1985-07-04 — Page 11

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日四月七年五八九一曆公年四十七國民藥中

電子廠成品大平賣

電視遊戲機連多欵盍帶

27000部:中國或歐洲錢路

適用

【意蘇蘇貨車一部(1979年)

?有意者請與何漢彥先生或

(6000部:法國綫路

私人電腦及附件

2900部:法國綫路

5

梁雨龍先生聯絡

告發話:33-339223

貴重物業拍賣 ±5-2220885-216366. 「識訂於一九八五年七月四日(星期四)下午

2:30 在皇后大道中卅號娛樂行十三字樓拍賣 物業:新界屯門德雅工業中心B座11樓第8號

年期:99年由1898年7月1日起計(少去最後三天)

·鄭棟根律師事務所(鐡主代表律師)

·此物業交易交吉※卷梅菂與拍素行聯絡, 面積:約720平方呎(建築)

協聯估值及拍賣行

地產測量師機器估值師 ♦ 拍避師

香港德輔道中88-98號華商業大厦20樓 電話:5410041

「本港新聞

九巴失事撞死消防員

死者家人獲償

七十七萬多元

法官斥九巴拒絕和解浪費公帑

立法局選舉補辦登記

增至一萬三千三百多

(兆訊】直至昨日下午四時止,共收到立法局選舉補辦選登記 申科一萬三千三百三十八份。經較早前作出的選民登記後,它有三 萬四千五百三十一名機入於六月二十一日發表之臨時選民登記冊 以下是選民組別所收到之申請數字,

選舉團 功能組別

(98).

估計選民 臨時選民癟記雃所 人数 登記的選民數字

收到補辦選」 民登記數目

欖勿拍賣行拍賣廣告

三四七

KI

(特)三年前九 訴方繼指出:死者 能發生嚴重車禍,一輛 須供養┻反一子三女 九龍巴士透過防撞欄,,其中一子赴加留學, 撞倒一名消防人員, 每月而紫四千餘元,往 日後該消防人員傷重不死者尚餘兩年即可退休

·浴,其家人事後高一事後,將損失五十 院、梨求九巴痔,該多萬長俸及退休金等。 案昨在區院民主聆訊按(均)

該批窗材料於六 月廿一日下午六時至六 月廿五日下午一時,在 南街一建築地盤失去

五五一二

Quilti

[〇七九

察司皥恩德府轝 雙方没 .鋁窗材料失竊

供後,裁定巴士公司施 負面任,原訴人獲唔 七十七萬六千一百餘元

-警方尋求協助

相信匪徒瘢述該批 鋁窗時須使用車輛。 吳任何人士於上期 此日睹可疑人物在該地 盤附近痧可疑酱、灞 致每篙赞署五六 (港訊) 符箕灣上 〇一六五,内發三十 月一地盤級偷去-大批一 法官於博尔特指與 鋁窗材料,約的十六

商界第一選民分組, 商界第二選民分組 尤業界第一選民分組 【業界第二選民分組 金帶 勞工界 社會服務界 「醫學界 法律界 學界、

六四

ONEL

BA.

九三

191

·UGH.

「CHIN HUNG) (NATURE OF GOODS-

五五

12

·四五四八 四九〇四七. VIKRO

11:OR 七二七 五蛋花

工程、建築+酒 及都市規劃界

HOO

另外,如有人兜售

於入古國旁資,但仍不 八午,劉方呼市民 來歷不明或廉價之鋁窗,錢五!二七七一七七,ㄧ,巴士司機於數燊後已 承認意外責任,拒絕和提住消息。

材料,亦盡致電警察,與警方聯絡

三三三八 警方發囡找尋之三 無碍出院,一些熱重傷,名失踪男女,左起能有

·者,仍接受治療中。有 關今次事件起因,交通 郭人員正展開調查。( (2)

