1984-12-19 — Page 10

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第二日七廿月十閏年子甲歷夏

多次強姦鶲姦女童判囚廿年

「本港新聞」被告要求減刑

三期星

日九十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

爐水熱體氣格合不換更

想理如未度進

具爐格合不用使戶萬九有仍現

道管送輸料燃有設需樓新議建

不幸。

獲

改判十五年

〔特訊】港府氣體燃料 顧空柢立勒昨日表示:不滿 目前更换不合規格氣體燃料 熱水爐的進度,至於儲存

·料的裝置,安全設施足夠,

八新亞社)一名年僅十六歲六十一個月大小色魔,在一二五 不會對附近人口做成危險。月二十九日至一九八三年九月二十二日十五個月,再在九龍一帶徙置區向 雄立動在記者會上說: 一批由十一歲至十五歲女學生埋手,威迫她們前往徙殺區之空置屋內將她 本 港目前有九萬個用戶使用們强亮及角姦,結果被其中一名受害女童之姊在街上見到一名青年藝似技 不合規格的石油氣熱水爐, 「小色魔而報警,楚方後來發覺該靑年是小色魔之兄長,經調查後,揭發本 但每年只有三千用戶安據合 案,將被告落案起訴八項罪名,包括五項强姦,一項非禮,一項為姦,此 規格的熱水爐,對這個速度 案在最高法院扱訊時,被告否認控罪,但離三十日後,被告改口承認四 非常失望。

項强姦及一項籍姦罪名,其他三項控罪獲控方撤消,按察司巴士度將案押

·他謂:希望明年透過廣

· 长至本年七月十二日脚惑化官報告書及高級心理醫生之報告後,重到被 杂的寬傳,並聯同石油氣供 告五項罪名共入二十年,被告認爲刑期過萬,昨向最高法院上訴法庭要 應商合作,以大型的宣傳活 求減刑,代表被告之大律師向法庭指出,被告現年十八歲,而犯罪時私有 動,鼓勵分銷商加快與客戶

十六歲十一個月大,故希望法庭能減刑,上訴法癌新畢後,指出被告所 更換熱水爐。

犯之罪名是非常嚴重,現時正考慮被告年輕而改判被告入团十五年,獲減 至於本沿的三萬六千阀 裝有不合規格煤氣熱水爐的 用戶,確立動指出;現正以 每年五千的更換率,在慢慢

: 氣硅燃料顧問董立勤(左三)不滿現時 改善中,估計可在未來六至

更換舊型熱水爐的進度。(本報記者攝) 七年內全部换完。

他又透露:對於各種熱 應長燃料的髪欲進行的一項 在報告,經已完成,報告建 雖只須作小規模的調整·就 可以改善現行的情况。 他說:報告提議規定新 建楼宇,進行積極的管道供 料燃政策,包括在設計上調 預留設施供安裝石油氣檢送管道,經已獲得房屋署及私人發展商的支持。 另外,氣體燃料顧問處高級工程師黃兆元表示:雖然顧問公司取 缩石油氣熱水爐,但由於不設實際,故不能採用,因百前主要是安裝石油 氣爐的安全問題,而造成危險是因爲積聚太多一氣化碳,所以主要是找出 改善通風系統的方法。

關於一直引起社會注視的燃料儲存庫的安全問題,蔗立勤說:根據 臨安全標準,本港在不同地點安裝的大型石油氣鼓和煤氣鼓,及其他有關 裝證,除了少部份需要較輕微的改善工作外,該點廠房設施,全部對附近 的居住人口不會造成不可接受的危險本。

車磨鑽咀被碎石擊中

· 被告江你健,十八,被控於八二年五月二十九日至八年九乃二十 日期間,先後多次鹊少年警訊會員恐嚇女童,帶到木星强姦及姦, 第一台外,香港電台第 台實地轉播整個簽署 儀式。

