1985-07-04 — Page 7

育教僑華頁三第張二第 日七十月五年丑乙歷夏

初中課程綜合練習·

雄風社主編

中二英文

F.2 English

Exercice 4

〔四〕

Select the beet of the choices offered for each

of the situations. All re-

sponses must be polite.

1. I: How do you do?

Y......

A. Very well, thank you.

B. I'm fine.

C. How are you?

D. How do you do?

2. X: We can't reach the

destination in time.

YI.....

A. I don't think so.

B. I don't hope.co.

C. I

afraid, sQ++

suppoge

K: Hell have to wait'

for at least an hour

I:....

A. I'm afraid so.

H. I hope so.

C. So have we.

D. Shan't we?

4. X: Peter can't swim.

YA...

A. So oan't I.

B. Neither do I.

C. Nor oan 'I.

WAH KIU YAT PO

D. Neither can't I.

5. X. It's been three

months since we last mat,

A. Yes,it is.

B. Yes,it wase

C. No, it isn't.

D. Yes, it has.

6. X Mary is fond of dee-

Xi ...

A. So am I

B. So do I.

C. So was I.

D. Also I

7. X: He

over talks. in

class.

Y: ....

A. So do I.

B. Never do I.

報日僑華

G. Neither do I.

Nor wa do.

8. X: Who cleaned the

blackboard?

A. Peter did it.

B. Peter oleaned,

C. Peter had.

D. Peter. did.

9. X: Do you mind if I

smoke?

Y...

A. No, I do.

B. Yes,I don't.

C. Not at all.

D. Never mind.

10. X: Can I take one?.

出

A. Yes, please do.

B. So can you.

C.

You

just take.

四期星

D. No, you shan't.

11. On the telephone)

X: May I

I speak to Mr Chan?

YI....

A. Yes, I am."

B. Yes,I am Mr Chan.

C. Yes,you may.

D. You, speaking.

12. X: I'm afraid I oan't

Cone to your birth- day party.

Yi Oh.....

A. what a shame!.

'' B. ahame on yout

C. how shameful!.

D. you ought to be

Tashamed !

13. I: I hope I'm not dis-

turbing you.

A. Naver mind at all.

2日四月七年五八九一曆公年四十七國民華中

B. You're welcome.

C. Not at all.

D. It's a pleasure.

14. X Must we finish the.

work by noon?

I No,you....

A. mustn't.

Ba needn't.

C. haven't.

D. don't.

15. X Are you going to

the concert tonight? Yi....

A. I don't think to. B. I don't think it.

I don't think that. D. I don't think so.

16.X: Paul has found a

new girl-friend.

A. So he has.

B. So has he.

C. Bo does he.

D. He has sc.

17. K: Did you enjoy the

X: No,not....

A, so

B.

much

C. all

D. quite

18. X I don't like Maths.

A. So do I.

B. Well, I don't. a I don't, either,

C.

D. Nordo

Answers

1. D 2. A 5. D

AAV

6. A

9. C 10. A 13.C

RA

17.B 18. D

12. A

16. A

極爲縫拖。 致開會,歡迎與會 校歌。繼由校長用岑淑一長的說話、做個好孩子 迎參加。 基幼兒與全體員生高唱一的好學生。在家中聽家|本熘兒童之兄姊,亦歌 帶進場。典禮開始,樹;做個守轶序、有禮貌 開設暑期與活動班, 悅固德性女士及主位人們的話,做應該做的事。提反型一至二號一樓) 在悠揚芒樂聲中,記者在對基阱老師教他基幼兒園本址(型七 *歡他們的,只要常常一宮母懷抱,我們在 證書,觀禮家長及嘉實一因新學校的老師也是很五至八歲離兩生可重 講師倪周德貞女士頒發.學到新的學校不用怕,本校燦基幼稚園,為使 工學院就會工作系髙殺長又被勵在坐的兒童升一個的適齡兒童可以向升 世心結業典禮,教講理健康的優秀兒童。岑校一比,使姆基及培喆幼兒 柏道十號木國聚行第十一出與多品學兼優,身體 設分梭在培基幼兒惯現 樹基幼兒萳昨特假┐和支持,讓樹基能培養|我們嵑幼稚園正草 主任陳芝勤透露設分校使幼兒續升學 校長利岑淑婉呼籲家長繼續支持該校 倪周德貞女士頒發證書 最後出該團學生发

