1984-12-19 — Page 11

頁二第張三第日七廿月十閏年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中闈新港本

參賽者六萬人破大會歷年紀錄 第三十六屆朗誦節 完滿結束成績驕人

[本港新聞」

一警方聞訊到斯調查,並 立即將死者送院,但抵 一院已證實不治。稍後警 員從街坊口中獲悉死者 居住在上址,再通知其 姊往醫院,警方人員經 一番調查後,初步相信 死者是在上址觀龍 B 、C座髙樓墮下,無可 欲宗:一名十九族 女子昨品被發現在大角 咀道 所割脈及雙 一

料自殺,還浣淸况欠佳

銀將

星被

一人 號道

退毁

d

役滅

〔特訊】朗誦基學校課外活動,亦嘉文娛活動,各學校可藉朗誦節 湛行互相接觸,親率:學習」學生亦可精明滿篚誦材,增加本身閲讀,表 逑 - 擴闊閲讀範圍,了解體會作者感情,提髙中文水準,對學生進 能力 很大。這是昨夜在大會堂舉行開關優勝者表演及頒獎禮時,教署副署長李 越兵向在場各學校老師,家長和觀衆作以上去示,

他稱,香港是一個國際商業性都市,朗誦節使香港-

滿一片讀書聲, 對 香港民衆文化生活有推動作用,他很高興今年參賽者有六萬人,參加學 校有一千多間,包括有小學,兩學和大專學校,這是歷年所沒有的。 同時,朗誦協會主席何家扮表示,朗誦是就恼,口語訓練,對中文水 準搥在有很大帮助 - 他希望各學校作,以支持帮助,提供比賽斯地,在第

·强帮忙老師時間方便,鼓勤學生參加。

睟晚表演項日,共有十九歲,有绣語,粵語,有東誦,獨誦和對話。 各表演者,都經過千錘百煉,嚴格評選,從眾多參賽者中,脫穎而出,他 們昨夜再次把自己苦練出來成果,呈現在觀眾恩前,共享他們快樂。 樹 阅片說明

上排右起(一〕中文大學李紫霞飛中文大學校長盃(二)英華女校謝 曉芳獲蘇文網盃(三)培僑中學小學獲隊天樞M;8.E., J.PC四) 保良局第一中學獲姚華夫人盃。 下排右起(-) 旺角勞工子弟學校獲基書院盃(一)聖士提反中學 附屬小學部獲星島晚報盃三)英華女校獲李盃。

傷一死一師騎兩致導

〔特訊】釀成騎師

招標

銀主命

招標出售(交吉)寫字樓及住宅樓 八甲)香港九龍東尖沙咀好時中心五字樓七室 (乙)香港太古城星輝台恒星閣廿七字樓D座. 上述物業之詳情及招標出售之表格可在九龍彌敦道 673號五字樓孖士打律師行索取。

·死一傷 製的問題馬「 星 一號,終於退役,英皇 御准賽馬會發言人透露: 將會被人迺毁滅,不 過 ,執行時間方面尚未作 最後决定。

馬會發言人在解釋上 述失定時補-

稱:由於「 繳 星一號」不適宜退役 -

作脚用途,故難逃入 道毀滅的命運。

「銀星一號」這四四 茲馬會有不光来的記錄, .那是因爲牠會經在不足一 年內,連摔下兩名世界級

話:三→九五〇一四二丙二四三 檔案編號:C ) RKFP1312004–65

RKFP/311193-8

截標日期:一九八四年十二月廿日中午十二時 孖士打律師行啓

一九八四年十二月十九日 多屏大厦(業主立案法團 條例

香港房屋協會 沙田乙明邨舖位出租 明信禳一七一/一七三號舖位招租,面積約五十 四平方米,月租四千三百元正(差餉另計)申請者 於一九八四年十二月廿九日前函寄達香港郵政總局僧入 第八四五號。須列明申請人姓名、地址、身份證號碼 及註明申請行業,並附同郵信封。個於一九八五年一 月底仍未獲通知接見,申請書則作不被考慮。

欖勿拍賣行拍賣壓機及住宅傢俬 廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT, NO.1063 OF 1984 A 於一九八四年十二月二十日即星期四日上午十一時正在香港鸡打道三號與 徳降大殴二字樓本拍價行內將存在香港必列者士街(譯音)鬥牌十九號樓

