1985-07-12 — Page 6

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日五廿月五年丑乙歷夏

小一學生奏名曲

精湛表演甚難得

服務白坭公立學校十七載 鍾瑞映獻出青春已獲成果

十數位小學 日報地學序提幕暨畢業典禮上,各位 一年級的學生, 同學的精汫熟演,雖說仍有點生硬 , ,在不滿三尺 但如此年紀有此造诣,已离難得。 的同窗小木棒 : 更重要一點是,該校瓶是臨瀕店 指揮下,引用 海灣流淨山附近的一個祇千人小村莊 膠鈴、腿拍子,全校百餘學生的小規模學校。 及其他的恼單.

的懷府出外纘續學業,薪火相傳,她 仍是埋頭苦幹,爲學生的戀悖鐘車旁 五育均衡發展,她赓自己的青春。 在她教導下,音樂的陶養中,白. 提公立學校的升學率,濙近自分之百 ,尤得羅得者,學琴的孩,子不會獎 壞,在該校得以明,他們皆以學校 爲榮,學校亦以他們爲榮。 - 不過,鍾泱老師仍不敢絲著放 鬆,她昨日便表示:白泥學校由於畢 生少,各人稟賦亦不同,如何給予美 的教育,啓發學生對背樂的興趣, 是一件不容易的事。

可幸在此方面,不止得到校预言 的至力支持,校長蔡錦昌的鼓勵,全 赫的老師及家長,更鼎力協助,溼使 學生在課餘之親,能淫於音樂的大

(上)杜永霖、黃志光、劉志堅放鄧合德等在白布公立學校校董及校長唔同下,過該校率播日報助學主持揭幕郭雞 工業總會總幹事苗禮善表示

禮。(中國)華侯日報救寳學運動筈欸支配委員會委員沿光碟主持助學亭揭幕。小斑稔湛兆霖致辭。(下)白堀公立學 校牧笛没在釭爭映老師指揮下,演炎姵I

日二十月七年五八九一联公年四十七國民藏中 聞新港本

稱幕揭亭學助持主霖兆湛

史歷年八廿有已動運學助童救 元萬多千五數總欵捐界各年歷

業學繼助獲子學貧清萬數十

始開二週下

|助

本港新聞

助學 救歷十 六日開始,商業 申請 年數 大學艺藏著,可向該 助各萬

報教育助學運勵本年 度之申請,已定於本 學子若因經濟困難有 基令提出猴助申請。 華騰日報救童助 學運動善欸支配委員 會委員洪兆霖。 8

·E·太平绅士,咋 【主持位于发村鄉白斑 公立學校之華僑日報 助學中揭幕變該校第 十三屆畢業典禮上, 作上述表示。. 日報推助六萬元,並 由各界鄉铈捐出七 四千八百六十五元, 台共十三萬四千八百 六十五元建成,是 僑日報捐助之第六。 間助學亭。

- 北角電車專用精

此不是全港性的校際音樂賽,而校服務十七年了,桃买不作從容住! 岛在昨日廈村鄉白坭公立學校的華僑:一代一代的畢生已佔長成,舞開母变

在昨日的表演中,除奏樂外,更 原來年紀輕輕的鍾老師,已在該有同學表演西藏的高山雪舞和阿里山 山地舞,難得的是,佐中華·可 有素。(忠)

·俄日報 穎助學運動 ,是由桃衙日報社長

-岑休先生發起,於

·漢兆林指出:* 促進西班牙與香港雙邊貿易 歷萬學 史元業 今己有日八年雅史,

西港協會舉行會議

她亦指出,並不是每一位學生的 成功的背後,是多少心血與努力 樂器弱差,小一的結晶,負證執練他們的鍾飛映老師一富有音樂感的,有些則以舞蹈擅長, 鼓:演奏出賴的驚傳交响曲。 ,她所作出的貢献,不止學生終身受,故此,校方亦設有舞蹈班,培爬另一 另外十數位同學,亦以牧笛及美'用,更使人對那種艇而不捨,情似海,方面的興趣。 樂笹奏出迂伯特「魔笛中美妙的音樂,綠點地案的執著,感到敬佩。

