1985-08-17 — Page 12

頁四第張三第

日二初月七年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO 報日僑

六期星

日七十月八年五八九一曆公年四十七國民華中 育體僑華

AMENIKKAIR

羽總名譽會長林鉅津頒獎予「十八歲以下女雙」冠軍譚煒(右) 和耶燕琴(左J上),予「十五歲以下男單」冠軍張曉〔下)。

育

PASAAREKIN?

四角大學運會下週揭幕

港大今宣誓及授旗

尤德爵士周一下午二時半主持揭幕

·足總代表黃智强,秘畫 梁國鑑及資新。

他除:劉萬,我 秧:張子岱,谳德懋 除長:古抓捕,副隊長 :徐國安和張家不, 晉:劉棟平,沈冠良 賢,郭大明,馬德里

·馬寧里 李福榮

·鄭志明,陳許智

(港訊)第十八屆四角大學運動會於本月十九日至廿六日在香港舉行。四角大學運動會爲三年 一度之學界燕事,这递今年由香港大學主辦,其他遠道來港參加的是新加坡國立大學、馬來亞大學」林慶齡,鄭偉起,哥斯 和印尼大學。來自四間大學約七百名同學分别在十一身賽事中角逐,包括:田徑、羽毛球、籃球、 足球、曲棍球、蟾球、篮球、游泳、乒乓球、綢球及排球,比赛分别安排在港入何世光夫人體存中 心、港大何鸿燊體育中心、黃竹坑游泳池和京士柏曲棍球場舉行。 四角大學運動會於下星期一在新落成的港火何鴻燊體育中心舉行開幕儀式,是日下午二時半將 由港仔尤德爵士主持揭幕。 由於賽事在下周即告展開角逐,香港大學代表除爲數約二百名成員今日下午五時假港火何世光 一夫人體脊中心舉行授號及背誓儀式。籌委會邀請到港大代表隊名醫艏緣何鸿燊,校長黃麗松博上減 臨主禮。

籃聯本屆新閣產生

此外,大會更首次探用電腦計分法來計照打優勝者之分數,以作爲 明年四月舉行之總決賽之積分統計。每期比賽得分超成五等級,冠,亞道 分別得卅及廿分四强可得十分,八强得五分,十六强亦得分。 經四期比賽,單打得分最高之十二名男球員及八名女球,除被邀請 參加明年四月之決賽外,更將代表本港前往馬來西亞作发誼賽。

組別

冠軍

亞軍

季軍

十八歲以下男單 十八歲以下女單

伍怕儉

鄧志文

名小組召集人;比及碧卡,美奴斯和史匆 賽小組郭文光,找鸭心夫賍因傷。 一組林推動,紀律小組

張曉

湛兆霖程萬琦蟬聯

另一嫁待已久要设 天經,訓練小組凌錫銘|出的維拉前鋒系, 福埣際招待小組李建中,他看來肯定可以踢他十 八個月來首場聯賽,作 ,審校小組紀華傑。 出席兆協委員程萬 李曼聯。他发低,施

十五歲以下男單 十五歲以下女單 十八歲以下男雙 十八歲以下女

-林尙 蒙嘉進

·鄧志文

陳惠英 溫楚明 袁美明 黃耀和 潘偉雄 陳小事 鄭燕瑟 黎少冰

籃球聯合炘閣,以 長李柱,黃建文,楣植 自强,稱幹事方仲佳,

過

是大儀式中,將由名譽領隊何鸿燊授旗及雅與谷代表隊成員紀念證書及制服,而港大代表練氣 , 於該會召開執委會第一秋,邱福平,王爲議,一副總幹事盧松坡,到軍琦,代表方仲佳。出席 隊、各隊長將代表所有代表隊成員向大會反下,保證在比賽中竭盡所能、展盡所長,認真發揚比對 次會議及特別會議後澱 黃偉墅,謝必榮。米,吳啟華,浴核溫良,行 華為員梁自強, 主席程萬琦,副主 政助理梁桂榮,秘書温|坡,代表邪文光。出嬪 |籃球剀會委員梁桂榮 這次實都及授批儀式的目的乃希望將香港大學代及除整隊上氣提升至頂點,使各除往能團結- 程萬侑衆所歸獲一致 席洪姐挑,譚翰章,梁 達嫻 致,以求在比賽中能發揮優良體育精神及競賽水站·