A 樹基幼兒園昨行結業禮

貞女上及楊若開主任,

·勤主任、校長利岑淑婉女士、主雙人倪尚德 與主證滿實台聡。在起:梁玉玲主任陳芝 竭法幼兒園結業禮,圖爲該被三位主任

園兒

有能力運用電腦,

要袋顧須要及限制。

·每一個學生離開學校均不大,因此有多元化之一成) 【鄭號列爲第四基礎,使結構與二十多前變化一立的課程發展機構。 「普及,巴應與說,寫,中已差不多普及,而課一愁年提議,設立一個獨 李戲行則蛋示,電路之一。該小網認爲,目前商研究基金,並且按該台 香港電腦學會主席,研究課程多元化問題必須要設立一個科學教 卻已成立一個專鬥小組,一有切實的研究,爲此 課程多元化之過程中,女在致詞中,提及該「但認爲如何選擇,必須 程決革之限制最多。在一,該會主席羅陸慧英幾種多元化的可能性,

「必對,罷陸慧英提出

協助超額教師就業 兩百敎師已獲新職

·教署就業輔導組謂佔超額教師三分一 預料兩月內可全部解凍工作圓滿結束

·教育署發言人 示

力支持,該署之職業 小學超額教師就業。後

該署發言人燭, 如無各資助小學校監之一育署每年均協助各資助

之超額教師與補核等空 其他教師簽署任何聘約 由該署職業蛐導組轉介 師之職位前,各校勿與 區辦事處呈報,並接納一組尙米完成安排出額教 ,向各校所鵩之育分一忠告,在該署缄案導 世或退休而生之空一向各資助小學監提出|為三千五百多名超額 教師安排新教席。

[中三分之一。

教育署職業輔導組 年登記超額教師六百名預料在兩個月內可以超額教師之空缺,包括結。 教師獲得新教歷,佔今席的工作於五月間開始監儘速將所有可資安置 的教職空缺亦須證疎 縮班而盡賴往其他學校 二十多名資助小學超額 小學超額教師獲得新猃昨日籲請各資助小學校 新職,同時各資助小學 移到新市黨,導致小學 於去月(六月)二百,該一年一度協助資助獲得新職,該署發言人完成安排超額教師獲得人口下降及市區人口轉 爲被超額教師早日輔導組便難以及單順利·|等教師乃由於小學年齡 最後,該署發言人 一九八四年,教育器 任敢。山一九七五年十

「圓滿結

由培班,教師辭職,近

保持城

• 在過去一台間,社 市清潔

請勿亂

抛垃圾

级

中大榮譽及高級學位

培正校長林英豪獲榮譽社會科學博士 陳壽線高錕杜華三位獲榮譽理學博士 頒授禮十月十七擧行

位及高級學位典禮將於 LEA三人獲授榮譽理[屢獲多項獎狀及榮譽, 學博士學位,而林英豪 而最近者則爲在一九八一畢業西南聯合大學,後 OR-... B, THROW. 高博士從事之科學研究】力尤甚。 鷀教授(PROFESS- 知名於世。過去十年間動教師進行研究工作出 煤議員,高錕博士及杜技領域所作出之繭 以參與辦醫學院及推

i.笫廿九屆頒授榮譽學仔導其發展。 【授榮譽博士學位:陳壽以其在光電線通訊科一超卓,建樹良多,其中 中將有四位傑出大士獲,專業工程師學會會員, 在中大服務期間,實献 四在該校舉行。典禮 工程學博士,並為多個,將於本年十月榮休。 本年十月十七日(星期錕博士爲倫敦大學電力 文大學生物學講座教授 香港中文大學宣佈:關注,且多身體力行,一所大學任職,其資深大 著名電子科學家高 九三年開始受聘為中 林英豪先生 - 早

