1985-06-22 — Page 8

頁四第張二第日五初月五年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇六期星

日二十月六年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

陶示:公益金年會宣佈。八四至八五年度赛 得欸項三千〇四十萬元。

本港新聞

bridal besvidd Morning

The

fommunity Chest of Hong Kong

香港公益金第十三届年魚

公益金籌募超額完成

市民慷慨熱心支持 善钦突破三千萬元

分配予屬下八十六間會員機構

(特訊】公公金一九八四至八五年度的筥椒 衆對公益金極具好感,但仍有很多人對公益存有 活動,已吿超額完成,共爹獲將默三千分四十萬濠影 有些被請問認爲公益金的行政開支源自部份 元,恢訝募日標的二千八百萬元高出二百四十萬 *连欣將全部不除不扣地遊交屬下八十六個會員,籌款,但報告強調:其优在過去十年以來,所有 福利機。

帶黨政及均撥作支持會員福利機構的主要工作, 在過去一年,公純金撥出干等七十萬元,「公益金沒拿取分甚,公徐金的行以如此兒來 金的收盆中扣除 會員機構,令其過去百年擴狀總術刀至一億 九百萬元。

構,有「費上紅金是一個獨立機構,與政府 分區大綱草圖修訂 公韫金昨日邬行第十六屆年會,會長尤讀術,行政上或財政上的連系。 十天人在會上致同時指出:八四至八五年度的百

也有些被訪者認爲公益金所將善歇如何分類 萬行吸引了十八萬名參加內,而每位參膈者平均 報導不屈。報告解釋:公益金接受公衆的假歇, 有最少五至六名贊助人,總言之,在八四至八五、因而有百任令著對社會發揮最大作用,公益 年度,單百萬行一項活動使府出過一百萬名的金在满楚了解會員福利機構的運作後,會將著 支持者。

其作出最有效及最公平的分配,而有關資料亦有 尤德博士去人又指出,在多活動中,姈 詳細刊在宇報,及善長吗謝咭上等,只是此類 自的是東區走廊首日行,原本預計只有至二千一資料較少被播界報導而已。 「人參加,出乎意外竟有十萬人參與著作

在昨日舉行的年大會上,公益金並選委及

· 公益金器歎獲佳钺,尤德爵士夫人感逊全港 维去下列六位董事:馮國經博士、李昇熙博士、 市民歷年來的慷慨撙節和姆所有不幸人士的熱心 麥健蔭、璐道亞、賸建華、主要美妮、王守業和 關懷。亦同時多謝紀律部隊的合作,和裔政界團 王培屬,而在年會舉行後之第一次茁事會上,則 體的協助。

「選出第一副會長麥里士,第二副會長陳有段,第 此外,在公益金一九八四至八五年的年報中,三副會長擺件,第四副會長王粲英婦及司倻析 亦指出,公益金最近一項的意見調查中顧家:公道你,會長將由尤德修士夫人遮長。(姚)

有些歌的西又認為公益金受政府資助及

沙田及灣仔

改土地用途

減少汽車廢氣

小瀝源谷興建公屋 (港訊)诚市設計 卓擬圖之修訂,是將位 委員會昨日宣布修訂沙,於皇后大道東以南及仙 及灣仔分區計劃大湖[街以與之一點二七公頃 土地由「遊憩用地」、 攝 該將沙田新市娅最來而一地」、「住宅用地人 進行的研究比較,同時 之小杰部全區土地用途類)「及「住宅用地( 考慮及已知忌與接觸石

乙類)」改劃作「其他 修訂,以寓興建廣源公 棉有關的流行病學資料,其他修訂關乎 指定用途。 ,本港日前流動空氣的鐵路图及其附屬發展 發言人表示,是次 石楠水平實在不引起 J.