·冠軍騎師,造成一死一傷 的不幸事件 警方初步相信,女

·法國騎師畢奇的

·子疑因家事企圖殺。於本年二月策騎「銀泉一號」操時墮馬受傷, 傷賓趟X儀,十九一結果污迹近三月,經過多次大手術後至今尚未完 我與家人居住在大角咀]全康復。 木年十二月八日,『追星一號」在賽事中又 道八十七至九十三號, 一昨晨九時四十分,家人一等下英國十大騎師之一的戴張,令他頭,對折斷 發現女子割脈及服 雙 ;雖經搶救,留醫兩天後卒告不治, 一項流傳於馬圍的消息認爲:一般星一號」 料自殺,立刻報送 | 之所以常發脾氣;或失分數上人童蔫,因 院後惜况欠佳。 「爲牠患有一糲肌肉商症,疾跑中忽然發作使會,茲定於下列...日期:一九八五年一月十日(星期四)。 時間:下午八時正

召開業主大會通告 怡安閣(香港九龍窩打老道75號)

三接受及批准現任法國委員會一切成員之辭職。

[四]即席選本屆法團委員會成員。

(五即席選委員會主席、秘書及司审各一名。

(大三四樓停車場汽車防撞欄問題。

敬請各業主偉時出席英以杏面委派代表出席爲荷,此致 召集人:怡安閣業主立案法團管理委风會 一九八四年十二月十九日

(4)

| 出現尖箭動作,易招致蜇上人受傷的危險(台)

地閎:中國文化協會交協廳位於九龍窩打老娘? H號怡安閣 ∵ A座。

召開本大厦業主大會,以下抉議:

樂府

〔[主席報告。

(1)

香港第一

四及一〇三兆赫

報,天氣報告及華南海 域天氣報告,斑紋「 悠夜空中」5.

·《中政》

六時,新聞簡報, 天氣報告及華南海域天 氣報告一提光第一線」 六時,節日與第二;卅分-新開商翰。

·合相同。’

一時,新聞簡報, 繼續「優悠夜空, 卅分,三更半夜之家, 在屋邨」第廿六國。

欖勿拍賣行拍賣 ♭ & KIM TRADING &

七時,「新聞天地

八時,交通報告, 「論壇訊」,「八 年代,卅分,新朋籤 報,交通報告。

七時,新聞簡報, 繼續「發光第一線」, 卅分,新聞至裏。 一.八時,新憕: 及天氣報告、交通報告 ,「光第一線」 ,卅分,新聞簡報‧交 乃報告,

MANUFACTURING LTD. 之電器設備及寫字 樓用具各物廣告

九時,新聞簡報, 交通報告,繼續「八十 年代」,卅分,新飛簡 交通報告, T' A L B E | 「報 交通報告。 A TAU 揜瑞强」! 十時,新健簡報:一卅分,新出簡報,交通 經濟行情,城市故事之一報告。

二時,新聞簡報, 一輕談淺唱不夜天」。 在時,新鋼簡報, 册紀「輕談淺場不夜天

UNDER T. W, C.J. ACTION NO.4776 啓者兹承荃灣地方法院命

F DEFENDANT: FUNG KWOK LEI AND LI TIEN HSIANG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE AND ONE

PRESSING MACHINE ·食物性質———住宅傢俬及歷機)各執照法院所 者當衆拍實以佰高者得投得者須立即將全部實法以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱締買者自塑特此聲明 電話五——二二卷二二四·香港櫃勿兄弟拍賣行啓

BRIEKCEZ JANE MARK LTD. 鋁枝各物廣告

啓者萩承荃灣地方法院命: UNDER TIW. DISTRAINT NO.395 OF

1984凖於一九八四年十二月二十日即星期四日上午十一時正在香港 遮打道 三號嘉德隆大厦二字根本拍賣行內將存在新界屯門杯證路(譯音) TIM * T.L. 78 屯門工業中心十二字樓C一單位 JANE MARK LTD.

(NATURE OF GOODS ONE LOT OF ALUMINIUM BARS.

·ETC. 貨物性質于—技一單各物各物照法院所封者宮眾拍 以價高者 得投得者須立即將全部能以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下 槌之後若有錯漏或意外之俱歸買者自理特此聲明

電話五——(三〇三四·香港杬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 CHUN HOI CO. 之 寫字樓傢俬廣告

j

OF. 1994 & TW.C.J. 4180784 SEIZED CONCURRENTLY 準於一啓雷兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.978 OF 1984 準於 四時,新聞簡報,一九八四年十二月十九日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號德隆一九八四年十二月十九日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號奇地 九時,新聞簡報, 華南海域天氣報告,雞大厦二字樓本拍賣行四將存在新界葵浦梨木道門牌三十二號——五十號· 淡大夏二字樓本拍賣行內將存在香港渣華道門牌四十二號——四十八號

