1985-06-22 — Page 9

郭日僑華

新界版

六期星

日二廿月六年五八九一公年四十七國民中

會委區個九設過通局域區

務事區地理處

區選個二十爲分劃訂修例

加參紛員議會員委務事個三設決並 權牌發賦增例政市關有訂修持支決

並決通 过美味精不老機會,要本署協助時,當會

在政務署會議廳舉行全力支持。 該院主席梁安鹂致

舉選過通

賦一、

現建議今年六月設立「財務、聽政反建設事務委員會」,九月則設立 「樂文化事務委員會」及「環境衛生事務委員會」。廿一位讓精義員在 會議上明其願意出任的事務委員會,該局秘書處將據此起草包括正副主 昭在内的各事務委員會委員名單,於六升廿八日的議局會議中作決定。

博愛總理致力擴建

並計劃多元化服務

許舒署長韋仁信專員均表示支持

本港新聞 樂省松議安民益高

東方冬泳會改選

陳東蟬聯會長職

〔港訊)校際時事及學術上海市旅遊局培訓人員 蓮教聯會道德講座

【 校推 常微賜塔比賽,是當年學藝上

在喜來登接受嚴格訓練 賽一般項自;由國際扶輪社三 四五區主辦,政務總署贊助, 爲應付上海市酒店業迅速發展,上海市旅遊 香港電台電視部製作。今屆比一局由五月起至七月止派出十二位年青酒店高級 賽增加一節公民教育常識,侧管理培訓人員,於香港慢來登酒店接受爲期三個 驗香港灶會各方面題材,例如一月的培訓計劃。此項計劃目的是使除負能對酒店. ̇司法、教育、經濟、勞工與補管理進行全面觀察,及對祜店各部門作深入了解 利、房屋、交通、市政局等項及認悉。培訓計劃完畢後,各隊員將返回上海市 自。又特別邀請多位議員及政一,並委任酒店高級管理要識

聯合會處 日『道德堂 座』,多年來均在香港大會堂舉行。茲將由梁省 松道長主翡第三或五期,講場:「安民鑫陶 符經。」時間爲公薏六月廿三日(星期日)下午 四時至六時止。地點爲香港大會堂九樓演 紙迎各界人士參聽,遊義備派。

。

府首長作爲嘉賓,與節日主持 香港香來登酒店總經理陸基(中), 來 人李汝大及梁做兒共同負責公登公司業務總監智德文(六),培訓部總監車 民教育一節的問答。 鄭傑一後排一)與上海市旅遊局除侯合適。 :: 另外又在原有的學科與時

【特訊)博愛醫院 三月作期啓用後,已 服務 居民。 大困難,銀行已存足千絡主任彭叔平,馬錦基 六)與製狀;(3

·總理前昨兩日分別拜一收容合資格老人人住, 較新的發展計劃, 餘萬;及後,則答允支,,邀他裝等獸迎。梁安,街坊年俱等。 福主席除作上述致詞外 韋仁信專員答 新界政務署長許舒博士 並預算今年十月間,可 爲準備作多元化服務,:持。 及元朗政務專員苡仁俗 全部牧容一百四十名,例如建中學設老人院及 ‘吳國秦副署長另透

伇院向來與本署有密切 ,並謂董事局今屆欸 ,以作就任後請示愤宜 人。

辦幼兒中心等,凡此種 露有關毗鄰該院的溝垦 方式共有七妖,包括:聯系,對於一般籌款活 ,兩首長對該流展出多 此外,本院原日在·種,有帕署長支持。 ·當局可能作爲歷史文 (一)電影首映檀(已動- 樂意支持,很高興

·邶財政科已接歎爲 元化服務社區醫療福利

院擴建好用。他又說: 臨時區】,深娩過揚,如院方有

政府雖然已計劃去屯門

明道云:現當五月煓陽節令值對爲:『 ,興建大型醫院,但恐在 五年後始能投入服務!

