1985-07-04 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日七十月五年乙夏

應於月底前繳納 魏服後歷語之人士,在

奧肟說曾健士法案的目的是要限制發展中國家紡織品及成衣進口,但

「她透露;區內之「 事實上過去幾年發展中國家紡織品及成衣的輸美蚊症,胚不及西歐國家。

(港)庫務署合署西座干裤褘扮器差,收到差饷通知書時,應 一樓鳳」問題並不算太 他又說:雖然列根是可以否決國會通過的法案,但他個人却不希望見 「 嚴重,惟近期是路有地 日擬醍繳納西病人士,一般組:九龍彌敦道四百一小心看清楚上面是否有 到政府與國会出现过稀對立情况-所以香港與其他發展中國家長應該繼 續 「加,其中以第一區一翁 須於七月三十一日下午,零五號五樓服務署袖嘅經批准由自動轉帳系

盧氏著名小思,爲一 進行遊說的工作。

編灣北區)較多,對於 四時,清繳一九八五、地分署;及九龍太子道狁付款」的字樣。若未 三百四十八號至三百五 有該等字樣,即表示其 星岛日報副刊一星辰版 「一樓嫁」招牌,盛內一年第三季之差。 醫方極為注視,他們亦

咕陈好發商人說:十二號民生商業大廈二月動轉帳授權書尙待處【「七好文集」專欄作 「避期繳交納者,政柩庫務署九龍城分署〔理,暫時仍須用原來辦,家之一。文學創作外, 會跟容已收集區內「

府將按所欠蚊⺼加徵百,太子道與聯合道交界處」法繳納差餉,即親身繳,湛氏更熱心於本港之交

旺角暑期活動

港旺角。

·定之垃圾站,然後分離 事實上,自從一九一百八十部車輛分别食谱

华譬期活動 ,以便接駁電力操作,一八三年八月起,市政局不同的任務,包括四百 已禮供採用一部拖頭及

千人繪癌拼圖 將於七月廿一日混 收集垃圾。

二十部特别用途車輛 邀種操作,不但旅」兩部拖車。現已證實此如垃圾收集車、洗街車 體,自活動是在麥花臣球場舉行的一项千人神 减少噪音及廢氣 - 同時種系統效果優良,特別

開拼图活動。懟幅拼圖會是環繞國際青年年的主 機動掃街車及吸桀車

如「參與,發展及和中」。參加者會獲發發一塊 ,拖頭亦可以將第二個一是在保持環境衛生方面。其餘爲一般用途的車

六十六厘米来一百厘米的發泡膠,並規定製依照 推卡拖往另一個垃圾站,更爲勵者。 綱包括中小型貨車、電 國際青年年的主題和色彩來繪畫。參加表格可在 太子道一五七號旺角政務處索取。

目前市政局約有七單車和大卡車。

本港新聞

四期星

日四月七年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本

漲高緒情義主護保內國國美

持支取手續須港

過通會國國美獲易不雖案法士健會 施措口入品商家國中展發限釀醞仍

論輿美滿

年明議協纖多

訂修

求

要

「港的未來政制。

大學生關心未來政制

「豐子愷燙畫選緒」、「 余氏又說:谁與上次他主講課程的 路上段」、「時轉」 聽講者,大肚如前,上次的參加人士, 及「不遷」等。 另外,香港大學高 大多爲法律界,翻譯界及專業人士。 他指出:基本法裏面應當包括些什級講師陳耀南博土將於 嗟法律?,這是香港市民最關懷的事情二今日下午二時三十分,

市局提高潔淨工作效率

將購置六部特别垃圾車

基本法課程報名踴躍 報名參加聽講者竟以女性佔大多數 ,

一百九十萬元,包括一 因爲它是未來香港特別行政區的畫法,主持「交歡與理路」講購亞六部特别垃圾池, ,可是「基本法」楚要和現行的英國法座 本港大學生.. 余文景主席指出:中大校外遂修部,律制度及司法制度共存的,要用新的一 已 今年春季課程,特別新開設多項有關鬆 基本法」來領導舊的盟定法,否慣法和 越來越多關心 香港未來的政制,民及公共事務課程後,有不少本站的專

