1985-07-04 — Page 9

WAH KIU YAT PO

新

四期星

日四月七年五八九一公年四十七國民華中

態表留保民鄉

區泥採闢商招沙磡鰲在意原方官 涉交續決獲不料資供提求要會鄉

多題問泥探圍水天展發

斐涌葵芳邨商戶代表昨午到葵芳楣事 嘅緻談窗戶賠償問題。

研究影响工商業問題並建議解決

荃灣區會工商委會

設三小組促進繁榮

品

肏腾 之商業委員會

·近决定成立三個工作小 組,以便分工專責處理 有關優內工商業的問題 ,該一個工作小組分别 (一)工商業聯絡 .世區內的工商界人士保 持緊密聯絡:此外,由於工商業委員會的其中一項重要功能是吸納荃灣區的工商業家,以致力促進 該區的安定和繁荣,爲達到這個目衆,工商業聯絡小組將考慮各補方法:俾各工商業家更積極參與 (三)工商業問題研究工作小組————負責梁入研究影响荃灣區工商界人士的間船及就這些問題. 建議解决辦法。

吸納工商界參與爲僱員倡辦活動 - 專門負資與荃

新界七月文娛多姿

三區推出連串節目

爾

荃灣、北區及元朗相繼演出默劇、 中樂、粵劇、交响樂、合唱、舞蹈

琴獨奏、粵曲及兒童電影週。

本港新聞

各界熱心讀者捐欸

响應救童助學運

華僑日報讀者救童助學運動,昨收到各界熱心捐欸响遯,芳名. .無名氏善長一千元,李太三百元,陳先生二百元,李啟方先生,

·黄秀立女士一百元,HUNG YUE'GARMENT FTY 五十元。 各界捐獄教壐助學如用支票寄付,寫「華儅日報救助學 並在左上角劃綫,及劃去『或持票人」數字為荷。 無名氏善長平案樂 華僑日報救童助學歷來均鼎力支持,慷慨捐,認爲此項意義深 長,功在社會。昨又裏來一干大元,响應本屈指纹,帮助消貧學子 續學業,關懷教育,造福莘莘學子,古道熱腸,仁義可風。

無名氏善長捐壹仟元 於助人,與商公司,

調劑緊張生活 值得大力提倡

首届公開釣魚比賽

勞合保險主席入住中國酒店. 當今世界最大的保險公司英國倫敦勞合社主

·席彼得·米勒於本年四月份訪問中國,下榻於廣 州中國大酒店。圖為彼得·米勒於酒店簽名留念 〔中,左起爲中國大酒店總經理|格,公共關 你部經理常玉萍,酒店副總經理劉慶會。

長洲馮氏宗聯宴賀

馮北泰馮子庚膺要職

洪三)貝括勛工作小組——針對僱百的需塑,良佰辦多數活動,以期使他們的工作生活更 塭豐盛。 此外,工商業委員會將就市鎮規劃,重新發展影响到貿易和工業發展的新政策等事宜,向政一 府提供意見。(新) 於七月四日晚上七時三 十分在該中心舉行。內 一容為關於中三學生中三 「試後的出路:包括繼續 一小學,就業機會及職業 訓練等的資料提供。此 講座;目的可分报中 三商學個人於中三 之憂慮及使他們對中三 的出路有更多的認識。 而宿登制定於七月六、 土兩天在大海眄梓舉行 【港訊區域市政」及「酒干祔質無」,「無山梵音」及「武 .是日將有心理遊戲一著定於七月在其腾下三世獨奏「彝族舞曲」一15 億小朋友而設的兒 及就業意向測驗等。而一個文娛中心舉辦多項節 i涧攝獨奏「懷念」;

開始接受報名.兩組獎品豐富 是次宿鬱之目的爲透過口,包括伯德默刺花椰奏一一影掣,將由七月十 [特訊】香港銀禧|人一般爲單位,以魚者均可報名,惟名額有 一活動,加深參加者之道|演、兒童電影遇、美國琴二重奏「美麗的非洲 三至十九日在荃灣大會釣魚會主辦第一屆全港一種重鋈計算;個人組限,先報名者優先。參 -堂舉行 映電影:「公開釣魚比賽,將於七一個人璟單位,選取一條賽者除綠交象徵式報名

