1985-07-02 — Page 6

日二月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

舉選接間底月九局法立

佈公內週數 修護

例舉

符相致大式方舉選會議區與

個卅約站票投界新九港 訂修會則序程舉選數人名提

本港新聞

港產電子顯字鬧鐘

一

(訊)政强司 殷本懷表示,有關九 月立法局間接透的 條例已經到達最後密 漆的階段,可望於未

·來數星期內公佈。 廖本懷桕仔遊界 形式是會與區議你選 魅方式大致相符。在

·區議會選界之中主要 是根據三條有關條例 作出規定,分別爲 骅及非法行爲條例 舉規定條例及選舉 定一程序)規例。除 舞弊及非法行爲條 不會作出多大修訂外 ,有關選舉規定條例 和选舉程脱方面是會 作出修订,包括提名 人數和無程多方 另一方面,選舉

對其他交通工具影响微

二極褘願多間

·香港工業後台- 「香港長質產品標誌計劃」嚴格的檢定,成為晉身優質港伴之列的第 二百六十三個香港產品型號。

榮獲優質產品標誌

香港工業總會“香港優質品標誌」委員會秘的被善先生今日 宜布這個情恳時說:「立人電子有限公司製造的K1260 型電子箱字 隔鐘,經檢定證明完全符合使用HK Q--M A R K 的資格,故獲發「 香港優質產品標誌」使用證*H KQ IMARK的標準,是根據海外 有關摭定標準,結台特别爲香港製造業的環境而設計的品豆粉制方法 和程序而制訂的。」

「香港優質產品操誌」使用證是一項品質保證,它向消費者表明 ,凡附有「 H K O」獨特標誌的產品,都已能過嚴格檢定,達到認可 的佳技術標準與品質標準。這些產品的生產須按認可標準接受監设 ,並須接受工業總會負責「香港優質產品標誌」計劃的技術人員定期 在驗和突擊瓷驗:以確保能保持應有的品質水平。

苗禮祿先生文說:「推行「香港優質產品標誌」計劃有兩層形意 ,其一是點香港廠商努力提高產品的品質水平,務求產品達到並保 掎國際認可的標準;其二是保源消費者,使他們免受不安全或有害健 康的劣質產品所害。附着在產品上的」優質標誌」蛋訴消費者,還極 產品不但達到特定實水平,甚且往往超越這個特定品質水準。 「今次又一種香港產品獲S「優質標誌」,證明香港廠商得求產 品達到安全可靠,爲消費者所樂用,所以越来越注重提高產品的品質 XJ..

樓大發光 ——著

梁智鴻競選立法局議席

全力爲市民醫學界服務

顧及全體醫療人員利益盼同業提供意見

〔浩報)决定參加今年九月立法局選舉的梁。歡迎各界人士,尤其是醫學界先進給予指導, 智鴻,是功能團體醫學界的提名人。日咋在東區提供寶食見。 梁智爽指出,由於香港九七年後脫離英國, 扶輪會午姿會席上,發表演說,重申其參與立法 一局選舉,爲醫學界服務,為香港五百萬市民服務 成爲特别行政區,在「一國兩制」大挺下,實 +爲香港醫務従生服務之宏願, ...” 行「港人治港」,因此極需要成立審核醫生資格 梁智鴻表示:雖然只有註冊醫生才可參加选 的習會,審根及維持本港醫生水準,保障其烟

·學界選舉,但他會顧及牙齒,職能治療師,物 治療師,醫護人盈等利益及關注整體醫療問題, 政網將在正式競選時公布。 “,

梁智泅漵後呼籲年醫生及醫學界人士-商 以全體醫療人員之權利爲依歸+與及以增進

下定决心,一本初衷,在十二年的過渡期及以後 全港五百萬市民醫療闷利,搞好栖生環境,增進 的五十年段至更長時期,繼續爲香港市民服務, 健康爲基礎的競選政綱。梁智鴻表示,他將與醫 爲搞好香港醫療衛生作出良酞,以保持香港醫學 學界同寅交換意見,共同研討後,作詳盡之公佈·界團郴纡光雄之榮譽。

