1985-07-02 — Page 5

華僑日報 All

̇聞新港本頁一第張二第

日五十月五年丑乙歷夏

報日僑華

本港新聞 起草委會全體會議。

二期星

日二月七年五八九一厩公年四十七國民華中

見意人港詢徵泛廣覆反後前布公

程進講上議會飛鵬姬

作工草起法本基

【稿草布公年八八

布頒及議審大人交提年〇九九一

,若手起草工作。

意思的工作。

(本報特派記者北京 電話 香港特別行政區基本法 起草委員會主任委員溶液咋日、 表示:基本法起草工作預計需要 四至五年時間才可完成,起委會 - 將會爭取在一九九○年上半年提 出草案,交予全國人民代表大會 審議通過並頒佈。 . 他預計香港特別行政區基本 法(草案),於一九八八年座公 佈,在公佈前後均會多次廣泛徵 李香港各界人士的意見及建議, 經 反覆修改才提交人大審議, 1. 娛鹞飛昨午在基本法起草委 員會首次會議上致詞時,透露基 ‘本法起草工作的捏。

·他指出:爲使一九九七年七 月一日中國恢復香港主權後,繼 紺保持目前社會穑定、經濟活躍 的狀况,故基本法的起草工作必 須經過認真及反覆的討論和修改 ,不能草率從事,因此預計需要 花四至五年的時間才能完成,並 爭取在一九九零年上半年提出香 港特别行政区基本法(草案),

分爲三個小組討論

〔本報特派記者北京電話 香港特别行政區基本 委員會在未來三天將進行小組討論,中國當局已將出席今次首次會議 的委員,分爲三個小組,各組分別由八位融主任委員担任召集人。三 個分組名單如下:

(第一組)召集人: 安于介 許家屯 李國寶 芮 沐 李裕民 李福善 李嘉誠·奥大琨贤邁瑞 陳楚 娜僚榮榮仁剪砥抟寶石酯保欣 娄劭愷 正觌 譚惠珠 霍英東

(第二組)召集人: 包玉剛,胡一網

-馬H 王文玉◎ 劉皇發 許崇德 李柱銘 張友漁 陳欣 邵天任 周南· 呜停一直裤民劉偉長 ̇邪话 黃揆 光魯平

(第三組)召集人:費林民 費孝通 主漢斌 毛蒴年-鄴傑 司徒華 鄭維甫 李後 瓶藍雲林京之, 柯在臻,查良鑑,莫應湘 媸昌照 水道:雷潔度 製瑤珠一端木正

中闢當局指出:分組名單編排,乃將工商、金融、法世界及專業. 人士混合作小組討論,並非按委員的背景作分配。

但根據資料分析需示:第一組主要是集合工商界及知名人尘;第 二組主要是由法律界及學術界人士組成;第三組則爲本港專業人士 國內法律界組成。

和緩西南風 朗。最高氣為約為三十一任壓槍已經消散,但由 交全國人民代港大會灌融通過

根據基本法起草程中,將

今日天氣,吹桠微一度。天文台報導:伸一西向東伸展憐過泰南之 至和緩西南風,大色射 無機過南中國海北部之一另一低壓槽現已形成。

姬鵬飛宣布起草委會正式工作 三科活動香港各界人士對

基本法的意見及建議。 基本法起草委員會將在今年 下半年集中力鼠進行調查研究,

·進行第一次廣泛微港人對起草 基本法的意見,以求在此悲礎上 爭取於一九八六年第一季度召開 起草委員會第二次會議,確定華 本法應包括的内容,並劃分專題

「隨後,起草委員會將在一九八六、八七兩年的時間內,按專題進行討論起堂,爭取在一九八

本着民主協商精神

發揮集體民主智慧

Н

千方百計對付不良刊物

色情刊物戕害青少年尚未成熟心智,引起社會各方交相拶 畢,警方也算得反應快捷,一時宙厲風行,大肆搜查報阪不

·良刊物-

公,又上演了「焚杳」降劇,一阵博得了南道之士吗 釆鼓圹之聲四起。。

但是,一陣熱鬧過後。近日來却見得音沉响寂。究竟經此一 一衆掃蕩,不良刊物是否已經絕跡?却是令人深惠關注。 其實,更受人關注的問題。乃是較早之前,港府借風駛輕 ;乘若掃黃熱湖高张人人喊打之際,透菑風聲,將要設立一個 審狨處來對付不良刊物。但此風聲一出,效果欠佳,機警的戰 會人士懷疑港府之除不良刊物行動,醉翁之意不在酒,設立 不良刊物蕃觉處才是最後檫。