F 輕談淺唱不夜天J KINGSWIN IND. BLDG, 第二座二十二字樓P(B)室 (D & KIM YIU MING BUILDING 二字樓A室(DEFENDANT; MR; LAM

TRADING & MANUFACTURING LTD.) (NATURE OF GOODS MAN HOI AND MR. LAM TIN CHUN TRADING AS CHUN HON

-- ELECTRIC EQUIPMENT AND OFFICE FURNITURE, ETC. MFH CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE XRD 紐耪「輕談淺唱不夜天

寫字樓條俬)各物照法院所對者當衆拍变以渡高者得世得者須立即將全部 質:——電器設備及寫字樓用具各物)各物照法院所封者當眾拍淼以假高習 「愛情醌律操」蠆五间, 十時,新概簡報,四至六時)。

得投得者須立即將全部貨歇以現衔繳足並限於指定期內將該貨物出清下皆以現銀紙聯足並限於指定期內將該資物出潤下槌之後若有錯菊成意外 -卅分,新壁報:”铟發『ALBERT'·

一 战之後若有鲋据我意外之事俱鲒買者宮理特此聲明.:

之事供歸資者自理特此聲明

|朝朝早精神好」。.

·十一時,新聞商報

| 大氣報告,經裤行情,

避續「朝朝早精神好」 卅分,新聞簡報。

十二時,新聞簡報

·經濟行悄報導,豬牛

新聞簡報。

AU區薚强」,卅分,香港第五台

·十一時,新玛雅報 ,「把歌談心」,卅分 新聞報, [中文歌

|六及一〇五兆赫

電話五——二二零二二四一香港欖勿兄弟拍暨行啓

∫ 還包問九欖勿拍賣行拍賣廣告

话五———二〇二四 ·香港攬勿兄弟拍賣行

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷器雕花象牙 六時• RE L A Y啓者建承九思地方法院命 UNDER DISTRAINT 瑪瑙玉石瓷屏剌繡鼻煙壺及古銅器舊銀器及其它

BBC WORLD NO.1872 OF 1984 0+1+2

S E R VI CE, 日即星期三日上午十一時正在香港港打道三號壽 工藝品及一九八四年公司清盤案第二十九宗

十二時,新聞簡報

十五分,轉播英國廣播·德隆大厦2字垂本拍實行內將存在九龍缅甸台一

「價格報導,人海中錄之一,繼續「中文歌集」,

「漁舟喋血」第三鄉,卅分,新簡報,繼續 卅分,「今日世界」,「中文歌集」。

分,新聞簡報。

「分,新聞簡報。

|

電台粵語新聞及「分集,記官,門牌一號,拉下就學(LUK MAN | 安興貿易有限公司之大帮日本 SATSUMA 名兖

七時,新區簡報,

將

發光共交之「陶醉半小 「時」,卅分,「情懷

八時,新聞簡報 及天氣報告,交通報告

-BBC'FINAN CIAL NEWS ~

四十五分,「日日三分 童」,一生活百合老」

:一時,新聞簡報

「猛課傳蹂」,卅分

一時,新聞簡報!

[天氣報告及華南海域天

二時,新聞簡報!

|氣報告,經濟行恼,繼 「繼「猛俠傳眞」卅

一

「按「生活百合匙」,

「時,新聞簡報

二時,新聞簡報,

「常在我心間」: 卅分

·新聞 報。

,轉播立法局會議全部

[過程(至完畢爲止,

|

五時,一九十分陈

「時事廣場』,卅分,新

「聞報告,四十分,繊維

「九十分鐘時事廣場」

」,卅分,新聞簡報,

·六時,新鮮報告,

交通報告,钍續「中文,

天氣報告及南海波天一榜」。

一,戲曲天地之「舞台上

四時,就瞄簡報,

青春交响曲「一人計短

繼悯「錢光共享」+卅

[分,文化節目之「花

九時-新潤簡報, 」,形分,新聞簡報。

五時,新潤簡報,

交通報告,警察通訊, 「報,「學海觀稱」。

锄春交响曲之「中文格

: 十時,靳闻摘報,

天氣報告,「小朋友時

間」,卅分,新聞簡報

交通報告,繼發「光

共享,卅分-新問

無報告,漁農產品批發 六時 -新聞簡報, 下

市佰報導,繼續『九十一交通報告,「 RADI 十一時卅分,曲 分鐘時事廣塲」,卅分嘉嘉」,卅分,交通天地之「就易星移]。 一時,戲雙芝!