第六屆新員順利產生天風結邦」,邵戚的丹功所烱「先遇浞時银月猫 故堂定院未來數年的

鍾友详、廖祥、梁難、 」。對金落强身,不可烘過良機,驗核於軒恊黃 特訊】東方诔 .其码下三個事務委員詞時述及院方第二期擴

醫療服務十分繁重,何如窗日昨假量冠德費、客 金旺弼、李耀燊、湖海帝陰符經,其理念婚,此點似無入留意及解釋之 會及九個區委員會的一建北大廈及第三期興 組 合。並安示支持政建門診部急症大樓,最

凡將來朗屏邨面世,下行五天 華獎第生、鄭兆潛、馮永康』。其巾須重「火侯」。呂祖南宗薛道光缸人口: 水圍又於稍後變成新發大屆新職且改選,結黃祺。拯務:伍述玆「聖人傳藥不恼火,從來火候少人知」,是故事問答,新垴的公民教育以外,再加入一節文藝

·府修訂公衆衛生及市|近已獲政府財政科核准

與謝外常識;包括詩詞歌賦、智商,音樂和普通

·吳榮康、趙國慶、 差者多,成丹者少,而防危險險更不可不慣。 許舒署長對上述所,物古跡屋宇,予以保留·辦,共得八萬元) 臊區。至於貴院汏興果:上屆會長陳東以衆 政條例,賦予發漣常撥款,工程即可展開, 鹅大馬路的中醫診所 局在發出牌照、登記將來急症室落成啓用可一,因政府發展收用給予提各點,極讚揚外,,數星期後即可决定。 ;(二)慈祥安舞會及老人院及幼兒中心,倘不望所歸照聯會長之職,改良,乒乓球,蘇嘉勤; 况當談研基本法問題就會鯢求香港之安話,藉使在電視廣播時,達致多變化的節目效果 澄或許可證時,有崦進一步加强醫療服務。 補償後,院方再在教育一並避誦一切,馬及擴建 一行昨纸品元朗政.奁行獎券;(三)音樂 有詳細計劃,本處當盡會成及各部門主任亦順、嶽松、馮水寬、李發「定繁榮,呂租西派李涵忠近人曰:「陰符三百餘,增加觀眾接受與親切感。該項比賽已安排在兩 至於博愛醫院院鸨 路购置永久樓宇作态抗物院方為百分之廿,有一務專員韋仁信,並由政一演唱會;(四)博愛日 力協助,及後,一行等利產生,且大部份均告、、藻宗腻。羽毛球:被宇...上有种机报之一道,中祔宮國安民之法,個電視台播出,逢星期日晚上八時三十分在亞洲 潤成、關華、伍梅芪、下有强兵戰勝之術,非虛語也」。願高明同證之電視中文台,星期六下午四時需五分在無綫電視 後山王宮藏人 管層護理安老院自本年 延中醫師廻診施藥, 否困難,梁主席签詔無 務主任黃志光,高級聯;(五)售旗黑默:〔 流尕山裕和斯午餐。照聲。

簡志雄。水灘:鍾友群 云 3 第六届新片如下:

瀰翠台播映,本屆賽事初九場,複賽三場,總 决賽一場,共計十三場,出賽學校二十七間

·永遠會長:簡廣告。永 (上)立法局首席非官守論員難保爵士

汝良、吳榮康、考勤:、陳南、符大進、馬, 精美紀念品及名貴禮物 遠名譽會長:柯竹、 昨日爲粉嶺支路主持挺幕啟用儀式。(下)

•有必要將其中三區再選舉後的四月內一次會,

溫志。舞蹈:溫志穎 偉、胡醫事顧,以資鼓勵 4 鄒語 李有記 會長 、陳麗華。佈置:黃至「問:巫錦銓、吳柱中、

·博愛醫院總理 元朗再長章仁信合影, 有關選舉規定條例一分爲現建議將| 議席上,各自從其术战

該機構主辦徵文活 :陳東:梁湖 金 會議員中推選一人出席 做最大地區(按人口計 ,亦建議作出多項修

山安弼、蘇嘉湯、淡、 | 市政條例發出之任何號 ,以使其心棗範圍檄城);即沙田、屯門、橞、億域議局。獲得超過半 數在座議員推選者即作

馮永霓、李燊、馮文一 :、溫说球、頭何安雄一照、登記證或許可證滿 區本議局群熬地方。 涌、青衣予以劃分。

傑、葉開 李成。名 斯特·而需增訂新例 但由區議會選出代表报

【特訊】憲報昨 當選。各議員代表的任 、周颂荣┏林建名、

主盤會長:郭才、馮永康 劉健儀、彭學斌、區 | 件或修訂現行持牌條件 任區域議局議員之選舉刊登「一九八五年區域期如下:由彼等獲造年

、、呂潤財、鄒兆 ,則不按证項修改進行議局條斜草案」,列明 度的五月一日起,至 城市政署署長夏文慈一時的行政程序得以簡化

阿淵、陳宗杭、尹偉賢、 副署長孫明揚等。

。因這些代步將分別由區域議局的灞貸資格,一次區議會選舉年度的 根據現行法例,市 會議通過委員會 區之發牌當局為市政局 | 其所屬區議會選出,此一組織,設立事宜及權力 三月卅一日止,又成, 棰選兩則按照區域議局一職責,而該亞來於下週,如屬被推選補一個供 的