四次手術。 同時, 列斯特迎戰 冠軍愛華頓·獲一台識

林尚眞 陳惠英 伍伯儉昨在八五至八六全港青少年羽毛球賽 中 十八歲以下男單冠軍

·世界排名第二的古 倫輸球後說:「首盤我 施下馬威,但此後他就 在重要分上打出决定性

生,會長畫兆霖,主席,

,他們中場的主力球风

·

賓斯,汝參季航集

英國球季今揭開戰慢

「八五至八六年全港青少年羽毛球賽」全體得 獎者與大會嘉賓合照。

萬元,該會長亦希望;主任洪村杭當選爲第 花體育會多元化,批區組織,籃球員出身的李 一副主席。籃聯爲加强 | 球和留 車等活動 - 惓於運中、紀華傑獲選為埠 足球障方面,他說不存 一招待小組及審核小組 奢望,祇期望能打人六 强。

森林菲卡夫傷未癒

,但他通沒狀態驗。 不過,列斯特將會少 另一中場菲尼,他足踝

「受傷。

花花定於本月廿 凡赴深圳・參加廿三至 廿五日舉行的白藍四 角群,孩除首大初賽將 廣州除。

召集人;盧松波担任劉 總幹事,其餘職位均由 | 舊人連任,副會長速 華,總幹事黃國接行 將移與美國,今後在

年靑防綫大受打擊

青少年盃

今有兩仗

港小枝主辦市改青

本年度青少年羽球大賽

各組優勝產生

〔特訊】市政府與香港羽毛球總會合辦之「一九八五至八六年全港 少年羽毛球大賽」,經過四天共三百場賽事後,第一期比賽已完滿結束。 |大會昨午假荔枝角室內運動場舉行頒獎典禮,由聚總名譽會長林鉅津主持 本屆賽事共分四期進行,乃香港羽總首次設獎金的比賽。獎金則以書 券形式發予得獎者,希望他們從中吸收更多知識 項賽事共設一萬二千 陸百元書绦,由羽總名譽會長林钜津迭出,而今期之總金額達二千八百元 比賽共分六組進行,包括:十八歲以下男,女子單打及焚打和十五族 以下男女子舉打

第一期比賽各項成績如下

·東德教亞參加女子一及女子團體路

+準偏參加二百米及八 :“在赫爾辛基的世界一百米,她跑出的十秒九一總兩年之工作感受:由卡仍待會方修訂。 百米兩項,但可能增加錦標賽,高治會拒絕參二是今年歐洲最佳緒。於多涉及是非,所以赤 ·爲盼於離任足總後 一項四百米,因爲世界 加四百米項目,當時卡 牙買加奧迪比治亦跑出,不想再談。惟本人吸收,能繼爲球员争收福利 錦標賽銀牌得主髙淼 杜雄露娃及高森娃似|同一成績。 「了在足總兩年的工作經,李氏甘願出任「香港 娃傷足踝可帶退出比賽「在阿中。

東德歌將衛死男子一驗後,發覺道份工作費」華人足球员義務總會」 在是不適合我的。」 秘杏一颗,因爲該會有 李漢城示:他本不少工作是陌具意義的 人是不會離惻足球困的,例如每年之球星選 。因爲他將會任「香港及多年前爲球員文培業 华人足球通總會」的義 之遺屬詠集生活費等, 務秘書,希望以其過去,但該會仍有不少工作須 兩年有關經驗,為本港 多注重的。

滿地可公開網賽又爆冷

阿里阿斯淘汰古倫

麥

美元員還有利 ·: 他又補-

說:我 恩萊蘭度干諾斯俱奏捷

與球會之間幹粉,最後 一路透社滿地可十一三的吉盛君迪斯, 一第二次發球以七比六一 處理足矯內務兩年 判决多對球員不利·而 六日)在世界排名一 另外,六號種子瑞 七比五及六比9擊敗一的李漢城,對球與球 華人足球員總會亦盡力 會之間的合約問題特别 直在下降的第十五號被一典的艾堡利用其優越的十一號種子辛斯。 子美國的阿里阿斯爆出 大冷,將本届温布頓决 鑰以四比六六 賽者古

