1985-07-04 — Page 12

報日僑華

日四月七年五八九一歷公年四十七國民華中 育教僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日七十月五年乙

教

育

配合社會發展校務 城市理工辦新課程

對增

管理學系、建築學系,商業及管理學研究文憑課程。 每年收生五十讓在職管理人員切磋研討 商業管理研究文憑乃該院最高程度課程 於下學年開辦多個新學系和一般研究課程,包括:電子工程學系、數學及兄要先得大學及理工教,在澳洲升學的人士。「價以後亦會增加了佳 (專訊)爲配合社會需要和逐步發展學校規模,香港城市理工學院將一土課程,不過,這項意 留學的費用,嚴重影锎興嘆,稅之爲世途。加 濟拮斑,决定增加海外赴澳洲升學的人士望門 洲方面爲了挽救扇內經有益處,而且會有志 讀者來信,信中指出澳費,不能對澳洲本身沒 接獲一位在澳洲留學的一澳洲滃加海外留學生學

任彭林〔B. M, NICOL J.博上。 闖爲城市理工學院商業及管理學系系主‘一些自己公司的資料和 一不過,參加貫課程的學貸多少要得到僱主的支持,例如學必須投供 其他同學會獲良多,從討論研究當中,教師也得到教學相長的好處。 + 經龉不同的環境和困難,在課堂上把自己面對的烯處,和成功處說出, 社會工作經驗人士,一面工作一面學習,他們是來自不同機構的管理人員 尼高强調該課程另一種點基互相切磋,實際學習。他說,學母都是有

和學習心得,加深他們的吸收效果。 星期五至星期日,一連三天,讓學貞集體居住於酒店,進行密集的課程研 有三天的「集居研时期」。尼高表示,每學年結束前,校方會安排某透的 課程的特色是內容部適化,學員學習的範很廣,同時每學年學1 时,角色扮演和思考提脚,更重要的是學貝可從集體生活中互相交流經驗

「多年管理工作經驗,雖未有上述資紙,亦會獲校方考慮。 一兩年相關工作經驗和年齡不少於廿三歲。若申請人年齡在廿七以上,有 由於此乃一項研究課程,申請人常具有認可之學位或專業文過,至少

。一般管理組可作三十人,公共事務組可容二十人。 他說,這個兩年的日夜案讓制或夜開制課程,每年可招收五十名新生

者主要對象显政府僱員,故內容會來中政府事務。 爲一般管理和公共事務兩組別。前者主要是培訓私人機構的衍理人,後 中請人的人學條件也較高,需要具備專上程度和有關之經驗。 該系系主任尼〔BIN. NICOL J鸯示-迓個研究文源認程分 「商業及管理學研究文憑課程乃日前理工學院開辦的高度課程

了解?飼養?

琴

◎樣,如所作,便能

未真正經歷,卻已經

角色對闆,這樣即使 自己的角色與他人的,

一人的地位,具有他人 的性格、欲望、觅解 、動機,便即是假設

想像自己身克他一

切了解他人的處境及困難,亦即是對他人有

「词清的了解」。

1.大概是德育的重心吧。〔介)

幾乎是一种自欺的行爲。 ;只停留於「有心」的階段而自認偽足夠,一 因丁。同筋心本可發動人去同情地了解他人 不切實際的人,感到可笑(甚至时)的原 對於啷些務將「愛心」掛在口邊,而行動 力量的同情心便流於虛幻;選就是為何我 1。可以說,没有同情的了解,作爲發 ,關心,是超不了作用的(可能還有反作用 一沿用,快乏院切的了解作基礎,所有的愛心 個方式,站名之曰「家長式的闹花」。由此 【發抖是由於寒冷而非個紙一樣,對於這種觸 時褶像不斷誤何一個人,都不曉得那人所以

一心,此正體恤别人的苦况,該牌别人的錯誤

引導學生開懷别人,進而使他們擴-

同,

五一已的觀點出發,企圖了解子弟的需要,很多

要心,是不可置疑的事實了,但他們常以因 . 很多教師或家長,對學生或子女都-

滿 一是愛心。然而,爲何說,其切的了解是 〔此乃「仁」的表現),在基督教看來,就 一,在中國的儒家看來,或是對人的關切之情, 人的苦况,我們大可以視若無睹。這種動力 如說,促使我們去想像他人的痛苦(對於他, 我關懷,提供,我們去了解别人的動力。世一 在實際生活上,我們常常鬱奈到;同情 好讓我們聯想到:眞切的了解是同情的基礎 「此可的了解」,但用上開」這詞,正