然出缺諾席者,其任期 铝合,輔助議局執,在非市區地區則爲區|嫩例草案及區議會問現在立法局首潑、兩週

閲至其所福校的我真的

地訂或忘改發牌伙伴

·龍主持,出席有:湖 主席馬熙、劉發 、陽正站、會速、

·漢良、郭乃文、張E 球、方坐、陳流芳、 -郭佩達、何新樾、張

·梅、莊金寧、何文

而且令一般持牌人以 明白其作用。因此現時 「提出之修訂,可使發牌 當局在根據公衆衛生及.

地方宣佈將於法例通|中只有九個地區,因此一均須在區議會娠陸普通 過後即行實施。

行宣作。規言議局璃 咸市政署署長。 一下任何委員會及小組

進行。

被「下月十日進行二

,臨時區域選局於昨 爲使非市區地區的一讀,如獲得通過,明年 ·所餘任期屆滿為止,但 「不會,於認為,會議並通過元朗大球場|議員可室有雙垂議員身 四月一日區域議局成立是,如果是首任議員代 加權 區海 油煤認人,一個電收費之建議。

份,即區議員及區域

後生效。 ,包括公案人士成公

〔特訊)臨海區域 燭議員,該草案件原有 草案第二十二條規 破人凸。議局將需要術類委員會 ----事務委員會及黨委員會,前者將向議 馬雅會議通過一九八恢例作出修訂,使一人一定:主席及副主席須在 局提出有關政策事宜的建議;後者則在各阬處理局覦權範圍內的區內事 在玉泉(雜項修訂)條祗能同時參加及接受上述,該局需耀民選議敖普通草案中並無任何條款 例草案,同意將三個一兩個機構之。 ·選舉後第一次會議席上,止一位人士在同一時間 |舞弊及非法行條選出;而該次會議須有内,出任長越議局轄區 |大地區(按人口)) 分為二,該三大地區為一例亦作出修改,以使其新當選議員出席。而主一內區議會議員並兼任區. 沙山,分東,西兩選 適用於區域議局的選舉|席及副主席得就任至下,域議局議員,本草案第 區,屯門,分東,西南;但由區議會選出代表,一次民選議質普選舉店 三部就區域議局淡的資 對於臨球區域議局沒有法定行政權力,無須兩選外界專業人士爲議 選區,葵涌,區分,進入區域議局之選舉,北一任期略短於三年) 格制訂一般規則。草案 高毓下事務委員會成員,因此,建議臨時區域議尚屬下的事務委員會,即爲東及西〔包括衛衣)[不受此項修改限制,因此尙晚選連任或以後 第十一和第十三條是關 財務、施政及建設事務委員會、還境衛生事務委員會及康樂文化事務邊一選區,以配合有十二個,此項選舉受的止財路線,再遠行。 會的委員,底限定由議局議員担任,如有必要,昨邀謝政府人員列席會議 心境建議每個委員會官有約十名委員、由於議局現特貝有二十四名議員, 一因此些議員可能須同時担任超過一個事務委鬣會的委員。 根會議規程第4條第一款規定,各委員會的正副主席必須止 議局委任,表明願意出任其就上之各事傑菱會,委任程序可按照會 「議規程第8條進行提名,和議及決

·選區範圍。

例所控制。

、溪敎練:主强立 陳甜片奕】

廣州市第一屆舉辦

·動之目的,是希望作者

康樂園鄉村俱樂部宣佈

委馮愛玲任會籍部經理

:〔〕康樂園鄉 澳門東亞大學工商管理 能將過去克服困難及適 村俱樂部宣佈已委任為一個士先修文憑課程。 | 應轉變的經歷,能夠與 愛玲小姐爲會籍部經理 大埔康樂園鄉村俱 希爾頓杯龍舟大賽 人共同分享,薄對今日. 祺古招募新會員,以及樂部乃爲東榮國住戶及 由廣州市體委主辦的廣州市第一屆希爾頓杯的香港人,當有莫大的 麻劃、統影俱樂服各項非康樂園住戶之各界人 一士而設的私家鄉村俱樂 | 馮小姐一九八〇年 部-業設施齊備,包 畢業於明愛白英奇專業括:游泳池、網球場、 學校公共關係科;於一 桑拿浴室、萊爵浴池、 | 九八二年至八五年期間滾軸溜冰跑道、粵菜酒 曾任職金城假日酒店婆一樓、西餐廳,及內設桌 合部。在工作之餘馮小球空及飛設施的英式, 姐亦不忘進修,現攻蹴一酒涼。

