1985-07-04 — Page 10

貞二第張三第日七十月五年丑乙歷戛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日四月七年五八九一曆公年四十七國民華中邨新消荃聞港

葵涌

荃灣 新邨版

荃灣至北角飛翔線

油麻地輪申請停辦

至中環航線則繼續保留

油麻地市榛公司已回運桧酱申祜隊莑醪至北角嘴翔船航錢,但仍會繼續保羅至中環飛翔 船航袞的服務。

消息指稱,逦灣原則上同意油 地小輪公司該癈中識,但仍需經過區議會討論後才可作出决 定,然而荃灣區議會對於該項建議,則處於反對的立場,

「該條飛翔船值錢乃由荃灣經中環再往北角,但由於北角控的乘客人數一直均不理想,花處於 虧蝕情况,因此亂麻地小輪公司很早以前使有意界游這條龍錢。

油麻地公司發言人宮超越賞該公司在地鐵港島綫未啟用米,已決定將荃灣經中環至北角的飛

·船航綫,描短為荃灣至中還者。

荃

傳運輸署原則同意

灣區議會却反對

一他表示,在年多時間前,由於地鐵港島綫仍在與建階段,運管署使向油麻地小幃公司建議開辦 中垌至北角的簇射船杭錢,以協助疏導繁忙時間市民對陸上交性的需求負荷,該公司亦怕應要求, 將行走荃灣至中環航汰,莚揚行走經中尝至北角,並以形開船行止減少航程時間,加速疏導乘客 請與異性溝通間燒、燒 | 烤野火设、性向測驗、 集體產戲,漫遊荔枝莊 及各項康樂活動等等。 費用只放二十五元正, 崔亚荃洪或葵湧城内影 他指出,甘開辦道,不過,呂氏強調,┐【星期日)下午舉燐一他朋友參加,名額有限

·條通墾植綫後、街來【枯灣至中環的一段飛翔個人際遇通謅練營,地,祖名從速。截止祔名 北角綫的兩客人微絕對一船沉綫,雖然平客人數一點為西貢明愛小站"百期爲六月二十八日。 不理想。每日僅有6、亦非理想,但油麻地小內容包括一次 前交離欲知詳情可致電

·六百名落客,牧人實難|輪公司仍決定予以保留| 聚及兩日一夜的宿營,九三四八或親盈梨 以維持經營➟故這條航,維持現有服務,使乘,營内活動包括與人形木樹邨二座二樓則要服 錢一点就於朽蝕橫兒;客們有多一項公良受體處技巧講座及遊戲,探一務中心查想。 福州地小輪公司亦鑑於選擇 油庶地小輪公司

椹客事

本港新聞

亞公岩廿多個工塲

明年初清拆建東廊

房署將發給特惠賠償數百萬元

〔特由於港島「要清拆

至幾百萬。

東廊第三期工程於明年

房屋署發言人表示 展開,現時位於亞公岩:該署會爲受影响之 櫻的二十餘工,將會 戶登記,而登記工作党 面臨淸拆。

「成後,將會發出特

· 港島東區走廊第三貼,佔計歎項大約數百

受影响之東主指出 :飛拆後會令他們搶先, 甚大,希望當局能作出 安置。

學生領袖訓練計劃

共五講形式多樣化

【 軍友社石圍角青少年中心,將於七 一月十五日起舉辦第一屆「荃灣區學生領袖訓 練計劃」。

極項訓練計劃共有五而講座及一次訓練 營,以講座,討論及遊衆形式進行。内容包 括:(一y領導方法:八二技巧訓練 ;(三)活動程序設計:〔四)會議的技巧 * 單完結後將安排實習,內容則由學封參 與决定。”“.

就迎筑滾荃邙區中學的中四至中七同學 參加。報名 :荃灣石烟角邨石桃恐地下 四六七六出力。.