片面實施汚染管制

無助解決環境問題

辦展覽會介绍 亞伯達省大串

· 加拿大亞 省大學習生會(香港

·有見於越來越多商人、 旅客及學生不斷的往來 於香港及亞伯違省之间 十時至下午六時,假坐 於香港中環出地廣塲西

「迎

「到亞伯遠古大學」的廣

(港訊)工業總會 | 取行動改善新界河水及一,就要全面實行,不能,特於今、明兩天上午 總幹事苗種善就衛生稷一海水的污染状况,他說 厚此薄彼,否則,恐怕 利司前(十)日在立法:「本會較早前就會輕 很難拍望能奇珠般地改 局的講話發表評論說指出,水污染的主要來善選境。我們希望看到

關於制定法例管制水污,原是農業污物而非工業,整個污染問題得以解决 哋會作爲該會對香港社 【染事,當局駹然會廣泛、排出的污物。但當局送一,而不是羝針對最輕微 會服務的一種實獻。

捶高昂成本-艾對整體 心所舉辦,加拿大亞伯

|却未見列入水污管制(|於環境保蘭犷者所關心 環境起不了多大的改善 達省政府(亞太區代表

徽誨工業團體意兒,且今仍無立钢管制農業

污染者,對他們以不

在徽應意見期間曾作出物,實在使人驚呼。」一公平的對待,單單管制

該展覽會加拿卖

多項保證,但所作保签 苗禮善還說:「對

工業,結果祇能耗費

亞省大學舊生會一露

的問題- 港人能夠在 一般事項)規例草案中

作用,因爲:按照廠商,經濟贊助,故除了介 美好的每境中生活和工

紐亞伯達大學的資料外

·對規禮草案的理解- 苗禮粹太示-工業|作的問題,我們也同樣 ·例中的規定必然爲工業 把全貌同術生船利奇的關心。但是! 我們相信 界帶來無法承受的沉 意見,認爲當局草應採,當局要實行污染管制一均报。」

,亦有不少有關酸省的 食資料同時展出,寶

不容錯過。

华商日報讀案及各 長仁茫年來所抱附 善驮-超過二千萬元 而馬會更大力支持,每年均邊出長款,作母辦,已有三千六百多萬。换 句話說,教法助學運動,歷年來各界捐勘祗败,共有五千多萬元,而指此 運動帶動,以繼續學業之清貧學子,至今已胡過十幾萬人。 他花没示;此有意義,關係未來社會進步的運動,來源是靠社會各方, 善長捐助,那伯一分一旁,蛋要解囊相助;上便可成姿。希望各界能協 助,使教意助學運動能更努力去無線發展。

洪兆霖同時指出,華僑日報的助學亭,包括昨日揭幕之肉與學校在內 已有廿六間,分佈在港九新界離局每一角落,使不少學生得到庇蔭,免 受日晒雨淋之苦。

他並對助學亭的美觀實用,感到驚險,對參予興建計劃的人 + 致以萬 分敬意。

廈村鄉白坭公立學校助學亭啟用後

策劃首年拓展活動

明起一段習開放」

(港)北角方面 由星期六八七月十三 一育工作等,三幅中心 居民到中心參觀 4. 日〕午夜至八月二十日 八三年十二月開始服務 聯合開幕典禮除由,午夜之一段時間,現 以來,深受區內居民 何錦輝議員主持外,並時設於英皇道由其與適

·迎 - 楨極參加各中心的

華道交界處起至同一交 邀請待香港小童很會 活動,每一中心的登記 執行委員會副主席莫何一界以西約一百米之束行一 會員,均超過一千人。姚穎女士,香港青年協 電車專用綫將暫時開放 香港小童箤益會運會義務秘書勞感動,及一予所有車輛使用。 項 一向順利兒童中心在本港 香港基督教服務處義務措施乃爲配合於上述路 鮨路面工程。

創辦會長賀思加對香港前途有信心 愿共設有脂一個兒童 司庫好能才牧師出席襄面之路旁行車錢進行重

安裝電腦交通控制設備

美利道南行明日封閉

(訊)中国介乎于諾道中與善打道之一段

· 此協會去年九月在一年中心,及香漲小童及青少年中心,而利。 〔港訊】香港貿易 發展局爲促進西班牙與 西班牙注册,作爲貿易一盆會順利兒童中心,定一青年中心是香港青年協 本港的雙邊貿易及商務 發展局擴-

