1984-12-30 — Page 9

日十三月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

育

FASAAREKHAR

聯賽能夠打出其身價波。 能在南華街下帝取被分,踏入次循環時,形勢會更加惡劣。因此,極希望東昇在八四年度最後一場 幕戰由兩說預们祖先行交鋒,開一時四十五分,門券設有三十元,廿五元,二十元及十元四碗。 目前居於聯賽榜米,七戰只得三分之東昇+降玨危機已染嚴重,如果他們在首循環最後此役不 【特訊J 甲組足球聯賽今午在政府大球場舉行,由東昇挑戰南華,下午三時卅分展開比賽-序

今午埔頭甲組足球聯賽

南華迎戰東昇

少林兵佈强陣東昇搶分不易

南區陸運

·改期舉行

軍瞭煇(上)及雙打冠軍周靜嫻、余脉鳴一下。 全港羽毛球分齡賽,羽總會長湯恩佳頒獎予十八歲以下女子單打冠 一劃要避開寬傳

縱橫鐵龍奧運會後初度亮相

回家。」

條新聞人物,英國將時 .舉牲四月恐成為蘋

人,參加與運三千米 祖國的種族隔離政的 畢特沒理會反對她

「界紀錄,都不獲承認。 及千五及三千米初級世 千米的世界最佳,以 被禁制,學特一月五 ". 由於南非在體育上

民籍,以便參加奧運。

·在破紀錄的時間給她公

|南非的家人團叙。

* 但在洛杉個心碎後

「她並沒感英國,而與在

特

汽車絲克,以及荷蘭驾斯 的,有西德成辛希治和 ‘跟特和母餞手

運五千米亞軍瑞士博菲 米障碍賽選牌;還有奧 馬特在洛杉磯萬三千 勝利,對法國馬蒙特 斯荷落八二及八三年的 男子組有瑞士蛋

畢特抵蘇黎世參賽

以及英國麥里諾,她

得一萬米銀牌。

輪椅籃球

南華

少林兵所剩之連奪多屆聯賽錦標之任務。 所佈下之强陣,却是聚屏極難闖過之屏障;尤其是南鷸在聯賽負有阻止精工打

日期星

東昇

余國森

黎永昌

黄文財

陳明

施華

東昇 南華 減輕,東昇之門將陳樹明亦將會遭受南華前鋒之考驗。茲將兩家可能陣容刊出: 球以能夠多走一步下,減少南華中場球頁之活動力,使柏斯壓及拉南得較少供應而使東昇後防壓力 容。如果不是因休假時間太長而失準的話,南華之實力较强是可以看高一綫 的戰意則是無可就疑的,因為他們現正整掐分階段,就在上強五被極面我敗後 東昇之危機已是逼近經能。自從與林比解約後,東昇只餘下高美斯與施華兩名援將 , 還對他們之攻擊力是頗有影响。她路華雖有優良技術,奈何孤掌難鳴,現在只有寄望他們的中 場 及參加比賽。 ,自然是全力求勝。较早時受傷的柏斯堅及拉南兩名將已恢復操,今戰南華可以排出最强 八五年一月六日〔 這場比賽雙方俱本着不同目的,所獨者是均需獲得聯賽寶貴校分,南華目前在聯賽敗於海蝰後 | 壤地問婚以致未能如期 跋 月 十八日(星期日)假期衒9 行,元旦日展開,揭幕 團拜,居時由該會會

,已較構工多失兩分,若要染指聯賽錦標,南華在以後每仗都必須搏盡,不容再有失誤,今日出 發 本群,現决娅期至一九 南風道舉行 九日電)南非出生的跑 [記者招待會的要求。 路連山該會體育大股三

上午十時舉行

南華元旦 拜

香港仔運動場舉行,因

·原定一九八四年十一 南區第九屆陸運會, j座位的大學體育鮨內舉,樓會【斑舉行,此次元 水灣舉行燒烤聯歡。 甘守禮,1月1日上午十時,在加

會通知書,向大會報到一個山脚蜜行,至南風道

「單車爬山賽.