一出席昨日常路米耶彩地五 左爲澳門建設政務司馬文伟先生 |限公司董事金融利先生。

酒樓工會敬老之家

建築工程遭受阻延 原承建商要求補償付款方法有異議

宀特韻》卷九樓酒一無法與村民接觸,因而「民同意,不能施工,亦 [茶室總工會主席區新透一放棄,於是遊擇前者,架石院攝,全部工程系 露:該會前在新界小欖 由於該處從粱道進去,三萬元,並經有關村民一 梁锦送出之私家地興 原有一條小路上山,不同意各佔半數,已架成 為永久性「敬老之家」過,該小路只可供行人一織染,準備落石屎,但一 |計劃,最近由於通往建,却不能行車,必需加到此階段,却突然被屯 |築地盤之道路工程一波【擴闊,而且其間有段崩門竂仔部提出反對,以 三折所阻延,引致原承 下去更有一條水坑,致是否工程半途而產 建該敬老之家的承建商約廿餘呎,故必須架 亦即工會白白損失一 ,以阻莚開工爲理由, 橋溝通,因此,經與附 五千元。至此,被迫選 |儘醤已收五萬元定金, 近村民商議,同意施工 攆石禳域之橫路,並經

亦不允開工,要求該會打住宅劈死戶主

改爲終身監禁

(訊】港督經考一對方以利擊傷頭部, 遠行政局的意見後,决一後因傷重不袷,匪徒

一地政署邀約有關村民商| 樓承商,由於不允 談,對邨民原銪梁之石 喵工之故,已另行招商 「榮路-同意由該食補償承建。至於已付給該承 |六千元,可予開關道路|建商之定金五萬元-將 一使用,故現已施工中,循法律途經追討。〔燦 至於該老人之家大

金門建築獲合約

澳門建商住樓宇

(港)金門建築務司馬文任先生主持。 (澳門)有限公司,獲

·西謝利先生在型 儀式上透露:「

·得澳門政府批出一份價 ·筆(澳門)有限公司 做葡幣二千四百萬元之一批警獲得澳門電話公司 合約,興建一座寫宇權一安放地鐵之工程合約, 及住宅兩用挟字。 爲澳門本島進行新電話 位於加路米耶圓形|鐧綫鋪砌及接駁第二 一地五號的官地,將興建工程。此項計劃歷時兩 一座十六層高政府大樓 年,分三段進行品 現時澳門本島只有 ,三層地庫作爲停車場百分之十五的家庭能 用途,六層寫字樓,七一擁有電話,一般申請而 一至十五樓爲公務員宿舍時三至六個月

,十六樓爲複式住宅,一則需要等

李貫玉赦死刑

一節日,亦以香港前}七點, 將會轉播英國 途協議爲專題,讓各階 首相在行政立法兩局 明廿日,第一台皐 人士能夠透過電話,一席會議中所發表 一上八點至十點「八十年「表连個人的觀點。晚上一