保導致本案開潘被召有 葵涌南山道巴士站嚴重意外

關證人出庭,浪費時間 及公路。 北原訴人及死者趙錫 消之遺攝及兒子, 人爲九龍巴士公司及司

運油車撞巴士

|警方尋找

诚寺證供:死者造

廿六男女受傷

失踪市民

對梁,五十三歲,任職 消防人員,業餘兼職小) [特報)葵香西山一溢出,事後由消防車|,幸受傷 2

布政司鍾逸傑

昨訪問警務處 瞭解警隊發展情况

VOL

「挑、關權、陳運迷。

【啓者茲承九龍地方法院命 UNDER.DISTRAINT. NO.1096 OF 1985 #S1RCHEPTHOR 星期四日上午十一時正在香港遞打道三號赛德隆 |大廈2字樓本拍資行内將存在九龍九龍城舭崗近 四一九一

Y 天台 J 六 門牌十九號——二十一號ROOFTOP 十六

HEUNG YUNG & MA. WONG 日室(MR.

DOMESTIC 货物性質 住宅)各物照法院所 九一八 封者當衆拍蛮以價高者得投得者須立即將全部貸 「欸以現銀紙繳足並跟於指定期內將該货物出清下 五六

胡之後若有错攝或意外之事俱郾者自理称此整

香港機勿兄弟拍賣行啓 喵話五———三磐二三四

機勿親拍賣行拍賣廣告

【啓者兹承九敢地方法院命:UNDER H.S.C:T. ACTION NO.10263 OF 1984 辈於一九八五年 七月四日即星期四日上午十一時正在香港趉打道 三號啟德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍界 限街鬥讓十二號A五字樓D室(TANG WAI)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC AS

│性質——住宅)各物照出院所封者當拍赍以價 |高者得投得者須立即將全部歇以現銀紙廠足並 限於指定期內將該貨物出街下槌之後若有錯漏或 一意外之事假歸買者自理特此聲明

香港都勿兄弟拍打行啓 2-10THE

橙勿拍賣行拍賣廣告

「港訊)警力現呼 巴司機,月人約三千餘遒昨發生嚴產車禍,一護送明往目的地卸下燃 「事發後,警方及救一一市民提供以下三名失 一懦滿心乘客之九龍巴油·

「滿人員財訊都下,將 人士之下落。 肇肪垫分九巴編號|士司機及骨傷乘客共甘 八至一九八二年3月 1,與一架楼有大全燃

前有挑,十六歲, 十四日,死者在儿能地,油的巨型運油車相撞,一CW七X八,行走三十六男女,往瑪猛烈一於五月六日離開其元 [祧一輛九巴街战糖干,引致巴士司機與乘客共八號後,由川一司機院救治,同時召消防誆朗黃泥敦村化所,她約

|愍者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT' 撞倒,三—後傷重不治 日六人受傷,運油車雖一曾理動駕駛,昨在親到場,先由消逝高橇附一點五二米高,中等身

NO.1050 OF 1965 繼於一九八五年七月四日即 受損毀,幸車上燃油花 滿乘客開往葵盛運油車門,救出可控,材。 ,怎科途經下葵油突然一再由工程車將運油心按

星期四日上午十一時正在香港遮打道三號苏德隆

·第二名失踪人士 崔附近大窩口一油站,一運運,十九歲,她於四

大度2 字樓本拍寳行內將存在九龍吳松街門牌一 般・ 昨殳八時十六分核將燃油卸下,一張祺 月六日離開其大城南坑公路桥,音訊全無,

FUNG PING 五九號一字樓中間房及客廳〔NG | 畅力沿谱山道駛入菜車沿途在護染,並且一加樂路住所,至今未返,他約一點六二米商,身 OF GOODS-DOMESTIC 心(NATURE 盛 - 至下葵補業成街路 在油站戒備 - 待卸去然,她約一點五四米高, 材榎削。那 【實物性質--住宅)各物照法院所封者常拍賣 新製衣氣對門處,準備 油後,再將運油車推出「中等身材

任何人士如知悉上 以價高者得投得著須立即將全部資融以現袅紙廠 入站落客,惟因站内有有關部門驗車。 “第三名失踪人士述任何一位失踪人士之· 尼並限於指定期內將該货物出該予關之後若有 鍾氏曾與縠務處副 另一輛巴士,司機乃將