金最近也因爲瞞稅四十 業運動i 搫寳搞手唐 第二名被檢控之欠稅識

·李察士是近毀職期 拜,定於一九八五年元

· 香港單車聯會主辦,手素娜·畢特明天说出 .南華船脊會新年團

參賽運動員居時携同大,今晨八時在黄竹坑南風,都不會與外界接觸。 抵達,但立刻入住酒店娜畢特上陣。 日)假原地舉行,齶各 最短途之單車形山賽,一參加國際田徑賽的前後二女跑手之首。她昨晚一心,我們會看到新的素,時十五分假隈士室內運 〔路透社察黎世廿 ̧ 特捂绍訪問或參加賽前....畢姬在奧運三千米 畢特是明天一百卅 望君比賽能令她回復僭籃球决賽,今天下 第五,她說:「我們希體育協會主辦全港

完全不願接觸外界

今午决

〔特訊)傷殘人士

動場舉行。八時十五分

但比賽 亞人質說 由生福利司谌保康照

米决賽跟勁敵達卡相 新星,自從在奧運三千,五分才會露面。 -陔位害羞的十八歲」,直至當地時間三時十 男子組賽亦饱同一

徐安

首届網球冠軍挑戰賽

,就是她睬,畢特已計◎獎·

後,才會再出賽。

參加,當中包括三集運 賽,並被觀衆大唱影

被友人田徑賽對十五分鐘後舉之。兩組

•会該美國對手退出比賽道-接近二千二百人 全港羽毛球分齡賽

.里蘇黎世公路賽,但平」參加??、

戰盧亞對亞亞斯,則會主席主線,而夏路 第二屆亞洲青年壁球賽

。今爬山賽共五十健

。兩年來港區交通部 |地港岛舉行之翠車賽事

頂段,路程僅兩公里 乃唯一爲交通部所獲准 港岛郊區舉辦單車賽事 完全不考慮批准聯會在 兒參加,賽後並將在深手畢姬說服,參加八公合共一萬一百四十二人

龍門主,在安字 伍佰儉譚煒分

十八歲男女冠軍 2

郭日僑

揚恩佳李來福主持頒獎

元旦展開角逐

大早上舉行。 每天舉行兩仗,决赛遇 對謝拉提斯,此後三天一執行委員會颇該會同 然會招待云。 參加,北阿修轵+屆時

一月五日本港舉行

安恩珠,千諾斯和 州拉斯拉加斯廿九日 5 廿离美元冠軍类吸引觀衆感到緊張,球也 00克蘭度,受大煞保證倫創下一種賽中,不單令賽米段,更見刺激。」 (美聯社內華達州,加下每一位得一分一信道很精彩,你有機會

·芳恩說:「我們想 機會一些强手,到聯

麥恩萊蘭度等八强爭廿萬冠軍獎 拿華杜露娃前任導師 欠稅二萬遭檢控 打很多樂比賽,造福 網球教練李察士

列和籽僅次於麥靈

WAH KIU YAT PO

{H}, • .....

j

斯。

強賽,元旦日變。 傷的厄顶多融球乎翼

括决赛前有麥恩萊于諾 斯,諾拉提斯楚發代聚金 :

該獨特的賽事,包装 布拿斯-萊斯磁拉 上,也可獲醒

子網群幾乎所有頂尖球|第四名二萬五, 盧亞,却克,阿根廷維,而主辦當局亦保證球 該賽亦會見到法國|場若發出可獲一萬美元 雖然賽事織到拒絕

但各球比賽一

祗有四名球員可獲 斯表演賽,獎金共遠獎金,車廿萬元,招待稱「我起訴。 ,參加首屆挑戰冠軍八一盘有同憼 - 球蕤毎盤|的蘭度說,喜歡就算 「样的制度。」 必須努力,才能打入决 输一次也未必不能入决 日電)美網球手拿 明天仍有機會再出賽。

拿杜茲娃之教練,「男女子像際决賽。 於一九四,一九七 百卅萬美元,正引與亞軍十萬,季五萬, 那賽制,因爲若輸,你有關部門指出李察一在一九八三年開始祖任隊際賽則於一月七日(星期二)下午二時後開,一月十日(星期四] 進行 七及一九七九年期之欠 直至該名捷克出生之冠