工商盃排球賽

九月十五展開

比三及六比二擊敗於卅 七萬美元的加拿大公所,

由市政局港九排球 球賽之甲組球員均不得 網球錦標。∴

聯會聯合主辦第九屆工一參加乙組比賽,凡 : 昨日一場暴雨將三 商盃排球絡標賽即日起公開排球賽乙組冠軍成 輪賽事推遲了五小時。

·開始接受報名,該比街少年盃冠軍隊球員均 在首盤受制於古

的猛烈發球後,世界排之宗旨是普遍發展排球,須參加甲組賽。凡會 周俊文 賴國梅 周俊民

名第卅二的阿里阿斯在 第二盤以此。 的發球,並且重演他一 九八三年打入世界排名 第六的進攻性底球

在此了。」 古倫

連動,提高排球技術水 公開排球賽之丙組冠軍 準,凡蔟金屬會排球 青少年盃少年組冠軍 及港九新界各學校社團 球均須參加乙組賽 ,工廠或私人組織之排」。凡年在十六歲以下 球除,能遵守賽會章程。一九六九年七月一日 以後出生者)得參加內 者皆可報名參加。 比端分六組:(一組賽,

加以帮手,因缺乏熟

悉合約條例的人員協助

M

關注。上任初蛸亦已發 有關章則出現漏洞 並向上級反映意見,提

因此,他希望取紧 議會方及早修訂。但在 多方面阻力下,修行 兩年足球之工作經驗及 動遲遲未成,他認爲自對合約條例之子解,能 協助拳人足球員總會爲 球與球會合約章則 ,對弑員方面欠缺公頃,全港足球員爭取利益。

東昇招援遇困難 歐偉庭加盟告吹

(特訊】東昇道大|歌偉銘因基種原因,難 陸球員助遇困難, 以來港効力東异。 東獅歐偉庭不能加盟, 消息來源又說,東 外向廣東省委借用航 東昇較早時送标,一國脚中坜觀點榮來港, 報名即日起至了 中共前鋒体和

子乙組,(三)男子丙月五日截止 - 開賽日期 劉利盤將會加雲,並會一亦告觸礁。原因陳熙榮

的越身球,關鍵之處就組i(四)女子甲組,黨九月十五日,有興趣在梅縣歸險。但據來自 現任省青年隊教練,不 《五》 女子乙組,八大參加者可去庥九龍中央,廣州消息,廣東隊射手一獲當局放入。 〕女子丙組。參加男女 郵箱七三八三六號(附

子中日比賽,國內開標時執行 新界學體協進會

己與阿里. 斯一樣,不容易了常係邊用組會〔升級隊伍例|間電三——三一○二九

撬勝利。他說:「頭四」外)。凡參加公開排 三拂聯會查詢。

暑期訓練班完竣

N手在精和特 足總秘書將離任

新界學界體育協進一於下星期一即八月十九 合在漫長的暑假期中,一百八月三十一

優越而言,另配一個等 級+那互排名第五者是

全面展用優期訓練班,計有羽毛球,乎球裁判 無意脫離足球圈 經常在十五名之內浮動

·班及乒乓球發練班。學 包括用啊,籃球

·界體育協進會所屬之分 、 李漢城義助華人足球員聯誼會 牲,足球裁判,排球战 與此同時,三名

體舉辦之著期活動亦已 種子麥恩萊、蘭度及于 〔特颔》行將卸任,在辦公室內收拾「行性,羽毛球裁判,手球 全部完竣。 綜合第一階段之前

·諾斯證實了古倫之言不一之足總秘書李漢城,正」時,對記者總結了兩截判及乒乓球教練等班 在補故其有薪年假,之交的工作體驗。 : 供在職教師。第一階段練班,各學員在日晒雨