何不加强法律刑罰

行政司悄廣榮則在最近公開表示:不良二字容易引人误解 ,行政科正在裤恩把「不良」改爲「色情」,明確界定道是專 門對付色情刊物。

這一構思,日前當然未成事實,但既然有了「蜜就不良刊 物⻌構思的前車之鑑,縱使是界定於色博範圍,審裁刊物仍是 引人疑慮,萬一風向一趟,審裁範圍擴大,就是萬分不妥。 色情與淫褻,從來被街道之士視作洪水猛獸,但却是人性 弱點,亙古以來從未能澈底禁絕。設立了一慑審裁處能否得到 預期效果不無令人懷疑,我們仍然覺得爲了對付色情刊物,爲: 何不加强現行的法律與加重刑罰更來得商收而有效,爲什麽干, 方百計,都要設立一個特別衙門,除非別有用心,此是丈八金, 對難換頭惱。

信任和期望,一定要把 | 將於一九九七年七月一 |基本法起草工作搞好。日對香港恢復行使主權 他重中,載入中英;而聯合聲明已正式 聯合掣明的中國政府對 生效,香港由昨日已 |香港的方針政策,乃根一開始踏入過渡期。 「據「一國兩制」的構想 他續稱:自去年聯 而制訂,此構核不僅園,合聲明草簽以來,香港 滿地解决了中國恢復對社會穩定、經濟活題, 形勢令人鼓舞。 香港行使主機的問題,

在談及基本法起草 而且质香港的長期穩定

委員會的生質及任務時 一和媯榮提供了堅實的基

礎,同時,也將爲中國】,姬踢飛示,根據第

在廣泛徵詢港人意見基礎上進行起草 八年初艇出基本法(草案)討論稿,並印發予有關方面及香港各界人士,進行第二次风泛微为邪人| (本報特派記一工作 > 共和國香港特別行政區一十年不變,即將「一國」進一步實現和平統一十六屆全國人大三次會議 者北京電話】香港 姬民稱:首次會議「基本法,使泵侦香港特「兩制」的構想所形成的「業開闢一條現實可行的「通過的關於成立中華人 在一九八八年內,起草委員會便會根據各方面的意見,芷Ë修改基本法(草案)討論梯,爭取「特別行政區基本法起草,議程,主要爲:(一)一别行政區成立後不實行「政策,用法律形式規定,途徑。 | 在一九八八年底提請全國人大常委會審議,同時亦公佈香港特別行政區基本法(草案),作第三度 委員會主任委員姬鹏飛|研究及確定起立委及會,社會主義的制度和政策下來;記是一項沒有先 ,保持香港原有的資本 例的工作,他决不辜負 兩國政府關於香港問題 昨日下午三時,在人民如何進行工作;(二) 港方委員担任,故染委 大會堂西會議處舉行的,研究及確定基本法起草█主義制度和生活方式五一全國人民和香港同胞的一的聯合聲明,中國政府 會的召集人選則可能在起委會首次會議致詞中 工作的大煙規劃和步驟

民共和國香港特别行政

他表示,根據中英

廣泛微为各方面和香港各界人士的意。

草工作審慎

2 三度廣徵民意

容初步交換意見。該等 程乃於昨日上午,由 起委會主任委員, 八位 |主任委員及三位副秘

今次會議開幕前知道。一,宣佈越委會正式開始;(二)基本法的内 協助起草基本法工作 姬鵬飛望港區草委

哈佛牛津兩家大學

「區基本法起草委員會的 「决定,基本法起草委員 |會是全國人民代表大會 爲起草香港特別行政區 基本法而設立的工作機 攤,委員會向全國人民 代瓷大會負者,在全國 人民代表大會閉期間 ,向全國人民代表大會 常務委員會負責。

他指出,基本法起

WAH KIU YAT PO

八年度提交人大常委審議

直至一九八九年下 中年,起草委員會根據 徵集的产恩對基本法(

·草案)進行修訂,並於 一九九○年上半年提 全國人民代表大會通過 及頭佈。 一起草委員會預計每 年召開兩、三次全體台 議,而姬鹳飛建議在起 去會轄下設立一個秘書 處,負雲處理包括進行 具體的文宇綜合整理等 各項日常工作。

另一方面,就起,要-

分發揚民主,各 會主任委員姬麟飛希望 起委會香港委員棖促 成基本法諮詢委會的成 |立,香港委員之李福善 | 表示:其個人意見認爲 成立諮委會是整個基本 法起草委以會的事,不. 一 單是香港委員的事。