海外協會政於明(十三)日上午十一盦第廿九開正式開幕的 上合作而設的「西班牙 策的一部分,以促進友一時三十分,假座九馆 青年中心,香港基督教 -香港貿易協會」!誼,諒解及擴展香港與,塔利社區中心禮堂聚 服務處順利老人中心明 ,最近舉行第一次正式金其主要貿易夥伴間更密,行融合開幕與段,敦請 爲該機構的第三所老人 社會丽利洽詢委員會主 服務中心。 該,以策劃第一個年度一切的聯繫。 . 的拓展活動。

三問中心於當日開 美利道南行行車線,將於星期六八七月十三日) 「西港協會」創辦席,立法局議員何錦 這次會議在巴薩險 會員及會長賀思加公爵博士主禮,並分別為三 寡禮結束後,由上午十上午九時至黎美七時暫子封閉,禁止車輛通行, 納舉行,出席者有該協說:「香港現在不但是個中心主持拓幕儀式。一時三十分至下午四時,以便安電腦交通控制設備。 :順和社區中心位於三十分,隨即分別舉行 會的二十五位創辦畲員一通往亞洲的大門,並是 ,包括西班牙傑出的上通往全世界國際工商界、觀塘順利部,於一九八|開放日,公開怙迎區內,在遮打道。 商界領袖和香港代表在一的桩煤」。

三年落成啟用,每一多 他對香港前途有信元生服務社區設施, 此協會的目標在於心,並說他和會員均屬社會福利囂,今年六 「促使香港與西班牙工商爲兩地的人,因對1一月移交政務寓管理,香 | 界之問於更加諒解。爲一協會,將會建立更廣 港基督教服務處,香港 青年協會及香港小童拿

助學亭廿六間

分佈港九新界

|達到此目標,協会計劃一泛而有互利的業務聯繫

,四,五樓分别開老

「總會!及其他公共行政 |機構建立直接的聯繫。 無數學生獲庇蔭免受日晒雨淋之苦.

「西港協會一的其奉行聯合開幕 阿村鄉白聚公立學」,亦提供學童閱讀圖畫,高壓脊,引致該區域天 他工作包括派發有關香

順利老青少中

心

[人中心;青年中心,

童中心和里書館,為類

:(選配)香港基督

「與西班牙的「工商機構一。

瀼財。(本報記者攝J

益會在社區中心二

沿干諾道中行駛之車輛可改用於臣进,再

廿五歲教師成教學界第四位選者

胡少偉角逐立法局議席

目標推動教育改革發展

(特立法局功能組別我學界議席,昨日又多一位且佈有意角逐, 使到日前已有四人表示有興趣競選。

,這位是現年廿五藏的胡少偉,現任教於黃大仙區一間小學,他昨日在 「 利社區的老人家,青年记者會上:今次參選的目的,是希望成爲教學界代表,出席立法局,推 人和小朋友服務,組織一動本港教育的改革和發展。

下一代爲宗旨,使他們將來成爲曾給香港的人才。

校被監婚桂對在會上求,及祖習功熱之理想環境,色晴辦。菲律賓以西之 燕的貿易資料及統計數,教服務阿斯利老人中心 洪康樂行動,興風 .他說:現今教育的根本問題,是缺乏一個長遠教學目標,以至香港教 南中國海氣壓隨低。今一宇松屬下的會員,經常,香港青年發會帕利一部,因人楊群,此回支一直的發展和改革未能有一個明確的方向,而中英聯合聲明簽署後,標誌。

·妻示:自從政府於二 年在各小學施行輔導教 物加昨日盛典的除 日天氣:吹輕微至和緩 行與兩地貿易有關的 學後,使到一些既無禮,數百鄉親家長同學外,南風,天氣炎熟,陽光 研討會及刊印新蕑函件 自稱基隆教药的胡少偉,昨宣佈角逐立法局 香港進入過渡期,香港需到建立一個符合本身的教育目中,以培育香港的 室及雨天用之室内搡 並有故撓撓郊合、普照,最高氣溫約爲三三 和小盤子,宣揚協會的 亦未有特別室的學校體重生、鄧昌盛、羅基一十二度。 ,爲安排輔導教學上課一、校長蔡錦昌,元朗高 .塔地,面臨不少困難。一級政務主任黃志光-高 該校的助學,在被教育主任劉志堅,及 作僑日裂侣導,各界善「全體師生數百人。 投襄助下,復望元朗地