據悉:意外中受傷█偉獾,廿五歲,他於去下落者,請致電籓泰热,漏或意外之事俱*買者问理特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行啓 逸傑衍士昨日訪問醫務處理立本村【車停在站外的路旁等候 的人,大部份海|輕徼年十月雄開其荃灣青山段,五———二七七一七 處,钽日瞭解皇家香港 論有關警隊的管理、人」,讵料不久後,有一輛

連增傑之祖母仙逝

電話五————二〇

·笼系除的最新發展况下及訓練問遊,而需務「滿載燃油的果殼型運 處副處長(行動)李君一油車尾陋駛至,兩軍突 今次足神爵士履任 只亦向其简介嚮力的行一告相撞在一起。

·布政司職位後首次出動事宜。

慈雲閣董事局永遠主席,港九谜恩善堂永遠

·巴士司機會理勃事 警務處。

鍾氏同時參觀了唯一後指出,當時巴士尾部,理事長運用傑先生,幼承家洲,熱心公益,樂善 布政司昨晨蔽闖籓|鳘聯合辦事處總部和室 逍猛力拖擘:整蠣巴上好地,此次其帆慈李太夫人仙逝,各方祝友透 察總部時,由装理務內練靶場。

衝前了一個果位,近車 糖儀,連氏一本積善家風,概將全部楮港幣五 處處長蔡榮出門選, 下午,他父與笨務,尾的座位部份被撞至整,萬笼分送埃塞俄比亞服災二萬元,卷埣華僑醫院, 其後,鍾比在整個上午 處政務專員台湖良談論張號,有的椅背至一萬元,湖州商會學諧金五千元,補州公會肋 均與常方高府入士進行有關醫陳設備問題,並倒下,乘客東歪西倒,學蔟金五千元 - 慈雲開五千元,港九德恩著對五 會談,聆聽他們的工作,對現正推行的龐大樓滾作一團,不少人因互一千元,作爲善读,以供袍調而表殼花。 香港花卉繪畫 【拉或碰硬物而受傷! 一時情況混亂,並且傅

〔訊》布政司錘

楮儀全部撥-

善舉

生生物香港基金逊术 安全品有限公司合辦, 將由周梁淑怡 幽片說明:网爲政務司潻逸傑街土參觀軍務 出一片繁吁及慘叫聲, 主持頒獎儀式

自的是提高本港學界對 鄡台辦事處總漷時與被日警察穆志高(岁〕笑 司機本身亦作受傷,

本地花件的記辙,大會 甚歡,旁(由右至左)署理幣務處長莖葉,行

(港訊) 國際青年| 評判已選出二十四位撥 一 運油車的車頭推段. 防處處長楊遠及行動處副處長(行動)讨迓信。 郎岁,但車門沒法打州|女士已應邀上插州港花將印在世界野生生物基 年節委會主席周梁淑怡一著,他們所給的花產 【開城際財新「四十

L

囚犯烽稱含冤去函港督求翻案

律政署正着手調查

獄中服刑近兩年的囚犯

是否重審的士劫案

該名正在赤柱監一求助。

政署及社會福利署

一但發言人補-

說, 若任何囚犯入就要求上

;近函港心及局服刑的犯文炳基·浙 另一方面,憼署 議員辦事處,聲稱所號| |歲,三行工大,原居發言人拒絕證實曾否接 找的士罪名的讧正思明於元朗新田。於八三年一獲文炳基的信件,稱所 已經落穎及被判入獄, 四月涉嫌與大埔區一宗一有因犯的資料不准而外, 要求超案 ....「引的士司機及嚴重傷人一分明。 律政署發言人昨日有關,同年九月在粉, 證實港督已接接獲該封地方法皖被裁定罪名 函件,弁已經將該項中成立,判入狱五年半。 請轉交律政署。