.期工程由筲箕灣至柴灣 萬元。

東區政務處發人

解釋:當初批出之土地 一段,明年將動工興建, 房屋署已在該處貼予廠戶經營時已明當 ,預計工程會在一九八出通告,根明年二月底 政府有需要時,可以隨 八年全部落成,到時位一般遷出,當地之巔戶在一時收藏用地作其他用途 於杳箕灣之亞公里將有該處已經營數十年,平 ,故此無須作出賠償。 |{十五開工場,六向船 均每年營業額由四十萬

(2)

只關注淫褻性書刊有正名必要

1. OBSERVATION DECK

圖麗鏡頭招待經銷商

暢遊日本筑波博覽會

OKERS (TOKINA LENS

|港襖及中國總代理,香淅東斕攝影器材有限公司 ,爲酬謝各經銷商支持,量不斷上升,歷年來 均有舉辦各地旅遊,招待各經銷商戶,現又組 招待八四年銷售成績優異商號遊日本參觀筑波博 邊會及迪士尼樂圖等名勝。該招待團委託诚信旅

·遊策劃安排,於六月廿七日出裝,全團八十餘人 由香港東縣攝影器材有限公司營業經理陳智明 及營業代表翁少、黃潔儀帶領。

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.370 OF 1985 準於一九八五年七月四日期 星期四日上午十一時正在香港遮打道三號絕 | 大吼2字樓本拍賣行內將存在香港禮頓道門牌中

·四號 WING FAT APARTMENT 李燕

DEFENDANT HUI TO LUK CNATURE

1OF GOODS-ONE VIDEO RECORDER ONE

安樂電子探熱針 知人是 SET OF HIP 貨物質錄影機音歌》各

·最新科技更精確 踎發號, 物照法院所對者當眾袷克以價高古退役得者須立 -通常均以 即將全部貨欸現張紙繳足並限於指定期內將体 手按額,看好是否變熱,胡亂擠度,逐不準確,一缐物出補下樹之後若有錯菇或意外之事俱管者, 而病者的髅岙究竟起途正常多少度,亦不得而知自理特此聲明 ;如此神猜未免落後,部份人會採用水銀探熱針 ,但水針上两度將追,正確導效極難辨認,况 且不慎弄破時更會發生危險。利用最新電子科技 製造之日本「安樂」啦子探熱針,上滇疑難即可

香港攬勿兄弟拍賣行啓 站話五——二〇

不頁刋物監察會決易名 將改爲關注色情刊物會 改稱☆「關法色情」受存默公司條例第二十一徹底解决。「安樂」電子探熱針全由電子操作 欖勿拍賣行拍賣廣告 監察會經過討論後,伏刊物會一後,該組織將 四A條有關流動資產的橫鐘快捷,一分鐘內即知正確體溫,毋須靠佐; 啓者懿承九黹地方法院命 UNDER DISTRAINT 定改名爲「關注色情到「維拉長期性關注此類刊規定,此外該公司根據而且採用輕便不碎原料製造,每枝傑承十克;並| NO.369 OF 1985率於一九八五年七月五日即星

·物在浴之出版及售贲恼 | 荻條例第十九〔A)條 經日本政府及美國粮食及藥物管理局認可,安全期五日上午十一時正在香港遮打道竺號泰德隆大 勝,特別針對刊物對已向署理接受存欸公司|可獄,絕無水銀成份,兒童使用亦大可放心;案一匹二字樓本拍寶行內將存在九龍土瓜灣道(譯音) 且經濟耐用,每顆電池可以維持操作三百小時。門牌八十號M HONOUR BLDG., (字樓 而教育及積極因止監察一出其有可能会不能履行 「安樂」電子探熱針是每個健康家庭必備的家庭一三室.LEE WING. (NATURE OF GOODS DOMESTIC 食物性質——住宅)各物照法院所

泡

其固任。

看護。

·署理專員並宣布,

物會。 "紹反貪污法例及工作

·“該會是艦於不長。 物油義過於廣泛,事實

小年之茶,分別從正 監理專區提交報告,指 廉署職靑戶外營

上彼等所關注的只是一 般在寫書刊問題,故有

等科而工作。.. .. 七月中旬辦兩天

數年前,行政科已

雖然近期有關部門 廉政公 幅來分一劇比賽、繩滨活動外】『不良物。 採取積極行動取缔色情;感K-REX FINANCE 第十四條第二款吊銷該 於七月中乌於塔被放炮一,並會透過此等有益身,定義問題,容易發起的一刊物,該會認爲問題並「LIMITED 的要求,已一公司作啟接受存款公司|會員共同努力,加運推一獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出前下 補居住或工作之在職青、心之康樂活動,加深參,對及混淆,故亦將正在 非完全解决,仍要尋求 根據接受存欸公司條例,的让旧。 帶量的一套出例鏡, 方法處理,目前有待發 域多利獅子會 加者認識收公之