平衡法等,看來是需要先對滾些舊的法 ,起特別是女生 業人士參加。由於這些新設課程受到歡

律和制度,有相當的了解,然才能定 迎,因此中大校外進修部今年夏季,再 出拼法,才有良好的效果。. 香港法律翮 按辦這些運程 譚協會主席余文

·景,在中大校外 進修部開設夏季 公民及公共事務課程 ,親自主講「基本法應有之認識」一課 一,招生數日後,根據報名參加職講的人 士統計所作出的結論。

[港市政局將

違批新車價值超過一的垃圾收集率。

滄種車輛的特點是

·進行同樣的工作。 以提高潔淨工作效率。 拖頭與四部高壓拖卡|拖頭可以把拖卡拖往指

|本

東區區會環境委會

嘗試新食譜;聲寶微波爐 得閒自己做點心、西餅、

·性能廣泛體咭我。

醫我

聲露微波爐,素食方便快捷, 我晚放工返屋企,一陣間 就有一頓豐富嘅晚餐。

(行 前任美 國國際商務部副部長 奧瑪瑟示,雖然這 士法案不容易獲得美 國會通過,但是本 港各方面仍然耍繼續 遊讚爭取支持的工作 奧瑪作戶出席香 悲美國總商會例會 I 、香港及中恊間, 發表談話。 奥腾炎示:英國 國內保主義情緒高

1妥當的方法去解决你的 漲,雖然會健士法案 不易爲國會通過,但

他指出,即使未接 前途問題1. 女青年會近善美 俪合仍體依很多限制

獲竛盤通知書者,亦須 發展中國家商品入

在限期前繳交差餉。 再心在會考放榜之後的 的措施。

: 發言人籲請各人注|四天,都會提供電話熱 他說對抗保護主

意,空匠樓宇亦須繳納一線服務:電話號碼爲三 義造慢長期進行未

差館,但可根據蔗偈條——七一五一五一 昐業主法團與區會政務署警方合作 能夠稍一鬆懈,碼

|例列慕之情形申請發说一二,專爲同學解决就 | 業或升學所遇到的困難 (特訊】東區區議「些個案,是由於業主法「接露」之收費必然會提 認爲,香港政府用該 繼續努力向美國有關一會轄下殴境改善委員會 團未能將心,有等業主芄,再加上管制會較嚴

不過,倘若空對哦,服務時間爲早上十時 的利益團體游說,爭 現正研究,清拆區內有: 因害怕受一樓做,所,故相信仍有很多「一 取支持。不過港府的一砑概傩之招牌,並呼籲威嚇,故不敢提出起诉 樓鳳【寧願在住宅區殿宇,會全部致主要用作一至晚上十時,其間有受 ,政務署鈥協助亦無從設,而不願望迎“紅炮,住宅用途或停泊車輛 [ 義工接邀各同學的電 態度不適世强硬,罗一各大愆業主立案法團與 留有餘地,給變方有「區議會、政務署及警方。對於設立「紅燈區] 區」。容氏認爲警方點「,或擬作住宅或停泊車,話並提供資料。 奕極估巡視這些地方以「彌生者,則已換納之義中文文學過 討論的機會,例如對一合作,提供洋術資料,之建議,容無兒對此 收旧游之用。..

會於春季課程主講「基本法之甫測 「基本法應有之認識」共七課,每 」的余文毀主席,將於夏季謀桿主舞一小時半,目的在使一般市民知煦基 本法是什麽,並將基本法與一般法律作 基本法應有之認識」,而招生數日,已 有二十二人參加,他們大部份是大學生一一般比较,然後推甜未來的基本法是怎 及大專學生,女性且佔大多數。這2樣的,講授語言語,並輔以英語。 析現象,證明更多大學生及女性關心本 〔〕