李貫王被控於一九 八一年十月六日謀殺男

|涉嫌安排非女來港當娼案

子林啓源(譯音);並 於一九八二年五月十四

補償損失,經商後, 「該會願補給二萬元。不 洒,承建商却要求會將 此二萬元先付給他才開 「工,但該會認爲,是 一公家欸項,難以迫樣做

「工程將於一九八六年中,澳門電話公司希望 此項接駁工程能在一 完成15 ,要該承建商於開工後

八五年底加二萬五年 昨日的動土儀式由 名用户 再付。由於無法協調。 定赦免李實玉(又名李 去四千元財物,及後, 該會正採取法律途徑解

金門建築有限公司董事 世和)的死刑,改爲終警方坦 杨凡梅捕兇徒 龍勝利先生及建設政 「大·

身監禁。

·盛新指出:由於該 敬老之家建築地點係 在山上石礦塲附近 運輸建築材料及方便行 人,必須首先是一 可通車輔之平坦通路才

:〔特華厦企業有

·在該會卅五过年紀念酒會

;上致詞稱-華廈公司今後

在第二張

五名男子無罪獲釋

日被裁定罪名成立刊

,將香承一貫的宗旨,加強、第二頁

[行。由於通往建築地盤

案件發生於八一年 的小路有二,其一貫沿|十月六日凌晨二時許, |崔小桃行人望道入郁的,死者林啓游,七十一歲

「處死刑。

隨即又被廉署拘控

《新亞龍獸》五名 起訴,予以省程,但捷|將案押十二月廿七日腢小路登山,其二則衡石,與姓陳四大十七農、 男子涉嫌以覦證件,從即上演一掀戲」,五以使導校律政司拍|磺塲橫路而下。在此的妻子撒住在好好的 一米,被告五人均暫無 者選擇中,其始療以後 偉景閣十五樓x室遭兩

菲律寶安排究妹來進黨人再爲廉署人員向控..

婚一案,日前在審訊途,昨解南九龍数利器提訊芬絲,首被告不准保標者爲着服貼,但由於被一名正從善入屋後,將夫 ,還押監分看性。第二一 橫路有小段係由附近村 媽兩人推醒,以利刀威 中,獲控方暫不提供,法管舞整方請求,及第五被告各准以一萬,民用石茶舖業,未經村嚇就職,死者 反抗時。 五千元現金保釋,第三 一及第四被告各准以一萬 一元担保外出痰訊,外 筷訊期間+毎日向廉 「署報到一次及須將所有 旅行證件交由法庭保

奚秀蘭胞弟

墮樓受重傷

一名忠、廿四歲,(二)

荷,整醢爆裂激射而出

,故今次發生意外並無 任何疑點

此外,蜕般石油公司希望增加在觀總儲油庫的容量,螯立勒表示:有,不協感

·關都經過嚴密檢查才能批准。

留學英國返港三年

【英國曼徹斯特車禍

酒樓石油氣爐點心車問題,屢立勸說:消防處經常都有派員到各酒被 巡視其安全性。(怒):

五名香港人

地盤工人不治

兩死三重傷

【特訊】本港名歌星奚秀蜚胞弟昨晚隳受 傷,該名廿八跋留英學生從運動場道九樓寓所钹 (特)英國中部曼徹斯特發生車禍,五名下,當媽重傷送院,目前情况惡劣,警方現正對 香港人兩死三傷,當時越五名香港人無車往湖區一越墮樓事件展開調查。 旅行,半途與一輛貨車相撞,坐前排的兩名牙科... 接受傷傷者感新生,廿八成,爲本港女歌

楊豐說,卅二歲,三 八

成,四十四象,

裁定死於不幸

·後排的三名乘客受重傷,其中一人師名爲譚樂聲 ,是土木工程系博上,另外兩名傷者假足女子。

地盤工人,今年九月七,應加上防護指施,(三 台灣咀來磨,突然磨刀 今日簽署中英協議

四)李生發,廿一

【五】黄志成,廿八 歲,分别被控一項 一名,指他們於八二年七 月至八四年七月期間, ,將結

畢業生喪生,他們的譯名是周毅雄及毛小年,坐星奚秀蘭之弟弟,傷者事後獲送廣華醫院救治。 倚靠經營渓事業件生 事件發生在昨晚九時廿分,現場爲運動場遒 十胱格蘭大厦,街坊聽到重物植地巨啊,探頭出 進行灣深 窗外說奈赫然發覺一男子倒臥血泊,乃投還報 选罪行,操縱女子進行 (新亞贴〕一名一致;(二)在時使用,而他則了一支

警方在現場大廈九樓一單位調查,發覺一窗「京溪及隨設架步。 台打開,窗下放有摺椅,初步懷疑傷者站在摺椅 日在灣仔堅尼地道,一心使用該部床時,工 石碑,跨境激射而出 地盤塔適嘅時,被磨一入應帶上防海軍。 - 死者被其中一塊擊中 港台下午全部直播 - 餅窗下,警方进續調查有術事件画相。 據目擊者表示:傷者從九接應下,首先在 刀石之碎塊 射傷, 案由李達偉法官庄|面部受傷,倒臥血泊中