·我認識及增强人際關係 鳳城男童合唱團演唱壷?a

費外,將可獲得大會免 ,使同學能對就業或升一會及夏日冰凉音樂會,, 一九八四年全港傑小王子」。「仙樂飄飄月廿一日(星期日)在以重量計算。 ̈獎品極爲豐富,計費供應魚餌,釣艇及数 學作一扶擇,及對未來一有興趣的人士萬勿錯過,出靑年鋼琴家演奏比賽 處處間」,「小安妮」,荃灣世雅团水域舉行。 亞軍譚家,將於七月,「新苦海孤離」,「該會主席吳敬堯昨在記:團體組冠軍:銀杯富晚餐。 前途更具信心。歡迎癒

〔浩)由香港世界究明會及商業二台合辦 將中三同學參加,收費 香港飛龍民樂團將六日晚上八時,在荃灣悴珸遜飄流記」及「新人者招你會直佈自即日起一隻,現金獎六百元, 吳敬亳主席稱:今的第二屆「肌超三十」活動已爲非洲無數的能 公開接受報名,叡止日 各得紀念章乙複;亞軍 次辦公開釣魚比賽! 籌得善款三百五十萬港元。香港世界宣明會表示: 鴆廿五元〔包括講義,一於七月五日晚上八時,一大會堂舉行鋼踄獨奏會 綠野仙踪」。

:銀牌一面,各得紀念「應感謝各界熱烈支持。 這個數字已接近大會所定自微的百份之五十,該 〔特訊〕中三譯桉一哟!

於群工時間內到該中心一多元化中樂晚會。節結」「G大調夏康舞曲唱團,定於七月中旬舉 吳氏表示:休閑垂 章乙枚;季軍:銀牌一大獎品,獎金及晚一會預計今次活動能海得四百萬元。今年,有超過 試將於七月十六日放榜

在區內人仕及家長一索取。如有任何查詞,包括合奏「巽于圖」,一莫扎特的「D大調奏鳴|行三塲演唱會首攝將约,可以怡情養性。在一面·各得紀念章乙枚。 均由多名熱心人士健助五十名本港市民參加飢闖三十活動,但仍有部份

1合作召開本月份執委會影 ,對當局在該鄉一二六約「 帶 捎鄾揉坭隱作霈發 網沙

·殷天水築城察地盤用途,但 有 關探堨地域的詳細資料送 無文字明確指出,且現已招 商開投,会方距特决定抑呆 留態度,暫時不表贊成或反 對意見,直至當局有明文答 覆會方爲止。 會議由主席郭致祥主持

·出席者有:副主席鄧天恩 ,快委邱位南,鄭治平,露 對歧,鄧偉雄;耶與來,許 興富,李大達,陳杭良等。 於檢討及報告月來工作 概況後,致硭遲及政府實 發展大水剑,在工程上须要 大坭土,以築地盘;而 其 中一項探坭計劃,隔意於 本鄉範圍內一二八約「帶 「沙」設糅振區,官方的地政 處及拓展点等部門會爲此而

在開多次會議,以商科經將 配合中三評核試放榜

·富嵓病而胜等問題。本人亦 會被邀出席,但每次會議所 談,均無任何决定,特别是 本會以前要求答覆提供有關

屯門大興邨

j相反的,當湯現已招商承辦該項探眼區工程及定期截止投標。 經衆研譪後,鑑於有關當局不重稅本鄉事會意見,故對招商承辦投 工程之事曹操保留態度,直至當局有明文笹覆本會時,才作正式表態,並 授權由鄭致群主席一直交涉到底。〔君]

