1985-08-17 — Page 11

日七十月八年五八九一曆公年四十七國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二初月七年丑乙夏 聞新港本頁三第張三第

本港新聞

按动,(二):公民權 〔如被警方拘捕,市民

·究竟有甚麼權利等),

善心日籌欸

(四)茗薇 英, 一女,年八十餘歲,會居

救非洲飢民

今日在尖東太古城舉行

SCRAK TE四代 署理勞工處長參觀工廠表示 良好員工福利重要

鮑瑞萍在觀塘獅會 耶穌寶血女修會 胡秀英出任總會長 講述香港社會保障 【港訊》觀蟮笛子。交通意外逝女,發生民眾過失法,(五)勞 阮慧雲任副總會長

會與觀塘女獅會,昨假一車禍,經醫生證明,即 r法,(六)租務條例 〔新群社耶穌香〇年 台視輔仁大學師 於

血女修會,日前在深水 學院攻讀神學,獲教義例會,由台長戚浩明,,閔經律師委員會决定 香港赫蘭道六號。八

國賓酒店聯合舉行晚餐,可申請,暴力傷亡后维 *(七)行政法和基本 〇年時通訊處爲香港德|總院選舉總會長及,願學學位,七三年遴選

法導論。講員並會 一.二輔道中廿八號裕民棉被 總參議。

協總會長,七七至八五 楊家敎主持,分別報告、爲無辜受害者,始可作 有限公司陳炳華及李孝 胡秀英修女膺選揀一年被選爲總參議。會務,隨由專業人士越,出賠償,至於學前教育,用深入淺出的方法,以 為遠。女名宋時間,年會長、宗寶信女歡離 副總會長阮尘机 瑞萍女士,以“团前香繳費的資助,要具有胜,日常生活例于作露材 六十六,子名朱時期,

總會長、鄭瑞微、馬為四十四崴、廣東新會人,港的社會保障爲講會因素絛件,可自行前

課程由香港大學法, (港訊)青年協會 及圖片發變;八月廿五年四十七。( R H K

體、黃藝珍、蘇慧 ,畢業寶血女中及柏立,指出社會保障暴就會一往就會保障部申請。

律系同學主講,定九月 郭讯芝獲選為總參議。一基教育學院,六六年加福利署屬下的一個部門 屯門仁愛堂中心 隔日開始至十月廿三日 如谔年中心酷哥社八日上午九時至下午五時, TRIKO) ,月二十五日及九月一日,地點:新世界中心一

·總會長胡秀英、 CHOBEER.

八寶血會,六九年矢發」,有以下六項服務: 舉辦「善心日」之署款,被商場放们——「非

十七歲、上海市出生,初離:七六年往加拿大 【又名湖春至,男,年六 畢業寶血女中及羅茲國聖雲仙大學攻讀獲文學,高齡津貼,(三)强 一)公共瑷助,(二)

,逢星期三晚七時三 活動,拯救難死的非洲洲苦況」及「不要讓孩

分至九時三十分,在屯 「十三,東榮城人, 使民;另一方面,遊走一子死去」幻「E

教育學院,五九年加入一七學學位,包港後從事

八新甡社仁愛中 任職小學教師,於四五

門仁政街仁愛堂沘及 津貼,(四)交通意外 寶血會,六一年大發初一教育工作,八一年被選 今年是國際青年年,析 」及「生」。

心小組及社區服務部, 年與族兄动係講來港。一帶,從事教育工作,七一爲總參議。 《二》“善心日」 望能唤起年青人推己及

父名胡改挂,母親姓美 人的精神和施比受更塔 在谈俄斯活動 九月 有福的意義;從而學習 :上午九時至下午五 如何熱愛生命和區樱社 時在太古城中心四楼商 會及世界。

| 塲由義上擺設義寳8位

下月辦法律課程.