〔訊〕中英有關·一合自傍晚五點開始於 二樓平台,再跌下一架停拍上址編號CR}{五x 送院後不治,有關死者|持聆訊,並由高級督蜊,其他工友諸狀即報警,香港前途聯合聲明定於「九十分鐘時事廣「八的貨車頂,然後反彈路面。 林周火〔二〕之死 李森欏食设引導證人作求援,十字車到塲將死今日正式簽署,香港電視節目內播出「聯合聲明 又據現場坊眾表示:墮樓傷者是留英學生 因研究,昨在死因研究。

老送往醫院急救,雌抵台製作一連串特備節目「複著特輯」,兩位主持 攻讀醫科,三年前才返港。(合)

·庭開庭聆訊,全案黹供」..綜合證供透露:九,隨時已證實死亡,解剖 ,即時報導整個簽署過 入囘顧兩年來會談經過 畢,法百載定死者死於月七日上午,被告在上結果,死者被碎石擊中程,並且邀請各界人士之外,訪問了一些社會 述地盤工作,地盤科文類,碎石向上移,使 ,討論分析聯合遊網簽人士,如鍾士元,何世

不承認中英協議 並作出下列建:將一支新咀給予死者頭骨折裂傷及腦部致死一署之後,香港人對前途 (一)該部風鎩證與一使用時死者向科文表示 ,警方事後對事件調查一的看法。 今日,香港飛台第一楊孝華,于品海和李植,重申不承認中英就香港,面已訂定下過多康,以 磨刀石之轉動頻率應要一該文新鑽咀與其他工作一,發覺該部鑽床在啓動

悅,暢談他們的感受。 前途所達成的協議。收」處理有關香港的問題 〔上)具有新顎設備的盐城地區督察總部变尖沙挝分區警署之外貌。人下山警務處長韓義理在一五點卅分,利用人造街 九龍耧區警察指揮官裢建〔中立)陪同下,在新落成之尖沙咀分區警署報案室高粱薄上萧名留念。 直接轉播北京簽署賣 【况,詳細報導中英領導

花,倪少傑,胡漢輝,

台北政府重申政策

(特)台北昨日

府方面指出,根據一九

·四三年英國國民黨

根據指出,台灣方

財務中心的貿易中心以 協動港商務資金及以 港人之入沉手擋。

·香港特 别小組的政府有關之問 薙,在台北,現燕

人簽署後發表的談話。 造成的一條約,只有國 同時派出外動廣播除,民黨政府才有攡與英國 訪問本淇市民的意見。一談判香港問題。

(港)耗資二千三熙五十萬元建成的祖 蔴地區兖系總部尖沙咀分區警署座落於彌敦 道及柯士甸道交界之旅菲路赫之內。... 警務處長諱義理在主持啟用儀式時表示, 在未來五年內,會有超逾四十間警署改建及興 建。他指出,冰地區

「舊瓶新酒

沙路

龍邊

·文·郭立——

酒」。”

这一招叫「舊瓶新

·出招者是本港電話 公司

全港九譽於街頭

獨一無二之古老電話亭 一,就愆樣子於最近改

上最新型的公眾電話。 爲使新與舊更明顯,特意在夜候用閃燈 拍攝;主要作用在消除該亭四遇,足以「煊

·賓奪主」的景物。

這當然是積經驗而來的寫技藝。

另一方面,油荒地特別任務參事宜辣緻·西適並有欄柵團槁,氣勢偉。 表示,將來秀茂坪警區分開後,油蔴地將成爲 建築物的地下至三橞是尖沙咀分區警署, 全港最繁忙的警區,因此這座新警署股有的現 而五樓、八樓及九樓則是油藏地區警察總部辦 代化設餡,對罪案作有效處理。

