1985-06-28 — Page 16

愛華牌微型音

「呜絅合牋年來大 受一般HI

F1

爲設計特別符合用 家的理想,新產品 览精益求精,例如 最近推出的V

100 EV-R 100

̇五期星

日八十月六年五八九一厩公年四十七國民華中 販融視

V-W100及V-R100牌華愛

視理特優組微新

理想

新欸

聽想多點合型欵

組合

都有許多特點,加 上外型漂亮和價 不设,诚是人見人 V-W100 Z

視聽

PERMALLO

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

口

跺爲比賽單位的较少。

圖爲飛燕鋬入之作—~53CM16

故此,嘉士伯極希望能

5

流行音樂辭一分力,制式身歷聲彩色電視機

透過這項宮激勵性的比

|賽活動,爲本港流行樂

地帶來新風氣。

嘉士伯流行音樂節

「足的樂隊比賽位,

「每隊人數可由三六年

人不等。參賽歌而包括

流行樂曲、樂與怒、節

「奏怨曲、爵士樂和 F C

SION,每除表演時

間爲七分飽。

參加表格已開始在 港九各通利琴行、通利 音樂中心 嘉士伯各浙 |事處和營業車發。截 |止報名日期爲七月二十: 二日。參賽除伍颁於八 月二至四日進行試看。 初賽日期梏八月十展 一十四日,總决賽則訂於 九月一日假香港伊利沙 伯體育館舉行。爲了放 勵各參賽者的良性爭 ,大會特別準備一些獎 品送給健兒。除冠、亞

你有多項個人最佳表演一獎,最佳原作英文歌曲「視機亦優越過人,金色 獎和最佳原作中文歌曲一獎和最佳編曲獎。 发板配柚木纹機身,十 一三洋彩色電視機向以

三構

分高貴大方,卻微任何 造精密耐用,色彩鲜迷人一家具,同樣出色·可謂 贏得口碑載道,深受廣大市是一價格合理、性能 民歡迎,故其銷量爲各牌之一出眾、最實用的彩色图 冠,三洋構品將出不窮,一機。

近推出一欸SICM(28吋)

日五十鈴

彩色電視機,實用設計,最

·台香港家庭使用。..

分别在收擴音卡式 4. V-W100 探用的Č' X -0.10

·妙設有雙卡式座, 左邊的卡式只 能放音,採用趙 Y 出頭, 台遴卡式 座上可以坐或放音 ,並設有自動國 功能,如果你經常需要過帶或長時間的音樂,這部機帶給你最大一展,主辦及贊助機帶均 的方便,储步鼎始!停止操作使過帶非常簡擊,並可選擇正常速度,希望此項賽事能為富有 成高速過帶,後者可節省一半時間,自動回轉功能連續錄;放A8 天才的流行音樂愛好者 兩面帶,聲音完全相同,部機還在定開關!芈掣,接上」,提供一個切磋交流的 定時開關器可以在你外出時錄下自己喜歡的電台節目,其他符點尚一機會。據嘉士伯市場經 有穿動帶類選擇器,輕觸控們伬捲誠回捲監聽及杜比B系統 - CX理陳天禧於日前之記者,黨新的撐架底盤設計,操控及保養機件更形方便

色密

電耐

服務雙週 三洋此欸最新式彩色花

日本「五十鈴」全 視機,型號為C H P 6055 V | 鐡客車及商用運輪車系 ,畫面大小適中,為S1 C M」之本港總代理合衆汽車 23吋),切合香港實際)有限公司,鸟保障車主 環境。三年著名的像管 | | 行車安全,特定於七月 耐用過人,色彩與-圖像.1日至七月十三日,聯 海晰,予人整茲實實感。全 同大昌汽車服務中心地 機採用先蹉恊態集成倀路構辦「五十鈴」货及客 造,使機件更爲可靠耐用。 車免費檢驗服務雙週, 将车主提供多函般游。