文民由於最近獲知 述,可按刑事程序法例 發言人又表示,社,該案之眞正利匪已落網 第八十二條進行,若從 政署現正著手調查及研及服刑,故要求當局在地院或高院判入狱的, 究絃宗案件是否屬實,案,並在今年五月三日須於廿八日內申請上訴 如果有足夠的瀣據是不一,致函港樽及兩局非官,裁判署則是十四日( 薈排除台進行重密的可守議員辦事處,教署 來】

口味

「友邦」舉辦

國際認可壽險課程

TENGERER (LIFE INSURANCE MARKETING AND RESEARCH ASSOCIATIONEELIMRA ) 95KISSAKRE 來港舉辦兩項各爲期一出之險趣課程,以提高本港出险管理之 **?

該兩位講師爲MA, ROBERT GERY及MR, EUGENE ... WILSON 彼等現正爲經特別挑選之英國友邦保險有限公司(AIA ] 高紂職員及營業單位導人講學,此爵該檢市埸研究此在港首次 協獨家险公司舉辦之課程。

賞項課程爲營業單位管理法經於法國舉辦,每册之「友邦」業 單位組長逾四十人,彼等均獲得有關營業計劃,招募,甄選及督導等

第二項課程爲忘級營業單位管理學,現仍繼講授中,此項課程 特别爲營業部高級行政人員而設,參加者亦隱「友那」十二位高級營, 上部行政人員,此課程在亞洲係將首次創辦。

美國爵險市場研究社係山五百餘壽險公司所組成,為一國際性瞵 構,該研究肶除進行研究工作外,經常於各國舉辦尋階課程,該發 出之證書館受世界語險公司所認許。.

,此聲明

初級女文員

灣仔東美商業中心,有裝修高 ?尙寫字樓出租,地點適中交通!

*電:5-8332882

(方便,770 呎廉租,無需頂手費

張小姐,

薛襲女文員,無需經驗,中學程度,字體整潔,請親 縱履騰近照電話地址及希望待遇南華僑日報信箱四六 二號約見。

日語文員

香港區商行急聘寫字樓女文員一名,年 齡以不超過45歲,能操流利廣州話及日

·語。應徵者請函履歷附近照,電話,地

·華僑日報信箱 461號

香港地方法院離婚訟案 一九八五年第一二九七宗

茲有具與人入稟法院,提出與下咁答辯人辦理離婚手擋,答辯人

·馮慕貞前离九龍塘尾道二樓,現可向香港金钍道 38 號最高法院低 宇踺婚登記處索取離婚京副木乙份,如金期一個月答辯人仍未與該 登記處聯絡,郜法庭將進行缺席裁判。

香港最高法院經歷 此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天

勿拍賣行拍賣 ALFA HONG LIMITED之 寫字樓傢俬膠喉鐵喉各物廣告

EKRE UNDER H.C.M.P. ACTION NO:3278.OF 1984 & HSCT 1630985凖於一九八五年七月五日即星期五日上午十一時 正在香港遮打道三號谛德隆大厦2字樓本拍赉行內將存在香港駱克道門牌 HENFA COMMERCIAL BLDG., 十七字钢 三四八號——三五〇號

·拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

香港地方法院離婚案 一九八五年第一三宗

·承政府物料供應處處長命定一九八五年七月

領之貨物 四日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 茲有關離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚。道中州大戏興玲大厦二〇五室木拍寶行內將什資車輛无公貨車輛及無人忍 懷之货物一大單拍賣,本行循有錢證及目錄表,投得者於下花時覆照批 手纘答辯人流敬樑又名盧廣傳地址不詳可向香港金鐘價交現威抟金五成其餘之獄(現金)限於翌日交淸。 道三十八號 LG1 離婚登記處索取離婚申請書副本一心電話:五----二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 份如逾期一個月答辯人仍未與該離婚登記處聯絡則法」

· 將進行缺席審判

橙勿拍賣行拍賣 HUNG YIP GRAPTIC ARTS 香港最高法院署理經歷司聲

COMPANY 之寫字樓傢俬廣告 本啓事將刊登於香港中文報章華日報]

