1985-07-12 — Page 5

聞新港本頁一第張二第 日五廿月五年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

它

*處會隨即籌備成立,將來獲發牌的旅行社倘被現不合正常經營,註冊主任會進行調查該旅行社 團之選民數目有極大的會出現「利益交轉」與 ,草案中建議將來由專業人士如會計師駐任辦事處,負責機有問題的旅行社。

差距,尤其是在選團「秘密安協」的情况。 在市區選舉圍中, 王民說:獲發牌的旅行社,註冊主任每年會重新檢查該牌照,如檢討有否被投訴,經營犯欺詐方面,選民僅由二十四 行爲或賬目有問題等。

【人至於十人,可以算得已有個別决意參選人士 至於建議中的設立保障基金,這計劃每名獲發牌者須一次過廠交二千五百元入基金,而基金的」是「圈內選舉」,與選 受到某些「間接說客」 作用可用於以下兩個情况:〔]》法庭已判决顧客可向持牌旅行社獲得賠償;而該公司無力償還,一區議會主席差不多。上的困擾,並向候選人中

·供可向悲册主任申請保障基金塔供。(二)註冊旅行社在清倒開後,該公司不能滿足清盤官提 出的價瑣,顧客可申請基金爲賠償。

旅行社或代理商領牌照 每年續領牌照 須經檢查賬目

防止不當經營或有訛騙行爲

由於「圈內選舉」」明退出競選後會獲得相 之合資格投票人數有一咯程度之利金·倫若棄 册名美。違者可被罰款一定,途形成决志角逐立一選相助,日後會有一定 二千。(喵) 法局攝席的人士廂出各一的回報。

管制旅行社保障消費者

業內人士贊好

只嫌管制不足

陳木背葉迅中希望逐步加强

〔特)經濟司昨公佈恊制旅行社條例草案,多位旅遊業人士表示歌 迎,認為有例酐制總鸯好事,但建議中法例米足能收阻嚇之效,他們建議 法例需要再加强

王英偉指出:保障 諮詢委亞會將由港仔委|二千閻旅行社分批特 基金並不適用於旅行毗任,並會就有關條例實。. 「貨不對辦」的情况,施和發牌制度提供意見 他補-

說:在法例 因政府不希望限定某一),路與委員會建議將包 實施期間,將有約一年 程度的才算爲旅遊服務 插旅遊業代表、消委會一的過酸時間-予未注册

太古旅遊公司董事總經理楊孝華表示:法例採取的措施在積極方面 ,香港旅遊協會及名的旅行社锇續經營。

好的,但對於盤創旅行社可爲「過份輕微」,所生阻嚇作用不會太大。 他强淵:草案中的非旅遊業人士,而注册 草案中又建議,在

·他認爲消費者在尋求保障方面,相信仍需依賴由六間旅行社商會制定 建議,純爲希望給費 主任將爲該會之當然委法例實施後,非法經營 - 的保健基金制度。 者有一定的保障,而又及秘書。

之旅行社會被判,最 他指出,按法例規定,幾乎任何一旅行社可登記註冊,比六開夜會組 能保棒旅行社行業之鏡 首席助理經濟词王高罰欸落十萬元和判監 成的香港旅遊業協會之保障方法更不完善。 爭性及靈活性,和希望英偉說:阿委員會將兩年。 小型旅行社可繼續經營,會針對建議的法例提出 得免廣告督印人及 意見,有關意見將不會一廣告代理商刊登非法旅