改劃是促進區內党收 城市設計監會登。該部份爲破舊之

年底完成報告

選人表示,鸟使此大師戰前樓宇。

草擬圆能與市區之計劃

沙田方面,當局愆一改征、鄭體、雅區用

潮流不住轉變,建

射後又將由香港分未來可能合作事宜。

本港報界應邀

泰國旅遊考察

宀港訊)由香港中國旅行社,秦嬌中旅行 社,黎國政府旅遊局,曼谷皇宮大酒店及芭堤雅 皇宮大酒店邀請本港報界,今日啓程勦街秦國施 遊考觀光

關課程,鼓勵學生參加國拜會廣州會計師公會 -政會之專業考試。 會長,交換意見及安排

洞漏存法權版

利者作創

益

障

保

份-

欠

長想。作者預計將來 港大建築生超越時空構思

生活方式和抗衡高科技,

利保

.會引起孤寂感,所以設 吐了通種伞集體居住意

據其中一位畢業生 稱:他們的作品思乃 由四年級學期硭開始, 經過敦授初步批准後,

逸示:港大建築學學士文要鸞,其中一項 【特訊)一位 (特部)二三四七年後,香港人之典型居屋可能是一 例如其一項作品...—海事博物館,該同學乃有感於都

作品: 海事博物馆。 律界人士指出:本港

穗牛集體居住形式,它使人們在咫尺環境內,得以享有不,市現代化和科技之進步,香港漁船逐漸被淘汰,而本地调 的版被逼分鬆散,

民之生活吾世和文化傳統亦受到改變或甚至被遺忘。因此 间空間所帶來的生活樂趣。 未能-

份保障創作者

其實,我們怎能預計二零四七年後的香港政治和社會 ·該同學乃梅恩了建立一所海事博物館以保存香港沿海之 的框。 法律界人士鄒志 環境呢?以上的概念,原來是港大建築系其中一個畢業生,文化遺滯。 强怍日在官塘扶輪社

在其學士論文中提供的 晚餐例會指出,本港 有多條法例保障工商

·業在商懔、商譽、 利萬!版權和册 案方面的概念,大都 能夠達到預期的成效 。不過版權法方面却 有不少好耐,執行起 來未能有效保障作者的權益"他說,法例僅說明 在國際版權協約戱出版或創作的作品自會受到 法例保障,却没有如商標、專利權的那麽嚴格規

A

委科陪同下,赴中

[强]

另外。一位女同 學的作品亦頗爲別緻 ,它的作品名爲「建

二 四七年後居所

中心。該同學認爾時

半集體式消除孤寂

代

築與服飾之挺化亦然 所以,她在論文中

,我此引伸至時裝中

|定和詳盡的將作品登記在案。法執行起來的磁 【存有許多福祠。其他人十大可任意抄或盜用。

·另外法擁在保障原訟人方面也不甚公平,原 「訟人在引用條例對付那些女犯註册誰盒的商人時 訟人是在不利的位瞉,那是十分值得商榷的。 他指出,爲了避免受到不必要的材失,任何 新產品在面世前必先向有關方面注册在案,同時 在設計上證鼠創活,尋求新的突融。(田

工業總會有保留 宜優先考慮多築路

英國會承認資格

會計師公會下頃 爭取會員在英執業機會 ,如果在英國成功,香

·成離,在港獲得同等感 藉端布訪港之便,

海事博物館新穎設計保存文化 招隨著並存之間, 他們僅會搜集有關資料,然後到五年級學期開始,他們會 心之設計;從而給予本地年靑設計師一安其才華的機會。

再交計劃冁希敎没作最後批密,然後正式付諸實行。雖 除了上述所說的作品外,港大建築系畢業生在其論文, 然製作費沒有規喂,但從各同學作品中,可窺見他們告對展覽中一共展出四十八件作品。該項名爲「八四十八五 剁項畢業論文非常重視,有些更不惜工本,將作品包毖得 建築學學士論文展曌」今日起至七月八日,假港太史羅說