啓者兹承香港地方法院命 UNDEA DISTAAINT NO.514 OF 1985拘於 一九八五年七月四日星期四日上午十一時正在香港遇打道三號壽德隆大。

CUMULEES COMPANY LIMITED 自動清盤 2字樓本拍賣行內將存在香港灣仔灣仔道(譯苔》门牌三四號─

通告各債權

上述有限公司經於一九八五年六月二十一日宣告自動 清盤。所有該公司權人或其代表律師請將姓名地址 「及聲請追討之金額分別列明於一九八五年八月一日前 寄交下列清盤人俾資辦理

馮光義 5 清盤人 容繼煌

香港忌速众利一號 華昌大度12-8

港最高法院雜案

一九八五年第M壺式柒捌宗

國際協會所有限公司 與

香港法例第三十二章公司條例事項 茲通告: 一於一九八五年六月廿一日經最高法院士按察司法分儷認上述公司 1 股本由一百五十萬元減至七十五萬元與及因上述案例第六十一)第 需求,經由法院核准表明有關該公司更改股本之事項紀錄,已於一九八 五年六月廿八日向公司注册官登記。該記錄乃由下述之文字及數目成 我:「國際觀協會所有限公司之股本乃依一特別議案及經最高法院於一九 八五年六月廿一日之法令批准,由一百五十萬元分爲三百股每股五千元, 減爲七十五萬元分爲三百股每股二千五百元。於註冊本紀錄之日,上述 全部股份已發行及當作全部實收,該公司已通過一特別議案,於該股本 減值生效後生效,增加三百新股份,每股二千五百元,該新股本與原有 芝股本於各方面均有同等地位,使該公司股本增至本來一百五十萬元之 或及授權董事局,依據董事認爲恰當之方法,發行及處理該新股份。」 上述公司律師 何和禮、盧潤森、黃鎮南律師行、 香港皇后大道中三十一號些海通大廈四字

九八五年七月四日

物廣告

!傢俬各

三六號 HUNG YIP BUILDING 一字楼HW DEFENDANT : YU KA,

CHUNG TRADING AS HUNG YIP GRAPTIC ARTS COMPANY

OF GOODS-ONE PHOTO-PRINT MACHINE 貨物性 (NATURE 質——影印機)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 「欸欸以現張紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有習或私 外之事俱歸買者自理特此聲明.....

電話~—二三二三四 ·香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRIEKCEK SUN FAI FURNITURE CO.

之冷氣系統傢俬各物廣告

SURKJER UNDER T.W.C.J. ACTION NO.1817 OF. 1985. 嘔於一九八五年七月四日即星期四日上午十一時正在香港遮打

·道三號彩德隆大廈二字樓本拍賣行內將存在新界沙田大圍街福街門牌六十

K(SUN FAI FURNITURE CO.) (NATURE OF GOODS- WOODEN CHAIRS, AIR CONDITIONING PLANT YAK-K

[椅,冷氣系統)各物照法院所封者當衆拍我以價高者得投得者須立即將全 部 款現張紙繳足並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有錯漏或意 外之事俱鑑資者自理特此聲明

按五———二〇二二四:香港桃勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

署公告

夜間暫時封閉由啓福道往觀塘道之天橋 览此公常,出一九八五年七月五日至七月千八日期間,整禇道往觀塘 「 道天橋之東行行車錢將在每日下午八時至翌日凌茲六時間,暫時封閉。不 准通車,爲期十四個晚上,以使更換天橋之一個夾口。

,在上述天橋封閉期間,擬由啓福道前往觀道之車輛須改經啓裼道、

·偉業街、勵業街及觀塘道。

有關地點將有適當交通標誌,指示無車人士。

運輸署署長李 舒

海事處佈告 [九八五年第一一二!號

,根據香港法例第三一三章船舶及海港管理條例第十六條之規定,除從 UNDER H.C. ACTION NO.2063 .OF 1995,事拖引船隻進入泊位或駛離泊位之遊辏及拖輪外,其他在香港水域內從事 者茲承香港最高法院命