報日僑華

橋 荃灣就業講座展覽

指導靑年適當就業

辦論壇展覽 並提供升學就業資料 在塗灣大會堂要辦一步」,演奏曲目有出德爾的阿美國羅座城竻造合。期爲七月十三日。

馮群夫婦,國良夫婦 - 馮林,宇就 - 藏文,

森那美香港有限公

森那美集團,奇實修憲任林的律抵

榮則爲訓 經理。

間,推發,少芳,洪祥委兩位經理 集團審核經理,黃耀 ,卿媿,宋强,少業 |牝水,滿棠,宵 妙 玲,少婦,谍,突琬

【林氏爲英國會計師公會及香港會計師公會會

一位,他在商界及會計事務方面有豐富經驗,會 肥惠及嘉賓蕭茹發夫 在柱権司會計師樓及馬炎璒會計師柶担任核數 婦,李耀備安雄,蕭偉務。他將主躓森那美集團一切會計事項之審核工 中夫婦,杜寶蓋夫婦,

至於訓練狴雞椒榮,將以實統籌及安排森 [杜其宜夫婦等数十人。

那在本港的一切試煉事定。 首先由馮福良致詞祝賀:黄氏於香港大學畢業,爲特許電器工程師。 兩位,繼由湖北暴,遇「在加入森那美之則,他曾任職水務署,香港理工 子與兩位致詞,然後致學院講師,並在香港镫境公司任系统控制工程師 送紀念品,及紀念鱉, 〔上)森那美集團審棫經理林均輝。〔下〕

由调臙送給馮北泰,獳 森那美集團訓練經理黃榮。

年仰送給馮子,席間

氣氛熱閙,盡歡而散。

迎合老人

遙進日夏人老辦

心中英蘭舒曹

在靑龍頭水域舉行

(特)長洲馮氏-馮子庚獲選通任離島區 「宗親同人昨假馮殺記酒一澁會民選議員,出席者 「家宴賀馮北泰榮選長洲 有宗親西河 - 恊良- 馮 鄉事委員會當届主席,良,玉書,年仰夫婦,

人參加,費

用一百二十七元,遊蛇 口、西麗湖、石岩湖、

香密湖、深圳,在海上

世界酒樓酒摟進海鮮餐

,遊觀湖台、長榮亭、

「飢饉三十」籌款

餘嘅活動, 互勵會裡舒

.菊英老入中

心,七月廿 四日 星期 三)辦第二 團「夏日

遴遊歡迎

·黃大仙區老

沙路

名稱越見新奇

龍邊

若非住在該處附 近,或經常往來該處

·否則較少知曉市街

上有道壢一組大光

不管蟧民或政府

:探秘偵奇是天性,

有些人雅好自由自在,處事不戰,没

迄今獲三百五萬 優香言湖出葉圳市,為「佐斯行含非夫也」之心理,也就引來閒

明會香港上海剛豐銀行的專用戶口〇一七

座將於下鹰期二及三假下:(一)七月九日上可前往荃灣海賜街九十一見,讓你們參考!"在放榜後,對中三面學|處從本月底前後將再會一萬瓦球場舉行的開種十分在元朗书修堂獻技 出的「夏日冰凉音樂會的老翁智慧入王由荃灣新村街大屋園十一些張災計劃將會提供緊急食物援助,醫療服務以

工,各位家長,你們可方面,我們练了一個可致電起中心〇—八「江南好」、「山鄉春曲編號K三一一」,於七月十五日晚上八時風和日麗,波光抛中 個人組冠軍:銀杯。頒獎典禮將於當晚假 參加者未會把辛欸送到世界宜明會,因此該會希 【會想到帮助子女們,在一關注中三學生之讒擔及一四七四一或親臨寺門早」及「雨打芭蒾」:多芬的「C小調悲愴醚」,在荃灣大會堂舉行;,固可享友朋之趣,更一度,現金獎五百元: 荃灣德仁酒家隆重舉行,望以此參加者能盡快把他們的喜欣交來,因爲這 放枕後應付種種的難題展獎。通過展墅,介紹」大興邨興平樓地下陔中,粤曲演唱「昭君出塞,│嗚曲作品十三」、巴赫第二场定於翌晚七時卅,可忘太子魚,使案張生」距:銀牌一面,現金一,并將由葵青区該會主 項對在非洲千萬計飽受肌荒蹂饿的飢民來說 「呢?中三的同學們,你一了中三評核試的起源,一心。(石) ;女高音獨唱「茉莉花布校尼的「D小調夏康|分,在元朗律修堂舉行】活獲得適當稠劑,能為一塊四百元;季軍:銀牌】常何冬青太平紳士,荃,是非常重要的,售激可以服搜存入香港世界有 「舞曲」、麤邦的「即興」,最後一瑪則於十八日一项值得大力提倡的戶一面,現金三百元; 灣區青少年暑期康樂活一〇七B-001,亦可以本禦型或支兴寄往香港 們又有甚源計劃蛇?升,發臊及其影响,並提供臺灣政務處專員有調動 學?就業?關於選些疑一有用升學及就業輔導的