「善心日」活動所」,收集善歇。 :籌得的善歇將交于「香 杂次「心」

·港世界宣明會∪作服 欸活動由維多利亞著年 濟非洲僞民之用。

「善心日」活動

商會「香港之光」服務 計劃贊助,如有任何查

(六)何興强, 男,年四十二父名何 往生,母名梁善汗, 父名梁作悅。闲名何阿 姝,年五十一,被 年約四十四〔 R H K 「五四九)...

有利公司整體發展 (訊)出理勞工 搓動上獎及年獎,舉辦 處處長樂達文作言說,多項集體活動及透年中 一 良好之員工福利品管理 外活動,並提共免費交 通及的。

ja..

?

(七)何文輝, [男,年約五十一,會從 事由廣州至香港的水上

有利於一間公司之整设 發展。

新華銀行特別提供

| 運輸工作,先父名何鯭

,弟名网摔。'E A HK 一三六八四):

傷亡賠償,(五)暴力 下 月舉辦「公民淘金和室內體育中心上视,收 傷唔償,《六》學能 香港法律」課程,旨在 費二十元,參加苦須十一 兒童教育繳贽資助。 爲參加者提供一般法律 六歲以上,學歷不拘, 她說:申請公共援「常識。内各包括:有興趣者可到读中心大 助的香港居民,要居住,香港司法制度和法律字麼報名,額滿即止。 「不少於一年,因失業或 姫仙 堈香港代理宣佈

收入不理想,低於基本

升王宜枝任美容部經理

香港地方法院離婚申請案 一九八五年第一零零三宗 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯入離婚 維飾帆前宮香港九龍通菜街六十號六樓,答辯人可向香港中環金鐘道 八就最高法院大厦 LG1 離婚登記處索取離婚申諸書則本乙份,如答 辯人於一個月內未與該登記處聯諾·法安得將本案進行缺席聆訊。 香港最高法院經歷司賈柏理啓 一九八五年八月十七吉

香港政府公佈

公 銅鑼灣交通措施事

‘兹公布由一九八五年八月十九日上午十時起,銅鑼灣實施下列交通措

〔l.)道路重新開放——介於啓超遜與軒尼詩道之間之一段利園山道重新 -開放供車輛單程北行。

(2)封路措施——渣甸街以南之一段渣甸坊及恩平道以東之一段啓超道,

• 禁止車輛行駛,惟前往該處者則不在此限。

〔3〕交通改道措施——沿恩平道擬前往軒尼詩道之車輛須改經啓超道及 和風山道,而不經啓超道及流甸力行駛。

有關地點將設置適當交通標誌,指示妈車人士。此布 運輪署署長

·城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計劃大講草擬圖第 SiTY/2 號之修訂 兹依據城市設計條例第七歎之規定,將附表所載之修訂項目穎入上述 地區之修訂草擬圈內,任何人士如欲查閱該爾,可於一九八五年九月五日 前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處難分處, 香港花園道美利大厦五樓城市設計部或荃灣街山道二一〇號富華中心二字 樓荃灣政務處。

按照城市設計案例第七條第(四)之規定,受附表所載之修訂項目 影啊之任何人士,可以書面向本委員會變出其反對,列舉反對理由,及任 :何可令反對意見撤銷之建議。此文件獭送交香港茶固道美利大厦地政署轉 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年九月五日前向姒 市設計委員會秘書提出。 草擬訂第·S/TY/3. 現已在香港花園道美利大度大樓地政署 測量部及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售;不訛色者每份十元, 設色靑每份六十元。

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而批准之光 分區計 大綱草擬圖則第 SITY_2 號之修訂項目附

城市設計委員會經再加考啟後,依據上地條例第七條之規定而在憲報刊登 之修訂項目.