·游行、八康] 美侖美奂

小客人定還會的限制,無形物 買路錢計劃實效

愛上述兩份草擬圖 草擬修訂圖現已在 | 修訂項目影响之人士如 花臣道美利大廈大樓地

【港讯】香港工業 欲提出反對,可於一九政署測量部成九龍彌敦 總會向政府提出呼籲, 「八五月十一日以 道八二號九龍地闖第爲長遠計,政府應優先 問題特別工作小組在 台

月十一日舉行會議後, 面送交花國道美利大捉發售;不設色者每一考就加速增建道路及改 股被地政署轉交城市一份十元,設色者每份六 善公共交通設施,以解對建議中的眾子道路收 决香港的交通持整問運費計劃是否能有效控制

設計委員會秘書收。 十元。

愼防不按常規出牌

.中事,下周如何發展

...由於減息的刺

減息半厘,意料

護管懟些流還只可供茶餘飯後談話資料 但「紅簿仔」得兩座七五,對減經通貨膨脹壓 力菇熱帮助,而投資生意,現時又受制於海外 市場購力弱,最佳途徑,只有買低和貿股份

早已人市,往後暫時 又沒有利好消息,配 台三虿內急升一百三 十點,有理由相餡 力已屆尾聲,適當調 春園街一段

整消化,應該是時候 「了,所以「好友」忍手迎望,「淡友」 到機 他說:「在此地 封閉一個月 大河,註明一致,區內內進行重建,必須獲得 (海訊)運宜 全部鐵路範圍已改為城市設計委員合批准計 初步建議改進驗車計劃

布,由星期一八六月「其他指定用途」,並一劃大綱。當全面重建完 空氣中石棉含量較大多城市低 九十時起,給予酒店推射,以反映 成後,可為區內接供大 | 灣仔春面街由門牌二十,現今成計劃中之發展。洗遊想用地。」 【港訊】環境污染|劃,並商化管政及设任 於去年涿華在淺水灣試

香港軒尼詩道二〇一 任何人士欲在闊草, 五號至三十五號之一段 一間經絡對委員會昨日舉 的分配,以便將開辦,並於最近由市政總一經發予封閉,禁止車輛 擬圖,可前往香港花園||號東華大氮地下灣仔 行會議,將煮一些力制,雜告並建議考慮採署進行評估。鑑於這項

巡美利大厦五樓城市設、政務處,香港政府合署 通行,以便進行道路工 減低本港汽車廢氣的初用不含鉛汽油。最近一計劃具有效用,市政局

計,香港政府合署西西座中西盘政務處諮詢 一程,為期約一個月。 大減低汽油合鍋陆於已回意於今夏在赤柱正

封閉期間,沿庥爾座中西區政務處諮嗆分分處及花園道美和大厦

四十九期六合彩

灣仔分區計劃大綱

這些建議晃破於,今年一月,當時含鉛量 背及深水灣設淨液 街行駛之車輛須改經文處,及新界沙田火車站 五優城市殿計部,均爾· 份有關香港汽車缀氣間,由每公升琳斯四克兹至網。委员並獲悉市政總一街,然後使倒在奧花大概六樓沙田政務處。「有上述區則供查閱。 術的研究中期報告,是每公升水點二五克。 咎經師同海事處,檢討一之北。 以研究係由聯合國工業 研究的第二期工作|市米在公眾在类收集垃 發展組織在一九八四年 將於本年稍後進行,屆 圾的貓的效率問題。 丙托進行。

時將會對這些初步建議此外,他們獲悉正在發 聯合國工業發展組,加以研究及作出精確的屁新設計的船隻,以提 維顧問藥理斯,去年十一修訂,以作设終報告的一高操作效率。 一月在香港進行一個月基礎,最終報告將於年 的初步調查後穎成总价 交 報告。他昨日亦出席會 議,討辭報告內容。