曲作品廿九、卅六、五晚上七時卅分,在北區】外活動。

第四名至第十名各得名 她委會主席張秀商議員 十一及六十六」。

世界宣明會,所有支票的抬頭人必須爲香港世界 馮國强調任苗華安委任

大會堂器行。節目包括 這項公開釣魚比賽 食洋酒一文。 爲國際靑年年提供足够正確資料 間,救世軍屯門大興哥資料。藉此以提高盛內

被譽爲當代一位眞一宗教樂曲,世界各地民一將分團體組及個人組共

,沿廣議員,傳元洪 宜明會 3 大盦規定,凡本港 港員,冼少華議員等主 【特訊中一項獁釜」士主講,座位限額爲三構依次爲香港電話有限 少年中心屬下的苗峰勋人士對中三試之認識及

地方各界决歡宴祝賀

正劇大師的柏德爾將歌及美國歌曲。 及磷昕秕都準低了詳盡喚該他們對中三學生的

兩組進行;團組以五 居民年歲在十四歲以上 楼檄式 5, 【特訊》荃灣政撈幕,首癈節目是在西真於七月六日晚上七時三 灣區十五至廿五歲背少百人,踩先到先得方式 公司、荃灣扶輪社*

由泛亞交喵樂團演 如欲進一步直源,一的資料及提供了一些意關注,使各位家長能夠 年而設的就業展覽及報名參加,時間編排如

,翌膮八時則移師荃灣 | 將於七月廿七日晚 三號二樓荃灣政務處西 他們都是一卒然心|在心理上作出關懷,在一有商廢人事調動,現任暨嘉年華會。 西瓦政務專員何集-大會堂演出,表演項目上八時,在荃灣大會堂 生活大會堂文娛廳舉行,午十時至十二時卅分, 此項活動出荃灣區游曰:(一)求職技巧 荃灣諮詢處,或致電: 此區事務的大學生,應付前途的問選上作出荃灣政務專員馮國强將

西頁區否期活動,一音樂家」,「透偉的第一樂昇平」、「無盡的愛 業及未來發膮委員會:〔三〕掀造及製衣業,—四二三二四或織對區內中三學生的關心,該論境則邀請了牧育,另行出任他驗;而其茶

舊昨日表示:香港消

辦,目的是提供足夠及」主辦機構依次為香港大四九三五四○八(新),銦舉辦了一種中的活一遇初中或級評核組激置。灣政務專員邀位將會由實區青少年暑期拉松賽」,「西班牙領」、「帝國反業務 主任陳憲說,講解有關。現任荃灣高級政務主任,活動統籌委員會主辦及「子」及「老人與樹」。「齊瓦哥醫生」及「一島總區署理佾防總長林 由西貢務處協辦,並 . 【鳳翔認粵劇團將於一九八四奧林匹克世運會 中三試之精殺及其顽作|艾華安县任。 龚灣地方各界人士一獲得區議會接歇贊助。七月十二及十三日,分開幕序曲」。 防處的專業技術及工作 統籌委員會及區內别在荃灣大會堂及北區 粤曲名家吳千條、效率,一向眾人所稱讚 組潘麗雯老師,屯門上一塊已計劃於本月廿六日

林氏在頒發精防處

正確的就業資料,指導學、愛美高電子有限公 宮內青少年投入適當的司及荃灣扶輪社。 (二)七月九日下 行業。 活動內容分展覽及一午二時卅分至五時,題 「就業兩份,同時定期 :〔一】學徒訓練; 於七月九日及十日(琨(二)酒店從業;(三