梁智鸿說:該委員會最選要在九各年成立, 以便進行有關工作。

臺灣體大機構及地鐵港島綫通車一個

但仍將會拒絕登記爲立法

政務司陴本懷〔右二)昨日出席觀塘區

·議會,有旁爲首席助理政務司股文,左爲 「政務專員麥望。左區議會主席林珩

TRUGERIA

油蔴地地區管理委會下月廿日行動

清拆重慶大廈後巷僭建

、、梁氏键,他們在人

以防違例建築物重

清拆行動前已考慮到受

影响者所可能遇到的問

·題,而他們考慮到該等,該處後巷不會再增加機 僭建物在該域。達十多 微及將枯,而有關攤椎

今安排辦賠償攤襠投標世之久,一時間可能 豪練工作基爲市政總

難以找地方搬遷,故負責。

他透露,區管會目

(特訊】油蔴地地 风會主席梁榮昨於黏」建築物。 匾管理委員會决定在下者會表示,隔管會與該,梁寶榮說,地政署 取一些特惠安排。 月十日清拆尖沙咀重漫 | 業主法團自去年四月,今日會在陈墘張貼清拆 他指出,一般的袴 下還在區內進行研究, 大厦三條後巷之四十二 展開連串改善環境工作 通知杏,有關人士及攤 拆通知期是一個月,今 今年內起碼會再進行兩 問妨礙走火通道及造成後,已將度內環境加以一糍會有七做星期時間結一次則有七個星期。另由 項潸拆行動。 | 衞生問題的非法建築物改善,不過,他們發覺 東經營及搬遷a 於九龍區大顿街市大改除四十二閻須清拆 a地政署今早會在該處 大度外的非法建築物, 地政署及區議會方 現有卅四個空證熟食拋一的僭建物外,重慶大厦 張貼濇拆通知書,受影樹大道三千五百名住客 面,今日曾分别安排受,而他們又取得市政糍,將仍有卅五同建築物, 窮人士及攤檔今日會分|仍造成火警危險及商生 影响人士及攤檔接受淸署同意,爲四間無牌然其中三十二間是由十大 | 別獲安排辦理清拆恩恤 問題,故決定清拆僭建 拆恩值賠償金和攤椋投食櫓安排特別搛檔競投問持牌栱難的,並已 嚐償及攤檔投標。 钧-進一步改善環境。 [ 月前,尖沙咀慶 該等建築物包括大 大夏王面是被三條後巷 間無牌商店、四尚無牌食地賠償,清拆十平方

今次符拆行動是由 包圍瘡,共有七十四間 傘、四商商店非法加一米以下的,每平方米將巷路面及進行渠道改善 後巷建築物,其中四十建部份,十二間作儲物獲一千二百元賠償金。 -而地政署、政務處及地區管理委員會析, 二間是非法僭建的。 之建築、兩個棄砕冷氣一現時,該等僭建物平均承慶大厦的業主立案法由地政署執行,並取得

油麻地地區管理委一水塔及兩間用作住宅的一面積有五平方米。

按政府現行之清拆

在許多年前傾得牌照

梁氏謂,在沿拆後 此外,三間是靠在重

,路政處會重舖該處後|大厦私人範圍內的牆格

團,日後會定期進行巡 區議會之支持。〔瑞]