申请倣牌者並不需受

.他建議政府甡考香港旅遊業協會規例,可附加於法例,使更嚴格管制 旅行社和保障消費者。

·香港坐商旅遊協會名譽會長陳木再亦認爲:有法例镫制旅行社為好的 另經濟司許鍳信說,納入法術之附例中。 [行社的廣告草案建楼上 ,但恐怕法例未能達到管制效果,會形成藍者牌照情况,他建議政府在法 他妻示:有關法例【述人士在安排刊登廣告,例實施後作定期檢討。: 賞人數和經營資歷等;希望可於明年初推行,一時,可向旅行社業務代 ·香港華商旅遊協會另一名譽會長葉迅中也表示:現時法例爲管制旅行 而有關的註冊工作,将现商談册主任辦事處查 祂的一個类型,希望日後能逐步加强法例- 使本港旅行社行業更趨健全。 ,此外,建議成立的一會視工作程度而將現時,或核對憲報刊之註 〔瑞)

中方代表稍後在十時乘兩輛私 表示雙方代表在一連兩天的首 〔特訊】中英土地委員會經過 翻釋)。 兩天的商議後,已順利打出今後的 ·早在九時卅分,英方代表港府 家車抵達,首席代表孫延珩並没有 次會議,已然委員會日後的工作程 職暅細版

註冊總署署長纪禮遜便首先到達會 發表意見。同時有關方面亦没有特·序達成協議。並且就委員會職權範

圍的施行細測進行了磋商。

雙方更同意在本月卅一日再 行第二次會議。在討有關土地契約 文件的問題。

公佈亦形容今次會議是在友好 和務實的氣氛下進行。

由於進行耶利,原訂三天的首

改會法提前在昨日结束。會後雙方 原定三天會期·兩天提早完成

發表了新開公報,同意在本月卅一 一日再進行第二次會議,商討主地契 約文件問題。

中英土地委會

中方首席代表孫延在會後指 出土地契約問題最迫切需要解 決的,如果解决不了,恐佗地也資 他又形容今次會議進度很快, 雙方都合作得很好,所以原定三天 的會議程序,只用兩天使完成。

定月底再會議

一般相信,除了本月迁的正式 會議外,在休會期間,雙方會進行 , 非正式接觸和分別向雙方政府匯報 好战的結果。

發表新聞公報雙方合作很好

另外在昨日會議進行前,一輛 地政署客貨車特地來了一張杏怡 ; 一部中文打宇機和一個鐵架,車 然中英雙方成員均希望會議能進行 順利,把草擬好的文件,即時用中 代表均與第一天相同,分別是中方·場,並手持一個大型鋁質文件箱,別安排記者到會議室拍照。: 首廂代對孫延珩、關啓明、姚兆祺一相信是板有有關本港土地政策文件 會議進行了約三個小時,於中,文打字機編印成正式文件交予中方 東建华〔翻譯〕,英方首席代表和资料,以使在會議時提供參考研 午一時結束。雙方首席代麥孫弘紹 成員存案。

(E) 及杜迪分別發表了一份新聞公報。 杜迪、紀禮遜,陳祖澤、鄭仰華) 究。

下次商討土地契約問題

·昨R的會議於上午十時如常在 舊金蹅英童學校舉行,出席的整方

首輪

組小絡聯合聯英中

行英期議|輪 舉在定會首

定期

在英

舉行

行舉五甘及三廿二廿月本

英赴中月定德義布鑾鴻何

重組資本結構

新昌集團全力支持

(特)新昌地產擴大資本並非為減輕負 有限公司昨日召開股東,而希望新基地產 特別大會,通過重組公 有更大發展4 有關新 司資本結構。: 基地產重組資本內容,

· 新品地產公司主席 詳情請鞬經濟版] 謀过指出,資本結構

(#) 重整需要最高法院批准 。另外,有關擴大資本 的形式,仍有待與財務 顧問-不過,他强 [號,無論新島地產以何 一種方式大資本,新昌 [樂團 均會全力支持 2

他又稱:目前有多 假財團對加入資金表示 興趣,其中包括本地及 外來等資金,他露, 【特訊】中英聯合聯絡 小組首輪會議,定於七月 十二日,二十三日及二十五 日,在英國外交及聯邦事務 部辦事處舉行。