(法新法紐約廿八、十九美元。 華杜露娃之前任教徕李一士在一九七五年接受供 加女子職業錦標賽,她 該賽事在一萬八千,我共遠二三千五百四“球手於十二個月後轉期二)下午二時展開。全部比賽倒於沙田銀龍中心舉行。 蘭度在較早時記者 蔡士尼因爲逃税而被性手術後,於翌年就發,望獲得更佳成績。女子隊則希望藉着此次比賽,增加國際賽的寶貫經驗。 ,現年五十兢的有: 比賽,巴基斯坦及新加坡將以大熱門姿態出現。 個人初賽定於一月十二日(星期六)開始,决赛則於一月十五日(星 男子隊際賽定於八五年一月六日(星期日)上午九時卅分舉行,女子 香港男子像兩年前在新加琥錦標賽中獲第五名,今年將悉力以赴,希 上屆男子像瘵及個人錦標得主,新加坡則奪得上屆女子兩項冠軍。預料本 、馬來西亞、新加坡、斯里蘭卡及香港九個國家及地區,其中巴基斯坦得 本屆參賽陣容張勁,計有巴林、印度、巴基斯坦、巴勒斯坦、菲律賓 | 以下組雙打亞軍。” 十八歲以下組

次分赛,將於二月舉行。茲將各項優勝成秋列 上屆盟主活子素、後者似乎敗於輕敵。 激烈,新秀伍伯儉先案一局劣勢下,还追兩局反 賽會佈今年四次分賽的最後一次,明年首

聯后座,十八歲以下男子單打決賽,爭持十分 一 歲以下組女就單打,紅燒技高一賽擊敗林街眞 昨午次賽,在界限街室內運動場舉行。 將十四歲以下矩卓打亞正堂美明、並獲得熱 歲以下組輩打及雙打,分獲亞軍及季軍。另一女 | 例如十四以下女單冠億林固,同時多加十八, 的特點,是有多人作越級挑戰,並獲得良好成 男女單打六項進行,金三百健兒參加。這次比賽 奕命分十八幾以下男女單雙打及十四歲以學 「市政局合辦。昨午央賽後隨即頒發,由羽總會長 一以下組男女單打冠軍。賽合由香港羽毛球總會及 一角逐,昨午圓滿結束,五伯食、牛分會十八 〔特)全港羽毛球分齡賽,經過四天激烈

[五吾在沙出鐵道中心臺行,分男女隊體及嚴打四藍項目。賽會由亞洲壁球

一聯會及香港壁球會合辦。

九隊角逐巴基斯坦新加坡衛冕 √特訊)第二屆亞洲青年壁球錦標賽,將於一九八五年一月五日至十一湯恩佳及名譽副會長李來福主持。

名將外流退休影响

透露出事費的分配情况

·育體華僑頁一第張三第日九初月一十年子甲歷夏

的最高分球員進入決賽酬金。 的單打賽,四人一組符允參加該室內賽的 四天所打三水五雄三殿|七萬五千美元,作爲他 根據獲餓,各球盘,但球風總共得七十

雅萊斯說:”我柑

八四英國足球失色

·因他婚問題被揭發,以及在熱刺不開心的巴 在水晶宮然後在昆士柏流浪 一',

·诉球 會辭退不公平亦告失敗G 有些自動引退----其中包括富林隊的麥當奴 新特蘭社班以及狼除智堅斯,而梅拿利則受兩次 鍵克,幾尼的扎特,打比郡泰萊,諾斯郡萊特, 其他被辭的包括阿士頓維拉巴頓,史雲斯杜 的生活跟球會的空錢箱比較下,被辭返,其後控 後

男子單打

伍伯

第一名

潜于豪

第二名

第三名 .

|男子雙打

澄子素: 伍伯

女子單打

「兒童足球發展計劃

利物浦成爲顾最佳

反映出的,可能是英國足球最受創傷的一年, 道一年大阿哥給擋到一邊,愛華頓也取替了 (法新亂倫敦廿七日電)一年以及八四年,

是書——雖然他本隊了足認塔。身為

今午閉幕頒獎

基瑾布祿瓊相繼退休

足球總會主辦一九八四年完童足球發展計劃:

主持,並頒發各項任務獎。 育中心線行願排及閉幕禮,由該中心經理盘爾思 -定於今天(星期日)中午十二時在沙供銀花體,足球明星......這一年我們向美國足球大名鼎鼎的 全面的復甦;同時足球面對新敵人——稅務局,阿切保則去了西班牙。 宓將說再會!—奇雲基嚥,巴囊,麥當奴等。 華姝和麥當奴。 這一年里拉的誘惑,拉的了不少英國最勁的 聯賽錦標,加上歐洲盃和聯賽盃等大錦標。 褪‧基尼斯,唐里維(幾乎成功),以及英格蘭 尼,亦加盟意大利聯賽,追隨曼聯的草健上,而心 消盤令射向法庭,在爾頓,赫邂淸和打比都 近一年也有東山再起的:積克查爾頓,杜案 • ·英格鬥多年來第一個最令人興奮的中銈赫特 務局向那些最脆弱球會捕女巫似的大刀闊斧。