觀察。至於成人方面, 由於過去一月內天氣較

差,此外,某些航線在

事務椹現時已經大致 過往市民對政府具信心不熱衷參政

二期

會是如此,

曹氏說:「當局的 责任是給予機會,使所 有有資格登記的人士登

·物色定好九月立法局

記。我們甚至向每一個 間接選舉的投票站,

别合安格人士發信,及 投票站將會分佈於港

盡珠向市民解釋整佪登 九及新界各處,總數

過及選舉的過程」。 「最後,是否參與 政府已决定在八

是由概人作出决定,我 月二日公佈各投票站

們絕不能預期有百分之 行政司預料選舉將產生頗激烈辯論 i n的登記單。不過, 的名單。此外一張

【港訊]行政司曹認爲其正的原因多數是|對地區性的政治事務缺只要獲選的立法局議員 五年立法局選舉的投禦性開已決定在今年九月最後一個星期内舉行。 首席助理行政司李立新差示,實際舉行日期是要由港杯指定,政府計 廣榮昨日說,立法局的基於一項事實,就是市乏興趣,而且從未在盘 是還自一個相當廣闊的 新委任制度,將需要提不但目睹香港經歷各會或市政局選舉中登層面,我們可以滿意地 倒在八月二日當正式選民登記冊發表之後同時宣佈。 他指出,由於九個社會功能選民組別之中,教學界人數最多,故此朵般市民遠校目前作更贵一樣的碰洒及政治危城而,已為選民,故此他們沒說,他們確實可以代表 會考点開放多個投票站,方使選民投票。至於其他組別如商界、工業界、一樣的參與,而且會產生

有資格在即將舉行的这一他們的地區及功能選民 屹立,且更趨繁榮。

,所得數字未可作準。 他說:「市民目睹法局選舉中投票。 -組。而我和信這將是實 勞工界、社會服務界,由於是以團體作為單位,砥會開放一至兩個投票站 項為激烈的辯論,最低

消息指出;地飲通 他說,為了鼓勵更深情况。 至於醫學界、法律界,教育及根、建築、測坑及都市規劃界則妈說 限度在莲舉期間,情况 這些過程,使他們對政

單並無對其他交通工真 府的能力的信心增加。 多人士參與立法周選舉」 曹廣榮昨日亦-

份 求把人數多字及分布情况而决定開放多少個投票站。

·引起很大問題,中巴R 曹氏在香港瑞士游

政府在一九八五年放寬」利用了遠端的機會來鼓 經常與運櫞署檢討乘客 會午宴上致詞指出 曹氏表示,這個印 條例,容許那些只要在一剛功能團體選民登記,

立法局新委任制度

須市民更積極參與

〔特韻)地下鐵路一日開始有六錢減少 二踕道巴士服務:乘客一地憾港島線通車初期乘 湘岛交綫通車至今剛好一班次。

降幅達百分廿五,而剪 客會驟減,但稍後即會 一個月,運輸署與中巴

另外,電車公司發外一些並非直接與地區恢復,故眞正影响仍在 會就影啊之情况,研究人指出:地鐵港岛线 競爭的證巴乘客亦減約觀察中,不宜在現階段 改善各倏巴士路綫。

啟用後,乘客只是下跌一成,不過該公司目前下結論。 地下鐵三條幹疑的,一成;由跑馬地至銅鑼,不會削減隆巴班次,以 乘客平均日爲一百三棹地鐵站之循環發乘客進一步觀察。 十五萬人次,比港島綫很多,故研究可否在其 涵車之前增加了二十五,他地鐵站開辦同類型股 務。

港九新界公共小型

巴士聯主席

·而香港油麻地小雅】承認生意願受地鐵影响 公司公關經理呂超表,尤其附在通車日

運輸署發言人表示一

立法局選民登記率

示,港岛地鐵支段通車幾達四成,近日包路 九巴公關經理王森 對學生乘客數風影响較告獲升,短途客數已 花署已經於上月中開則表示:直接與地鐵攤 大,不過現時臨近暑假升间一成左右,尤以下 始就地鐵袴島綫對其他成见争的一〇二及二一,故盆正影响需長時間,班時間生意最好。 交通工具影响進行調查

[ 政府已答允下年度檢討

津貼區議員設立辦事處

〔特酰〕政務司怿本昨日重申,布政司鍾逸傑在上週立法局財務委 鸟會上客應在下個財政年度,檢討津貼區議員設立辦事處。

【他表示:目前仍未知區議員是否有需要設立辦事處合見市民,加上政

至目前爲止,香港是在至在數月前有所增强。地區性選舉中有資格登他在致詞結提醒在坐的情况,現時不均人數,務總署轄下的四十九間社區會堂,亦可帶出地方佈區羅貝爾威市動物守護

郭日僑華

超逾區議會市政局

以大眾意見落依歸的 度好干操作。

·們未登記踼選民的蒂花 減少了一成,但較爲戰 當時,他獲得數個專業一記的人士可以投票。 團體的負對人流知,他 他說,雖然當局會」,表示他們尚有四小時 們懷疑屬下會員許多都就此作出廣泛宜傳,及辦理手續。