公室

新警署外型成「T」字形,有別於大部份

於本港旅證人们往油蔴地總部暨尖沙咀警署昨啓用

居民和海外遊客的娛樂 中心。由於該區經常吸 引大擺遊人,因此盘内 人數在任何時候均遠校 實際居住人口為多。

油螲地區指揮官是

萬福亦指出,警方重

韓義理稱未來五年

改

建逾

四

十

間

警署

警署大門設於彌敦道,而車輛入口在柯

·土御道,在彌敦道亦設 有車輛緊急出口處。 警署最大的特色是

設在地下的報案室面積 特大,設備齊全,一 間現代化警署所需的全 此外警署向有兩個

小販遭拘留的优物。

其他設施包括健身室,谁就室及遊戲室。

視該區區內治安,他們用以專門對付黑社會組·「L」字形狀之新式警署。尖沙咀警署佔地五 警署內設有良佐級餐廳,而在頂樓之官, 織的小組已由十三人增至二十六人,事實上, 千四百四十平方米,主要建築物是一幢前座高 餐惠是全港最大喜好的共赛之一。 油麻地警署是全港第二最終忙至暖,官塘斯是 十浯和後座高大腥的大度,樓面總實用面積鑱· 目前環裝忙營署,不過該警署稍後會分出领戊:九千大百五十九平方米,另有輔助建築提供四 坏警署,減輕工作壓力,屆時油氣地警署便會,百九十平方米之使用面積。 进成全港最婆的。

建築物外櫺璃紙皮石鈾嵌而成,场 務。

··· 將镨年開放 ·爲沙尖咀南部及東部之市民服

調強年週五卅業企廈華

̇務業展擴力努作合强加

務服客顧

外海及港中

爲

限公司董事長段昨日,

與同業和貿易界合作,加 倍努力擴展業務,竭誠爲 内地,香港和海外顧客提 供安全迅魂節省和方便的 服務

主要業務範圍是: :°C[2承辦船舶租

·船舶伴實業務(包括 鋼船買賨業務]。 (二)經營和代客經 盤,管理船舶,船員招募

̇驗船接船,船和船舶保 險等業務。

(三)承辦般航代理

,貨物代理(包括貨船

,散货船,雜貨船和油輪 等各類船舶代理)以及 船上物料和等配件供應等 四行接受內地貨主 委託安排和辦理內地至香港和經香港中轉世界各 「地的海、陸、空貨物運輸,以及陸海聯慧,海 聯運:海空聯運及多式聯運等業務。

五接受委託,代客辦理到内地和世界各 地黛物運機業務,包括來料加工,補償貿易,使 贈物資和客商在內地投資設廠物資的運輸業務 ,可爲顧客提供散貸裝運或運輸服務。

... 華夏卅五週年紀念酒會是於晚上五時至七時 在華潤大区五十樓舉行,中西嘉賓紛紛致花 色無數,氣氛熱闹!極一時之盛。

華夏乃華潤集團有限公司成員之一,也是中 國對外貿莲嫩热公司和中國租船公司及其分支揚 佛在香港的代理。

卅五年來,華夏致力代中國內地進出口物 連絲和香港及海外航運界和贸易界的合作下,業

「我不斷發展,由小到大,從主要經營海上運輸開.. 始,發展到今天成爲多元化的國際運魚企業。日 前代理的有幾十家中外船公司,船舶近二百艘, 與內地各省,自治區外貿和航運單位有著長期委 代理業務關係,與香港一百多家航運公司和世. 界主要港口有密切業務聯系和往來。辦理內地經 港中轉的貨業務,遍及五大洲,二十多條航錢 ,二百五十多個港口,在世界各地的主要租船市 場如倫敦,紐約 漢堡,東京同船舶買實經紀建 立了密切業務聯系。對不但協助內地組織和進行 出口貿易和非貿易物資的運輪作出贡献,而且對 推動內地香港水陸運輸,起很大作用。[强] 華夏企業董事長段振武在酒會上向嘉賓致 迎詞。