名鮨有限,靚名從 成多利獅子會,八五年度駛員就職禮,新任 坐。有刋遍及如孝话而會長制裙英致詞,分為主體人洗姐識區總監。 星期六及「心假將軍澳 卡殼帶行。是次戶外 廉政公署幅來分远在迥,本報記者攝) 除有脏戲、超技、心,花話:〇|四九三一 影欣賞、回答比賽,號 〇

會長胡招英:雖會長梁體超

封者访亲拍衣以價高者得投得者須立即將全部

·香港棣勿兄弟拍賣行啓 邀括五——二二第三四

先夫談公克權府君痛於曆月

日(星期五)上午九時四十分壽終

鄧肇堅醫院積閏享壽六十有一歲 奉移世界殯儀舘治喪謹擇於純

月六日(星期六)中午十二時在該

舘大禮堂大殮一時辭靈隨即出殯

擇吉火化哀此計

妻 羅寶雲

張蘭芳

孝男讓到媿陳卉儀

讓佳

少玲

少虹

讓卓媯鄧玉玲 泣告

葵興展覽廊

·營航綫,現時乃十五 ,十分鐘一班,點化時 岛全程收費為在心,中

獅子服務精神。 追之後若有錯漏或意外之事俱錦質自理特此聲 八五年度委民:會明. 長胡耜英,前會長椒禮 一文第一長超,

孝女少華婿容洪星

供免費借用

「戶外號,歡迎十八 「作,反食泻法例及了解

十五的两华梦。

·故於一九八五年 七十三件及十四日(

食街的閑書。.

並由「不良刊物審裁處 府在短期內即公佈的色 「」品名爲「色情門物件:情刊物诎理法後,再行 深入研究。

新年度委員就職

梅正偉。秘書陸錦源。

而與劉秀成。連務高藥欖勿親拍賣行拍賣廣告

"特訊】多利街區少年警訊銀樂像治裝 子會,八五年度新,費二萬五千元,一

社香港度

| 昨日在希菌頓酒店舉行一贊助廉署與四間事院合 一就胝體,應總監亮祖 辦— 全港中小學社會 德育教材展健及印製香 監彩,與會嘉賓有三〇 三區前總監,分域主席 及友會會長 第5

本咎用四萬元;四

流動醫療股務車出動二

八九次,劉振近萬人。

日卸任會長學禮文報 蠃總監冼𨧀譞監護 一告一年來社會服務: 新質,新舊會衆散 一埯椒爲根本供應免禮文,胡紐英移交搥

親屬繁衍 恕未盡錄

香港欖勿兄弟拍 行啓 對話五二三ORE:

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡畅行道十號{連接火車總站 電話:三十六三四三三 { 十镣 )

此情况下,期四已多达洲經中環至北角的液翔 設法改善,包括設立 繁他眸間減收船費的方 然而,當地鐵沿島

環华北角則爲兩元,非

·落提高區內人士參一欲府辦文章,院詐,盆 「錢於正月底通車後,中

際,詩醌全程收費則減一與社區活動,荃灣政蕩」機、圖片,甚至至十二 繼华北角的一些戴般,對 疏遠,使與港島綫手繪 昨有甜改和佔計, 这葵街辦事處,最近在等展短皆可申請借用 正成業務將筆,因此祧取祔上迤飛勃船號錢北|些些政府署内治州一| 政務幫收到申滿後倘若 亂地小輪公司便决定將角的服務,將可使油」勰「嘅宓」,免費是一認爲條件符台便會批社 之取消,且最近已向池,麻地小輪公司每年省國文地。該展,展期一般約兩,佔 一百八十萬元的阴文。計案位於上樓政務就,計可供百多件展覽品擺 櫞署视岀有關申請

·油蔴地小輪公司已向運輸署申 荃灣岸中 是一條長約四十五公尺, 環至北角飛翔沿轨鞨口來往北角段航程, ,閑王公尺之通道,該 政務處現時亦 處感送上廚具作通道用 聯迢區內一些團體, 新风,計有普通話,實用英語,英語, 途未有物盡其用,加上一辦展嘅活動。而首次位 初中英语·由葉乎提電子琴,基礎電腦,始結 平日衆多市民使用該該展嚔凄是上月一而他,髮型設計,美容護惱及天才兒畫。以上 道非政学选辦事,因此一中學學生補習,展出「各班歡迎有興運人士參加。報名或熱詞將心: 四二六八七一或親臨荃灣街市街八號擋。 决定閣作提雅府·骓放近百盆各類盆栽。 |給區內團體及學校借用

舒筋活腦計劃 歡迎職靑參加

!