會議並討論一份留 環境保絁迓編撰有關香 昨日的會議亦窰問- 巷材横流抛空航内石棉 在受歡迎海觀進行的改 水平的研究報告, 這項研究是在本港

·研究發現,香港空

氣管還有微墅四題,究進研究灣電污染行動丟,十四雄地區進行,還號。

其原因,主要是由商業直發起的浮泡掛網計 爲它們膦近石棉源地。

·用的油洗車輛所引起, |劃,以阻止海上垃圾褾,研究確定香港流動空彩 報告建議改善目前整制造游泳區。 裨襕掛網試驗計劃 的石桃含量較其他主装 城市發現的低很多, 购示:李法連法官追思彌撒, 艾傑怕斯棒

0

2018 (~) 叁獎派六千零五元

【特訊】馬會公佈昨日提出之第四十九 期六合彩。撰出的六傅號碼娡:九、十九、 廿四、三十三、三十六及三十八號。特別號

三獎獎金每二元一汪派六千等五元。中 獎單位二百一十七點五個。

獎全蒸鱼鸟四百六十三萬二千七百九杂

報告的結論是,將 這項研究的結果與海外

獲獎人士今日起可往在實有關彩票之 投袿站領取獎金。

政府高官及司法界

追思彌撒悼李扶連

贊揚任內盡忠職守精明富才識

〔特訊】地方法院法官李找連的追思彌服於昨日下午四時半在聖若瑟 堂舉行。參加入士包括布政司鍾逸傑,按察司李福善,助理首席按察司赫 「健士 名政府要置。

酸賞熱氣肅穆,神父要勞利帶祈禱後,地方法院法官巴維在悼詞 揚于栱連法官盡忠職守,自從五七年從英國到港,他便加入司法部,秀 | 當時最年輕的裁判司,年僅有二十四歲。

七三年,他被委任爲地方法院法官,其識會短時期担任法律動處處. 長。那時,法律玆助計劃剛在香港推行。近年,李氏香尅度担任最高法院 | 原訟庭暫委法。

另一位地方法钌金馬倫指李头速器人精明,又富有才識,時常利用他 的法律知識帮助朋友。而且李氏平生愛好古典音樂,對香港鉉樂團的支 持更不遺餘力,金馬倫形容李氏熱愛古典音樂的程度並不亞於對上帝的忠

李快速享年五十一歲,他是於六月十六日逝世。〔宜)

,不僅香港如此,外資亦大盘流入,這些熱錢

,目的不在套息,而若意投機謀利,炒股票,

現已媽成第七十三行,股蔡亦變成一種可供 積的贷品。

經紀張話,從王路來看,不因開盤可笆 睹低,但迟兩日的先挫後揚戰,亦有可能類

·施,變成牛皮向好形勢,甜向一五八〇點關。

·至於高開低收的手法,更會殺得人毫無還招之 力,事實上,從選兩日的走對來看,並非反彈 不過,由於「有心人」的不按常規出牌, 那麼簡單,走勢相當孫健,上述三種樊化都有 避點將不是止步,可能有機越過千大點才间·可能,防「有心人」不依常規出牌。 頭。口友話,現在仍有些有辦法的「空軍」

「龍捲風」又神威,以兩元高開,较前 未间防,希望加空至較低位時才補大倉,但一,市的一成八角八仙,冒升一祗有多,雖無不斷 有囘吐壓力出現,但仍收一皮九六。缸邊客話 有空人」會讓其計得運,非要追其棄械投降 才止,當然,甄遠成进個願望是需要條件配分,「包蛇一收會出裝後,現已佈署重整計劃, ,據傳言,有某國際財豳因「海飥,事件而傷 「龍捲風」自然受惠。另方面,又傳「長實」 亡慘重,所以現在塑乘勢反擊,當「空軍」 出售希爾頓-實價高達十一億元,雖然是舊 性和目前仍觀望的「好友」再度人市時候,才重彈,但可能性則前爲大。 诚撤退