)男子甲組,(二)男

日本泛太平洋游泳初賽

新澤西女網進入半準決賽

点

路透社東京十六 | 僅居次於拜安迪,今次 白俄ž美國游泳明凊拜來日本希望能一雪前恥|杉磯奧運的銀牌得主,

・ 對新升班的牛

另一位幾乎肯定缺

獲商業機構大力贊助

花花班費逾百萬元 斟安格連迪斯加盟

該兩英定本月廿九日一齊到港

·【特訊】升班馬花 花花會長關浩明, 關浩明又表示,另 推大滾面業贊助, 昨晚宜蘭克樂簽約贊外兩名外說,是東昇 |接說班對已超過一百萬 助中紅會的招待會上一中鋒格,以及曾效力 元,並已料安格連和油 透露,該會已签了十六 斯爾外援加盟。 你將和一名外援

憤南的威爾斯溯脚中堅 迪斯「已成事實,將 於廿九日一香來港。」 並說格連今次加盟,包 獲東昇同意。

電視播足球紛爭未了 轉播外國足球賽 英足總有權禁止 漢陽

·費助商蘭克施樂公

-司代表苦煜鬲,不肯透

司一貫策略』。他說今

修咸頓佐頓熱刺荷杜帶傷或缺陣

(法新社倫敦十五 | 在夏天施手術治療大腿出現神秘問題,色感他少年盃小球聯賽,今日

| 港時間較少,姬聯執委一日電)浩定威森林的英,鬆脫的肌肉,至今阎末的足球生命。在維多利四號绣上演, 但這好消息似乎不一六時瑞鎮對新背聯。七 足夠,曼減將缺了六名時,丹拿山少年 會已通過分別聘任露名 格蘭甘豆蠲除中蟹菲卡| 康復,另外又有足蹲和 花花足球除內閣名「營實長及告夢額財,並大,宿來不時幾英國新」環採傷。 菲卡夫缺陣、大大一球員——列特,美安迪 到時又會有一番的爭持 ......一於籃聯新職員,任期為|球首個月的比賽。英 會長關活明,竹一兩年。名單如下:

打草森林除,因他是該和麥卡菲被罰停賽,以Je 球季週六展開 a 長壺新,主席黃澄志, 會長盡兆霖,甌會「一歲的後,甲組年輕防變中,發 一老經驗的球員。

捷女布達洛娃爆冷

馬里娃因中暑棄權

另外,毫無運氣的 一中语数艺·將不能踢 勃今季首仗,主事對 | 牛津聯 - 因他的脚被划 傷其實嘅文去兩年遭 遇連串傷病 * -

來說,北愛前鋒咸美

,安迪繼昨日五十米勝利,他今日的百米初賽成,今次初賽成績俟得五十一

(路透毗新澤西州|第三批象了罗比三周後 | . 在塔外接受中暑治,在做已死,但就錄布跳後,今日在此間舉行的,積傷五十秒七八,亦僅一二秒五七,名列第七,

|布達洛娃今日爆冷·整出比賽。

·中暑的保加利亞的馬

世界排名第六的馬一上 一里娃,成爲唯一的指祧 里娃以六比三郎 英國的納狄〔六號「阿的球員,是修獄道的,十九歲的斗安迪, 「子球且打入十五萬美元六及裳比三敗於布還洛 槓子 .與阿根廷的莎芭蘇格蘭鋒祖佐頓,初晓之成风爵五十秒 的馬華女網衲英賽的坐过3

二天妮(七號稱子)瑞典 他因際歴傷、沒參加十四,比起上週在英國 馬里娃說:「第二的琳布斯(八號賴子〕 羽舸操練。

長地全國泳賽中同程第 三號種子的馬里連一打到二比二,我感到今日均取勝,打入李準..熱刺的英格蘭中域一二三次創下的世界紀錄四 首盤以大比數取勝,但軟弱無力,打到四比三决賽。

英雄荷杜,要爭取回復一十八秒九五遠爲落後。 第二盤立即爲熱浪所應時頭暈腦脹,我感到打人分别继斯卡素」狀態,因他的背低時好一向寂默無名的拜, 墅,常時遠到攝氏卅七一不完我已經倒下去了。里,卓莉亞及湯遜。 度七,她籲同一盤·J]