-W10 出功率篩每25E.CJ K HZ),失阗甚低,五段頓率均衡器在放音或錄音時間均可用四招待會中指出,嘉士伯 一般電視機不裡, |器,調節音量碕確絕倫

波段調諧器接收FM身沖晰穩定。

日本廠方岛隆班其事,

T氵m 践高級工程師

NDORKOH CH

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一十月五年丑乙夏

真四第張四第

|游一項全港公開比賽 一是發佳方法。

贊助是項流行音樂節的 到一開機即時顯聲像安丶並騭賞音頻乛視類紀

·括自動回轉錄!苦功 能,其他特點均與C X

-W10516

特 V-R100 採用的一直流伺服馬達配台服第一頻率範區由A5HZY 想不到的效果,营地之

原因,是由於本港已爱 | 使觀賞電視者感到不使人抵掣,使視聽享受更

I A N G 來港柤代技術 C X - R 10收擴音卡式 驅動系統使速準確: 18,000 H Z,靈敏度 大足夠在家庭客廳中聆 流行音樂人士甚多,其

三洋每項電器的設計爲多元化。配備 高 顧問。 - PX-E 10.880.B/W/M - *** *** ~ 2

·而擺旗很省地 中不乏富有下才的作曲

皆爲大炁著、三体各一战的磨器,音色洪亮 設唱頭均衡放大器,因功率可至25瓦,抗 克·選兩套漂亮質高的、書、演奏者和歌唱者 。 1欸電視機亦不例外,此清越,音質優美,使觀 此可以從擴音機的AU 露6 歐,這對小型揚聲系統確實令人證賞,協鼓動及格發他們對流 歇新式電視機即時做到者享受更為完美。 行音樂的興趣,撰 X端入,或者與許多,都能產生強勁深沉的低,作爲第二套H LF

此攋並附有具備35 一開機即時说現畫面與 |個發揮才華的梭 +

弥音,毋須久候,予觀一種功能的紅外幔遙控器 ;般秘輕巧,使觀賞者 賞電視者無限方便。

這兩套組合都包括

LINE F營和清爽的高音,使兩一組合放在房中亦非 手提機的

PXlm 10全自動唱盤

2端如接即可播放,這一套微型組合都發揮出意,常理想。

欸唱盤可與ㄨissid

,大小與收音擴音式 機匹配,前面按鈕控制 使操作特别方便,自動 選擇唱片直徑和速變, 開始錄音,提臂涛卡式 如果播放奜標 唱片,

座鋬爲錄音,暫停袭

成CX——R10同步操作 錄音,當唱臂下降時即

首届嘉士伯流行樂節

近年來,本港樂隊

年青人發揮才華機會 一項平爵本喜愛 + 港流行音樂作多方面發

,想將唱片上的歌曲剪

HE30CM/45 RPM

| 輯謝喜方便準確,證絕

或IFC MI33R PM 呫一手忙脚亂。

流行音樂人士而設的賽 事——嘉士伯流行音樂 節,將於八月中旬盛大

告别李麗蕊

IF NORMAL/ V-W100 V-

INVERSE R100 ESX-M

嘉士伯行音樂節

【聽覺 樂

·实士伯贊助,自的是

享受 樂

I N V ER S E位置,10型二路低音反射式揚 由通利琴行主辦及製作 經愆汆的直链藁跏唱臂 聲器,圓錐形振膜的 保持高度鹈硫循跡改善 14 C M低音 元和2 C. |鼓勵更多年青人發其 愛質的清晰度,精密的一M高音单元配合,有效「音樂才華,從而推動本 五洲琴行、五洲 行十一週年及北角和 於六月十一至十三 良假座九惧星光行展覽廳舉術展覽會,陳列總代理之, TREBEL J裾徒 及介紹各種音樂及電腦課程。