哦的是東廊巴士袋。 白地鐡港島綫前

分波,故難界定津貼準則。

及本貼區議員設立辦事處方面,他指出:基於私人樓宇及公屋的租值出現

他說:「這是一個 寂靜的制度,亦即是指

觀塘區䱛員昨日在區議會做議上,就區談區設立辦事處提出問時,

選舉團四百卅四選民祗一人未登記 功能團社工界九成六商業次租五成 政務司摩本懷亦蓁 | 最高是社會服務界達到 政務司巡視 未對今次選民登記人數百分之九十六,其次是 感到滿心,特別是此工,金融界達到百分之九十 觀塘區發展

,以及在薩問事件中差

著任社團代表方可 不 多沒有激烈的公開時

香港獲支持感鼓舞

論。」

:「立法局的委任是

晋城佰别人士所屬的工

作,和在一些窮的委員 會中的表現,以及有

界和金融界的表現,有五,至於工程建築界是 超過九成登記為選民。百分之八十一。勞工界,本煙昨日巡視攝 “今次立法局間接選,百分之七十世。工業界,以了解該區目前和未來一切熱减參與事務,而並 的發展計劃。 一來是視乎有一個政癖,

·中選民登記率是超過歷教育界,醫學界法律界 李氏出席聆若觀塘或有能力令選民深信其 選區議會及市政局的登 分別有六成多登記率。 區議會會議後,隨即適合。」 水本;總數達到估計|而登記率最差是商界第一往視察茶果嶺及鯉魚門 。該兩區的人口一萬 的百分之六十六點三。一成的登記率(攔·來) 七千夏人。 總故是四百八人,補

【以來,中已每天的乘客一獲得列區區議會的政務司影本懷以上答覆。 |人数及收入均減少了百 分之十至百分之十一 發聲,而議員更可向政務處職員預約時間。另外,語區議會議員 辦公室旁,亦設有會凡市民供區議員使用。 扫,從六月一日至六月 扯日爲止,每天減少收

就區議員設立辦事處, 棻樂强蹉員認爲,區議員可利用現有設施 精此觀察使用率,並將有關数字供房屋署考慮,是否需要爲區議員提供辦 入十萬元,一個月下來 事處:以免衣費資源。而好禕文議員則批評分區委直會缺乏會址,她建議 ;中巴收入便藏少三百|總分區委員會設立會址,而區議員亦可同時利用分區委員會會址會見市民 分區委員會與區議員合用的辦事處,並要求高,

·觀塘政務委員麥鈞亦表示:目前區內有八間社區會堂,可供裁西區

經濟司談香港開放經濟體系獲延續 一萬元之多。中巴馆| 特ÿ貿易署助 | 狹參衆兩院過半數支持」區殼生物學網執行委員况延長或端短路程,由 理署長馆文表示,香港,故香港仍要努力進行,聯絡會議開幕殿上,細 正盡力反對美國-

滿歧「反對工作;莖文拒絕說香港如何山一個細小 稅性的會健士法案,他測將來的結果,但他形的貿易港口,演變成爲 對目前本港所獲得的支料個月內會有新的發一一個繁盛的工業及製造 「基於同樣原因- 拉感到。

展,包括美國國會一個經濟體系及國際性金 觅文昨日對美國商 小組委員會,將在月中融中心。 這個制度不大需要一般 市民有意識的參與。

-會的會員表示,本港的

訊支持及反對者的意 ·許氏在提及中英聯 (#6)

反對會狂士法案之工作 見,然後再决定是否將合聲明時說,這項聲明 曹氏說,香港市民 觀塘區議會全一對參政總不大,可龍,進行得如火如荼,香 法案提交給國會表決,保留了有效率的經濟基 另外,苗文透露:本建設的特點,以及市 政務主任黎民生 議員昨日在 有幾個原因,若干人會 港方面已藤請專業說客 「未有發記,總數達到百│開會前,特得不幸逝世的現任政務主任黎民生默,說這是因爲中國人傳統 分之九十九點八。 哀一分鐘,以表悼念。 -至於融會功能選民