蘭克施樂簽字贊助花花,會長關浩明聲稱班費 遠百萬元。

的莫法特以一分客三秒 ,在男子捷泳百米初賽,賽時,他的緊追會迫使一賽 拜安迪再創住段。 一男子四百米個人雳。四取得决赛资格。 中创下最快的甄選時間

歐洲盃田徑女四百

艾瑪雯鬥黎迪堅娜

以

協助撲滅球迷騷亂

中渡過一-

實假期。部 份訓練班型直需要參加 一筆試及實習試,合格後

·方可成為一個合格到 ,故學盤於訓練班中非

常認學習。

得以順利進行及成功, 員,將面對最高扣除兩得葉英皇御准香港賽馬

【法新社倫敦十五一構成影响。 「我不希望看見球一星期薪金的處罰,或彼 暑期 樂活動基金委 段會接感支助經費,各 與此同時 - 足球耱 體育總會派出導師擔任 在更嚴厲的新球員行為一場的一端,向他們的文 香港小型足球總會 洪英東主持瓦盃及元守則,以協助撲滅球場、持者擘。我希望他們|會下自行展開運動,在各訓練班主講及銀體 主辦第廿四屆總會盃小,越盃頒獎由市政局體育一內的流氓行協 在中图集合,然後兩隊| 西米新球季開幕日打育中心免費借出場地及 流氓行爲,對賽雙方隊設施,各義務人自然就 球聯賽,昨晚在灣仔修推廣組經理聶德信陪同

·在寫給職業足球度 一同體堪。」 一頓塲揭幕,處女賽出山、早鼓盃冠軍形意、亞總會一千八百名會員的

.違反行爲守則的球一長將保講到衆守秩序。」工作,謹以致謝。 峰對兩傑、敦請永遠會 亞公榮、李证星聯、磁件中,秘哥哥頓, 長霍英東主持握手及開 軍友、元老盃冠促請他的會員不要用 同袍受傷退出卡杜維露娃或跑四百 球副會長馮金、正 修聯、亞軍灣仔藍白嬌動性的動作刺激觀眾 安迪•直到打破四十九 (法新社柏林十五一 遣位東西女將,上」餘備差可分之七秒。但主席郭明義,會裔类、季軍利興、殿軍修聯東,並在球場以外檢點行 好的一方面・曼城秒限度之後才一舉成名,日電)本週末在莫斯科遜在全國錦標賽以廿一|她在會縮世界紀錄的項一簡文勝、總幹事郭新岸、總會並另加送冠軍盃 中堀威斜遜,六個月來,昨日在五十米捷泳中,舉行的歐洲盃田徑賽,一秒七八取得該項目冠軍,自四百米,亦阋復狀態、及全體執委均參與盛一座留念。 ,與自己保持的世界另一 第一次正選上隙,作客一以廿二:七三秒勝出。洪德女將西治决定祗參

會,賽前先由永遠會長 在雲地利,他上季足器, ·美國隊友希斯上週,加女子二百米一項。

新界學體暑期訓練班中跳高八上籃球(下示範情形。.

亞洲超級球會盃次回合賽

一法新社福敦千五日:) 英格蘭足總守大感|次贊助花花是無條件的 解會引用國際足協規例,阻止英國廣播公司和離」,「因柒佰花花領導 立視公司・關外國賽事補償不能轉播今季一是有戤底批足球,低希 望花花能有好成雞。 本土賽事。

·根據歐洲足協規定,必須有足變批准,才可

英格蘭轉插其他國家賽事。

伯關浩明聲稱,花

花班費,經已超過一百

九一如

期上演

【特訊】北韓四二五除來港之入境簽證於日前獲移民局批准後,該隊 與精工在九月一日假政府大球場舉行之「亞洲超級球會盃」次回合賽事, 將可如期上演 5

亞洲足協在接獲香港足總通知後,昨已有箋笔,該會並通知足總將委 派案鹹设薛來港担任這場賽事的監場委員,至於執法之三名球說,將由馬 來西亞籍款利員担任,但尚未能公佈;須待亞協日後通知。 ,道場「亞洲超級球會盃」可謂幾經波折後才可能舉行。本港移民局曾 兩度堅持只批准北韓四二五的十七名球員及兩名職員入境,與該隊要求的 名單相差三名職員名額,但足總鑑於北韓除可能因入境名額受限制,而放 康來港比賽,再者本港方面又未作出遷就的話,這仗將制作稍工廠波;所 以該會主席許音室及副長何世柱親上移民局,向負讶單位反映情况,在 幾番斡旋下,終獲賞局諒解,重新批准北韓四二五隊廿二名戰球員入獎。 北韓四二五除按發起總通知我已編訂該隊之行程,並已知會本港力。 面。北韓隊將於卅一日由北京抵港,九月一可與精工交戰。翌日,九背 日)由港經北京返北韓