衣區議會聯同香港網球行比賽,優勝者可以參 [期二及三)荃灣大會

預計業。主辦機構依

葵涌靑衣實施

網球訓練計劃

愛中心學校社會工作者 假錄協新锐美心酒家設十五個團總共爲區的素大會堂演出「三间白龍 阮兆輝、尹飛燕及導奕。 (悲訊)葵涌及靑j練班,张而在分嬴內學 朱志强先生及屯門區內,安袱设熊氏榮調及祝獠 少年安排了四十七項活關」,七月十四日則在生精於七月廿九日晚上。 苗氏榮昇聯猷大會,並動,主要項目包括设畫 元朗聿修堂演出「碧血八時,在荃灣大會堂演從嘉許狀予一名消防官 總會及級和體育中心,一加全區性的比賽,爭取 明中學生提出各方面一已於最近組成器佰委員 設計比賽、家庭與孫下 丹心」,三協表演均在唱「樓台食」、「再折,及三名灣防員時作以上 | 堂文娛她舉行,詳細情一次爲職業調練局、香港現正路四內十二城及以總冠術。之意見,希望各界人化會,其成員如下:會長及青少年與家庭生活展

酒店業商會、荃灣 螉 我一下完價實施一個基 甲:就業展覽,不 觀人數參數,於展覽期 (三)七月十日上一動訓練計劃。 間每日上午十時至下午,午十時至十二時卅分,

家長等出席,對如何帮

晚上七時卅分開始。

「長亭柳」、「碧血寫春」表示。四人由於在本年

∴華民族樂團定於「秋」之「驚變」及「章,五月在灣仔一幢大厦姆

葵而及青衣區議會

,家長及同州屆時踴躍 ·周冲浪:主席...陳號、党、俱鞬同樂頭和平渡

出席,發表意見成豆 芳。榮譽會泛;宙聲隆 假日營、電影晚會、家七月十二日晚上八時,台柳」之「還說」等。」外拯救一名老燊時表現 將假屯門大興邨大梨北一,副主席:黄杏務、傅、居清潔服務及村童服挽 在荃灣大會堂舉行音樂

城市當代舞蹈團,英勇而獲獎。

林 直說:「這次

,希望靑少年能透過多

吉德瑪」,「智陽河」時,在北區大會堂表演行動看似簡單,但若要

,將於明日下午三時三年 該項名爲小型鹅球,分在葵涌興芳路-百七 拭政府禠位,學徒訓徕」那想酸業;(二)政府-之規則簡化,使兒童能一場遊戲室舉行記者招待 ・爺造及製衣業,酒店一曦位;(三)小于及G 汲速、安全地學會打過一會,介紹小型鋼球訓練,建商 5粹

和降舉行,展出行業包一超村:(一)如何蔥深一個係計劃,將標準覦球一十六號林士至室內運動 區會堂於七月十三日下元、蔡玉華、陳龔琪 等。是次優畫設計比賽會,演奏曲目包括一森,將於七月十八日下午三 、陳志達、栂財運、呂、以宣傳公民教育爲目的 [午二時至五時及十四日

一點,還強及糖工程業一線工程。主辦機構依次一球。場地、辦、球拍之計劃詳情。躍時,魔樣行,而融壞將於是日十一山、傳合、馬穆德·海 予面進一步認法公民敬百尺竿頭」,「金色的褐易加速德关村松的一座商特洪宇不