1. 經在囡則內示明之修訂項目

甲項:將位於第二區之「政府」團體了社區用地」之東北部改劃為「梅 業,住宅混合用地」。 乙項:將位於第二區之「政府「團體社區用地亡之東南部改劃爲「商 業,住宅混合用地

2 本阎則「之修訂項目

本圖則夾附之「註釋」業經修訂。

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八五年八月十日

輸署公告 太古城臨時封路措施 兹公布由一九八五年八月十九日至一九八五年九月二日每日上午十時

生活費之下,並視乎其 一個人筋蒂不超過五年七 [訊 姬仙姬香港總代理飛達公司擢升 陳氏對該廠之廠房 百元,或家庭成平均 王宜枝小娟科美容部經理。股新後,王小姐將 一間隔設計及安全設備亦| 每人不超過三千八百元,许監案姪仙常娴化粧品及香水劣售業務及釐定削 陳氏是在參觀一間留下良好印象。酸廠佔」,才有資格進行中補。 森美容鯭間的計劃" 王小姐於十五年前加入飛遠公司爲美容顧問 位於美涌的電子廠後,一全康工業大廈十層,面 高齡津貼要居港不少於 積遠一萬五千平方米。一五年,这七十歲者,可,並於一九九二年晉升爲主任,當時她除了發展」 作上述表示。. 購杏花邨特惠分期

陳氏從該廠之人事 該廠於一九七五年以每月領取二百五十五姬仙蒂媽產品在北京,廣州和深圳等地的業務外,至下午四時,介於太榮路與筲箕灣道之間之一段太古城道暫時禁止車輛行 經理孫悉,該廠為所有 三月僱用之工人人數共元。傷殘津貼要居港不,還須監察萏的櫃格

駛,以便建造連接康山與港島東區走廊之天橋5 【港訊新華银行爲方便置業人士更容易 八八 陳二招,一月薪工人設有一項非供 五百名,去年底工人人少於一年,經醫生證明 縠杏花邨,特別提供「杏花邨分期付甘特惠服務」女,年五十,廣東省糖肄式的公積金計劃;而 数已增至一千七百名。」,每月可領五百一十元 」,貸款額高達樓價九成,借款年期長達二十年川縣人,父名陳亞傳,一項可令全嚴言人受惠

爲觀塘獅子會要女獅會例會,鲍瑞萍疵講 - 利率優惠,入狱前按揭利率按新 銀行自住樓,每名黃耕妹,弟名陳永 之退休金制度,亦在考 詳片R HK 六黨之中。

,右爲會長城浩明、楊家教。 宇按揭利率低牛丽,入伙後仍低於自住樓宇按揭 八七 利率四分之一雁,而且乎費,佔價費全免。由 於杏花邨位置適中。環壤優美,交通方使,加上 新來銀行這項特惠分期貸款服務-相信將深受各 界人士歡迎。

何立天體育會花炮會

慶祝關帝誕聯歡叙餐 [1,內隆二十六

·同時,該廠堅 如有上列人仕之任·名非全職的廠醫;每日 何消息,請與香港紅十駐廠一小時半,免費塔 半合等人服務聯務。地工人診症。 址:香港虺道柏遙

另外,該廠亦設有 夫人紅十字會總部,唯一一間急救室,由一名全 五——二〇一一 嗽骥士管理。 該廠之其他福利包 署理勞工處處長陳邃文(中)昨午參觀, 葵涌益眾半導體有限公司工闖之半導體檢 工序。

[港}何立天懮 海、廣率領乘旅遊 育會立福堂花炮會本月一臀狂灣愛秩序村關帝 十四日恭祝關帝誕,上一廟進香參神。何立天酸 午十時齊集北角市場第一节會醒獅團智 一街,設壇供奉,參拜

晚間假北角 都濔 後,首總理油太探、糖檢紙宴,競投將物,與 理:何立天、陳廣頵、 會必賓有,祗團似袖、 鍾煜輝 梁建中、潘國一武林前輩、及親友于人 水、劉酥、陳洪季、吳一