〔粘、忠)

[天氣炎熱

·宁得以服利完成,此不 但使學生免受日晒雨淋 之苦,更爲該校解决熊 導教學上課場地之難題 籠犁奢華南海岸之 醫學界兩位競選人江石〕梁智鴻,(左

陽光普照

招洗

加强管制電器用品安全

產品須交檢定中心檢查

有關法例預料後年實施

〔特訊】政府計劃加强爸制電器用品安室, 初步建議入口商或券商須把產品交予檢定中心 一檢查,證實合格後才可出售。

有關法例料於一九八七年實施。一释)

招顯洸宣佈角逐立法局醫學界代表議席

爲民爭利提高醫療撥款

督促政府完成發展計劃

·胡少偉相信+一個成熟的教育體制,一定要有民主的存在,使到每一 個教育工作者都能參與教育的各個居面,令到檢討教育現尤及制定政策更 爲合理,所以民主化及校政的民主是必須爭取的。

另外,他鼓勵教師本身多參與各類活動,身體力行體驗社會各方面發 展,從而感化摄重,並提出盡早成立小學教師學位課程,擴大兩所大學敎

·育學院的學額及承認非英聯邦國家的專業資格。

胡少偉担任教師已有兩年,在柏立基敎育學院接受專業訓時期,日 積極裳加學生會活動,今次號選,經營主要來自本身的積蓄,雖然是教協 會,但將以個人身份參選。同時,由於暑期來臨,有時間作準備工作, 故現在才宣佈。「挺

*製訂標準: 梁智說,他將與醫學界同寅交換意見,共同研討 培訓人才。而 後,擬訂競選政綱,然後作詳盡之公佈。歡迎各界人士 香港醫務發展 及香港醫學會 協小組,巳 就香港成立 ·

,尤其是醫學界先進給予指導,提供資費意見, 政剿之要點包括多方面;

(一)以全種淨廢人員之權利爲依師,與及以增進一 全港五百萬市民醫療福利,搞好滿生還境境維毡康爲基

·生資格阡赤辦;〔二〕必須類及全體醫學界人士及醫療人士,如牙 齒,職能治療師,物理治療師,醫護人員等之利益及香 招氏早舰肆業於英皇書院,及後就讀嶺南大學,一悲社會與五百萬市民之醫療問題。但仍有待與同業先進 九五三年畢業於香港大學。曾任香港殽信會醫院主席十 及同與友好究时才能正式公怖。 高三 由於香港九七年後脫離英朗,成爲特别行政

「特訊)香港醫學會副會長兼發言人招過疣,昨日‘與處的問題,進行研究。 正式宣佈透過醫學界功能團體鈔無立法局;他繼棨智 祧之後,第二位宜佈參加立法局選舉的醫學界代表。

·招追洸昨日在記者會,宣佈其脫選抱負大綱. (一)爲市民爭取福利,提高醫療撥欸,加强服務

,收著環境衛生。

二年,香港没會學院校董九年,香港醫學會會選六年, 區,在「一國兩制」大前提下,實行「港人治港」,因 及香港全科醫學院副院長三年。現為香港醫學會副會長,北極需要成立審機發生資格的者會,審接及維持本港

·飛發露人,英國醫學會香港分會會董,香港浸會醫院董 醫生水準,保其地位。

·事,香港醫務委員會執照緻及牙醫管理委員會委員,可 梁智鴻說,該委員會最湼要九甞年成立,以便進行 兕招氏對公眾事務一向積極參與,不遺餘力。彼對醫療 有關工作

滋生間顯,面具深切之認識。招氏稱,如競選成功,將

.梁智鴻最後呼籲年青醫生 致力與同業保持密切接觸,爭取全體醫學界,與及心,破,在十二年 投身服務香港五百萬市民。

更長時期,繼母香港市區

(二)檢討政府醫療政策及醫院組架構。 (三亞科極制止非法行醫,取締不良醫藥廣告,以 維護市民之健康。

八門)幽粘同業,儘速成立醫生資格評審獨立機構 製標準培訓人材,以提高醫學水平,保障醫生地

又照:梁智鴻在獲得醫學界先進及廣大同寅友好支 持奥鼓助之下 ,據說亦決定

(五)提高公立醫務機構人日之福利,改善汇作股 壇,及增加進修機會。

參加今年九月 立法局選舉: (七)諸民意,影响立法,保障鳯山以維護市民希望取得立法 他又說:由於香在七年後政治牌,不能再完「會及醫學界服 全倚靠英國,所以,雪也成立醫生資格評審獨立機構