擬拆有碍觀瞻招牌

响不予退避,但若因政 明年屆滿的多邊城雅 俾使能徹底解决這項問,不敢苟同,她認爲這樣

她表示,區議會及府命令而空毀者,則不 可能會引致有更多 協議,香港的態鞶是

環境改善委員會仍會就 在此限。 林東區環境改善委 楂恩」在住宅區出現。 應接納檢討的建議

這些問題與有關方面商 討解決對策,惟最終仍 ,現時美國的輿論是 會主席容易曬兒表示她解釋稱,若設立「紅 要求協議屆滿之後彩一

燈區一之建議獲接納,一要市民合作,才能攻事 ,委員會方面除了注視 區

當局必然微卷,而「一.一半功倍之效 內之「一樓以」招牌 外,並留意在英皇道一

今日講座

有一定的修訂。

他又稱任何淸楚知道會健土法案只有深遠影响的國會議員:都不願意

·看到法案獲得通過,所以主要反對的團體集中力繼續開述反對的理由,

一 种,是否會影响及危害

·他相信該法案不易爲大多數國會議員同意。

交通安全

福娃 本年第三季差餉

爲伲排除輪候交欸 之不便,繳納差人士 可將黃的以支樂或匯 寄予該得,或及早前往 差 通知 背所列之 任何辦事處繳交。 凡日係交间自動

(港訊】市政局公 共闖杏館主辦的第七屆 中文文學週,今日將有 兩個講座,歡迎愛好中 國文學的人士參加。

·第一個講座由香港 大學講師盧风里女士主 持,講題爲「青年的導 航者——從「中學生 到『中國學生周報」 ;在早上十時三十分昂 行。

三海港青年商會

ATHK

香港電台

聯合主辦

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

「經各方面調查所得,獲悉近年有不少志扉團體推行有

此文多再年積極装與社會事務,提 意義的社區工作,但未為社會人住知悉及表揚。於是不會. 去年以「服務壯章,裝盡所能」為口號,舉辦「傑出社區 事務獎勵計劃」,並深得各界鼎力支持,成績芙痛。今年 ▶配合香港政制的改變及國際青年年的精神,加上去年媒積 之寶貴經響,決將範圍推廣至社會事務,以少公民教育鄉 推案,傑出激務獲表揚」目標,再次舉辦『傑出社會。

簡介:

51.鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會 人 事務

推行工作計劃之步驟,使將來進行工作計劃時收更大的 15.透過大會提供之編撰要段册之方式,使參加團體更了解

效用。

22.來場由青年及志願團體籌辦的出社會事務工作計劃。

3.

將及志願團體探索及解決社會問題。

項目

∵整個「蝶出社會事務獎附計劃」共分四大部份:

2.1.六月——製作「競投冊」專題講座

7.2.七月——————公開验培

*參加團體將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及

安在箱成「表時」晷選,由評選委員會選出傑出次社會, ,收效等等,以工作報告書方式,並加上圖表,相片及證明

學務斮戲。

24.十一月———— <頒獎典型及公開表揚得劃

形式

23-十月一瓶還↑競投冊』

∵獎勵:

11.十個傑出計更說:

出可

(各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個,而各小

可狀一带。)

3-使出推廣公民教育計劃獎。

一(卡式錄音機一部)

2.最傑出計劃活

公民教育齊推廣

14.所有獲獎計劃將會透過華僑日報报及香港電台公開介紹及

傑出事務應表揚

評選委員會

·李姑良先生

·伍周美運女仕 立法局非官守議員貝

海華先生 林水章先生

澳永泰先生 容建基先生 岑才生先生

·朱培慶先生 踝飒興先生

̇社會福利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長。

香港社會服務聯會助理總幹事 環境保護處主任

大社會學系講座教授 中文大學社會研究所所瑛/

燦僑日報經理

香港電台中文台台長

海港青年商會會長

評選準則

2. 委員及屬下小組對工作計劃的表現‧

5.競投服的編排及表達方式。

1.工作計劃的構思及設計。

3.達到主题及目標的程度。

4.對社會的資貢献及影响。

6.还用經費的適當程度。

參加資格

數不限,成年齡須3四十歲以下,惟顧問問無年齡 1. 參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其

∵限制

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或

·文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

3. 參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成。

申請表格可於五月二十日後,到以下機 構索取:

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

1.各區政務處

【獎徵文比賽評判,又 在第五屆中文文學週作

盧氏的創作包括「

色香味美

聲寶微波爐 現代家庭好幫手

•R-7200

奥氏在八一年二月爲列根總統提名作爲國際商務部副部長,於同年五 月經國會批准他領導國際貿易部,作爲該部門首長,他耍統國內四十八 城市,超過二千個職員及一百多個海外人員工作,國際商務部長職員,爲 推廣美國對外貿易,研究出口控制及貿易法規。(俺)

曾健士法案若通過

·接藏」的資料。

容太強調、要灣除一分之五附加費。若在鎡 )申請補領一份通知書。交或郵寄支累或匯州。學活動,曾任市政中义 這些招牌,就必須要大 獄期限過後六個月仍未 爲同學解决就業或升學困難

阿業主立案法鹰报球大,沿級差院者,會再額外 女靑眞善美村中心 微收百分之十附加費。

將引起對美國報復

世公契予以起訴,將密 一些妨碍公眾之招牌分,已 拆除,否則,區議會, 政務署及警方均很難給 予任何協助。

第三世界國家還債購美貨能力亦降 八沿韻♪香港狂美一生的關稔及二十五年來一入值一萬美元的價位.

·國專員杜華最近將對會,對進口貨品施加的配額一該法案完全是短視保護 建土法案的「戰塲」娅·限制,已令美國紡織及主義的象徵。面對| | 商會 展至美國西部。杜單在成集成爲自工業革命|曾經將三十年代的全球 科罴拉多噴泉城、丹佛 以來,享有最多及最長一經濟,摧毁不堪。 及三藩市等地發商說明保護的行業。然而, 時,抨擊該項法案。 一該行業理想得到更多保 華在丹佛及科,而爲了達到這個目 拉多的落磯山外價及財的,該業現能每月花費

一通過,將嚴市擔反美國 |所簽訂的國際條約,

並會引起對美國出口貨 品的報復行動,而第三

務協會〔RDCKY MO | 五十萬美元,爲該帶有,世界國家實還債務及梁 UNTAIN INSTITUT|保護主義色彩的法例,從英國貨品的能力,亦

E FOR FOREIGN TA 在葉盛頓展開來最爲 將爲之降低。

ADE AND FINANCE 全面性的游說運動。」

上致詞時,概述美國

杜來說:保護主義

杜華說:該法案的「者必須記取哲學家聖大 紡織及成衣業對保護的一样的,實際上是令消費安納的格言:「不能記

|占每年要付出三萬五千一取歷史教函者註定失敗 他說:「極度保護一美元,方可保鬻一份年一

EMMAM MISERA PESSOAL, AN

北區會主席及五個委會主席均爲民選議員

南區區會具特色

最能夠代表民意

提供電話熱綫服務 專題演講。

他說,繳納差個人

〔訊對中學生 學習環境都適合自己的 士現應已接獲本学差晌 通知符。尚未收到者, 而 露,會考是學生生涯學校,繼續升學,向塑

她說,現時區內有憋即向港岛雪廠街政府 前任美國國際商業部副部長奧碼,在美國總 例會中將保護主逵。(本報記者攝)

HAMBER OF COMMERCI NO GENERAL CHAMBER

WELCOME

LIONEL GOLMER

明同是連任民逋議白外,其餘之馬月 、翡翠珍、文漢明及高源振等四位皆是 首次獲選爲主席;相信,「主席告民的 」的出現,可成爲南區區議會的股大特

·交通及運楠委員會主席郭明,工 務計劃委員會主席楊淑珍、社區建設委 員會王麗文漢尉、泰境改善委員會主席 馬月霞及社會服務委員會主席高潭根, 另方面,區議會骂加强地方之各項