,通訊行業,保險業, 鑄勞工團青年競業指導| 大小均小型化,且改

日七十月五年乙曆夏 聞港版界新頁一第張三第

|興|碼| 屯

1公濱海闢附

太陽」,「高山流水J. 最新舞蹈。

賀慶聯團社窩梅

軍亞獲舟龍民漁

醫療業,廣播事業,锿組、布政司署、荃灣、用一種較輕、用海禘製 法反網球總會代將會

球推廣委員會主席 永 造之網球,使年少學員,

一行,入場钱金范,歡迎

、鄭伯撈及丘报雄等。 日(星期四) 【作品將於九月在西貢萬 宜球場舉行的閉社中展

「各界人仕,各位家長及一西貢推展 行業,設計業,航空及 梅社。 〔四】七月十日下一更能掌握及梁繼發球技 記省招待會舉行後同學粘參予上, 龍海等等。

暑期活動 乙:就業講座:分「午二時卅分至五時,須 巧。 四段時間,每段安排二科:(一)涵訊行業; 根據該項計劃,盩伍,將會在林上園室內,他們果辦了一個名爲中 七個分區舉辦一連串 示範表演。

一苦練,具僞超卓的專業 ,「一校花」,「桂林 上述節目的門券,一技術及純熟的配合,賣 山水」,二泉映月」,現已在各演出地點的票,在難以鐘到這樣出色的 「打」,「京製」,肩發售。

发現。」

,香港網球總會示範隊

.至於在同學方面,

出。西貢政務處攝有本

德奧國為額,出現業人(二)保险業。主辦機 先是在特產及青衣城之一運動場內舉行小散網球 三素朗的活動。內容包 年西貢青少年替期活動

(港)一九八五 活講座及宿營。講座定 星期六八七月六日)揭動資料,歡迎市民索阿

年度該區青少年凸期活

動小點子,詳列各图 梅漁 此會寫法論的機器服務隨著

(港訊)新界拓展

·癈答應。「陳乐乃慈芳事件决策小組之

門 並 㟖被近泩出一份價值一 千九百八十萬元之工程 -合約,爲屯門區頭興建

·鋼防混凝土之上。工 程現已莪州,約需時十 二9月完成。

葵芳邨官商會談不決

碼頭位於屯門西南 海旁蝴蝶杯及潤邨附 近,落成後將取替現時 在屯門避風塘之臨時痍 頭 上一盤小型碼節亦將興建,從主要碼頭伸 一展至海面,供最新式的飛翔船及兩繕或三倍 漩海輪停泊之用。 此外,合約过包括建築一個由美樂花園 一伸展至新碼頭的海濱公園,一條臨時通道供 救急車輛使用,一個的士停泊處、停车场之

·地盤整理及抵發現有之臨時巴士總站。

慶亞

攤檔醞釀拒交本月租

「委員),另外,商戶要求二座及四座话 租問題,房屋署亦以一貫政策理由, 拒絕要求。

據入芳的商戶代表古先生表示,他 們會於六月四日前在房屋署總辦事處交 沙,但所得答深未能滿足商戶之要求。

準備向房署上訴小組作進一步商討 高代為要求加尼著居们相等於三年之

八特)慈涌葵芳邨商戶要求合理. 磋商,房屋署仍未作讓步,維持三項原 祖金-而且發還投標時所付出的金額。 贈做之問題,於昨午和房屋委員會會議 則:(一)若商└肯退還舖位,可獲相,但房以署答覆頷如以娩投烁金方式承 後,仍未獲圓滿解决辦法。葵芳邨十一 等於一年租金之特惠津貼。(二)對於祖之位,在首次爲期三年之租約屆滿 座街市之擺柢打拒交七月份之租金,直接受重建影响之部位,凍結其現時後,是次投標之標金均不獲發還,惟若 並会向房屋署之上訴小組作邁一步商詁 梃額:〔三)受影响商戶可參加局限性:商戶在首三年之相通滿前返租,則部 會證昨午假葵芳邨辦事處舉行,每投標,以便承相竹園邨之舖位。以上三 分機金可獲考慮發還,古先生認爲標金 摩委員會方面有荃灣區 房屋事務經 驺原則乃由房屋署管理小組委員會經過 不獲發還,對他們生計有一定影。 現時受重建影响之商戶及挻糍包括 獨陳桂腿、葵芳邨房屋事務經理氝柏森‘審慎研究才作决定,所以不合随意删改

·及陳永昌等;而葵芳邨則有十一名代表, ·至於葵芳商戶代表,曾在會議上要 九、十、十一度二四座,其中有三 及梁雄忠區議員。雙方經過四個辣頭之:求舍見房屋署商被事務經理陳栢 - 但米·十三個攤桩及二十三個舖位。【】