ATHETIC UNDERSTANDING - 指上述的 「同恼的了解」一詞來自英文的SYMP

文件。

「他到其他主容應受持的 求學良在註冊上課前, 費等。通常,校方會選 一間,繳付學資和其他雜 一主亦得祫予僱員上課時

研究文憑課程揭升 露,學系會爭取將這個

後者,每週上課三晚。

·該系系主任尼高透

【夜問制,前者毎週上課 一個下午和兩個晚上,

課程一分日夜氣讀制和

...「管理學研究文

的有關問題。此外, 一用所得知推,解决公司。

·課題,同時,他們可利

難題,以作研究實習的

聖保羅書院校董會主辧不牟利學校

聖保羅夜中學9預科班

招八五十八六年度各級男女新生

辦公時間:星期一至星期五下午七時至九時,

報名須知:八)報名時須繳交相片兩張及報名費三元 (二)F.5重讀生如能將證件繳驗可予優先取 (塑科實驗佔用聖保羅書院實驗室,全校课室空氣調節

· 港大預科 F .6 & F,7(文理組)

话:五———四六八 入學試日期:一九八五年七月十九日〔星期五)下午七時半 址:香港殺含道六十九號(報名請由薄扶林道六十號校門入)

毅:Ful-F.5CF.3及以上分文理組〕

KEEG.CE«A»L«(188).

五——四八六十三八

校 主 任:黃漢榮

校監兼校長:夏永豪

日夜冷氣

Mathematic:

Economics.

市 瑪利亞書院

介

F.4,F.5,85/86年度入學申請通告

1. 本校辦理中四、中五文、群、工、商經年,一向致力提高學生之成穑、不惜資源最新電子器

̇及電腦設備以適應新課程,又全力搜蹦各科極具價值之參考資料,令同學容易爭取最佳成績。

2. 本校對師資要求極高,全部由香港大學、中交大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士任

歌,只骹其在大學之主族料

3.本校辦學態度認識,歷年公開試成積當種之理想,該對學生品德要求嚴格,務使學生品舉或材、

(一分設文、理、工·商四組 ・( 可自由選讀 )

Tech. Drawing

(二)Tech. Class & Corn Class.尤適工業及職業中學F.3同秘升讀

(三)Computer Science & Typewriting 供各班同學自由選修,保送曹老。

(四葉助學金:

本校設有獎品基金、獎勵品學兼優同學。並協助家境清貧學生申請多項助學金。 如華僑、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。

(五)報名日期:由一九八五年七月一日開始,額滿即止。本校印備蘭登·免費服舶,電素即寄。

锝游正統

| 339-34580 ( #gani

龙船元洲街237號

加拿大溫哥華·艾爾華預科書院

紅糖分析

九郡畷磔戒酒

272 27452 | ERR 踹話:3-330271.4;四量:

+

●香港北角分设 香港北精美森遨

顯行大厦

236-658515-8 (2)

洪水橋元朗錦田 大埔

伯裘英文書院

招考班級:

★F1~F.3 轉校生

(可代辦免費學位)

★F.4 F.5 插班生

(文、理、商、

校址:

蹄田大馬路.

2.洪水橋尚山道甘苑

電腦)

0-760623

0-784860

3.元朗又新街306地段0-775613

4.元朗康樂路132地段0~779561

5. 大埔運頭街運頭角 0-6580132:

☆元朗、大埔夜校招英事及英中

男女生

校長:譚萬鈞

St. Louis Group of Schools

聖類斯教育機構

静

Arts Class:

Science Class:

Technical Class

·Commercial Class 1

English

English:

·English

English

Chinese

Chinese

Chinese

Chinese

Chinese Literature

Mathematics

Chinese History

Additional Maths.

Mathematics

Physics

Additional Maths.. Physics

Accounting

History

Geography

Chemistry Biology

Electronics & Elecu

Commerce

Mathematics

山

SARÀ

( 23-1592 (20ADZENE

12:3-615809 3:811819

*** : 3-861365 3·828771)

13-615147 |

對澳洲經濟無裨益 增加海外留學生費

背遊

一三年計劃始實行。 且最侠亦有待學院下 理工學院提供管理學 日前,本港只有城開辦管理學碩士課程、 港大學會設這項課程,工學院索取申請安格+ 活捉襟見肘。 但現已停辦,锿而集中,本月十五日截止報名。 本來澳洲有一套正 及專業性的學術訓練。違背了風套教育方針 學仍須學院本身許槓, 露頭角。