「學教師。杜華教授於一

任和支持,機和家長 百能不困難, 數理教育學會設立小組

專研究課程多元化問題

多謝家長對幼兒園的信 作依歸,散兒童對於學

身幼兒工作,任在職幼,陳芝勀主任作校務報 见工作員訓練班之導師,桩基兒與歷來: 梁銘謊、麥念恩、 長又向在坐家長致意,「童的興休·能力和需要一翔、司徒慈杰、陳穎琛一、會瓊瑛、與亞琦、一

【博德貞女土致深切謝忱|頒發證書與樹基上午班道 唱遊,律動及歌劇 家長及來實,特別向俊 繼由侃周總貞女士 演遊藝節目助慶,有 占,多爲其桃李。界校於課程的編排却是以兒王惠、在沛恩、臀子偉玲、董彥等、梁征基、林詠妍、林穎彤。 海外學成財禨後, 謝詞,多謝老師的教園」得不少菜香。: 一、黄怡堀、李雯蘭、余怡、會貫竅、高煒琳、 貢獻良多。说太早年 |佰及王培京小朋友致愛,演來中規中矩,博思妍,勞位置、麥啓庭、醫翠奕、譚瑩、楊家、學博士學位。

·城主任,現從事幼兒工作,提高兒童學習興趣,對桓、陳穎儀、陳碩、、戶澤澤、廖卓怡、麥埣、麥莉、廖國婷、會會員,會獲C Bm黝 學電子系,於此其間, 學爲本港資深年遠之中 策戴麟趾夫人示範中心 都是採用活動教學法, 韋安邦、俞幸孜、富立讽章·郭汶、梁英傑 郭爲嗽、徐其義、陳天「海外多個專業工程師學高博士會秩致於中文大,所稱道、敬仰。培正中 、劉恩琥、何廣點! 怡、左嘉言、何承、

·謂兒太對幼兒工作,一同學,阿由學生代表陳等,演兒童,活悅可、岑雅琦、王培章、林凱琦、鄒欣、陳詠琪 先生則獲頒榮譽社會科 四年取得之第十一屆馬假笈美國,獲俄勒岡大

·畢業生名單如下:「維、歐陽鏗、李明珠一余雅照、李曉雯、麻美大學工程學碩士,本港 公司主事科學家。一九一來致力推動青少年之培 公司董事兼總經理。陳 修課程。 限公司及香港電燈有限 發狂,瞬即黹始提供主 先生與該校呼息相依。 倒現任香港電力集團有「此一新設立之學系長足一文中學,三十年來,林 太平紳士,並露本港及七零年至一九七四年,一有工作,從而受到社會 陳淼 爲倫敦 紐約國際電話放電報【本港學界之師,多年 可尼國際獎。在博士現 | 季教育學碩士學位,爲

早晨。老師和家長們常「良傳統和習慣。在課程 亦要求兒童做到叫爸媽兒童認識我國固有的一 師早做,家長們在家中一一定的帮助。爲要培養 如學校教兒童早上老學欣賞和開出 - 都會有 「兒童有良好的習慣,例 這對培養兒童將來對文 的卢法教導兒童,養成,教導兒童開關唐詩, |因能裘密合作,用一致。提倡學習我國傳統學術 常都見面,談論兒童在「中加语中國名人故事作,於日前舉行過年會員,他表示,社會應用實工業,都缺乏熟的操