·該宗交易將英國足球最具影响力的球員放走。 桑拿斯離去後,該冠軍際招聘活特、摩比,任五天,也給他辭退。。。

利物浦出售桑拿斯到意大利,轉會費六十五萬鐵 桑拿士韋健士投意國 愛華頓-

份利用婪敵利物诽運的一年

正如以往,金錢是最瞩目問題,就是這年稅

遠離著和面,新机针葉第十四次食,的甜影神,仍想食返尼士頓院校。但主宮格得到 n菜西勃朗。 杜空坐在狼隊,基尼斯(與哲逑和史萊斯合作) 甚至廚望進,雖仍受他放棄英格蘭領隊職的

有些明東山再起......撲克爾曾在紐卡素, 三思,,這是很著名的東西。他在以手繪高上 阿仙奴收購成功 女子單打

[男子 打

林

·周嫻

袁美明 林尚诚

周 網 余詠嘛... ·陳惠英

十四歲以下組. 王新巻

周冲

威廉士離修咸頓

維多利亞網球賽

費捷羅擊敗桑斯 以及足球盛赞把心一橫阻止企業家证说的话见。

韋殊道格利殊多傷患

英本土四角賽被取消

比六。

六比二及太出二。

“子公開網球錦標賽 - 單打第二個成績, 雲布力基(荷)勝力遜(美國)六比

卡西迪(美國)勝胡力路(美國)三民六,

八法新社澳洲奥体廿九日電)維多利亞男 覥域特∑澳洲 )勝杜漢(澳洲〕六北四,六

費捷羅(襖洲) 餓桑斯(英國)大比二十七

夫指導該除邁向甲組9

版商,試籤染指他容撳的每一塊輪餅。牛津聯的 紙,以及紐卡索聯的華杜。 傾涿心的大熱門。他被百明畢辭退後,安靜的在 牛津除棗整爭業。

達一萬)以及打比郡。最後,他紙獲得每·史塔普頓和華殊等經常受傷,使聯賽也變得乏 還憂膩食被萃退,結果反而奪回足總盃。

日鏕報和牛津聯的「全年最佳球隊」獎,由史奶 朱。 , 但他會受愛華頓麿度的威脅,他在八四年初,保斯去了巴薩隆拿找名利。

最重要,這一年足麥士維怕。越百萬富翁出 主席衮士雜,吹嘘一番的收瓞百明掌,曼聯〔個 殊、遥西亞、縣斯、施杜、道格利殊、高雲斯 這年又看到幾名「流領隊離去,當中有拿

·他們離去·加上基瑾和布織琛退休,以及韋 綽號「禿鷹」的史如夫, 定是「全年最佳‘加盟曼聯,以及初次在甲組花面的修爾斯球員迪 不過還有些補償,最鵡目的有史達循和遜具

,

巴西,扭轉情勢。

· 阿力逐在乙組米杜士堡運氣已盡,他高水準 賽事踏入八五年,仍可保持生氣勃勃。 蘭除後,似已岌岌可危,但他在夏季外訪,打敗下遘二阿油奴對他們稔 | 俢威頓聯賽對屈福時卩 羅遜傾線的黏位,在蘇聯於鯭布萊打敗英格

·斯和北愛幾乎破產。 「阔本土賽染標。

足總也介入了取消英國本土四角獅,叫威爾 英格蘭世盃賽兩堰大務,給他們踏上邁向盤一時作首度亮相。 西哥决賽彩的正確路途,叫人滿意地相信,本土」、在中共七四年九月,英國出賽,他的轉

威廉士當時曾經說 因曉治助威爾斯擊敗英格蘭,而北愛痲取最後一個已經從施史頓收購了, 理由——他們不是好對手——事實並非如此 敦球會阿仙奴官佈,他,要求轉會,離開修咸頓 史提夫威廉士。 就加入世再煩球會的戒,費恆未公佈。