; 育資助委員會的考慮, 研究文怒漂程。過往香;程的人士,可向城市潑,是來自中下好辭級,生

| 位。反之,使學生及家方面會因此而導致人才一雙方的衝突,彼此了解能吸引大批有爲之學生 式的尊上教育培訓後,能培育人材,對澳洲政 〔四〕澳洲是英粹首先,他認爲進地亦會轉往其他國家求學不齊。 「邦屬下的國家都有可能 地增加本地學生學額。市正是方與未艾,求材調了留學生在澳州的發 一師的教育方針,其中包 邦成員國之一,凡英聯經費後,根本不能相應。現在澳洲的工業及城另一方面,信中强因都有莫大粺益。, 側須回國香國家服務。府及當地均有裨益。長視澳洲爲投途,學生外流及教育水平的良莠,這個價值是難以估計,政府若能效法英國選 移民局批核,人数多一學生爲國家用,澳洲在洲的教育方針宏偉,長遠來說,留學生對一對澳洲有重大的益處, 〔一〕嫒助發展中 受班於澳洲的教育政策,每年外地留學學生是糧若說,能夠發掘當地留展潛力甚大。他指出澳洲日久,通悉當地情况 他一再强潤留學生 暑期電腦實習速成科 暑期無綫電工程速成科 ,對澳洲本身及學生本;拔人材,肌才而用,這

清潔香港 人人有責 大家合作

的中

「無形給澳洲在解决經濟

大家是公平事,絲

面 澳

讀者來函謂教育經費令人材外流 留學生對澳洲發展及研究有大發揮的情况。

出垴加學校對澳洲經濟

. 該名讀者稱,今次症的烏报,因爲學生

者只會却步不前,澳洲 ,貧苦及經濟能力不蒾

學生接受測 於事無補,反之,如果,能旅提高澳洲的國際地 其次,加學費米

佳方法,學費」鉅升 該名讀者在來函中「沒有「盜佔∫學校學位 費未必是解决問題的最國冊的親善大使,調和「面能使學生受惠,自然,出努力(好)

·此外,縮減教育徑 留學生可以-

當,國與|澳洲政府能夠在學費力倍投桃報李,澳洲付 道次增加學費,惟一基中政府釐定,學生入 國際的地位上相信合歡,目的是培育人材,並視澳洲的發展和研究都發,他希望澳洲方面能給予 電腦語苔程式全科(英國NCC專利踝程)電腦 技術 工程全科 「非以金的舞首要目的,一揮了很大的作用。如果,留學生們擔產,他們必一無錢電及彩色電視電子工程全科〔日夜新班

學府大發

生能的解說

無電署案立

廁 A 哥林比亞電腦無機電學校

生招

在用

自然方果

旺角砵蘭街358太子站全都商务後面還活807806-803804 歡迎到校參 IBM. North Star Apple. Fujitsu IBERSEK

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver...

British Columbia; Canada V5M 3H9

*本校為加拿大B.C.省政府轄下永津貼中學,校內

切課程及設備,包括圖書館、科學實驗室、電腦室 及室內運動場等,均輕政府所審核及認可。

●本校跺鼗証書由政府教育部籐發、全部教科書由教

育部免費供應。

*本校有自置宿舍、前笃加拿大移民局指定為入住學

生之合法監贊人。

●駐港註冊主任親自接見,免責指導學生辦理一切入 坐及簌鋋手續

▶歡迎F3以上學生申請,F5會考合格生,可入讀、 預料量,可於86年5月德升加拿大及美國各省大部

•特設大學一年都諜程,適合F6或67學生申請, 修畢可傕接進入下列及其它美、加大學二年級:

UNIVERSITY OF CALGARY.ACADIA UNIVERSITY.

* SIMON FRASER UNIVERSITY. YORK UNIVERSITY

GEORGIA STATE UNIVERSITY, TM;LT.,

ST. FRANCIS XAVIER UNIVERSITY.

WWASHINGTON STATE UNIVERSITY, (^

•七月六日前辦理入學手續,可親及 本年度九月份入學。

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3~7236663

※學費津貼只適用於加拿大本土及移民學生体

日校部

招收男女生

班級:(一)F1至F3 各班

(二)4至5文、理、鹬科班

(三)F6中大班 (H.L)

(四)F.6及F...7 港大班 (H.K.A.L.)

(五)F.6及F 7倫大班 (G.C.E.)