五洲琴行電腦中心 玑 星光展覽盛况空前 樂精

一是次展髅吸引不少中外來賓參觀 - 適佤假期,家長們與子女阿來+分 齊進水洩不通,五洲琴行之職員和學生更作即場演奏鋼琴及氓于琴,優美。 業揚之染出洋溢發埸,博得不少欣世讚歎。

五洲行成立以來,本著爲推廣音樂教育而努力,作風穩健,特客至

·♭撬酬謝各界多年鼎力支持,展覽期間,凡購買 「TREBEL,协变粜琴 均可享有特價後再九折

改;故明訊前來選購

者絡繹不絕。

展謝中介紹之兒童 音樂班、兒童暑期腦 班等,家長們亦深感興 趣,紛紛替小朋友親名 參加,讓他們滾過一 光實之臀假。

是次展體會有賴各

「界人仕支持,五洲琴行 各界如欲查詢有關 及課區間遊,可能成 致電五洲琴行、五洲锐 腦中心查詢。

五洲行:中環英

·宋利街秆一至廿七號地

五洲電腦中心:西

環薄桄林道六十四至六

十八號地下。

TMENTAL PIANO CO LTD E

CEC 五洲琴行有限公司

CONTINENTAL PIANO GO, LTD

內置36 個電子選台 能安坐舒適座位便馁能 | 在流行樂堿上的發展略

控各項功能自如,認眞 ,在台衡單快捷又 見沉寂,很多赛事均音 秘定異常,網羅全港電方便,樂趣更大。說到 - 三洋此好彩色電 重個人演唱方面,以樂觀台,數字式停放控制一外型

-即將前往英國繼續升學

的李麗蕊,最近推出一張中 文大碟,大碟名字亦改了做 「告别李陞蕊」,許君之下,以爲大碟名字只是表示這張大碟是李麗蕊 告别前之作,原來,在大碟B面,真的有一首歌叫「告别」,此曲可說 ,不論在歌曲旋律、歌詞、編曲、歌手本 是專爲李麗蕊告別歌壇而作的, 身等,無不拉上關係。初初聽此談時,由第一首A面至B面第六首共十

·二首歌曲,把後第一個忠班,並不怎麼强烈,有兩首歌是比較熟識,分 別是「小妹妹日記」及「蛻變」。第二次破此碟時,便感覺到一般親切、友善、依依不捨、舒 服之感覺。此種感覺在初次聽時是感覺不是太深的,於是乎,我便察覺到整隻唱碟之歌曲編排 了。從第一首A面;「HOW ARE YOU MY FRIENDS開始,律很好,很 舒情,歌詞中常唱出歌名H OW ARE YOU MY FRIEND,意思是向朋友問好 ,如她的朋友是歌迷的話,那麼........,歌詞中亦有一句:「何妨靜道心事,求求D.J.可. 否給我傅情達意,透我進收音機」。亦很明,她是向歌迷傳情達意的。第二首「FOVE Y ̈E R 」,是接著第一首而說的,一開始:「那一天,艾共你相見,你說很遠,我說很快易, J又成長中,分開不絕,但是熱誠未變,眼裏然逐爲你閒」等等,均說出她本身之要講的話 「古春物語」是寳麗蕊一貫之歌曲路綫作品,第四首起,「蛻變、小妹妹日記、友宜萬族 均是她的舊歌,收錄在此碑中亦可常是她的精選作品,亦可懷緬一下她的好歌。在聽「友宜萬 錢」時,眞是感到她的離去,是真的,迫近眉槍了,這首雖是舊歌,但亦百聽不厭的。將唱碟 翻過第二面,便要到大碟點蒩歌!」「告別」,此曲真是百分之百是專爲她而作而寫的 - 先前 提過,歌曲內每一部份均互相關運的,舒恼的調子配上送别的歌詞,如「我頭望你又再行,我 又再停,自覺步履越困難,依依不捨」,又如「望了你一眼,壞了我一眼,流露忍傷心的慨嘆 *」等歌詞,均寫出歌者的心情,加上編曲配樂亦配合得宜,使整首歌-