三天的會議,均由上午 九時半至下午一時舉行,雙 及議程事項,預料有關香港 九七年後對外貿易關係的重 要課題,將放在先行討論之 列。

布 方成日會先處理會議的程序

政府發言人昨日表示 聯合委緒小組兩名英方成員 工程司何饨世及政治顧問布 義德,將於七月十七日離港 前赴倫敦,出席會議。 神政專員(專實事務) 貞路士,首席助理常務司 现及傳譯主任鄭仰不將陪同 出發,他們三人將協助會&

的進行,實還會於香港駐倫敦辦事處服務兩年,不久前還返香港。 .英國外交及聯邦事務部次官宙斯將於七月二十二日設晚变綮待雙 方代表團,一雙明將於七月二十五日會議結果後發表。

·預料浞份聲明將會簡短,由於聯合聯務小組是一個工作小組 ,作用是接中英聯合聲明條文而處理香港過渡問題,因此,不會有重 要的高客决篮。

聯絡小姐所處理的問題相當複雜,時間上難以有效控制,所以估 計不會有詳盡精確的進度表。

由於英方首席代魏德鬟博士於廿四日前往白金漢宮接受CMG 勳街,因此聯緒小組於當日休會。

·聯絡小組的次輪會議,日前尚未確定。

另方面,小組首輪會議期間,港将尤铂爵士及錘士爵士等多位 兩局議員將會在英國。

港督肯定的不會出席聯絡小組會議,但他較早時曾表示會趁機發 解會議的進度,而其他多位議員亦因私人事東而前往英國,與聯格小 組合該無關。

校皐前會有意見認爲兩局議員應列席聯格小組會議,但港府不會

·接獲兩局非官守議員辦事處的正式要求,不過,據了解,此一安排健 有技術上的困難。(略》

三洋超級五星

̇收音靈敏清晰 播帶傳眞原音

·三洋五款最新小寶貝,商具纖巧外型,音樂才華亦

不分伯仲,隨時隨地帶給閣下最高聽覺享受

SANYO

確為微型身歷聲收音播帶機中的

超級巨星。

中國國際獲獎聲樂家

-央樂團合唱團

大合唱 香港交晌樂團

小提琴等

Sportster

MGR 99

七

子

MGR 60

..FM/AM收菇

.適用金屬帶

TFM/AM收苦

“自動反向播唱

,防滾裝擊

MGP 44

MGR70

“三段均衡器

.FM/AM收要

防淋装风

適用金屬

-自動反向

動反向播唱,適用全屬惠

杜深統

●防滾裝解

糖機 輕巧

臺管度髙街

另有新式微型:

·使用電量多七色的

耳藥可供㦕購

王春春鹼性耀: 帶來更多、更器、

·更劲的薪樂享受!

香港中環德

電話:5-245114 (7線) 中71號永安集團大廈12樓

推拿眠务中心地址:九蒪觀塘鴻圖道36號一樓 電話:3-4401573-450206 九龍深水埗長沙灣進了22號地下 電話:3-7763301

達誠三洋電器有限公司 请到古電行及三洋使參戰。

上:經濟司許堅信會見記者公佈管制旅行社草案。下爲首席 助理經濟主英体。【本報攝】

報日僑業

五期星

日二十月七年五八九一曆公年四十七 國民華中

案法制管布公報憲

|牌領冊註社行旅

償賠閉倒盤清防金基障保交繳須

施實前底年曆農

交貨

圍範償賠在不訴投辦對不貨服

在

本港新聞

(特那)憲報昨日公佈一九 八五年旅行業務代理网草案 ,建議規定每間拔行社須由將成

競選議員防止不擇手段

油添

立的旅行業務代理商註冊主任游 事處批准發牌,及須繳交二千五| 头 百元於保業基金。草案在立法 院 局下次會議八廿四日〕通過可

·望於明年發府前推行。 政府擬立羼管制旅行社,由 經濟司株首的工作小組在討論兩 年多以來,完成採取三座步已爲 旅行業務代理商保庠基金,旅行 業務代理註冊主任辦事處及旅行 業務代理舘夠委員會。 經濟司許堅岔昨日在記者會 上表示:按建議熹例,預料約有 二千個旅遊業務代理商可獲發牌 ,而保障基金於開始時將有五百 有關草案建議,規定經營往 外地旅遊服務之人士,將來須向 旅遊業務代理商册主任辦事處