何立天敌诈合慶祝關帝匯-憼教署陳 碩顯發勝該物品,旁爲潘太棵與何立妾。

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

澳門購1BM 電腦

辦理發身份證工作

澳門政府與I A M簽訂一項合同,購買一

·M 4361型電腦,爲澳門的身份證明司提供服務 。這項電腦系統的安裝工作計劃,預計於今年十 月底完成整套設備包括4361型主機,兩個3262型 行式打印機和十二個一BM 3189T型顯示台。 「據IBM公司與澳門身份證明市的協定,這 峦電腦系統將提供聯機系統服務,作爲發出新認 别證和更換舊證之用。此電腦系統更有利於身份 證明司將來實施辦公室自動化的計劃。

【港)香港紅十八十二,湖南衡陽人, 字會接中國方面來信號 於漁輪上工作。六四 求協助 在滋先敢親一半時通訊處為香港干諾 暹項以fB M .4361型電腦操作澳門人事登 友下落,現將資料提供大道勝利大廈任興娈轉 记的計劃將分兩期推行。第一期包括更換目前的 如後:

。父名賀伯越,母名認證、發出一種新的身份證明文件以代替沿用 (一)尋春岸, 幼。妻名任少華,年的認别證及簽發認別維。預計在這階段完成守己 男,年約八十四,廣東五十八,子名賀方裙,獲簽發的澳門居民約達三十萬名。第二期包括新 頁 新會人,僉經營茶樓、〔R HK 一五三七五,昭別證的簽發、人事登記資料更改和到斯認證 前居於九龍深水埗大南」)

的更换。

街。子名菇脂除,年六 一八三)李樹根,

J B M將爲澳門政府提供安裝的補試和協 十三,籟佑,年六十二 男,年三十六,廣東番 助工作・幷且訓練該政府部門的職員。在安拔期

·娄名黃禾。〔R·HK 萬人,七〇年時通訊 简及安裝後,BM 也將派遣人員,在該部門辦 「五一五八): ·爲九龍深水埗福華街二本處提供現場檢查和路海服務。·· (二)游獄允許,十二號龍華大廈。母名

澳門政府購上BM電腦左至右:一BM營業

文名買叔文,男,年大陸惠芳 R HK 一代表冠文 FB M總經理安榮生;澳門身份證

娜

九龍城組委員會

宣傳反吸毒運動

「國際社)九舭城—根贩活動」分:小學 政務處,加强宣傳反吸、中學及公開三組,每 海運動,成立九龍城區 組優勝設計者被挑選製 |反吸淼運動委員會,影 成展覽板在區內當眼地 廣活動,向市民廣傯反粘膜出。 吸毒訊息。'

委ㄡ做八五十八 創作賽:販毒活 六年財成員:主席:黃 爲主題,將出推語用 榮張,委員:蘇才與、 於運動的直傯品上。 蘇題帶市、顧思聰、本 廉·馬汝良、黃維德、 何啟榮、胡泳紀、郭瓊 珍、蔡安邦。

十一月二十四日, 假亞皆老街球場舉行, 除演外,邀請區內各 分區委虿會、互助委員 會和團體設立遊戲援位

運動九月至十一月 拇推行,預算費用七萬 元,籌辦之活動計有;;引起居民注意返對

(一)反吸案展覽: 市民生活的禍害,鼓勵

「板設計賽:上題是「 市民舉報販毒活動。 明司 舟馬秀明;澳門身份證明司研究主任華禮

」

列及訓練美容顧問。

她現任飛進公司的美

網的國 容部經理姬仙 際美容顧問。

【飛達公司美安部經理

姬仙 婀國際美容顧問 王宜枝小姐近照。

謝氏宗親會旅行

在道路封閉期間將實施下列措施

(A)交通改道

(i) 由北角度筲箕灣駛來之車輛須改經港島東區走医駛入成離開太古城

:2 由側魚涌駛來之車輛須改經英皇道及華蘭路駛入太古城,回程時須 循相同路綫行駛。

(3.)由西灣河駛來之車輛須改經英髽道及華蘭路駛入太古城,回程時須

•經由港岛東區走廊、筲篙灣交匯處及南安里駛往筲箕灣道。

有關地點將設置輔導交通之適當設備·指示本人士9.

