止當日(七月三十一日)及時交申請表格,以致影响該等計劃獲獎及 受公開表揚的機會。因此,本計劃决定延期至八月三十一日爲截止日期。

參加資格::

1.參加小組須附屬於已登記及註府的機構或志蘭團 主體,其人數不限,成員年齡須為四十歲以下,惟

廠問年齡限制...

2.任何有助於推廣公民教育,改裝環境,提供社會

「服務或文娛康樂活動之工作計劃均可參加

3.參選之工作戲須在一九八四年一月一日至一九

八五年八月三十一日期間內推行及完成。

公民教育齊推廣

健交定

索取申請表格

可到各鳳政務處,社會福利署各社區中心及递 東銀行各分行;或郵寄香港皇后大道中 272 號中央 “大厦15字楼C座海港青年商會(請列明團糧名稱。 ̇聯絡人姓名:地址及電話)或致電本會

電話:5-438913)3

5--444174

傑出事務應表揚

AWARD SCHEME" OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:往更级牛

九龍太子道256A 電話:3-365211

查詢報名:九龍油麻地石壁道四號 電話:3-323483

入學資格:中五畢業及入學面試及格。