B.

الدار

新城市研習中心

暑期新班招學生 心將於2期

葵涌邨與大窩口交界處

缺乏過路設施居民不便

类悧頓與大窩口道交界處缺乏行人過路設施,附近居民出入時甚惑不 澳,故要求當局加設交通燈或其他設施,方使居民安全橫過馬路。.. 一位葵涌邨的居民來電指作,葵涌邨第十七坐對閒的好角湛,總要改 立交通設施,輔助行人過路。

謝者指稱,該成為街要帥郝與大窩口邨之間的主要通道,附近並設 有學校,因此,使用該段道路的居民及學生者眾,但由於上述地點缺乏行

·人過路設施,故常有幽象環生的情況出現。

他指出,雖然上述地點的馬路並不太寬濶,行人過路所花的時間亦不

「多,但財於該處為彎角位置,行人司機均難以察愽路口的路面情況,

• 故實很容易發生意外,而居民過路也極感困難。

該位讀者盼望有關當局應在上述地點設輔助行人過路設施,以使利 行人可以安全做過馬路,不致經常坦憂因過路而發生意外危險。

十一位葵涌青衣區議會議員,就現時區內能一: 區議員檠安國亦表示,在上述三個臨屋中, 時房屋區居民居住擠迫問題,聯名將居民的闲境 百分之四十的住口,平均每天居住面積,是在二 ,列入七月四日而黃安區議會會議的計耪議程 上平方央以下。照他和居民傾談,現行在臨屋加 楊六十央單位以解决擠迫問題的措施,只會拆散

空

城市研習中

兩間存款公司

註册已被吊銷

〔港訊〕署理接受 | B.金融有限公司作爲

「滑床;一盤助中及佩帶。

星考察團結束訪問

公屋管理留深印象

〔港租)新加坡房屋建設及發展局高各官員 「代表團,一行九人由主席歐門率領:在香港進 行了三天考察訪問,深人了解本港公屋發展

·主席歐陽風在昨天結束訪問行程時,形容量 次考案「十分有益」。他說:「我們在很多方面

·例如屋邨管理,汲取了不少寶貴的意見,希望 將來有機會再和你們交流經驗。」.

:歐陽氏說他會在一九七九年抵港訪問,而香 港在逾六年間在公民建設方面的差勃發展,令他 深感驚異 「我們可以看見香港已有更多屋邨落成,來 應付不断培加的住屋需求。J

他說房愿委員會在制訂地要公屋政策時,廣 性感酶民意的做法,亦給祂留下深刻的印象。 _ 「種做法將保證公屋政策更能符合社会的 存欸公司監理專員宣布一受存欸公司的注册,理 需要。」 代表團在星期一開始他們的考察行程,並且 - 他已於昨日鈾 A T|由是該公司未有進守接|糖過多個公共屋邨,他們昨天亦會與角屋署商 廣東銀行委林謙誠 任新加坡分行經理 |團在主席歐陽蠣「右)率領下,參觀沙田居者

·級廠貝詳談,討論公屋計劃的各方面發展。 圖示:星加坡房屋建設及發展局高君宮員代 廣東銀行總經理馬喰官佈:自一九八五年七有其屋景田苑,並且聆聽房屋事務經理李然, * 林君現年卅九號,為新加坡大學商業管理學士。

溝通營本週末舉行「會出機、青州及石隆頭是於六月日三日濃行,小區的十二位果,他直接反映给房屋委員會行月一日起委任林激法基督的行新加坡分行經理。在阿布居屋單位設計特色。

选了促進年青工友一月,並包括實習工作。的補迫住戶申訴大會,並實地探訪擠身住戶,了一動小組

敢問題後,

會撥出新界

哂房屋署副】立於夠港,爲美國太平洋銀行之全資附屬機構, ,署長飽文分行溫設於香港,澳門,曼谷,吉隆坡及新加坡 社論雄都遇一等地。

製品 香港化學會改選

選出幹事會成員

葵青區議員

的性格發展,和調練衔 凡平在十七嵗至廿八解他們的情况。他希望七月四日的會議,能提出 另外,對於上五位區議員在六月二十七日會在新加坡從事銀行業務已達十五年。廣東銀行前 補才能,香港青年協會一歲之在職青年均概迎參 可行的方案