而香港足總現正為北韓四二五隊辦理各項手續,包括紅酒店及機位 ,故卅一日該隊所乘搭之航機班次及抵港時間,至今仍未確定。

他解釋稱:「我們 並不希望停止度就入球

柏斯堅加拿大落班 精工現正另斟中鋒

[特讯]前南華射一效精工。

可望在今天有確實决

,但我們希望他們知道一手柏斯略由於加拿大有 村上食主席黄剑山 定。 自己的责任,我們必須球會重金邀他參加宽内。表示:目前已有合適人]精工在獲得南故 大前,會經與一名荷 一承認球質的舉動對事情 足球聯賽,不會來港投一,西差石于锄未解决 中鋒波危斟介,此子是

世界大學生運動會

足球初賽廿二展開

由該荷蘭教練 保大 一力推向,身裁高大,頭 球出色,這一位極有前 一途的新人前鋒,但因爲 柏斯娶上居在悲去現不 俗。千人有曾心,因 此盘創山選擇了柏斯到

十二隊參加九月三日爭霸 大約

美國、法國。

工是否會舊事重提?波

筹委會稱,原先在一章又是否在已落班?黄 十三除參加角逐,但財創山却不置可否地安泉

法新社林戶十五 | 戰財於九月三日舉行 日電)然委會今天稱,初賽分組形勢如下:

一九八五年世界大學生 A組:南韓。

月廿二日展開,即在正英國、科威特。

·達加斯加稍後退出, 將在今日才宣佈結工的.

世界兩大體育強國一中鋒人選。

式揭幕前兩天。

B組; 烏拉 圭

「參賽隊伍分四組進

運動會足球賽,將於八

拜安迪百米最佳績 伊曾經四十八秒九五世界新

·澳洲的史篤城爲洛

. 奧運銀牌主,巴西 的布拉都亦取得决賽資 一格,不過他的成績爲四 分卅一秒十三,爲造 者常中名列第四。

麥恩萊 衛星「後便正式離任秘逬微 黨李氏被問及其兩,於七月十六至七月廿一淋下,不怕艱苦地此图 的裘恩第一。所以,昨開始淨漢年來在足總工作的感受 五日止,首完成田徑,,出席率頗高。可見導 一但是;四百米的. 一式,加拿大的波士葆在

以六比一及大比一擊敗城實際已不須再處理足時,面上呈現一派無窮 籃球,足球,挄球四師們均爲專才人士 - 教 甄選時獲四分三十秒客一嶽席位落在艾瑪冢身上巴西的甄試台格者尼爾·棣一切事務。李氏昨日的樣子,他說:「對是批判班,而第二階段將 三的佳績,將成爲金牌,她今年會跑出五〇秒 曝 一二,將迅蘇聯 的熱門。

財七比 蘭度

一九七 迪堅娜,後者跑出的四 八秒九六是今年世界屐)及六比二欣九號種 子美國的美游。

·捷克卡杜維露娃,

六比四 一九八三年奪得四米 及几百米兩項世界冠中一六二二勝世界排名第十

好評,使各學員於炎夏

後方法將來,一致得到

英制定新球員守則

新球季週末開鑼雙方隊長促觀衆守秩序

是次期球計

上邀在全美泳賽中

元老早晨盃頒獎官請隨一種共建的貴,在場,

行犁循環初賽,每組首

次名八强。分組初賽 將於八月廿二 廿八日

C組

、北韓、 西德。 去年蘇聯領導的杯葛治|柏斯堅失去聯絡,他祗

·杉礎奧運後,將於大學

是透過經理人向工 墨西哥

學生運會在多個主要 永另有更惧的邮件邀請

中共、 阿爾及串碰頭。 舉行,然後在八月卅日 利亞。 半準決賽及九月一日 決賽。决商及幸争态

他効力,而當時黃創山

世界大學生運動會又不在香港,甚至

定於八月廿四至九月四迄今也無法確定他身在

日本一日舉行

何處