考試:F4筆試-1985年7月12日(上午9:00-10:30)

F1,F2,F3及F5筆試-1985年7月12日 (下午2:00-3:30)

F5(重讀生),F6F7面試,由校方作個別安排。

創校廿三年,

學預科·夜中學

諾貝爾日夜校

85/86年度招男女新生通告

日夜校F.4至F.6文、理、商科

△豬:串罩午1夸琴格尖

班級,英文中學F4 F.5 F.6)中大班、愉大班、台大班、文、理、商分組

各級 - 日校 學費'夜校

F.4

(220元

(260元

$1355

·F.5

1165元

F.6

(280元

̇獎助學金

7175元 名額 350位

PITMAN

·年制F-5商科會考課程·兼報cc al

校址:九魄姻界限街107號全座(火車橋劍)電話:K370315 K371904全日辦公 獎勵勤學青年,頒發獎助學金1500元—1000元

VIRTUE COLLEGE.

雅望預科書院招生

我址:西環山遊保德街三十三至三十九號(近大學堂)

電話:5 472668

1 中四新生班(上午班)

2 中五新生會考班:

3 中五重讀生會考班(尋求理想會考成績)

4 中文大學預科(全日班) 5 香港大學預科

CH.L.E.F.6;A.L.E.F.6−F.7歡迎重讀生尋求入大學)

6G.C.E/AEB;F.6英國大學預科

7 美加大學預科(即辦出國手續)

® F.6-F.7 TWO-YEAR LCC & 1 PROFESSIONAL COURSE.

高级商科專業文憑課程(全日班)

© F.6~F.7 TWO-YEAR PITMAN HIGHER SECRETARIAL COURSE.

高級秘書文憑課程(全日班)

報名時間:星期一至六上午九時至下午五時

聖類斯校友會中學(西區)

香港西區山道38號

6-487388

6-720256

附設上午/下午專修科

1 會考英文專修科

2G.CE.英文專修科

5-277481

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

KELLE 24) 2-85£77 - 93-853568 汇能旺两洞敦道570-572號一至六禮!基利商業大厦; RGANSE/2€ 3406179. A-306987

香港的鑼膠軒尼詩道456-46弥號四至六摟!金狮商索大厦 (20,8, TRULY 被梅處:四樓」3宇15-8912090

疯嗽狱址:香港德輔道西119-187號三樓2字;高陞消樓5151225

元能大埔道244-245赋(痕!话的我們懷 377988131

New Classes Commence in July 1985 AM

FULL TIME DAY COURSES (SUMMER) 日校全科班一只收女生

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生) Commercial Course (A.M. Session)香期商科全科上午班 【簡介;本商討班以兩個月期間完成下列籽日、修業期滿5膩任會什况丙等職位:

科目:降認。迭犯,商業書信、退出口實務,打架,辦公交资格

(包括電訊機及做型電腦示範是醇分了

·Commercial Course (P.M. Session)署期商科全科下午班 簡介:本商科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任督卦头火箭等贓收 科目:薄認打字,進出口實感,辦公室實務(息電根

|Single Subject Course 暑期選修科日班

#M

. PART TIME EVENING COURSES( 夜校)收男女生

Banking Course 英國銀行學會試(AIB)班

简介:李秋悲...荫耕准銀行專業訓練學校口味剛我岣典貨幣制於1972年間解 英国银行樂籴The Institute of Bankers). 各政之課程,學生修業期满时 :秦成合是ocal Stagel考試:

#W: Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

上螺地點:纲鋪猾枚!軒尼予$458號)

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

+ IBM EMIFFIEA/Telex >

上课地點:钢镪灣軟!我尼詩道58疏,及旺角你減妝570號上課

Commercial Course (Evening)在校商科全科班

科程彈起商業書信,進出口實務&CLF.

上課地點;我校商科全科班供下列忪城上課

()*SER:

119-127(JA #MES/SRE) 5-461226 5-476464

(二)九龍大埔道在校:大埔道244-24B號1聖路加看院约;307798811疲)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing.

Hong Kong Taxatitin

Import & Export Practice

& C.L.F. Calculation.