敦隣近迷托定衷熱刺 再次在甲組上陣

HE 英国足球聯賽倫 除罣麥文理開後就 ̇骇名球風將可以在「不過他在聖誕節翌日常

(路透社倫敦廿八|廉士,上個月與球會 週二卽上陣撼熱刺 |過再不爲俢整頓出賽, 威廉士首經六次代

六比四。

歡迎工廠、社盤、學校 公司、個別組,參加任

何路棣均可享特價優待。

4捷威旅行社 開拓内好享R WRITIN

桂林五天

$1490

「廣州—一桂林

:237哳射新機來回

海南島 八天藏空$1990 九天環島$1790 「暢遊:波名、湛江、

·海口、油什...黎苗族

·天涯海角,交易 桂林住宿丹桂大酒店

冷氣 車 属悄住宿中國大酒店 廣州中国大酒店

天天出發 逢星期二、三、

̇匯車往返

金門平價機票

北京

$1890 八天火車鐵 七天航空火車$2490 七天航空屋 $3190 滾華冷氣專運:全部 ̇雙入房:冷氣、浴室、

,冷熱水。

住宿燕京、華都 代訂:長城、西 :大酒店,

天天出线

陸海通大廈7字樓

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

香蜜湖一天$175 二$370 東湖二天$350 錶湖二天$350

·西蘭湖 二天$350 天半邂逢星期六$359 遍遊..小梅沙,三家店, 沙頭角、海上世界·深圳 A TEO

加州假期

美、加豪華團 由 HK$6899 起

̇查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 無鄉電話:5-2660860

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

澳門、中山、西格•長德·沙泽

石灘-廣州·從化·佛山、江門

西樵三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790

「唯射股涌泉返 石景山、珠海賓館:

銀行中心1213號

線數大厦604室 電話:3-309311-6

電話:3-320011

江南

丹霞山

四天$850

要去噪系,玩足四末,

搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店

*本国推定第三度南 八天直航團$3190 返港:英德、寶品宮,鋁關系 十天航空團$3290 華寺、錦江、李覺期、一國夫 逢四、六、 住宿之霄館均有冷氣,地毡、 獨立成掘 奪人領除,這團服務 治宝、衛生設德齊全,部份盜 「住宿全部冷氣,雙人房,地毡、治,有電話、的士高等設施 逢星期二、五

【天天出發 中山温泉$420起 「室之外賓賓館,秦慕冷菜專革

旅運5-446955(4號)

哥頓番海港鐵播大限1215-6案

地理服務站 中環、尖沙詛、旺角、觀塘、菍澄

被藥時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

泰國

芭提雅 鴻邁 布吉島 七天$2630 天天出校 八天$2810 送星期六

·亚航清邁全程飛機八天

二$3030造星期一、四、日 布吉島六天$2890 送多期六

珊瑚

「或蓮花園、玉佛寺、鏢園、水上布鎮

30 2231721 3723055 8 8 0 276161 生辰182827 9440281

中山溫泉·長江樂園 碧瑤

住中山溫泉賓館、噴射船來回·天天出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

·西樵、蓮花山三天·西樵·星湖、廣州四天 西新 江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程 銅權:歴中心22015-775655 沙咀星光行10263-694447 ,纽约银行中心1015室3-888999

菲律賓

特袋 五天$1670 六天$1830

天$1990

「採用买

慈航往返

海清·玻益,在馬尼拉市內離光,三

̇每團加插緊張刺激神

醫治病節目

3-910377 GIC 盲 3-969861

加票

「日本本州菲律賓 泰國、學谷 台灣渡假團

特平歐洲美加 清邁、芭堤雅 四天$1770

各地廉價機票 直航大阪 【菲航正班機 七天 $ 2630 二天天出發...... 東京返港 七天超值「八天$3040 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 $4390 $2150 $2290.

七天 $ 2630 四天單人房 2天天出發日日成團三 送二、六出發 逢週五、六出發

永安

被与酒店三姨商场

150 151 1701

九鼎门係編商惠43號3-7566993

►EDAD, SRV */¢¢¢-4932631 沙田火車站鐵路店离BA 李月初開

「台灣急證180卷證100美加廉價機黩 台北機票+酒店接送$1110 天

您旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 | 丁商營口 張輝旅運有限公司

金輝假期 3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

3-319151登打士街柏裕大20*9 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團

夏威夷 六天$$3990 澳 洲七天$6700

其代理世界各地豪車出行

場金大 1905_6%

工商考乘★旅遊觀光★學生★移民特服TE

三市$1930澳洲$34002 洛杉麵$1930號

免費協辦美加簽証 1

大通

3560

北京南京上海杭州

这天航空火车徊逢星期一、五出發: $429D. 报的$2700 $2380魚行 北京航空精選6/7天$2390 溫哥奪$ 2720 東京 $1350

逢星期三 門楼:$3050星 1900

7夫耲京單程機往,逢星期二、四、六 $2590 歐洲六國十天 12月21, 27日,1月4,10,18,24日 委內瑞拉 $4800 酒桂林,陽朔5天後一、三、六 $1390 歐洲八國十七天 1月16日,2月17, 2