〔六〕促政府依斯完成各項醫療發展計劃。

保持香港選

梁智鴻獲醫學界先進友好支持鼓勵競選

關注全體醫療人員權利

促進全港市民醫療福利

安心

RTHK

香港電台

聯合主辦

海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

評選委員會

心病突發,無人預知。患者必需細心護理,小心起居飲食,

時刻戒心,才可減低病發可能。

SOPill

YOSHIN

經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有

獎勵計劃」,並深得各界遇力支持,成康榮滿。今年 意義的批區工作,但未為社會人仕知悉及表揚。於是本會 去年以 服務世戶、喝畫所能上為口號,舉辦「我出社區

配合香港政制的改變及國際青年的精神,加上去年累穫 之寶貴經驗,將範推廣至社會事務,以「公民教育强

務獎勵謝劃),藉此鼓勵更多去年積極參與社會事務,提 推廣,傑出華務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出社會

公民意識及知識!

簡介:

2.老由青年及志願團體舞辦的傑出社會事務工作計劃,

使各界人知悉!!

5.透過大會提供之編撰競投册之方式,使參加團體更了解 推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的 效用。

整個「傑出社會事務獎計劃」共分四大部份: 學六月—製作「每冊」專題講座

項目

33-促使青年及志願團體探索及解決社會問題。

74.提高資年對發的歸屬感

20七月,一公用輪增

3.十月一姐遇過及公開表捲得獎計劃。

形式

參加導體將工作計劃之目標,推行步廉,執行程序及 收教等等,以工作報告書方式,並加上圖表,相片及證明

粉

獎勵

上以十個排出計劃總

(各獲領獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個,而各小

「組成自可獲獎狀一張。)

2.最傑出計劃獎

(卡式錄管機一

入

3.傑出推腦公民教育計劃獎,

CORSET

4所有獲獎計將會透過準備日限及香港電台公開介绍及

公民教育齊推廣

·社會帽利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長: 香港社會服務聯會助理總幹摩

二中文大學社會研究所所長: 社會學系講座教授 伍周運女仕 立法局非官守員

【環境保護處主任

辛留球保經理

香港電台中文台台長

陳鎮興先生... 海港青年商會會長

2.委員及變下小組對工作計劃的表現。

工作計劃的構思及設計之

3.達到主題及目標的程度。

5.競投冊的編排及表達方式

評選準則。

4.對社會的負厭及影响。

6.運用经费的適當程度。

參加資格

人數不限。成員年齡須為四十歲以下,惟顧問則無年齡: 宝-參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或去聯團體,其

阻注

參之工作計劃須在一九八四年一月一日落一九八五年: 八月三十一日期間內推行及完成。

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或

文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

申請表格可到以下機構索取:

·截止報名日期:七月三十一日

傑出專務應表揚

2.社會福利署各社區中心

3.達東銀行各分行

1.各區玫務處

AWARD SCHEME OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:遠東行

鹼代理:民興糖房(香港)有限公司

為求「安心」必需有「救心心」。「救心丸; 具70年悠久歷史,且不斷研究改良, 經得時間考驗,是今日本最暢銷的 强心藥,世界各地鋪量亦不斷上升, 實爲心病的救星。

·促進新陳代謝,使血液循環旺盛,安心定神

日本救心要藥株式會社出品

香港皇后大道中213號民大厦 電話:5-443013

救心最新防偽封條,遇熱或用手指(體溫)繁按其上,

·擴大冠狀動脈,令營養直達心臟

救心主治心跳氣促,

,驅除心肌疲勞,保持血壓平均

藍色即轉爲紅色,冷卻後又轉回藍色。

*算救心要認明防低封條及盒上印有香港

總代理民興 房字樣方可購買

其他療效:

·李祐民先生

海學先生

·林永章先生

陳永泰先生

「容建基先生

目的

4.1.美阅更多青年及志團體推廣公民教育及精極装與社會

李文生先生 朱培慶先生

...

《

34.十月