〔特訊】在接近立種招數,務求逹到目的 據後:道些所謂奸 領取牌照,及須在發表之旅遊服

法局選舉期間,有意從」。直至現時爲止,大部處有以秘密密公協方式 |政參予競達的人士也此一份參選者只利用文字作一,雙方以进盤交易,阵 在册主任將資費客樸牌照申

起彼落,他們已經部署宜樽,例如範過去在區 元換一張,此外,假若 連串參選策略,希望能一會的現集成資料册 參選者仍有意參政,可 申請牌照者非爲「合適及正當人 士」,可予拒發牌照,例如:這一獲得絕大多數乐而進入.,或每週寄上自己的過 於明年三月市局選舉時

·去的輿論與政兒;甚至 ,獲得全得面的支持。 申 請人以往會觸犯訛臨,含丙成立法局。

如果這種情况在選人士士促請政府在事前|

·與此同時,有少部↓以洋洋千言的書信敬告 【欺詐罪行,或無力清償債務,及,

廉政公署發言人昨及非法及舞弊镪若 本團中出現時肯定會導關注此情况,並由東政日表示,該署目前尚未有證據證明時可能會被 「分警志「入局」的人士。各投票者······等等。 領有合乎經營的辦事處;如固定 便不擇手段,並以利益 其實,道些也是合致不公平,甚至產生實 公署與行政科 選舉事有接獲編似買累的事件一檢控。 申請者須在獲發牌後,方可 交換及秘密安協的情况乎「公正」的選舉方法」 素較羨的新立法局撥員務處專責監,保障,不過,此種行爲實涉 轉交控制或擁有艚與別人,若吏 ,換取更多役京者的支」,向諸位投票者介绍自 改地址,則鎖申碓將牌照修訂。 持

我,他們進一步認識 首席助理經濟司王英偉昨 當政府劃分爲兩大一從政者;然而,在展望 示:楠草案獲通過,整冊主任游|組別後,功能團與選舉 化未成熟的時期,通常

()

,所以,個别被接觸的選舉公系化。... 中英土地委員會雙方首席代表杜貼(右: 〕及孫延珩〔左)在會後公佈下次開會日期 (*)

新昌地產股東大會

暗盤高價拉票

廉署密切注視

如有舞弊情事提防遭受檢控

管制旅行社條件不苛

管制旅行社法案望穿秋水,歷經至少兩年時間擬,終於 昨日內憲報刊登公布。

.根據該頇意報公布的管制草案,規定所有經營旅遊業務的 旅游社成代理商都要註冊領牌,並須繳交一千五百元的入會蒸 金,作爲保障或有倒閉凊盤事件期發生時給予消費者的賠償之 用。草案又規定旅行社注册氰牌都要經由檢查,如認爲由不通, 當之人士經營可被拒絕發牌

, 所謂不適當人士,包括曾有不良紀錄。但財供遊戲只限於 倒閉或清盤發生,至於服務貨不對辦等投訴,不在保障範圍之

信譽第一最佳保障

旅遊業內人士對管制草案初步反應表示歡迎,但却認爲音 制條例似無過真,不足以發揮所期望的保障與阻剪。 .旅行社管制草案之重呫,一是規定必須註冊憤牌,二是繳 二千五百元作爲保健基金。近兩項蛄對於經營旅行業者,可 以說得是一個輕而易舉可以接受的起碼條件,絕對說不上苛刻 或賤格。