龍舟賽,六月十四日下午假座中國大酒店对品殿鼓舞和刺激作用。 黃錫祺、朱榮海、李發 舉行了記者招待會。荅涵希爾頓杯骢舟赛是廣州 ·參加者須將福件連 、李天正、莫澤成、 市全市性的第一次龍舟賽,將于六月二十二日下,一同姓名及聯絡電話, 華,張濶成、容遠新、午在市郊黄蝻南樹德廠對開的河面上舉行,將有交九龍中央郵箱七〇二 凌海生、劉韜、雙能。 郊區,黃埔區,番禺縣,縣,祈遠縣等六個 〇〇號新天地節目主

顧問:掖蜑焯華、陳梁 瘟無代表隊共一百六十多名孤舟健兒平行角逐。持人收。 鹹娥、區陳玉蓮、陳桂 本屆龍舟賽還將進行精彩的眼舟競渡表演。龍舟 呆。總幹事業財務:周 由英美烟草公司贊助。

“所有入選作品除在

一,則其任期另須受制 於若干特别規定。

文端。越務:區輝良、 開創新天地徵文活動

「新甜天地」節目播出

草案第十餘明,

秦家:張瑞葉。文教策 秘:何掛泵、馮明 、伍遠望。會計:

外並將接香港加德士有 限公司送出之精美紀念

新界南海同鄉會

第七屆理監廿七就職

〔新〕新界南、江建盈、潘根、馮營

發揚已故源膝一,公司理監事本月廿

監事長何貼,問:

加德士送精美紀念品

(港)香港加] 創新天地」爲題的徵文 是項徵文活動將於

玉明,何機泉、伍述。

土有限公司爲提高本港 活動項日中,送出大批|六月三十日截稿。 祐利李旺成·翠戒 人士對寫作興趣,並配

· 康樂:馮振明、莫澤島台灣的福 覺妙精舍主辦

【成、容秋、公關:莫澤】的長壽節目「新聞天地 成。嬈女:陳鱉華、徐」啟播十週年紀念, 秀蓮、張瑞業、游泳 别在該節日舉辦之「明

太古城物業管理處

出規一有中心進行,由磔德者 二十八條規完對聖約瑟書院,雙方 利其剩餘法均有極多老師同學到塲 鳥批准 打氣,樹德書院更有啦

光妙精舍|海同鄉會第七屆(有限

銘。核數:梁新、徐肚

馮林、余禮和。

楞嚴經講習班 法師的弘法特 日(星期四)舉行就散 瑞祥粹。寄查:盧恆、 棘,衡序液道一體,請北區區議會主席、馮演。聯誼:吳志、開 佛青協助,暑期開課 底開弘化法 彭然監安,九龍樂善 |於委任議員就任資格以

。監事:潘邦、盧深 堂耪理顧惡製,聯和 務。在?期開辦務嚴經講習班。 草案第二部就區域 「反喪失該資格的規定( 爲使區域議局於

涵局的設立,注册爲法

·楊嚴經講習班由佛敎青年會暢懷法師任導師會主席缴兆廣頒發選任 此外,並建瞵將侯

有關委任議抗的類似規定。草 團以及組織事宜,作出一定條文另載於選舉規定一定

直通中環月票巴士 由志蓮淨苑主持——瑞融法師,慧明精舍寬榮及襲任證書。 尤八六年四月成立,民選人參加區域局選,

第七屆理監事:水 規定,區域議局得成爲條例。草案第十三條規金投資。

(港訊)交通工具的競爭,無形中得金的是一法師、般若精舍性智法嗎,共同担任籓筒。敬請 行與選舉有關的條例須一的費用加以規定,以取一法人團體,就有永久定之一名委任議国可善的投資項自。草案第四 收像呐歿助威。上半楣。乘客,尤以太古城住而言,因為有多一問巴王 -凫明〔永明】法師ㄆ者主流,扦由香港佛教青年遠名譽會長:源線 馮 作出多項修改,以使區 找現行的選舉費用。

存續椹 - 並得具傭公有一度受委任而連任。草案十九條定明:該局的收 樹德書院送一比C首開,公司投入服務的關係,他們可以省囘三分一的鬃 域战局的十二位選出的一該選舉費用令是根據舞|印萃。草案第六條規定第十四條述明,一名凝入毋須納税。 區 議員先夠選出。為配合|整及非法行娜修例而制,區域議路的成員得包,失資格或是不夠資格的