主席陸慧英講要設獨立課程發展機構 鄭正钏則認爲應重視專門化技術訓練 香港數理教育學會 「工教育資助委員會會 訓還指出,香港的許多 訓練及高等教育均深毌一洲墨爾砵大學及本港兩投學士學位典禮將於十

|簿員除在工程學及商界 「法兩局非官守議員,歷街,長久以來敲身大 來對本港製造業,技術學教育事,先後在澳 宣佈,該校第三十屆 而赢得各界之一致,爲倫敦 LINNAEAN 樁。林先生將於本年日 陳議現爲行政及立物學會會員,會獲OBE 培正中學榮休。 矢及多方面之社會服務 士,本港太平绅土,並一著院及香港浸會學院校 成就卓爾外,更以其持|大學軒科博士及哲學博 林先生亦出任中大聯合 杜華教授爲墨爾缽校,成被斐然。此外, 在過去十五年更山長該 香港中文大學同時

「每月翻譯論壇」

而又有禮貌的好孩子 3

,本閣的學生,個個都 飯 F剀器煜弋學院社會工作學系高級講師倪固德貞女士頒發畢業證書與畢業生。

離校兒童,多能升學對 樹是幼兒園第十四屆結業禮,上圖左遷校長利岑淑婉女上致詞。在圓為主任陳芝動報校

陳主任又謂:今年「 【面的發展和進度,因此,聰明勇敢的司馬光等一對大會,研衆大會主題 畢業生,而違些產品」,若不出視爆門化的技 給與學极点多的“恩學生人數日補增加;局主席,也是大學及理,無法實現的美夢。燃正 居雅校疑財持相反意見,爲上,一般讀者要知道,喝翻譯工作者的崗位與 希望家長保持一貫作風,有名的幼稚園,因幼兒的錢正訓,而香港考試,多元化只有焉學生製造

的題目將包括:香港新 教育統箫委員會成員白一會,傳播媒介亦以中文 研討會主講者之一锣鼓吹多元化,而母 為「炫理課程的多元化 中,有百分之五應列爲術訓練,香港將難與鄰 「不可用」。他不認爲品如日本,南韓爭。 【機會學習。

·與會的易一講者,

方面問題。

鄒中學發過學習爲例,月翻譯論壇」第三栂使」:「每月翻譯論選 程,使全體學生,都有一部論新聞翻譯工作的各一環國際大厦十一樓香港

符合社會需要,她以日 女促進中心主辦的「每」...等, 用「可及性」的科學課 裏的寶况」)爲主題,一月十三日下午三時在中 認爲完全可能並脚以八新聞翻譯:「社之一新聞翻譯)定於七 “現在的理科學生不學文 新瞵工作便是一個很重 譯通訊的方法與技巧, 有已追不上就會需要,露,因此,問翻譯在 作者具備的條件,與 , 她把眾現在的科學教一直際時事,大都透過翻一工作分配,新聞翻譯工 文科學生不學理,不變的部化門,香港中華 新聞翻譯工作的困難.

夜港是一個華人社 業員馬文娜主講。談論 中華文化促進中心舉行

{

·學經驗,認為在香港課

另一位講者,港大 其在涛,英,港三地敎系講師周兆祥博士主持:五月 師範系講師麥佳倫,以一裏的實況」山中大翻譯學生?十元)查涧可雷 「新脚翻譯:報社」,入場券每位二十元一