面報告,然後向起草委 苴盘反映 他在昨日一個新闻 該六位成員分別搭 故此,他委託基本發佈會上對本港記者表 李柱銘、李福善、廖 法起草委商會讓組基本 示:委員會的召集、譚惠珠、黃麗松及 法防與委員會,並希望一人相信將由起草委員會一司徒華。

上:香港特別行政區基本法起草委科會第一次會議,七月一日下午在北京舉行。团爲姬起米八 左一)、包玉刚(左二)、費民(左三). 等在會議上。下;起草委員會首次會議之盛大場面。

他表示,希鹃在今 次會議上,與繞决定這

·已見。

·哈佛大學法學研究所所長MIL T ON K A T Z及牛津大學聖安妮學

他認爲,中英聯合 A, F A L L E Y 已答應如有需要,可給予資料,包括派教授講學 院的O ,或控收硏究生深造等事宜。,,, 整明中有關規訂已簋装 本法的起草工作提供了 共同的基礎和原地,故 香港委員廖瑜珠對上述消息,不置可否。 祇要在工作中本若民主 但據消息稱;上述兩位著名法學研究所所長,已交了一封两件給廖 協商的精逦+發揶粜骹 珠,轉達有關方面。消息說:這項建議亦已知會新车计及起草委員會香

剛由英美阎港,然後立即飛赴北京參加基本法起草委員會首次會議的

「的智慧,任何可能發生一委員李丽善、李柱銘等法律界人士。 的問題,都是不解决

的有關規定,本着能

國家主權,保持香港

|定與繁榮的原則,在廣

克費調和健取香港各界

同胞意兒的基礎上進 行基本法的起草工作。 基本法起草委員會

港「天的小組甜讞,直到装

一月五日進行全體會話閉

另一方面,廊廟珠指出:由於香港缺乏熟悉商業法及國際法的人士, |幕禮,屆時,中國一位

姬鵬飛強調,現在,故希罕有關法律界人士能拍出獎學金,帮助那些有志的人士前往外地深造 高爾領導人將會與起委 所進行的起草中擎人民這方面的智織,因爲香港缺乏逛方面資料,難免缺乏人材。

積極組成諮詢委會 推定六位成員寫報告 |書長舉行藝術會議後所

[民共和國憲法第十一條 (本報特派記

座談會上,香港委一行定。 他强詞:起委會將 姬鹘飛烖示:現在 一 忠委會的香港委員積極一者北京電話)基本

丹亦談及如何使起草委

〔本報特派記者北京電話]香港特別行政區基本法的草擬工,和中英聯合聲明中國 按照民主協商的原則進 員會中與委員,加深對 香港各界正在醞成立一促成這個諮詢組織可早 法起草委員會昨日在首

行工作,委員在討論時一作已引起國際間的關注,美國哈佛大學及英國牛津大學法學研究所均表示,政府對香港的方针政策 香港的認識。 一個只有廣泛代表性的一日成立。

.天會議結束後,二+

願意提供一切资料帮助這項工作。 基本法起草委員會 基本法諮詢組織,爲求

位香港委員自行舉行座 可達到集思廣猛,中國秘書長李後則透露:起

談會,會中並决定推进 | 委會畫幾天的會議亦將 ,當局歡迎在香谱成立道

六位成員,負賓將香港 樣一個組織,它可以將會討論諮詢委員會的問 委員對基本法諮詢 螯收集到的有關起草一題,但不會發表名單,

會的意見,綜合寫成書 因該份名單應由港人制 基本法的各種意見,

訂。 和方案,起草委員 會反映。

樂意提供法律資料

草委員會將根據中華人

,由今日將進行一連

會各委員會晤。

置富花園游泳競賽

CHI FU FAYUEN

SWIMMING TOURNAMENT

Pavlina Fore Yen Spontan

Yed Heap Soon Eruered "

Date

73 July Tea (Sunday)

Time:

Venue:

2:00 pm to 6:00 phy

ON TEA TULAR SE

红期:一九八七公絆制

Chi Fu Fa Yusn Swimming Pack 09:132107**

請購備

圖片精華

類六十分套全 1985

有萬羅包容內

處各列下

作為你的 案頭顧問

居住

香港區

時賢評論

南華早衮書店

·世界書局 · 德輔道中二五四號 香港動畫公司德输道中安樂圈大厦, 德精道中一二七號

-上海印杏館,祖庇利街十九號二樓 峥記書局 廣興書局 $3甸街三十三號█天龍業公司

天地剧

大方書局

7.;.在士敦道五十六號,新全書局

萬邦杳局 藝美阅杏公司

文風書局

南天杏業公司軒尼詩道107- 115號|

洗衣街九十一號

東方醫局

軒尼詩道一七三號

新成宏書局

洗衣街九十號

世界出版社

彌敦道大八二號

拙士敦道三十號地庫 永光局

莊士敦道五十八號,正康公司

! 天樂里七號】

彌敦道六七八號 彌敦道 729 號地下

【香山道三五二號

杏山道二一四號 荃灣新村街一十四

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

波斯富街一二○號│文華書局 官博康寧道二十四史

代 廣興書局 -波斯富街一〇八號 恆運圖書唱片 亞皆老街 二四號

凝决并交玩公司 軒尼詩道246二樓 萬邦畫局

八名辭典

亞皆老街五十四號

書局街三十九號」

巴利道廿七號二樓

東亞圖書公司·干诺道西121號二樓

光明杏局

城南道二十八號

處旺角上海街四九七號

【角

|香港荷李活道一〇六至一六號 角辦事處 拳道麦二七號

電話五十四九一一一

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行旗下 鳝五--二三臺六三七已打閲

油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地

學校資錄 紫爵五——六四○六龙三菇| 社團總覽 電話三十八四〇七四九, 工商名錄 電話三十六八七六八二 下

大輝杏局 大生局

.大道西三五 西環街坊福利會.卑路乍街十四號偉發文具公司 利興毒局

譚公道三十號

村道二十七號

符箕灣道三大大一儒林风 官渡協和街一〇一

1|1

導演:指本納、客席導演:蔡錫昌導演助理:黃美蘭

和一個英國人,向香港問題提出質詢,探索及挑戰。

編劇:杜國威,蔡錫昌 音樂;番・芝達:

一齣以中英對照演出的劇目,透過劇中的六個中國人

演員:李鎮洲,張可黎,平西,羅靜雯,鄭寰您,你思考,

喬·芝達露。

七月十及十一日(星期三及四)晚上七時卅分

七月十一日(星期四)下午三時

·門票現已在大會堂,伊利沙伯體育館,香港體育館及 大會堂劇院門號: $20(場),$30(夜場)

"太空館發售。

電話留座(五一七三九五九五)於演出前一日截止。

大寶地產有限公司

TRAFALGAR HOUSING LIMITED

主席關文偉先生報告摘要,全女將連同

一九八五年年報附上。

去年營業盈利 $36,354,000因支付以前欠下價務須付之

·利息後轉盈爲虧,故有$1,491,000 之赤字,現正推鹟濠苑 城樓宇,所得現金將大量減輕債務,日後利息開支,相應調 節自如,過去一年,甚少出售產業,以償還債務,我們繼續 節省開支,撇除未能帶來利潤的業務,已達到-

份節流的目 的口

本公司主要收入仍然來自屬下冷藏倉庫,過去五年的瞒 入業萩,乃由於有效的操作,良好的聲譽,酸瑯的管理與 資的通力合作,從而肯定會帶給未来一年更佳的成果。

本公司仍然在延期償還債務協議下經營業務,聳欸人對 本公司的體諒,我們深表感謝。

董事局不擬派發股息。

自中英協議公佈,地產市道因前無明朗信心復甦,在邁 種情况下,本公司豪苑城計劃直接受惠,我們正在東南亞一

·帶國家展開一項龐大而活躍的業務推銷計劃,初期的結果令 人鼓舞,本人希望來年能向各位提出一份耳目一新的年報, 若本公司業務,現已恢復過去雄風未免言之過早,但一切 工作準備就緒,業務銷售,積極推展。

業績大綱(單位千元)

市政局主辦

九龍區:

香港天星碼頭;辰衝出善公司 尖沙咀樂道十三號、

世界杏局

亚皆老街一〇五就

三月卅一日止年度 截至一九八五年

營業額

197,733

未計利息前盈利

36,354

̇数至一九八四年

三月卅一日止年度

58,481

16,868

利息支出

(37,845)

(43,822)

未除稅項虧損

(1.491)

(26,954)

稅項及少數股東權益 非經常性項目

(1,387)

(1.727)

43,882

股東應佔盈利/(虧拫)

每股經營虧損

大仙 (2,878)

$15,201

十二仙

假公尾

承董事局命 茲訂於一九八五年八月一日(星期四)中午十二時正假 香港康樂廣場一號康樂大厦廿六樓召開股東週年常會。本公 司 訂於一九八五年七月十九日至一九八五年八月一日,首尾 兩日包括在內,暫停辦理股票過戶登記手續。

秘書 富榮秘書服務有限公司

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.