其中選聚團合資格選民 觀塘區議會

辦登記五人,總數遠到

四百卅三人,祗有一人

頁二第張二第

日五十月五年乙屢夏

WAH KIU YAT PO

近一萬二千人

,香港駐紐約專員杜華,發展中国家在月內舍罗民所享有的權利與良的 及工商司何鸿鑾,親自兩項反對策略,稍後一 對官方不信任,中國詐 黎民生任胝觀 政務處年餘,期間協推行「語有謂:「生不人官門

遊說美國國會具及政使會公佈內容。(糰) 繼别方面,起民登事一地方行政工作,深受觀塘區議員稱頌,

港⊃經 大坑東道西行 ] ,死不入地獄。一但他 府高級專員,另外,海 外發展中國家已擬訂堅信昨日表示,香港的 立法局間接選舉是有相 套策略,以影响美國政 經濟體系是楣放並以市: 當興趣,屆時是會沒極一府的决定。

[港訊◎連署 作爲主導的。政府實 參與投票。

禮文稱:近美國 在有需要作審慎的調節佈,由昨日上午十時遇 他預料九月立法局五位高級官員公開恸告 ,以及需維護香港良好,車輛將不准由大坑東 間接選舉的投堊率將會】國會議員勿支持會隨士

【道西行右轉大大坑東语 的聲譽時才作出乎預 蚊區議會選舉的投票率法案,很有鼓舞作用,許氏在聯合國教育科學 北行,以加强行人安全

·不過,目前此項法案已一及文化組織的東南亞地

不准右轉北行

讀 補

辦選民登記

略高。

連同正式登記者約四萬六千五百人 行政司說反應熱烈選舉更具代表性的工作便是制定選舉期

在完成国民登記的 工作後,下一項要進行

例,可明將如何進行選

八月二至廿日提名參選

舉、例如舉行地點、時 尚及提名與選舉程序。

(特訊〕今年九月立法局間接選舉的補辦選 曹氏說:「我們希望在本月上旬内完成這項功能組別 民登記手續昨日截止,選舉事務處在過去兩週一,工作。後然我們將把提名表格分發往各機構,正一商界第一選民分組 共接獲一萬一千九百六十三份補辦登記申請,逹 式提名參選的時間應由八月二日開始,至八月二商界第二選民分組 工業界第一選民分組 同上次正式登記的三萬四千五百卅一份,總數遠 千日爲止。」 曹氏認爲進行現選活動的非正式部份將會校工業界第二選民分組 到四萬六千四百九十四份,約佔估計選民總數七 單於派發提名表格時展開。雖然由開始進行競選金融界 萬三千四百八十六的百分之六十六點三。

活動至截止提名的日期相隔不遠,曹氏認爲候選勞工界 行政司曹廣榮婓示今次立法局間接選舉補辦

·人不會須况那麽多的時間。 选民登記情况反薅相當熱烈,可以使到九月底舉 行的立法局間接選舉更具代表性。

立法局選舉各選民組別申請數字

101

1/1 OR

101

TEUT

三酒

「在功作選民組别中,我認爲候選人很可能工程、建築、測 爲他們的成員所熟悉,因爲侯選人必須與功能組,及都市規劃界 博廣榮又表示,從過去數星期行政科與各尅·别有很密切的關係。因此,我不認爲須要那麼多數 會功能選民組洲的代表會中獲悉,他們對月 時間進行競選活動。」

佔計選民 臨時選民登記餅

收到補辦選

埶 所登记的選民數字 (AG)...

.民登記數日

四二

五

二三四七 七七

六八一::

KE 九三

,三九四

三九三

一九

三元

#11

社會服務界 他說:「以區議會為例,任何候選人絕對不一醫學界 用面對多於約六十名選民,雖然區議會再一選區 法律界 代表約五十萬人。我認爲該段時間真的是頗爲足

四五四八

八五九 二三六

他形容今次立法局間接選舉的選民登記情况 是成功的 - 總數約有百分之六十六點三合資格選 民登記, 租過了過去市政局和區議會選舉的選民 登記數字。

四九〇四七

五三三七

PO〇〇PA

三四五三一

[來]

八〇一四

· 六四八

一九六三

三海港青年商會

ARTHK

香港電台

聯合主辦

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

簡介:

公民教育齊推廣

經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意義的批區工作,但未為社會人知悉及表揚。於是本會

傑出專務應表揚

評選美會

中文大學社會研究所所長/

.而會糊利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長

香港社會服務球會助理總從事

「社會學系講座教授

環境保護處主任

掌權日報經理,

·伍周美運女仕:立法局非官守議員 李沛良先生

續反對會健士法案

之寶貴經驗。决將範圍推廣至社會事務,以「公民教育

務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多苦年積極參與社會事務,提 「推廣,傑出專務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出社會

高公民演餘及牣織。

目的

》 1.鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會

專

▶ 2;表揚由青年及志願團體業辦的傑出社會事務工作師劃,

使各界人仕知悉

24.提高青年對編撰,使參加團體更了解

23.促使青年及志聯團體探索及解决社會問題。

5.

·推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的 效用 油

新项目

整個「傑出社會事務獎勵計劃」共分四大部份

21.六月——製作「競投冊」專題講座

2.2.七月公開論

23.十月——————酿選「投冊」

24.十一月——————— 領獎典禮及公開表揚得獎計劃。

形式:

參加團體將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及 牧效等等,以工作報告書方式,並加上圖表,相片及證明 安雞箱成「每冊」參選,由評委員會選出傑出之社會 事務計劃。。

11.十個傑出財劃獎

(各獲頒獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個,而各小 組成員可獲獎狀一張。)

(卡式錄行機一部:

*3.侯出推廣公民教育部觀獎

(服练一千元)

2.最磔出叶艇獎

公民教育齊推廣

14所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍及

發揚

海華先生

•林永暉先生

·陳永泰先生 容建基先生

陳佩興先生

考生先生: 朱培慶先生。

香港電台中文台台長

評選準則

海港青年商會會長。

2.委員及屬下小組對工作計劃的表現。

3.工作計劃的構思及設計。..

3.達到主娴及目標的程度。

4

3. 競投册的繼排及表達方式。

6.運用經費的適當程度 •

會的實獻及影响

參加資格

人數不限,成員年齡須為四十歲以下,推顧問則無年齡 1.參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其

限制。

申請表格可於五月二十日後,到以下機 構索取:

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或

̇文娛康樂活動之工作計劃均可參加

13.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

1.各區政務處

星期日南華早報

「估指數,得富格林」比賽

第八週得獎者

South China

Results of Pick the Index" Competition No Eight

Sunday Morning Post

傑出事務應表揚

請

柬

新一代與基本法

There was no correct entry. The closest entry was submitted by Leah Cannon of New Worid Apts., Salisbury Road, Kowloon, Leah Cannon will receive a one

now be added to next week's Jackpot, meaning the prize. oz. Krugerrand. The 17 other Krugerrands not won will

tone

for competition No.9 will be 19 KRUGERRANDS!

The 20 consolation prize-winners are:-

公開論壇

Peter Tan

11.

S.K: Brigham

2

Paul Messer

12.

Li Tak Sang

日期:一九八五年七月七日(星期日)

講者:譚惠珠女士

3.

M.A. Yip

13.

【時間:下午二時半至四時

行政立法局議員、基本法起草委員會成員 梁振英先生

4

Tom Pierson

14:

5.

Soo Kwok Ping

15.

温莎公爵社會服務大厦一樓

戴麟趾夫人讲堂

▶地點:香港灣仔軒尼詩道

仲量行合伙人,促進這個現代化協會秘書長

A

N.B. Smith

Evelyn C. Muassab Yip Lee Wa

William Lau ildill way

Joanna Lee

郭少棠博士

7.

Wong Hing HungTM

A.W. Kader

香港中文大學崇基學院歷史系講師

8

W.L.. Cheng

《歡迎各界人仕參加▶(香港電台現場錄音)

灣仔區區議凤、法律界人仕

̇陳韻宮女士

9

Ganda Soehirman

18

19

Leon D. Richardson

Leon D. Richardson

10.

Wong Yiu Chung

20... H.N. Vaswani:

They will each receive a $100 book token from the South China Morning Post Family Bookshop.

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:東报行

AWARD SCHEME