「紀錄,下半場再入一球卖價便可得到同樣由太古城經東區走廊至中環的巴 楞嚴講習班北有男、女正讀生廿二人,均是一松、何財、副會長:陳 這些改變,選舉(雜項 打,選舉費用及高限額

“草案第八部收有若,直至完塲時聖約越古士服務。 括:十二名根據選舉該員在執行融資時干雜項規定。草案第五院仍未能打破光蛋局面 修訂 ) 條例草案對一些一百三萬五千元。即與市一定條例(香港法例第三一的行爲仍嵐有效。

爲方便住客 - 太古城物業管理處以合約方式 |十條規定:港督與區域。結果樹德書院以二比。組曾雅高巴士,以全程十至十五分鐘,行走該線, 現行俅例及附件作出修,政局侯選人選舉費用 改,遺些法例包括區諼 高額相同,

「六七章)在各選區 出 草案第十八條規定 該局磋商後,得就該同大勝對手,並定於大,沿途經東區走廊,鋼爾灣,灣仔及金儸至中環 會條例,選舉規定條例 根據目前政局規

協協助本班一切法。

生-黃蛋、陳祥、老其

* 黎鉅標、何劉念、

預科或大專學生。他們都是對佛教具有宗教城敬 松、羅寬、梁新、鄧根 ,具有使命感 -有理想,有抱負的年青人,除現 有正讀生外,本班歡迎佛教其他人士列席旁聽5

六月廿三日上午十時正,正式舉行開學典禮。地

國務岩,則:富歧。她 務潘鐵、勞照(秘

財:麥宜、孔廣雲

一的議員;九名議員代表一:除當然議外,凡議,履行其區務事向該局發 月廿二日(星期六)下,同程也筒樣由中環,經東區走鳳至太古城。然 點:界限街四至十號二樓,與妙精舍,電話: (由原城壕局轄區內盛|貝持續不出席區域議局|出一般指示;假該局不午一時於沙田銀毡資興亡時間每隔十五分鐘一班。 ,無豹及非法行爲條例「例,市政局及區議會的「議會議員推選);十二 會議,得終止就任議員飛行該轉職務,港格物中心;批識九龍區代

楞嚴經譖習班秉持「楞嚴王 仁法 :何廣、盧芬。 及無政條例。. 候選人,可-

付郵費寄

統計 每月月限五十元,不限次數。合指一算如師教經的作風,有教無類,並以「講學」與「練 教育:潘松、那根、醫 一號位。草案第十九條規一可以爲作出補救而發出來刺沙西院,爭奪全港 名由香港總督委任的 爲劃分市政局及區|發一封函件予所屬選盒

一定:一名當然議員如已 特別指示。 扁;以及三名當然員

舉凡足球盟主氏座,國每日诹程計(星期日及公衆假期停用,則每次爲「智」並膩,以「傳統」及「現代」兼收,爲教學 療援助:邱九、夏爽。 一域議局的選區分界,你的每一位登記選民

「身爲本港以外地方的政 (特訊》新界鄉議 無綫配視台將錄影全一元一角,比一般巴士服務便宜,(路程巴士原則。旨在培跳年青一代的佛教弘化人材,癈佛 婦女:羅道、潘二妹。 例草案建議將地區劃分 就這項規定作出修訂,

「鄉議局主席及雨位

府成員或驗人員,或杯 局主席劉皇發對區域部比賽過程,並於六月,收費一元八角)實行以六折收費,乘搭次數愈多,整命,繼往開來、承先啟後。 秘區域議局的批准而披 條例草案內的十二位 廿三日(星期日)晚之心便。

的意見已蒻進行政局敬

會不接納。 .....劉皇發指诎政府出

〔港)香港紅十字會接獲中國來信號

求協助尋訪在港失散親友下落,本會雖會滾 員按北動,但皆因地址不評或已遭遷拆而 無從接觸,現將資料提供如後:

山於本港沒有設立區委員會的先例,因此區委員論均屬試辦性質, 委且會將校事務委員會處理更多地區性的事務,因此區委員會的成員,須 有多名的區內地方人士加入。隨著會的地方人士,可來包隔内贴述或其他 機構,例如區議會,商台、體育館等,這項措施之目,是使區委會成員 組合具有廣泛而具代表性的階。