花和尙

大批錦鯉運抵香港

在雷强水族行展出

高質素太陽牌魚粮大量供應。

金魚點級

交通擠塞情况,表示有 所保留。

香港分會會員獲 路收費計畫與整的交通

香港中國旅行社貨世人透露,通過此次考察 ;希望能提高港人對該社主辦之「泰國風光一 行團的認識和興趣,對「泰國風光」旅行團業務 之交通,食宿及活動内容等安排作出评定,從而 促進「萊國風光」旅行團業務之發展。據悉「拳 國風光」旅行團由於得到了全國旅遊局及曼谷, 芭失雅山宮大商店之舞力支持,旅行關之組織及

·港大、澳門東亞大學」接待工作算均爲理想,參加內區總成。「BD 此消息,當引以爲榮。 同時希望港府及工商界、城市理工、嶺南、杜一風光」旅行團分五天團及六天團兩種,五天團收 四二三七〇完,大圈收件二四五〇元 香港中 雄社八處收容點及各大旅行配均有接受報名。 一局時計劃在理工安排有

·港分會會員,亦將理

接駁國際電話服務

增新號碼「一〇五」

「本會在未徹底研究問, 楚其他各種可行辦法前 ,不能妄自評估電子道 計劃配合的程度。」 〔特)英國桠際認可機構之標準無異, 有權利。 該發言人又說:「」會計師公會執委兼前任·該大師核工作乃由英國 .該會轄下一個交通

「港)爲了進一步加強由按綫生接致的國際電話服務,香港電話公 本會當然支撐政府設法,合長瀑布目前抵港,S政府貿易及工業部所主,香港分會會長整君榮及一 減少道路搖塞情况,尤應該會香港分會會長帶來持,由於紅告令人滿意,執委同質於本月二十日,問現推出新號碼「ICE」。 用戶如接「一〇〇「要求接發國際電話而電話未能立即接通,或會透 晚報凱悅酒店設姜洗瘗 其是在工業區的勞基倍喜訊,英國國際會計師,英國國會已承認國際 形。但本台認爲,政府每年所主辦之專業考試,會計師公會會員學術資,出席晚宴會友七十餘,過「一〇〇」接產生預約電話,現在可撥一一〇五一查問情况。 應菪重推行一些積極措,其試卷及課程經會計格

人,氣氛熱鬧。端布在」 乌邆接癒此類查詢的國際電話接綫生可從電腦顯示螢幕上直君所有待

·施,諸如興建更多道路一專家及學術權威人士所 端布指出身爲國際席尚致詞,並答會友 駁國際電話的詳細資料,因此可即時向查詢人士提供協助。 用戶除可使用接絰生代接電話的服務之外,還可採用直通國際電話( 及改善公共交通案,而組成獨立機構評核後,會計師公會香港分會之一問題。 不應消極地限制道路使一鑑定其學術水平與特許 西百餘位基本會員及三 .留港期間端布先後:FDD)直接電话到一百二十多個國家。這是打國際電話的最方便經濟的 用及車主難。」 會計師或公認會計師等 十位註冊學生會員,一坊問過理工學院,中大 辦法~接駁直通國際電話服務是完全免費的。

目裿紮,心曠神怡,而 且能消除辔意。

香港水族行業的王 國逖强水族行,就有大 批金魚和舘 技水族行的西洋菜街及 鋪業街門市部股兗出谋 要斜養金魚健康活漵,魚粮至爲重要,高質素的魚必 須有同綴的魚粮配台。目前最流行的太陽牌魚粮,竟然在 市上發現冒牌貨品·其實滿未知如何,却肯定對魚類沒有, 好影响。在太陽牌查究貨品之際,蕾强水族行唯大风直接 由日本訂臨回來,以免被人魚目混珠。玩家要想家中魚兒 甩尾活濒