【特訊】由梅窩漁民聯 於上週日在尖沙咀舉行的國 際龍舟邀請賽上奪得國際賽 漁民組花雜路盃亞軍,爲該 城盘舟弴近年來首次奪得 的佳績,梅窩鄉事委喜及 當地多個計图特此设宴慶賀 以資鼓勵。到戴者包括梅 窩鄉事委員主席會連 . 校 高龍舟競渡大天金長陳易 中區議員查哲之、梅窩體育 會主席李國華、梅窩母親會 主席潔玲、梅窩能燈會主席 袁旭球、合彩堂花炮會會長 郭家雄、梅窩漁民聯誼會主咕黃錦泉等。 據該隊龍舟隊的選手:梅窩的限緻隊 成員,由於其精英份子大部份在同期開赴台 灣作賽,在當地產棄,由於本年度該會 改變戰略,大部份優秀選手均留在本港作賽 ,因而可以在海港內揚威。(新)

林氏又說:「無論 何時,我們都應該竭誠 ,爲就會服務,同時更需 「悉力以赴。」

事件發生於本年五 月廿六日。一名八十歲 老翁從祂的七埵

出窗外,聲言隨時跳下 一線由陳楚成高級除 長帶術的消防昌展開部 著。在緊密之配合行動 中,消防暑假炳榮及 以强踢開大門,衝至窗 前將老施抓緊,而同一 「時間•消防贋候她不 從對上一廢樓外以索 垂吊而下,裹應外, 轉眼向便把老翁展。 頒獎禮昨日在灣仔

消防局舉行,消防處多 位高级官爵亦有出席。

飢饉三十所籌得之善歇將會用作世界宜明會 在非洲二十四個飽受飢荒蹂牌的國家之賬災計劃, 有意參加人士,可上,據估計約耗資三億一千九百八十萬港元。這 四號地下索取報名表格及民進行靜服注射。世界官明會亦將會帮助 七二七查詢。 一會亦同時會協助興連堤及湖溉系統。

...

THE BRITISH COUNCH

英國文化協會

砥礪英語 美好前途

●每年注册學生逾三萬專業資格教師近百

·本會為全港規模最大英語教學機構

7月一日至二十日)

4 暑期英語課程

●採用有效先進教學方法

•提供多樣化英語課程

中一至中七暑期英語班、大耳英語先修班

報名:群生事務處——軒尼詩道255號2字樓(近灣仔地鐵站)

九月份英語課程

實用英語課程:初學班至深造班

考試英語課程:會考、倫人英語班

University of Cambridzet

- Certificate of Proficiency in English

-First Certificate in English

• Diploma of English Studies.

English for Career Development

"Meeting and Minute Taking

• Basic Report Writing

Business English:

* Communicating in English at Work (advanced)

*Communicating in English at Work

初中英語課程

中二及中三英語班(無須考入學甄別試)

香港・九龍·新界( 荃灣 )

上課地點任你選擇

賞特區風土民情,雲 邨社區中心二楼一日

秘感,甚至區嘅戴起,相互猜疑,社會越複 雜,被疑神秘的「人」「事」,越多,

社會進步了?

·英國文化協會(香港灣仔軒尼詩道255號)

锻珠化妆<九號佐敦道一號)

*寶安满會王少油中學(荃灣大壩街2號)

預約入學甄别驗地點:

(尖沙咀、旺角、太古城地鐵站:

(近灣仔地鐵站),

|1. 灣仔軒尼詩道255號本會

灣仔、牁江灣地鐵站)

3.易達票(尖沙咀、旺角、

2. 香港電視服秽站

-灣仔軒尼詩道255號本會

近灣仔地鐵站):

·香港電視服務站(廷芳地繖站

預約入學甄別試地點:

(大窗口社區中心4樓)

4. 號 荃灣地鐵總站

「3大窩口救世軍青少年中心

查詢電話:5-738815

神秘

九月份課程報名及預約入學甄别試

江程雷用英語课程