WAH KIU YAT PO

「憲報公佈條例草案

6 列明組織權力職責

立局下週首讀如獲通過四一生效 第I 市政局管轄地方」,使參加區域設局就象的 劉皇發不滿委任議員無鄉局成員一

茲將該校藝謀強名紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友

聞港版界新頁一第張三第日五初月五年丑乙展

粉嶺通上水支路啓用

有利於促進中港貿易

「及一城局營倏地方 ·侯選人亦可享受這種模

̇愁案第七條列明民主連續不出席該片的會 委任議母,並無列明新「體育世界」中播映。 」,爲此區議會你。

議員的任期。在普通 議,即喪失出席局 「界鄉議局成員在内,我 鑑於將來會設立九務委員會,以使編成會 把絕發照。同時又作出修改。

·有關區域議局選區選舉中獲選的議員任期,議權利。

示遺憾,認為對新界單列後:徐傳文校 價區員會,而議局 文件,下次會議(邀請該持牌人平县阴中

·長、陳李柏年老師、 該條例草案除提出 分界,港分會同行政村,為三年,而在補選中獲 草案第四十七條,,民不公平。...... 錢只有二十四名,因此 六月廿八日)討論及變,請新牌照,以便於發出所需新釋外,並規定將宣佈在一九八六一道的議員,任期則直至,按權區域誠局,從該局 ·劉氏係於昨午在臨 管理淑卿老師、除長 ,各區委員會人數會受出各事務委員會的正尉一新牌照時得以列入新訂港育會同行政局得參照 年三月的區域議局選舉,其所楠苗的議員所绘任,收入及資產中集集合|時區域議局會跟上,被張辣界、除日:梁超光 、王賜榮、霆錦華、尹 待牌條件・或修改平行,前經期定的地區,指定中,將要有十二個選區一期屆滿爲止。草案第八 以支付其資本出, 區域市政署署長夏文徳

憲術、侯思行、梁國忠 「識局倏例第11條第(1. 有關香港法例第

報告:五月十九日會議 某些地方屬「市政府饼 範圍。建議量例照 條對議員代表的選舉及,或依還其較早時爲同樣

、邱銘、劉焯、

(一)徐守節,女,年五十七,吉林 丑)划的規定,任何委員二二章之修訂,已在會

臨時銻域議局獲悉,粘地方」及「嬴城島 發前的地區分界;性在一任期作出規定。區域酸,目的而类集的健欸,並

家柩、蔡耀攤、何林志第一伊通縣人。父名徐志風,母名劉林春。方 年,今的委员須有超過半數議上討論。該狳例之另 •該等程序不但類瑣,一營熱地方」。有關該證」「區域議局管轄地方」局轄區內九個區議會, 且進一步對該局就短期 |道,六月十八日行政局、鐵、銅、 ㄊ Ingo,上蒸發就有。 ㄤ 籃議局議強。因此,如一項修訂是使市民對象

八二甲綜張鍾,男,五十九,山東

·惠安、王瑞好。〔君) 隔委已含有成斗七人,牌當局的决定不服,要

·荷澤縣人,會於陶瓷廠工作。父名張佩, 月至少而有四位議局議員 求當局市檢其決定之期

母名王淑。CAHK TWO0) ,其餘三位則為柎委 限由七直是至十四天 根據香港法例第一 並建説委任茍隠 日域議局中的九位區議會一三二章公衆衛生及市政 代表爲九個區委員會的條例,凡依該條例所簽 主席,藉此加强區議會發的線照、登記證和 與臨時區域該片的聯繫許可證的簽發、轉換心 「拒發、停牌、成品必

粉嶺續進行一億六千萬建設 實體發熱度有隨著新 粉嶺新市领自一九七八年已不断迅速

學界足球

精英大賽 塑造,戴威华,賴文 樹德報

(特報]新界風迴公路中粉嶺上,更成爲新界主幹綫的一部份。 至于設立事務委員 第三五條辦理9

發展,而是項支路工程乃發展計劃中一 全長三點九公里的粉嶺支路,三 會,即:「財務、施政 惟該條例並無赋予發牌 水一段粉制攴路·建造工程已告完道 「及建設事務委員會」「當局可在持牌人申祧换 | 並將於後〔廿四)日上午十時正式開放,綫雙程行車道,道路建設遠先進公路標

消玉要環節。 在發展粉嶺計劃中,院現有工程外 华,以便駕駛人士能在合理高速-安全 康樂文化事委員會」,發牌照時,可增訂發牌題啦。

, 固有巒姐一億六千萬元之新公務項目 立法局首席非官守議員羅保姆士距,駕駛;當局將該路面行車時速定爲八十 「 及「環境衛生事您委員 件或修訂件。

正待進行。」 若為大眾健康著想 日爲粉 支路主持揭幕禮時指稱:粉黈,公里,收屯門公路及東區走廊現行七十

柯榮到指出粉嶺支路的落成乃通問 由於梨打五年財政,而須提高衛生傍R降,支路與近期鐵路及海路速繄的改善,定 公里之時速限制為商。至於其他設施包 工程師,承建商及若干政府部門多年來 預算,及與政府商討中 發牌當局須在重發牌照|替中、港雙方之智品帶來極大神龕:招防滑路面、改良之道路標誌、緊急電 在計劃、設計、統盤及建築方面努力成 政安排,投明年財政獨 或許可證時,對發牌現他深信改善連貫香港與中國之間的交通·話及專供際車使用之親為台。 :