1985

民意審核專員報告

德商的效用及是否有體一分換率,費用及神金 要在敎育學院中設立普 法案;一九八四年假稞 今日提立法局會議

通话學系。

[修]法案;一架 此外,有七項法案一四年泐防事務〔修訂) 八特羅 有關香港: 非官守議員將就多,在合中進行首融及二讀 法案;一九八四年公衆| 前途協該草案是否爲香服事的挺出九條問題,計點:一九八四年

衛生及市政〔修訂J袪 港人接受的民意審核耳包括改善新市鎮就棠情一戲(修訂)(第二號 修法案等。 案;及一九八四年教育 鹹辦事處報告俦及特派况的計劃,畫量減低住法案;一九八四年臨時 一九八四年時 監察團報告,將於今日「宅及工廠大導發生火警區域陵眉法案;一九八| 〔老釕〕泱案則將恢拹 危險的措施 學校推行一四年貨幣兌換商(透落一辯論,然後進行三讀。

设立。

代

方便公幹渡假人士

華僑證者七海旅行團服務最佳收費特廉

訂台灣各

大酒店

華瓣日報讀者七海旅行團,舉辦台灣旅行團經驗豐富,行程不斷創新,專人策刻,節目多 姿多采,最近特偽經常到台灣公幹渡假人士,代訂台灣各大酒店。

七海旅運有限公司代理台灣各大酒店-價格皆廉,包括:台北希爾頓四二百元,環亞大版 店四七〇元,富都大飯店三五〇〇元,來來大飯店六〇〇元,美琪大飯店二〇〇元,美麗華酒店 三一〇元,天成大飯店一七〇元,名人大飯店一九五元,第一大飯店二三〇元,三陽大飯店一 三元。

·台北希爾頓更舉辦八四年冬季大洲宵,由八四年十二月一日至八五年二月二十八日止,三 晚豪華套房,綆待讀者,特價低收一千二百元,並一律事送合時生來,歡迎飲品,免費桑拿及 在商 購物丸折待。

此外,七海旅行團並舉辦「台北富都實實假期」包括三晚酒店,早餐,接送,與及十項實 實式服務:專車機场接送,免費歡迎飲品,享用中西早餐,脫開當天港報,@爾印私 人名片,偷听印私人信緒,房間供應菜籃,免費享受桑拿,@享用健身設備,餐飲購物 九折。天天出發,雙人房每位計戲收大百六十元,實爲渡假公幹最佳選擇。

報名請到香港德輔道中八十八至九十八號一八〇二,支請撥H四一三〇八一(四技)

華僑日報 編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本報編印之八.香港年鑑(第三十八回)内有「工商」、「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 早經分别寄出複查盡,並縈熱誠協助與安备冋,至深感幸!現正惓捏整理編寫中,爲使因拆速度而無法收到該種產 发者能夠補填,及東新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查在本揭刊登,以

·免遺

19 8 5

表查調業各 饈年老者

(豐免出登字號六用全項31内表)

+ 已接獲被查表者,敬請儘速將麥格填安寄间,至希各界人士留意后糖!!!

名稱

本號名稱豬用四號方頭大字

【本號照業繳交排印手

個字共 行登出 元正兹將,

就劃綫支系八安請费明支付

【半日報並加綫)一紙付上听將收據依址网

·喆在本棉內填明:「雅擦一點」、「學校實

錄」,「吐四德凳」、「工商名錄」、或某

肫行業、以便參攷按類編入。.

本項用六號字登出范聲,若特别用四號方

·頭大字妾出,「行限六個字收十元,兩行 腹十二個字收二十元,最多限妾兩行

〔名稱、地址、電話等項如有變更,望將新名稱、地址、電話函寄车餓報出版部「香港年娡」以便改正。〕

1985

怪午老者

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八五年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,一實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

銀行

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依 址寄因爲荷

此致 華僑日報社

一九八四年

甘

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八四年十二月底止,逾期無效)

(請簡略列明

有限行業便

分類編排。】

(表此塡須不者定預無無)

Page 10Page 11