(B)巴士服務改道行駛

會員遊長洲海浴 (1)築引號錢 中環至太古城

〔丨 ) 第1號诀之東行路程須改經健康街交匯處及港島東區走廊前

·往太古城,而不經網魚通行駛。

宀特訊丷謝氏宗舆」樂對調生活重要, 會,昨日年暑期之艘,海浴應注意事項。

第1號綫前往中職之西行路程須經由華路駛離太古城5 聚辦旅行長洲有在。去」後,會長,一 啓亲,智祥授旗與捲、 (2.)第33號絨 柴灣至太古城 加會員子弟四百多人理

總會,救低服務員 事長謝國華:啓、智 首飾及現中監:榮斌,國一中高唱粵曲助興。船 康樂部主任謝樅留念。 -林湖盡,乃瑾,壽慶

,日池,開設,此後,一張張宇多,這門語大

筱英,翠致,天中,子一席,有猗慧遊戲,由吸 引靑少年興極了爭相 ,天號,榮華,隨棠 ,對耪頦除。上午十一 時在卜公碼頭乘專輪出餐後海裕,音樂演 。

唱,下午四時,乘搭原 理事長國華講述康」船返港。(天) 謝氏宗親會遊長洲,理事長謝國華葭邁抵 達長洲鄉村酒接台影。一本報攝)

太古城柏嘉大)

太古酒廊昨開幕

到影

“第 號籟之西面終點費時往鰤魚涌民街。上述服務須改經英

·道、基利道及祐民街,而不依照其在太古城之正常路餞行駛。 〔3) 港岛東區走席巴士服務

第720號及781號星期六及早上十時後之服務及第 780 號綫星期日 之服務須改經港岛東區走鄢前往或駛離西灣河,而不經太古城行駛 以上各項巴士服務於上述之整段期間內,每日上午十時前及下午四時 後可循正常之路綫行駛,此布

.連輸署署長李舒 城市設計條例(香港法例第一三一章) ,半山區東部分區計劃大綱草擬圖則第 S/H12/1號 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九六年十月八 日前,在正常辦公時間內前往下列地點查閲上述地區草擬嘴則連注釋:香 港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮鋼分處、香港找國道等利大 厦五楼城市設計部及香港軒尼詩道二〇一號東華大廈地下、一樓及八 仔政務處。

根據上述條例第六條第(一)獄之規定,愛草擬面則影响之任何人士 ,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意 見撤銷之修改建議,此文件總送交香港花園道美和大阪地政署轉交城市設 計委員會秘古收,此等反對意見必須於一九八五年十月八日或該日之前向 城市設計委員會秘書提出。

草擬圍則第S/H1211號現已在香港花園道美利大廈大樓地政署制度部 及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售:不設色者每份十元,設色者 每份一百二十元。

一九八五年八月九日

城市設計委員會主席 陳乃强

城市設計條例(香港法例第一三一章

長沙灣分區計劃大綱草擬圖 S/K5/2 號之修訂 茲依據城市設計娩備第七條之規定,將附表所載之修訂項目入上述地區 之修訂草茲爾內,任何人士如欲查閱該園,可於一九八五年八月二十二日 前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處· 香港花園道美利大鹰五樓城市勁計部或深水埗東京街三十七至三十九號地 下深水埗政務處。

按照城市設計條例第七煇第(四)歎之規定,受附表所戴之修訂項目 影響之任何人士可以書面向本委員會提出其反對,反對理由,及任何 太古一可令反對意見撤銷之建議。此文件應邊交香港花園道美利大廈地政署轉交 酒 昨晚┤城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年八月二十日前向