-槛於一九八五年七月五日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號壽例,各類拖船工作之所有船經過主、船東及操作员工,均須進照下冊指示工作 隆大区二字樓本拍賣行內將存在香港跑馬地山光道門牌一號A〇一

(ALFA HONG LIMITED)(NATURE OF GOODS-PIPETOOT

FITTINGS & OFFICE EQUIPMENT U恸版→讓接說出需足就学 | LAU MAN CHING, JOE LAU CHAK YUEN (NATURE OF 1/

比侪具)各物服法院所封者當衆拍查以價高者得投得者須立即將全部贷款,GOODS-ODMESTIC 资物性价- 住宅】各物照法院所封者當衆拍資 以境銀紙足並淑於指定期內將該固物出淸下種之後若有懟漏或意外之事以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該 俱多買者自理特此聲明

物出淸下楣之後若有錯漏或意外之事俱簖買者良理特此蛏明

九八五年七月三

·電話五——三〇二西 香港攢勿兄弟拍養行啓

險置業有限公司 東 會通告

星期二 正午十二時在香港德輔道 七楼開股東第七十屆年會省党一九八四年 並選董事及聘請接數師寺事宜敬

·切爲荷特此通告 十七月九日起至七月三十日止霫作過戶

承董事局 總經理 羅大堯啓

拍賣行拍賣 SHANG YIP LABELS AND PRINTING CO. 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT. NO.955. OF 1985 李於 一八五年七月四日星期四日上午十一時正在香港遮打道三號森德隆大 股二字楼本拍發行內將存在九龍銀漢街八譯音門牌四十四號A樓下左路

SKO HAN TAK TIA SHING YIP LABELS AND PRINTING CO,

電菇五——二三〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

,特此公告,俾衆週知:

(1)在不違反左列(2)項所定之原則下,船隻從事拖船工作時,所用 拖繼之長度决不可超過被拖船隻之船身長度或執行拖船工作軀怒之 船身!倍長度。以兩者較長之長良作準;

〔?)除在牽涉人命或船隻安全之緊急情况外,在其他任何情况下,所用

·拖纜之長度均決不可超過一百米,

(3)只要在安全及實際執行工作方面並無問題,則應先考慮運用兩船併- 靠綁庙方法進行拖船工作;

橙勿拍賣行拍賣 AISON COMPANY LIMITED (4) 掌獨一無途精決不可同時拖度超過兩被整船,益此乃每次拖曳销售

之寫字樓用具廣告

UNDER H. C. ACTION NO:6635 OF 1984 啓者承香港最高法院命

· 於一九八五年七月五日星期五日上午十一時正在香港遮打道三號壽

·隆大厦二字標本拍暨行内將存在九龍彌敦道門牌六三大號 BANK

CENTRE OS CAISON COMPANY LIMITED)

(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT 货物性質----寫字 糍用具》各勦照法院所封音當衆拍以他高者得投很者須立即將全部貨欸 以現銀紙鑑定並限於指定離內將該貨物出清下槌之後若有調或意外之事 | 俱缔窗者門特此發明

電話五——二〇二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣電鍍機寫字樓 傢俬廣告

(NATURE OF GOODS-CASSETTE RADIO, REFRIGERATOR.KAKERETS UNDER T.W. DISTRAINT NO.272 OF FIRE. EXTINGUISHERS 貨物性質卡式,檻,滅火筒)各物照1985華於一九八五年七月五日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 法院所封者當衆拍言以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙廠上並|德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在葵涌打副坼街(譯音)門四十九號

·限於指定期內將該物出街-搥之後若在錯漏或意外之外俱 理特 ——五十三號 VIGOR IND, BLDG, 第二座十六字樓道位A SIU Y

NAM CNATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE & ELECTRO

電話五——二〇四香港欖勿兄弟拍賣行啓 PLATING MACHINE 食物性質|寫字樓仮俬及電弧機)各物照法院 |所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部以現張紙繳足並限於

檄勿拍賣行拍賣WELL WHOLE ENTERPRISES,推定期內搭該貨物出荷下檔之後若有錯岫虛意外之事俱歸者自裡特此整 LTD. 之電子琴汽水櫃傢俬各物廣告

明

·魯者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT, NO.1177 OF 1985 準 於一九八五年七月四日即星期四日 上午十一時正在香港遮打道三號动隆 大厦2.字楼本拍岀行內將存在九龍麽地道(譯音)南洋中心(音譯意) 上曆樓下單位二十九及三十號 WELL WHOLE ENTERPRISES LTD.