染,而整項計劃耗資一億八千萬元,並 立,故特務、施政及荪 定作出修訂訂規定,對定有利於促進兩地開之貿易。. 此外,支路沿途共建有兩座行人天 花上兩年半方告完成。 没事務委員會需在本 (

此外,他認爲粉嶺支路日後更會成 橋及六條行人隧道,實行人車分措施:茂盛顧問工程師代新界指響到 六)月設立,各議員於 目前的程序是由發,爲北區及整鍋新界的一項有價值建設。',減少交通意外發生的可能;支路兩旁 設計及監俗工程,對木建設株式會社為 會後以書面方式,向秘」脚當局須按照法例規定一因爲記條支路一方面將直通交通導躜市,亦進行了做化工程及披有自動溉系統 主要承建商,並由其他十七名專門承建 繼粉嶺支路啟用後,沙田至大埔沿商協助*(硅) 書表明其願意出任的事 給予持牌人起十日通知中心,另一方面連接粉嶺新市、宿時

•

羅保爵士揭幕並指出對新界具價值

海公路將於九月底通車,而沙田至粉 段之旅親道路預計於今年稍後時間竣工 ,另過往切頭一段則於明年落成,屆時 將可使日佘增長之境交通保持暢順,

·對盤做地區之交通會有更大的帮助。 郴保冏士同時稱許成立於七三年的 新界拓展署完成此項龐大道路計劃,一 示出香港在工程拓展方面又達致另一項 新界拓展署署長柯樂蚴致詞時表示

爾反爾,不過守諾言,博愛醫院總理 一滿,表示將會繼續力爭 對行政局的决定表示不水牛嶺祭

列入法倒內 大戰殉難 同胞公墓

·主席張人龍表示: 在下週三立法局提出該 法例草案首讀時,將會 提出意見,爲鄉議局争

• (*)

徳書院。

總理我券大戰時殉難同 安福 主席劉昌, 海泉,與文化,周敏 世 · 劉承祿 案娟-張杰光,永森 ,紅產生,梁厉山,沈 [特响國文希:廣發,何國牲 際青年年,全港學界體,朱振華-古邑明, 育協進會主辦之精英足 球賽,已進入決賽階段 赴水牛做第二次世

·文各總理昨午聯袂 - 獲出錢的獠伍包括有界大戰殉難同胞公墓 - 香港區代表隊聖約瑟書面有∏禮品供奉,由 院、九龍區代表喇沙梁安縐主祭,各總理均 杏院及新界區代表隊樹 拈啓行三鞠躬題,武 决赛在沙田銀禧镫[舉行會議。(君)

(三)陽石安,又名陽玉鳳,男,年 五十六,湖南衡東人。父名開懷,母名馮一 雪枚。CAHK 五〇

(四)固磐龍,又名周璎姬:男,年 七十五,浙江溫州人,會於香港招商局工作

• 父名周昭文。( A HK:五三三九)

(五)每種中傳,男,年七十餘成,廣 東博羅縣人,曾苦於九張黃大仙。要名少 英,子名鍾志強,年四十餘歲,父名錘海林 子母名郎亞友。(Ank一五九杂 (六)尋奈亞有,女,年約六十六,廣 東東莞人。父名车角福,母名黄運嬌。(R HK. LEOL)

八七)陳培,年六十三,廣東新會 人,菜小敗 曾居於九地西洋菜街,父名 上華。兄名陳伯松。 (R H K 一五〇〇

「八)王喂軒,月,年七十六·安徽 一人。八〇年時通訊處爲九號道廿六號。CR K : 一五四八六)

..