滿別去離愁的境况。 接下來的五首歌曲是「戀愛熱綫 」、原油是日本歌「禁區」,脚 張國榮的「第一次」同一旋律, 其餘為「片刻降越」,「已愛上 你」、「鍵匙扣」、今生來世 作。其中一已愛上你」及「鎖匙 抵]均當收錄在李泄蕊上一張槽 曲果之大碟内。

【今品依靠在此碟內,可說是 一另有一番味道-鋃陛扣是途行之 禮物,一般小小的鎖匙扣,更會 卷起不少回憶,文前亦提過此 之編排我很欣賞,光從「H OW

ARE YOU MY FRI END FOREVER KE

萬崴,告别、鎖匙扣」等,便看 出此碑之主題,其餘的便是李麗 萬的驎選歌曲,留待我們去懷緬 一番吧!

1,422平方呎只售HK$699,000起

愉景灣第二期高座

尙餘少量單位 欲購從速

。

觀海樓平面圖

JVC

VICTOR OLID STATE, SSA SYSTEM PRE-AMPLIFIER

世界第一部家庭用均衡器(1966)

首期一成,二十年分期付款,

̇每萬元月供$93.21.

預期本年秋季入伙

材料上乘 設備齊全

半山位置 環境優美

存

景色怡人,四週綠草如茵,空氣清新,居於其 落座半山,視野無阻,眺牌維多利亞港,

間心境開明、身體健康。

永安百貨公司,百佳超級市場、香港上海滙豐 銀行、永安銀行、中式街市、龍島餅店、中西餐 及其他商戶經已開業。

鄰近商場 靜中帶旺

贈送冷氣機、雪櫃、煮食爐速焗爐、熱水器. 洗衣機、抽氣扇、廚柜、名貴鏡柜、

外國人口套装潔具,公共天線及保安對講機等。

住戶往返中環卜公碼頭,成人月票只收HK$380, 不限乘搭次數,小童半價。渡輪班次:繁忙時 每15分鐘一班,每天六十除班次。1986年R

1月1日起即將實行通霄服务。

溜冰、車、各式水上活動、高爾夫球,式式俱全。

·游泳池、球場、壁球場、健身室、桌球室、滚軸、

交通費廉 有數得計

康娛設施 應有盡有

全海景頂層複式單位PENTHOUSE祇餘三間

∵愉景灣縣海樓

1.432平方呎3睡房 2浴室 工人房

歡迎逰詢詳情或蒞臨參觀,開放時間: 示範單位設於中環康樂大廈二樓

星期一至五上午9時至下午6時30分 週末及假日上午9時至下午4時

參觀鯈景灣地盤示範單位 請電:5-2491.8):

·或親臨設於康樂大廈二樓之中區營業部

̇愉無溝地盤亦說示範單位,開放時間:

星期六上午10時至下午4時45分:

由位於廣大厦側之卜公頭到愉景灣只須時二十五分鐘

《 香港興業有限公司

中環康樂大廈二樓電話:5-249181

ଓଙ୍କା

JVC S.E.A.均衡器 領先二十年

二十年前,JVC率先將專業用均衡

器普及化,推出世界第一部家庭用均衡: 器。其後各廠各派無不推出,一時市面上 琳瑯滿目。今日則見優勝劣敗,足見有 優良傳統的受用者愛戴。

*JVC港九陳列室現正舉行“JVC '86

純白音響展,歡迎參觀。

秉承過去,實現今日,創造將來!

原音探究 JVC拏牌

VALORİTAS SEEN DEL DIE PREMIUM 67 SR4 M909-911: 3-72203201

辦事處及專業錄像器材演播室::

信興星牌電業有限公司

純白音响

3-JUSIK!

電話:6-236074