旅行社經營者樹大有枯枝,良莠不齊,乃是任何行業常見 現象,如果有人存心財,任何法例都是防不勝防,因此,我 們認爲外來旅遊的消費者,要想保障自己的利益不受損失,最 快辦法不是依靠法例,而是食遫鼎信譽良好或歷史悠久的旅 行社,特别是目前本港有多個旅遊協會組織,希望這些都會的 成員,能-

分發揮他的信譽效果,對消費者而言,將是一個校 易辨樾的選擇。

面對保護主義威脅困難日多

製衣業踏進棘手期

訂單下跌百分之

仍然致力培訓人才提高製衣出口質素

然而,他認爲製衣

壓力,但製衣業訓練局訓練局於今年七月開盤技術員級、技工級及操 毎年起塔的六,七千名一了三個籍中底管理人員一作风工天, 學生,並未因此而影响一而設的一年制課程,分 程氏指出:訓練局

·出路,相反製古業工人|别爲成友製造、毛衫,主要是以大童訓練基浯 短缺情况仍然存在,惟一皮草等,課程內容主要政工部件標,以供應工 已蚊以往略有改善。 足訓練全面的操作, 廠人手的需求;然而, 目前製衣業 赫局一局的學生求職時亦

他稱,在現時約有

空缺,即相當於需要一 .萬二千五百名工人a 他預料本港製衣業一日普遍,有不少廠家

二十五萬製衣業職位中乃設立多藝課程,分爲相當吃香,約有八成畢 一技師級〔理工、大專畢一業者投身製衣行業。

,但平均有百分之五鴆

業學生作實習進修),[]]

財政司委任調查員

<特报》製衣業R

目前製衣業嫌局

《祗】財政司昨日宣佈,根據公司贺第 |珠局中心主任程立生表 業在長遠而言,仍繼琅 未來將會分成兩條路鸨均已接受遏類少粱生產轄下的荔景訓練中心发 示,受保護主義等種種 保持爲本港最大出口工發展,其中一條乃保待的訂單。一九龍灣訓練中心,除原 ·四三條{C】段之條歎,他已委任調查及调 因素影牁下,本港 業的地位,雖熬製業現有大量生產著真 程氏於昨日出席香有的課程外,並加直 C. T. NOMINEES LIMITED, MIDLAND 業將踏入就手時期,而

港聯靑社午案例會作導|張中行管理人員的培訓| NOMINEES LIMITED 及 STANDARD NOM 在本港製出口產品所佔的成本,另一者則爲少 在今年首大個月內, 比連五年下降,

LIMITED之事務及向他報告。 生產的時裝,作爲買一題演講時,作上述括工作,因爲現時一般裂|INEES 港廠家所接授之訂飯 但此實爲一個健的發 家用以探測市場反應, 「已校去年同期下跌百分一展,反映出香港的工業 才再作大量生產的打算 乃向多元化。

音樂節

八月十一至廿六日,

''':「本工廠均缺乏此類科工 他表示:雖然本港

·獲獲委任的調查鱗爲白賴恩·史蒂芬遜及材

;其中我雪的路段現已

製衣業面對保護主義的

定旭兩名特許會計師,兩人均屬於安水執業會 我氏指稱,製衣業 計師推

地址:

總數:

●或系號雞:銀行;

香港中環德輔道中141號密際大厦11樓101-1104室 電話:5-8153561,5~8153193

(支票請厳幾聼以「香港中華文化促進中心,插頭)

三中央樂團合唱屬音樂會

演唱⌈雞蛋」,先至海[黄河大合曜|及中外名曲

= 180,$120, 80; 50,30

03月26日三线及八時,大窗業管樂廳

亦可在中心之會址及過利以为行直接期票。

(HERE) SUALINDIR · MV ESZʻYZETMA

|本年夏季香港樂壇盛事

聚

票數

中國音樂名家大匯演

13

Page 5Page 6