(NATURE OF GOODS-ELECTRIC ORGAN, WINES.

REFRIGERATOR, SOFT ORINK; COOLER 食物性質——電子琴 酒、雪潢,汽水種)各物照法院所封者當衆柏暨以價高者得投得者須立即 將全部欸以現蜆紙繳足並限於指定期內將該货物出旗下之後若有 或意外之事俱帥買者自理特此聲明 五——二

香港攬勿兄弟拍交行啟 三四

-電話五——LOL西 香港杬勿兄弟拍賣行啓

·欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓者兹承香港高法院命 UNDER H.C., ACTION NO.A1868 OF 1985準於一九八五年七月五日即星期五自上午十一時正在香港彩打道三號 壽德隆大厦2 宇被本拍賣行內將存在香港英皇道門牌三十三號十五字樓 K WAI CHUNG NIN ) ( NATURE OF GOOOS—DOMESTIC 货物 性質————住宅)各物照法院所封者當衆拍實以償商務得投得者須立即將全 部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下机之後若有錯漏或意 外之爭價買者自理特此聲明

電話五 jKI IQ 三四 香港糖勿兄弟拍棄行啓

之極限數目。

二、拖輪般主須知,根據國際海上彩碌事例之規定,彼等須有責任調派員 工時常在船上担任嘹望工作,以及確保船上裝飾裤常軌燈及信號 三、本佈告可任香港干諾道中林士街多層停車場大股輪船出入口領證處形 海事處處長 陳汝仁

關於一九八五年七月一日至九月 三十日之一季之差餉事

各湟饷繳納人現時已接獲根據差條例入即香港法例第一一六章) 而微收之上述差饷之通知書。任何差饷救的人間若仍未收到通知書,應則 |向下列任何辦事處申领一份通知書副本:

[日]香港雪廠街十一號政府台署西座十樓串務署臺館組;

(3.)九龍 敦道四百五號五樓庫務署油低地分署(由街市街門 K-R.

〔丙〕九能太子道三百四十八號至三百五十二民生商業大二樓中 務署九能城分名(太于適與聯合道交界處]

午四時前繳交差館,否則政府將根據;羮條例第二十二條之規定,按照所 未接獲徵收差的通知書者,亦須依照學定,在一九八五年七月三十一百下

大数目加微百分之五附加費。如在繳款限期過後六個月仍未清差餉,則 政府將按照所欠数已(包括百分之五附加費在內再加磝百分之十附加費

·已瓶交有效直接讨歇役體書之差餉繳納人請注意:有關差饷槊依照通, 知書之規定,以郵寄方式或親自繳交,除非該題書誠有「經批准由自動 「轉帳系統付獄」之字樣,則差爾將於一九八五年七月三十一日由其銀行戶 口在接支付。如由銀行戶口直接支付,差餉新納人物須使其銀行戶口於該 一日有足夠資金。.

·差餉繳納人亦須注意:應於上述日期或該日前納之欸額,已於通知 杏「應鋭總額」一欄內用箭咀指示。空陞櫻字亦須繳納差餉,谁可在差餉

,

「

14 )及(2A 條例第三十條所列舉之形下申請發還。但根據第三十條第( ) 獄之規定,楼宇在空的前如全部成主要供作住宅用途;或停泊車輛用途 或擬供作該等用途,則巴嫩剌之差侦不予發還〔樓宇因政府頒發命令而 者則不在此限)。

·爲避免排除交歎可能引起之不便,楚請蓋繳納人將差餉以支票或匯

張軒客,或及早親自前往通知書背面所 之任何辦事處繳交。

三