·七時-新聞簡報:「粵曲淺談」,卅分,

新聞報-能曲天地之

TEB) •

八時,新聞簡報,

二時卅分,新開筋 天氣報告及蒸南海域天報,「小朋友時間」。

0

,交通制告:服務五姓一報告。

道之「漁民一週」。

【病後精神發生問題

經常有異,近日仍在醫 一治及服棄中。

女學生墮樓

七時,新聞簡報,「繼續「R AD } 轉播快活谷賽馬實況。。 八時,新抽簡報,

送院後不治

四緻觀蘢楼A座1X1 三室。

托者母親早逝,父 在西環菜欄工作,並有 三姊一见,一家同住於一繼續「賽馬實況」。 九時,新聞簡報, .繳籟「賽馬會况」, 昨鹊八時許,上址

氣報告,音樂人音樂廳 之「電影音樂盒」,

三時,新聞簡報,

美樂集之」曲世界

九時,新聞簡報,

十時,新聞簡報,

·衹有死者與大姊兩人繼續「賽馬賣况一直 女子割脈仰藥獲救

常死者向其姊表示,至完場爲止』,四十分 【特訊】兩名女子)。許方初步調查,相信要外出寄一個聖誕咭粉」,「歌曲選播 作晏分别自殺,釀成 死者是由高處墮下,無同學,她離家後至八時 可疑之處。

「古典耕華」。

「八爪魚」。

「

之越漢风云」第四腐,

十一時 新聞簡報

分,普通話節目。”

死一獲救

.首宗:一名懷疑

十一時,新囡報告 四十二分, 即被發現,十五分,八與第二台 死者謝寶珠,十七一倒臥於上址觀龍樓B、一會合Ž。 神失常女學生,昨被成,就讀於港為基中學 C座啬地一處斜坡

,十五分,八第一、二

E L A 樓點黏」R

台會合),海貝位塞 Y BB C: WORL 缺報導丶「優账夜击:D:'S E RVICE

人發現倒斃於西和毅茜。據悉:死者於年前生一黨機旁,无精當時處 香港第二台

弳池F,逵院證實不治,過一次传,已受純便一面,頭部嚴重受傷,

·四時,新聞商報,

十時,新聞簡報,民間故事之「東晉演義

·凌晨二時卅分,4

LAN) (NATURE OF GOODS-T.V.SET,

粉盒菓盤茶啡具日本精雕象牙人像珊瑚及 FEFRIGERATOR多食物性質電視機,ne

鍊 BERNARD WIEST 及其它名畫家之油畫日本燒青 花瓶漆屏及其它廣告

】各物照法院所封者當眾拍ㄖ以價高者得投得著 須立即將全部迨欸以現銀紙續足並限於指定期內

該桜物出荷下爝之後若有鉆漏或意外之事食歸.

價者自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍登行啓 電話五——二〇R

ANTIGUA, B.W.I.

BY OWNER

Caribbean Paradise, 10 minutes from St. John; 15 min from Airport."

Spacious: 9 room home on 417 3 R.

Tooms, Master Bedroom w/balcony. breakfast! era celling living room: Looking Antígua's "Gold

Bar/lounge & largodlessed-walled "Rac" room, complete w/snooker

på? try, utility room. Electrical gen- erator on premisess 5 underground: table, Fully equipped Kitchen,

cisterns. The house is surrounded by stonework terraced & planting beds. US. $650,000. For more infor

1 212-492-7669

UNITED STATES

3300 Acres Colorado. Ranch

Excellent water rights Lake

30 Minutes from Aspen

·Frontage.

car. Kent Century 21-Columbine

potential Call or write Ken-

RE 931 Grand Ave. Glenwood Springs. Colo 81601.

Tremendous development Cut standing Hunting. Unsurpassed. Views

Working cattle ranch

USA 303-945-8626

茲定於一九八四年十二月十七日星期一,十八日星期二,十九日星期三及 二十日星期四每天由下午五時十五分起在香港遮打道三號梅德隆大厦二字

·樓將貯在本行拍查房内之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器花瓶碗酒 粉蒀筆洗人像雕花象牙玉器古銀器鼻烟壶及其它工藝品包括一九八四年公 司清盤案第二十九宗屬於安興貿易有限公司之大帮日本: SATSUMA 名瓷花瓶菜盤粉盒茶啡具日本精雕象牙人像珊瑚及玉雜頸鍊BERNARD WIEST 及其它名家之油畫日本燒青花瓶及其它八其中包括一九八三年