·隆重開幕|城市設計委員會秘書提出。

-斯擬修訂溫則 .S TK53 號現日在香港花面道藥利大厦六抵地政署

·界及嘉賓數百人,場面熱融,嘉安杯酒霑歡,偶測量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地面鉑書處發售;不設色者每份十 ̇歌起舞,十分哄動。

元,設色者每份六十元。

太古酒廊設計巧妙,進 進入其間,像醉身於 船艙」中。該酒廊另一特色,動靜皆宜DISCO動

附

城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第一三一章J而擬備之

城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報

歌不停演奏,爱跳舞者大可一直身手,亦設有較長沙灣分區計劃大綱草挺至則 S/K572 號之修訂項目附, 清靜幽雅的地方,實客把酒談心。

巨大的螢光屏和多部閉路電視播出,與音樂」刊登之修訂項目

鮚炎協調的逛面,置身其中更具眞實感,太古酒 乚本西則「舉」之您訂項目——本圆夾附之「註擇」業經俢發 秘消費大衆化,並位於交通方便的太古城柏嘉大

城市設計委員會主席 陳乃強 裏,它的盛菜將是東區消遣的好去處。

一九八五年八月二日

現代設計

信賴三洋雪柜

SANYO

現代生活

真正平背式設計,貼牆擺放, 節省寶實空間。

獨有新款慳位

旋轉式壓縮器,

增加容量達

12公升!

東華三院

屬下中國徵聘

(甲)設計及工藝文憑師八號PS/CM/S) 八八五十八大臨時敎師:

資格申請人須完成教育學院二年或三年之全日課程,並主蹇任教科 (乙)中文學位教師代號PS/G.M)

資格:申請人須詩有認可大學之學位殴書,並主修任願之科目,持有 教育文憑者,將獲優先考慮。 薪金:金及服務條件 恐照教育署資助學校斯·· 著仁街十二號東華

生日期,相片及聯絡電話,儘早寄香港上環, 部人事主任收,信封面請寫上職位編號

承退股聲明

啓者:香港新界葵涌打陴坏街華基工業中心十九樓G座 ARTISTIC FLORA MANUFACTORY [雅緻絲花廠)C以下簡稱 该公司 商由梁炳出香港大坑道十三號十五字樓A座(以下簡稱退股人及梁 形放出香港軒尼詩道二六五———七號十二字楼C座及黄蕖覺寓香港北角 七姊妹道一九一號六字樓(以下簡稱承股大)合夥經營,現迎股人於一 」 八五年六月三十日退出該公司之合夥生意有關該公司之一切盈利及低。 務概由承股人承受及負讶,嗣後該公司仍由承股人在上址繼藉以公司 名義經營,以後該公司之一切生意盈虧債務及洋杯抵與退股人無 退股大代表律師毛雲龍律師行啓

SR327JC

杏/綠/酒紅色柜身 容量266公升

三洋全線新款雪櫃 珍寶式容量 珍寶式選擇

香港皇后大道中五號

恆昌大厦十一樓一O三室

達誠三洋冷機工程有限公司電話:5-266565.(5瓣)

SA425Y! 容量245公升 杏/綠色柜身

SR.422V

SR 317N

容量201公

杏/綠/酒紅色柜好

容量170公升 杏/綠色柜身

容量13)公升 SR 1751

香/綠色柜身

SH1650H 容量123公升 杏/綠色框身

SR310M ̇容量101公升 杏/綠色柜身

‹ SÅ 311 MEY 容量92公升 香/綠色柜

SR 830H ̇容量71公升

綠色柜身

SR 4905H

容量49公升

木紋柜身

達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114 (7)

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購 維修服務中心地址:九塘鴻圖道36號二樓 電話:3-440151,3-450206

九曬深水埗長沙灣入122號地下電話:3-7763301