社區活動黨報

理事:李庭輝、 县

沙路等

通訊便利

龍邊

•

港島地鐵支綫通車

之後,不論現在或將來 都看到爲東區帶來更 興旺

粥鑼灣留仙街旁地 鐵出入口處旁,最近就 阸逡麽媺一個新穄

目的在指示,不論你進入,或步出地鐵

,倘有需要就可從裏,馬上有電話可用

練,對象以十大至廿四歲青年人,其中三或以上程度,皆妖迎參加。 09.據該中心發言人表示,港解該項活動的目的,旨跽發展青年人之公民 意識,推廣及參與社區服務 凡完成六次課程者,均可頒發證書,查調電話:六九七二〇九

藉着這次活動,使參加者從參與遊 「創造美好將來,扎根年一代」 齊靑年步踏上前 日青年播根於社區

戲討論等活動當中,而加深與人分享假 本中心於暑假期間,特為區內十七至廿五 歲青年提供一項挑戰性的社區研習計劃,內容包括機種投集資料的基本技 「人意見及體驗,從而發揮參加者潛能及培養個人的品格修養;再者,是次

巧,比如擬問卷,地區類案實習,訪問技巧等,務使參加者對於壯會股城 活動內容亦針對人際關係,提出和平共處的重要性,由此述到社會安氇缘

·能掌握搜集、觀察,分析資料的技巧與能力,並配合社區實驗計劃,使 加背有機會寶矮所學理論。

日期:六月廿四日起,遂一、三晚八時至九時半,共六節,餐於八 月底完成。

截止日期:六月廿日

·收費:每位十元連講義)

紫迎十六至二十族之任何人士參加,費用四十元,活動將於六月廿九 ,三十日於大者山街理央行兩日一夜宿營,欲了解焊補及報名請於六月 十九日前到被仔軒尼詩道一九九號東華大〇二鏡——八九〇 五七二次。

社康義工證書班

·香港青年協會紅磡青年中心於六月底

認識香港兼自己

·觀塘循道服務中心,計劃於暑期推出 下列兩個課程。」

·基辦一項「社棄義工證書課程」。

(一)睇吓自己——内容包括自我認識及了解,與人相處人

,內容除了提供訓練,協助參加者探討社區服務概念,並包括講解義務」係,通技巧等,課程由六月廿四日至八月十九日共八次,費用二十元正 工作桀知,活動技巧訓練等。於課程最後一稅,更有一項大型社區健康话,

之服務・使參與者有身踐力行之微章。

(二)自由講自由港———內容包括有香港歷史背染,政治氣悷政治

.課程舉行日期將由大月廿七日開始,逢星期四,晚上八時至九時卅分,架構,公民教育意義,香港經濟特色,香港社會問題,中英關係與九七談 於本中心舉行,共有五節訓練。

·而七月廿八日(星期日)將爲大型社區健康活動服務之舉辦日。 完成是項課程及出席率達八成者可申請發給證書。報名費用為十元。

·查詢報名請往紅磡馬頭圍道三十八號A或電三——三三三一六五, 公時間為下午二時至十時。

·判過程,九七帶來的社會政治經濟影响,致治出臉出現與政治前没,自由

【民主,法治與政治,開課日期由六月至八月廿九日北十一講 - 費用二 十元正,

,凡對上述課程有興趣之朋友,均可到牛頭角道二五一號百靈柢,塘 如遊服務中心報名,或致唯三————四二三三四四查詢。 六月尾舉辦」名爲「義工八五探索」之

秀茂奸區平安靑年中心樂行童軍團, 現正招募新理員,歡迎十八歲至二十五 義工訓練課程,目的爲青少年提供課餘或工給學習機會,以及實踐服務社 青年男女參加,逢星期六晚上「七時十五分至九時三十分」集會。除童軍 會精神,隨驗生活,日期当六月尾至八月尾,內容包括:(A)工秘笈 知遒科技訓練外,經常舉辦各項活動及參與社會服務,有意參加者, H

(調練課程),戶外救傷,南通技巧,遊戲學習。〔B〕體能訓練營 ·付何鄭信封於九龍官塘秀茂坪秀明道「中區」社區中心四樓,平安青年中 子台灣人服務部聯絡。地址:香港夏想道 如有上列人士之任何消息,請與香港紅

C) 實習。凡十五亥以上有興趣人士皆歡迎參加,參加者若能完成整禧期,心之樂行資金支部索取申請表格。 柏立基夫人紅十字估總部電話:五--

練課程,將可獲頒發蹬,查詢:二二八四九四九。

紅磡區一七四樂行童軍團現正招募新團員,馬年齡十七至廿五歲之男 二〇二

隣合瀨哥會黃大仙白普理中心將於 樂行童軍團招兵 白普理義工課程

为使二十六

路德禾輋街少年中心於六月廿七日:女均可報名。報名及查詢:九龍馬頭國村英婪樓地下「香港童軍紅磡區會

養工社區廣角鏡 雙證躪沙辏黃刀 七三三四三(逢星期六晚八時至十時》。