·破產案第二三七宗 屬於CHANG WEN HWEI 瓷花瓶六個)約五 百號分號拍資歡迎參觀及競投 香港影包技大厦三楼的,欖勿兄弟拍賣行啓

借瞎二二○二四

先室關母李氏夫人之喪於昨(十八)日在 世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此鳴

謝

夫關應年

孝男 錦銓 娘 李婉 錦 周阿布

孝女 令安一

亦

令香 湯石

王李方

恒送波穩鵑 利儀

諦

Pind: room overlooks:

AUSTIN, TEXAS, USA.

closeby Houston-Garfield community beautiful

ins-3 baths-2bedroom upstairs-1 bath-separate 4 bedroom home on 38 acres 1 3100 sq. feet study off master bedroom w/fireplace built

dining room & separate family room with

e into. double fireplace in

By owner, 20 miles from downtown Austin-

pool-separate 2 càr garage-2 bedroom guest.

targe hay barn, separate horse barn & stables. ̇house or rent property-2 baths & fireplace..

$850,000 U.S. cash ineqo. Call (52) 247-2434 large pond: & lots of trees-also swimming

or write Annette Hankins, 1011 w. 34th.

Austin, TX 78705, USA

承業主的貴重物業拍賣公5-222088

物業:香港列堤道45號福華洋樓1字樓A座 耀财於一九八四年十二月十九日(星期三)下 ∵午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍青

面積:約800平方呎(建築)

2協聯估健及拍賣行

鄭棟根律師事務所(業主代表律師) 「此物業交易交*請與拍賣行預約看機:

「香港德輔道中88-98號華僑商業大厦20樓

年期:999年由1862年6月25日起計

電話:5-41004E2

拍賣部

欖勿拍賣行拍賣 AFEA LINE

LIMITED 之空貨櫃箱四十個 廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.C.L, ACTION NO.117 OF | 1984 於一九八四年十二月二十日即星期四日上左十一時正在香港老打群 | 三號喬爸隆大厦二字楼木拍耍行内將封存在九邀KOWLOON DOCKS. (黄埔船塢) MEE LEE CO. GODOWN 【美利貨會)內屬於 AFEA LINE LIMITEDNICIZE+E (40 EMPTY CONTAINERS) (# 貨時間:十二月十九日上午九時正至下午五時正,十二月二十日上午九時 正至上午十一時正本行備有貨證(以上中文譯音譯意如有錯说以英文局 凖各物照法院所封省當眾拍以很髙者停投得者須立即將全部资歎以現一 銀紙繳足並限於指定期內將該資物出裆下槌之後若有錯漏或意外之事俱& 「爾自理特此聲明 電話五———二三〇二四香港槐勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣日本 SATSUMA 七十吋及七十四

3 吋名瓷花瓶連座二個廣告

2ND DEFT. CHANDRU THANWARDAS

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.13905 OF 1984 準於一九八四年十二月十九日即 星期三日下午五時三十分在香港湟打道三號 壽德隆大厦、 二字樓本拍交行內將封現存在本行之七十吋及 七十四吋 之日本 SATSUMA 名瓷花瓶連座共二個屬於 MIRCHANDANI,各物照法院所封老當衆拍賣以價 高者得投得者須立即將全部貨歟以現銀紙足 並限於指 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或 意外之事俱歸 買者自理特此聲明 香港-勿兄弟拍囊行啓 電話五————二二〇二三四

先夫蘇公有禧字有府君於

聞

公曆一九八四年十二月十四日下午八時 壽終養和醫院積閏享壽七十有八歲泰移 香港殯儀舘治喪謹擇公曆十二月十九日 (星期三)上午十一時在該舘大禮堂大殮 十一時半辭靈出殯安葬柴灣華人永遠墳 場哀此香

妻蘇何肯鳳

孝男兆全媳伍步齡 媳梁婉冰 顯基媳保井竹子 孝女 玉琴 婿 葉福漳 玉華 婿 容國邦 玉英

玉萍 婿 李凤城

孫男 國明 孫女 倩怡

國食

外孫男 葉詩樂 葉詩進 李境

弟婦鍾氏

侄 志權 侄媳 李氏

顯盛 侄媳 李氏

志强 侄媳 陳氏

三侶 侄媳 何氏

·親媽繁衍 恕未盡錄

電話:六一五二*

治喪處:香港殯儀舘 素菜 通訊處:兩盆公司

譚臣道一拳一號

泣告

電話:七式四七六八七四八一八八八