·葵涌海尔中心特於七戸源,名額排,逢星期三,協助將追 十日開始舉辦,舒筋活、五晚八至十時共本中,住戶改善 砥∫職靑蟮潑計劃,號心上課,每位收費六十一兄 磡工友 用餘閒,發展一五元(包括資料冊、發 各方面的興趣,遠到「業及嘉許證書,棗名食米,在上 舒筋活飕,並希望透過調可〇三四七七一述三個臨屋 訓練,玩友組織成小組 六,或親臨選朗邨卅八的調查資料指出,超過五成半的情迫住戶,要等,較大單位,讓擠迫家庭調遷一事,李志輝者,原 ,在區內推動活動,發性地下該中心。

三至五年才合資格調要上樓,解决擠迫問題。對 則上於屋署應先運用市區內既有的資源以解决 展所長 3

另方面,梨木樹

於這些短期內沒法入住公屋的擠迫住戶,他希·迫問題,然後才應考慮將居民調遷新界,因愛大 部份本區搖迫住戶,都在太區上班上學,搬往新 才能,口才訓練,僱站|對與人相處技巧的認識,房屋署在資源許可情况下,將葵涌占衣國屋區部 界會引起生活不換。 李志林密示,將建議中的「調」上樓的居

·及殕佤法例,繼織概念,微斕社交圈子,並對份空菇的較大單位,拾遺些居民調形。 另一位區議員綮耀忠說,他明白很多區內空一继年期,從十年減爲七年,可爲那些現時未台上 ,思想方法,遠足及獨與異性帶和之道有所了 木舟訓練和地方行政等解,訂於七月六日(星 單位凤留給神拆及天災人士,但臨屋擠迫情况,麼資格的擠迫住戶,提供多一條途徑,盡快透過 訓練滿坐,悠期兩個乡)期六)下午至七月七日 嚴選,將迫住戶面樣地更加需要空置單位調罄。一上樓徹底解拆迫問題。

聯名促論擠迫問題

·計劃內容包括領袖| 愛服務中心貫加强青年

[韓] 香港化學廿一九八五年度幹事 會的成員名單如下:主席:陸天堯博士,副 主席:湖學甫博士,義務秘書:黃偉國博士 義務司庫:李艙,幹事:張恭啓博士、 「文,甘達廷博士、伍學廉、譚超群博士 、湯實修;前任主席:茹技博士及莫民進一

會聯信浸

員委度年新出選

選出五年 度常務委員 會:台長辦

幅全、鄧活

黃梅、馬景茶·司庫 :楊永棠、核數:蘇園

啟古空承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.560'CF 1985準於一九八五年七月五日即星 信聯會,昨期五日上午十一時正在香港倉打道三號苏德隆大 蹲2字樓 拍會行內將存在香港離理臣山道(

·普)門牌五號—十七號一字樓DEFENDANT

:: HO PAK CHIU (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE貨物性質——住宅傢 陳賜坯、網 L)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得

者須立即將全部貨歎以現無足並限於指定期 內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱 阿罗者自理特此聲明

先夫李福江於主歷一九八五年六月 卅日(星期日)在美國加州蒙主寵 召主懷安息謹定於七月六日(星期 六 在美國加州安葬護此訃

謝

宗鄉友世戚姻

未亡人 劉恩華 國食

女志秀

孫女秀慧 嘉慧

外孫男 容子恆

在幾碼頭海底隧道u-

本公司董事兼營業經理 談克權 先生痛於

李易 泣告

日(星期五)上午九時四十分壽終

舘治喪謹擇

但閏享壽六十有一歳奉移世界殯儀 六 日(星期六)中午十

黃公永年思潜 之喪於昨(三)

二時在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨即出殯擇吉 火化哀此計

日在香港殯儀舘出殯縣 誼親臨執拂 惠賜厚膊 高誼隆情歿

存均感 此鳴

未亡人郭可兒

·孝男 法楷娘陳慧蘅 乃文 李靜嫻 乃方: 乃禧 孔令華

季女乙燕婿梅國光 乙萍 陳沛霖 乙芋 唐潤煃 嘉華 伍新

泣即

叩

聞

瑞士洋行謹啓

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三日七十月五年丑乙夏