逢星期天 食 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103案 「代辦中國國內親友旅游移民出國掟旗,

台灣理專出实

流星期一、四 兼旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

京王巴沙

國

$ 6690

日本本州八天

·S. 9480

日本九州八天

天天出载 識裡期四

$4390

$ 4550

$11980

九州本州迪士尼八天·逢星期六

$

頭: 環亞 潔麗 財神來來

韓國每晚由190起

銀座康唑 銀座第一 大阪豪唐·東京假日

AK

6590. $

【菲律賓七天

̇衛星期四、六

$10580

7980

【 曼谷苔堤雅七天 |湾週曼谷七天

天天出發

逢星期二、日

$$$

$ 1990

$ 2400 馬里(檳城)七夫

逢星期一、三、六 $3530 逢星期四

東南

台字號老

$ 4390

耙款

忠誠服務傳嚳昭著 樂天 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

健康 在庇

什亞

CARRY ON TRAVEL

代訂各國酒店及

11天全航空逢星期二、六出麵$4790

66天穏水筆程癪機撒癰期二、四、六 $2790

高339 德輔道中26號永安中區大厦1101室

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

「台灣環島豪華七天團 業者

$2450

逢星期五出發 台灣豪華團七天

行程:故宮、鮮響、忠烈嗣、雙溪、花蓮、文化村、

太機關、天祥、製山各關、台中、彰化、台南、高雄

台台台東聲韓美

海灣京谷國國洲

天天天天天

·面團團尼雅四六七

四五七六七天天天

、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫:韓國遊覽四笑:

-$3630/

$26301

$2700

$6690

$7295 OF

$$$

社區德崛道门永买车洲大厦1505-1506室 (10:5-256243-5-25111216條 美國西岸七天 逢星期 美國西岸賭城十天 逢星期三 |美加西岸十二天

4830

11號 富宽 每岸線290秒T

希頓新宿太子

九天出台証 $170

·高斯 喜来源 「代售各地廉儷機票

$2630 ·奥林匹斯·月黼 「各線豪華旅行團

$2850

世宗巴喇沙

「逢星期三、六 $ 2610 泰馬星十天

WONG'S TOUR LIBE

|5-776685 用

台僑法可店2017好了

「台北:第一$100包接送星加坡:亞洲$330.

旅運有限公司

5.241845 5-254549-0

「航美洲假期

台灣專線4,7,8 天特极事業團 夏威夷、美國西岸七天豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 逢星期一六出發 只收$6488

曼谷:第一$ 220包早起,商堤雅:美籍 $210包早餐 巴拉圭投資移民,有專業律師負

棘國鸡天$2790

泰国四天3.2270

三美國心天$3980

欧洲十天$7880

【特快台證 $170十天 泰設$100四天

資協助辦理一切手續事宜,詳情

夏威夷、美國西岸八天豪華團R

逢星期一、六出發只收$7288

美太美 美六加六

一美一

期离期夷期

威星威星成星威星

夏威夷、美國西岸賭城十天團R

逢星期一六出發只收$9288

$2270起, ·效代世界各國平機票, 夏威夷美加西岸十二天豪華團 國

香港神悉街17-19號油和大厦4字全傘理. 逢星期一六出發 只收$11488

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

NA 3-849192 3-842277 3-841331

$17701台北酒店,特價酬賓

$2550/$2.

110 120

120 140.

170 180

340 380

開明山帶名勝,住宿:六貓、中信,龍閣、漢王、日月 美國西岸六

ㄡˇ ˇ

環亞

環亞大飯店 每晚計;雙人房 $430

│歐洲十天

$7795 米漿

580 620

單人房$460

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110蟹:

$ 2080 ... 紐

約$2780 倫敦$2440 冰洲$3650.

~ 戳迎信用咭及旅行支票 銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字標(永隆銀行樓上)

駕

請到本公司查詢。 星$3240起

日本$3630日

*菲律賓$1670起

·章:國:$2890g

夏威夷热加$4890日 欧洲$8350民:’

泰

誌標的舉信

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有

「不滿或貨不對辦 歡迎投

電話:五——四五八三八四