圖爲一級開稀,日本名種,最 美麗,真

受觀賞家歡迎。 按魚 埌是最佳

出海水族行東主出治强太平紳士,對水族業有偏愛放 J 如意等等名種,也應有盡有。 心得,他日前親往日本挑選應時水族大批返港,其中包括: 焰巨型綠裡,如最意日本人欣 賞的新品種 綠包金、金絲塑、九较龍等等十餘種 錦鯉以花紋色萬著名,每尾都有不同形象,花紋整齊 色澤此时的,是露上佳品種,你們至昻,適合於習慣假養 錦鯉的玩家。

不過雷治强也選購數萬尾形態較小的錦鯉,花紋色澤 皆屬佳種。遛李錦理,日本出口有限制,近次能與巨型麵 舞同抵香港 : 也可以爲香港水族界掀起然隨高潮,玩家要 預先欣賞名種,不可執像。

日本金魚是後來居上,北海道出產的一級紅白瀕略, 名明世界,飼養容易,金光燦爛,講究風水的玩家,黄金 滿屋,意頭尤佳。此外紅白獅頭,洶定金,遍地黃金,玉 雷治强參觀日本北海道水族店。内部科學設備 全部自動系統。

頭獎:14734

貳僰-47139

02253

02542

04631 -

10517

11566

15763

17148

19294

19589

20686

27346

29192

31505

47305

56459

58366.

39027 60339

41521

65140

*以上各得獎者將於日內接獲另函通知領獎詳情。

筑波博覽會由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉 行,展覽會除介紹二十一世紀人類在居住環境上的科技突破 外,並環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進

華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦

乘英航參觀85 筑波國際博覽會 六天行程兼遊東京迪士尼樂園

東京筑波萬博觀光團

行操作示範。此外博覽會更增設連串表演項目,場內還設有消遣場地、遊樂場 和供應各國佳餚的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機會

先施公司父親節旅遊大抽獎,已於六月十八日

单行抽獎,各項獎品得主臚列如下:

*(可獲双人蘇聯三大城市豪李定,價值$22,000)

(可獲双人來回倫敦機票連六晚住宿,價值$15,000)

蔥缺:63315

(可獲双人來回東京機票連三晚住宿,價值$6,500) 安慰峡:洛得曼克頓恤一件

隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刊。

華僑日報

六月廿三日(星期日)

**內容豐案。

(聯 務服

·設求,女

計自手名願法

徑要病旅吋任

化心冷

收期停善服

下院甲 天盡念 少轉古 場商觀咯多扭的用 名文土的知可史錶 夏辦老成界筆歷子 新

雞服注 開飾築世給年 豐亞金鹽體多奇

新戴用毒款千

款時務改

廣提品

推構靑夏黎

|沙今治巴】

本團特點:

貴賓可從容不迫遍遊各展覽館。

乗英航豪華噴射客機直飛東京, 服務週全,旅途舒適。

·特别安排兩天參觀筑波博覽會,

務,包括:葉一鳴、唐佩玲、李

·每團均由本公司資深領隊隨團服

錦麟、葉適明等。

* 貴賓可於旅程完畢自由停留東京

訪友購物,各適其適。

大千世界:

時局縦横:

安老服務停滯不前,老人問題漸受關注

政費撥欸收縮,社會福利服務面臨

瑞人成就

「推廣社會服務計劃」將加深市民對志願

*機構提供福利服務的認識

出發日期:7月21,28日

8月4,11日

假日精品:

・6天本州豪華觀光團(兩天筑波-一天廸士尼)$3630

-5天本州豪華遊覽團(一天筑波、一天迪士尼)$3290

接受社團學校工廠委託組團·特惠優待,歡迎垂詢。

德輔道中88號華僑商業大廈1802室

電話:5-413081(4)

華籍英兵訓練

圖片特輯:

·讀料豐富,每份壹元

詳情 請詢

七海旅運有限公司