衆民同心的“成立時,委任議員己退居第二綫,以便,宣傳,特在社區建設委員會成立。 南區區議會可算 民選代表有更多發揮機會。

同時,工作小組更關注區內的公共

·比,因爲這個區 新一屆南區區議會確實能朝著译方:屋邨如華富邨、黃竹坑邨及鸭脷洲邨的

作運鴻市融金在府港樣干免涯

的一個段落,會考過後 想邁進。 「成積稍劣的一旱, ,有部分學生仍壯迫他 的學業,但只一部份 |可能要選擇出來社會做 生卻可能踏出社會做事一事。但從商學的學校走 ,向學生身份告別。 到複雜的毗費,所經歷 :會考對中學生而言 铹往和陌上是可以預料 是一個盤要彝捩點,因」的。究發料些工作才過 點會考成續優劣會影响台自己獨特的個性及能 「學生的升學及就業機會力,從而發掉所長, - 成績優異的一裝在一献社會? 興高彩烈之餘,也急需

無論你選擇機證升

一些學校的就學資料及學或就業,你都須要别 情報,用以詳細研究,一人向你提供適台完的 並 從中挑選無蹰學科及資料,好讓你能找到 【特訊】據消息透露 政府增檢五十億港元予 地下鐵路公司增加其資本 是有一個附帶條件,就是 當地鐵動用歇項時候,要 先得到政府批准。 在今年初政府會經聘 用一間財務顧問公司,協 助政府審闖地鐵公司之財

·務報告,其後該顧問公司 你政府建議分期增加地鐵 資本五十億元,以解决地 雖負債過多問題,而有關 ;建議在較早時經色得到立 法局財務委供之范過。 不過,據悉政府在作

億十

五本資增府政

准批獲須用

動鐵地

出此項决定時候是有一項

【附帶條件,就是地鐵在運用這讓欸項時,首先微 得政府同意,原因是地鐵調動此大筆現歎時,若 與政府無默契,很可能干擾政府在金融市場處 運作。

政府推行地方行政之目標是將代議 是政府推行地方. 行政的一個愤區 政制能夠治一步在本港發展,並希望將

工作小組」,希望將區議會會見市民計

·泰、市民意見郵筒及有關地方行政發展 向區民作進一步宣導,必點他們透過此 ,起碼其他十八,權力逐步下坡於地區架構上,區議會就 途徑反映4 個區議會難以相.是承接此力量的最佳組織。

經過數年來的孕育,南區區議會亦 邁向民主的組織,回憶上庭的委貧大 多由委任議員出任,但息新一同區議

——議會之主席及委 向前進,在區議會的選舉結果示,區 高空柩物事件,以便透過宣傳教育當地 員會主席均由民送議員担任,這足以誠會主席及五個小組委員會的主席均由,區民 此外,交通及運輸委員會也設立工 民選議員担任,使到粱個基架構的主. 示他們能夠代表一定的民意,

點人物山區民所支持。

作小組、專責收集各分匾會對區內牌 在六位主席當中,除區議會主席林之姓福及交通問題的意見,然後向運輸 國光及交通及運幢事伤委員會主席郭偉,署反映要求改善。黃輝]

:

司外幣債項時候,可能會在市場上出售一大批港 ,從而影响到港元匯價。

如果遇著政府在市場上有需要支持港元摭G

,地能裙後做法就干搉政府之目標。一般

金融界人士解釋謂:此項安排亦算合理,因

爲例如地織一旦要動用政府的新資本去佑還該公

文學創作獎及青年文學

R-6200

請

傑出事務應表揚 柬

我啲仔女好識食,聲寶微波爐

時間,就可以做出各款多姿

煲、炆、燉、爐,樣樣皆能:短短

多采嘅榮式。

新一代與基本法

公開論壇

《日期:一九八五年七月七日(星期日)

講者:譚惠珠女士

【時間:下午二時半至四時

行政立法局議員、基本法起草委員會成員 梁振英先生

温莎公爵社會服務大廈一樓

·戴麟趾夫人禮堂

【地點:香港灣仔軒尼詩道

◀歡迎各界人士參加香港電台現場錄音)

灣仔寫區議員,法律界人仕

R-5800

·伸進行合伙人、促進四個現代化協會秘書長 郭少棠博士:

香港中文大學崇基學院歷史系師

陳韻雙女士

微波用聲實,色香味更好

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:遠東銀行

SHARP 聲寶牌

總代理:樂聲電器有限公司

香港夏您有超言中心第一座1701-1710座 電話:68229311.

·香港如書中心第一座地下開機10~11號 電話:5-291386

AWARD SCHEME