中烘深她

满枝份子

进出口背情况斟價

Commercial Correspondenc

Shorthand Theory

·Shorthand. Speed:

Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking

Economics

·Principles of Law

打李

聖類斯校友會中學(灣仔)

香港灣仔駱克道237號

·聖類斯同濟中學(灣仔)

香港灣仔堅尼地道15號A

3L.CC.中簿記專修科 4G.C.E.會計專修科

5 PITMAN 打字專修科(初、中、高级)

瑪利亞(商科)書院牛頓英語 商專

九龍深水埗街山道339-345號(長發街口) 511819.3 696809.3-616555 九龍深水埗青山道25.35號(嘉頓酒樓對面)3-61.51479(三) 九龍紅磡漆咸道272.274號(蕪湖街口)3、330271-4:(四級)

香港北角英皇道335-341號5-668515, 8(四款)

暑期商科招生

開課日期:七月五日(星期五)6:30-9:30p.m. 即日開始接受日夜報名

| L.C.C.I. CERTIFICATE/DIPLOMA COURSES

1. 英國倫敦商會證審文憑課程

{i}L.C.C.). Elementary Commercial Studies Certificate(初級証書班

Subjects: Typewriting, Bookkeeping, English for Commerce Duration: 2 months

(ii) L.C.C.I. Intermediate Stage Business Studies Certificate (中級正當班

Subjects: Type-writing. Bookkeeping. Costing Accounts,

Economics. English for Commerce, Mathematics

Duration: 3 months

(iii) L.C.C.E. Higher Stage Group Diploma (高級文憑)

Subjects:'Accounts, Econoinics. Costing Accounts, Business Computing..

Intermediate Bookkeeping 中級簿記 高級會計 成本會計

Higher. Accounting

Costing (inter/Higher)

Import & Export Practice 出入口實務

& C.I.F: Calcualtion

Commercial Correspondence 商業信札

English Conversation

西人英語會話

Higher Management Accounts ATI

English for Commerce.

(Elementary & Inter.}.

商業英文:

3.初級商業全科班及初級秘書全科班

Shorthand Theory 速記理論 Typewriting

Economics

打宇

經濟學

Principles of Law”法律概論

Commercial Law 商業法律

Contract and Tort 合約及糾紛

Company Law 公司法律 Business Computing 商業電腦 Basic Computer 初級電腦

全期學費450元,兩個月畢業考試合格,發給畢業證書, 並可參加L.CC.及PITMAN考試、歷屆試題及答案免費派發

腦

「暑期商科課程普通話課程「暑期英語課程质

(7月4日開課) 暑期秘書全科班

(7月8日及15日開課) 暑期普通話班

科目:必文速杞、秘書實務、商業缔

{毬謇英婿、商業書信)、 普通話、英文簿記,出入口實

黩早午晚班,由專業老師任教 普通話自由談

務CF-電訊Tlex:

譟標準諅通繋導師引領,天南地北 分早、午、晚班,嘉業後頒發甜書。 全普通話交,週一至週日,精子 暑期商業全科班

分平、午、晚班、春業頒發證書: 商用普通話班

飾是以上課程由學校發球書 放保送參加下列各專業試: LCC英國倫敦商會文黻

PITMAN必交商學院迅書試

Enlish

Freetalk

*電話鋯

學生普通話班

(7月8日及15日開課)

86會考英文班

A由經驗谧考班老師教

Sentence Structure

•Grammar

•Comprehension

•Precis

•Composition

B由外籍老師教

* Oral.. &.Conversation.

暑期英語會話班

暑期英文全科班 【暑期升中英文班 救 暑期兒童英語班

設阜、午、晚瓩,由專業老師任 普通話個別教授

·交際應酬,商務洽談,即學即用。 本校瞽通話課程

,與中日文化協蠊合辦

·外藉老師

●英語面

☛疆聽歌材

英語會話實習

· 外輔老師帶█英籍空服

[3] ; # 9% 638 AN INTL AUG 27

各暑期英文班合PI-F6學生就壒

TOEFL 班(傭嗲托福試)

輕驗老師任駁,彌壁癌試題及錄音

「帶供實習,用書講真,免費供應

成人英語課程

(7月8日及15日開課 )

英語會話班

好基礎、初級、初中、高中、高额 設早、午、晚班,外籍老師任教

英文全科班

分基礎、初級:初中、高中、高级

趁早、午、晚班,專業老師任教 :

辦公室英語班

英語個別教授

晚士,鼴時參加,還留時間不限∴踱

【科目:英文源釲、會計辦公室實務

二,出入口業務CIF、商業傳理 銷售實驗室,影裁放映室輔助學習。

(

基礎普通話班 (兩果英路、商業選)、

若話、電訊Tełax

暑期商科選修科

Management Accounts, Commercial Law or Company Law Duration: 5 months.

初奲簿記、必玄通肥、Talex 商業傳理、商業變化,辦公室置聩

2. Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping 初級簿記

商業英語班

小粗計網

特别薯

·英語活動

外籍防藏高行政人員任教

英語拼音班

̇含任何程度,飧最可拼讚任何生字

,過合各行各業人仕常賽,即褟即用

3-917419

3-7703973

5-8934945