教育与科學

楊訴幼兒開第十四屆結業典禮,關爲校長利岑淑婉女士(上了圓均由右起第四人》,該校,

上任及教師與第一及第二組畢業生合,

核實驗

程介明 害。不單是反對藥師-速和事利用 歐洲人反核,比任何地方都厲

「核能,也心滚符傷,因此,在中學

課程中要不要教接?發的時候

做實驗;套是流動的,放在一部 :一套是常駐的,由各地派學生來

中心有三套核放射性實驗設備

(十五人),這是一個主要中心。

·又擁有全國最大的一個物理敎學系

歌,這兩個中心,一個設在意他勒 央,是交通中心。而烏德勒支大學· 文大學。烏德勒支剛好在荷蘭的中

教育學會提供

樣教?經常都麼科學教育的研究設實驗車上,到各地中學去還運用

... 如果要教檢原的話,該物理

維;第三套是後儡。

利貞整勝中心(實際上貞是啊

來似乎又有點過份緊張。... ,像歐洲那麼小心讃价,在我們若到第一流的演示,而又可以防止他 「的實驗又成爲一個難題,像香港那個實驗室的只有五個人。負街人 醇,在歐洲是不可思議的,反來生都能用到第一流的設備,並且看 樣,每一間中學都可以儲藏放射性說,用還個方法,可以保證全國學.. 們的所謂「核擴散」。

「是一個例子,荷蘭在歐洲算是小國 會附帶引來一些高效率的措施。 荷蘭的「核與繼子計劃,就

不過,有時由於小心區,也

大概一樣。

第二码中心在東北部交通不那 「歷方便的地方,没模较小,但是恢

這一類的設計,很值得香港學

痛的 物理 教育工作者就設計了這假的,也可以巡迴運用。 「端走到另一端。利用這個特點,荷,其他有些設備太會或者危險,

公路-四個小時就可以從國家的一間也不長。不一定說是核物理實驗

,只有一千三百萬入口,運用高速一君。香港地方比荷蘭更小,交通時

「捨與離子」的中學實驗計劃。

邊也適合於中國大陸,可以若

[中心,可以做該放射方面的中學寶,。

按照這個計劃,全國只有兩個,干地區辦一個中心,節約不少資源.

月十二日舉行。

油風驅

福

心田

膏風驅

好讚人人效功 同不衆與力藥

標商牌樹撒明認時

South China Morning Post

Water Safety Poster

DesignCompetition

The South China Morning Post Water Safety Poster Design

Competition is open to students aged up to 19 inclusive. It is co-

sponsored by the Hongkong Life Guard Club.

To design the poster, students should be able to illustrate the theme

of water safety, Any method can be used; but the poster 'should not be

smaller than B" inches by 10" inches. Each

than one entry provided each e

Sacri can send in more

published in the South China Morning Post,

y the entry form

Entries, which close on August 17, should be sent to:

Public Relations Department,

South China Morning Post,

P.O.Box, 47,

Hongkong.

Participants can also deliver their entries to SCMP Family Bookshop:

at the Star Ferry Concourse in Central District.

There are two sections - Senior for those aged 14 to 19 inclusive.

and Junior for those aged 13. and under, Eight winners including five consolations will be selected from each section and awarded the following prizes:-

First -n $300 book token from SCMP Family Bookshop Second — $200 book token from SCMP Family Bookshop Third —— $100 book token from SCMP Family Bookshop. Consolation $50 book token from SCMP Family Bookshop All winners will aiso be given SCMP Jo-sun T-shirts.

| 1985 Water Safety Poster Design Competition Entry Form

Name::

油

功效相同

Age

品出司公限有蓛蓛福永斯 號128西道大希望港香:址地

5-4812855-480746-15

Address:

Telephone::

"School:

Class:

Signature:

Date:

Sex

−齣以中英對照演出的劇目,透過劇中的六個中國人

和一個英國人,向香港問題提出查詢,探索及挑戰。

導演:高本納 客席導演:蔡錫昌導演助理:黃美蘭 編劇:杜國威,蔡錦昌音樂:裔,芝達雲 ་

演員:李鎭洲,張可堅,平西,羅静雯,鄒寶芝,孫惠芳,

七月十一日(星期四)下午三時,

滤

# 213.

七月十及十一日(星期三及四)晚上七時卅分

劇

大會堂劇院,門票:$20(日場),$30(夜場)

門票現已在大會堂,伊利沙伯體育館,香港體育館及 太空館發售...

靳

牌樹椰

電話留座(五 七三九五九五)於演出前一日截止。

市政局主辦