1984-12-13 — Page 10

頁二第張三第日一廿月十閏年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 試辦年半成績令人滿意 警方社區聯絡政制 明年初將全面檢討

杯

深灣遊艇俱樂部 寶血會嘉靈學校 慈 善賣物助貧童

為善不甘後人,於十二月九日舉行聖翌慈善物 一會爲明德兒童發展中心及可愛忠實之家的貧苦事

·殘兒童薇陈經費。當日更邀請各女歌手甄妮主持

深灣遊艇俱樂部婦女委員會主席柳郭少聰女 丁[袋示:「由於得到各界人士及會員的鼎力支持, ,出錢又出力 - 使我們今次的慈善賣物會到 瀫我們的十萬大元目葆 - 爲貧苦兒童帶來一個愉 警方社區聯絡員「關,相信社區關係改的聖節。我們將會更加努力參與社會事務, 〔特讯)已推行半 年的警方社區聯絡關係

亦發揮其作用,沙田區,希望為這些未有得到政府,公翁金戒保良局等慈 務主要是主動參與區內 政制,用前已達到全面 各項活動,向區內市民西,現時每日平均有四善機淼贊助的铽苦兒童影爭更多的經費 按計階段,而在推行 提供防止罪案知識,千八百人眾人,社區體

.當屁寶物會的攤位超逾七十個,出售的物品 保員向該等新市民提供 包括手工藝品,聖誕裝飾品,英國銀器及童裝等 間,已收到良好效果, 戴罪案。一 年一成彩夺人滿意。 警方於八三年實驗一有關防盗措施,同時, ;惹人喜愛的卡通人物亦蒞臨會場與各兒童拍照 警方發人表示社區關係政制。選擇沙 對於宮內學校,提供有 留念,各界參予此一盛會的人士皆盡興而返。 白北區聯絕關係組取代一脚,何文田及九龍城門一關如何注視黑社會份子 個示甄妮小姐主持深灣遊艇俱樂部慈善物 跨黨派出所,做原木一個特區試辦,經十八個滋擾問題。

會的開幕儀式。 守在派出所内近三名 月觀察,認爲成績滿 醫務人員,有更多時間,全面推行。

關係,聯絡員驗資 執行巡業任務,一方商 據沙田醬區指揮|重,經常與市民接觸,

·外勤巡實數字境一官能稱:在沙田警區|她取提供意見,配合營 3,另一方面,透過社一現有社區關係投五名,這調動,撲滅罪行。 做關係員收取市民意見一包括一名駐守大埔區、 服務警區近卅年1 及提供消息,配合警方一奇社區關係組成立後,現得沙田社區關係及张 人手翻動,靈活改變巡 與去年同期罪案數字比輝表示:他認爲此政 難政策,對於減低罪行|較有少許下降,雖然未制對於溝通砮民關係作

·數字有所帮助。 ·能證實下降數字與此常一用有顯著激果,對於區 內一些罪案點,調 醫员巡,市場亦對此

圖示:沙田社區關係聯絡員張(石)

【區內居民聯染情形。(本報記者攝影

陸運會屢創新繢

九百學生角逐鬥志昂揚 〔港訊】寶血會跖靈學校第七屆陸運會假葵 補運動場舉行。十一月十日進行初賽,參加初賽 之運動風共達九百多名,爲歷屆之冠,十二月十

· 日進行複賽及決賽。 校方爲使運動會拊熱帶,並藉此機會教導 學生比賽除了有良好的體育精神之外,還要 準技術,建立友說,認識人際關係之前要,故特 安排一項四人接力邀請賽。應邀參賽的學校有 德小學,季明小學,培靈小學,黃大仙斯诺 撒小學,福德小學,曾小學上下午,曾愛小 , 下午校,油廠地天主教上午校,秀茂坪天主教 下午校,彩雲聖若瑟下午校,溥仁上午校 等,共十四間之多,盛况空開熱鬧。 決賽當天,健兒們精神奕奕,鬥志揚,在 鄭碧琦校長主持開幕儀式後,各項賽事隨即展開 一。由於實力接近,號賽進行激烈,多個田徑項目 均刷新大臂記錄;而運動會在精采之四人接力邀 請辔後結束。

大估恭請會長蘇慧修女頒發冠軍獎縦並拍 照留念。蒞臨領獎發並獲邀頒發獎牌之嘉天有著, 愛下午校史美與校長,強帶下午校恼木蘭校長 福德上午校程出校長,秀茂坪天主敎上午校周 淑簽校長等。

寶血會嘉靈學校陸運會會長蘇材慧修女頒發 全場總冠軍桧上午校義14

挑戰糖尿病運動探訪老人院舍·健康議

警方於明年初將 對社區聯絡政制作全而

檢討,作出修改【合)

會子獅女區三〇三

院老安趾麟戴訪 務服病尿糖戰挑」廣推

英國名校提供獎學金

·校長來港與學生會面

已近五百年歷史的英國格高士城學校(GIG

GLESWICK SCHOOL) HEANWIZO

海學生恐供明年九月前往該換就讀的獎學金,該 森那美集團陸運會

籌募善款捐公益金

離職聲明

本機構職員張家城,田勤先 自一九八四年十二月八日起 辭去本機構一切職務,今後 兩人一切華洋轇轕,概與本 機構無涉,特此聲明。

香港普通話研習社 香港普通話教學中心

一九八四年十二月十一日

離職聲明

張家城 田勤先 日起辭去暑港普通話教學中心的一 本入雷霸苑自一九八四年十二月八

「切工作職務今後該的業務工作 「檳與本人無涉。特此聲明。

香港普通話、研習社 ...

人構

-欖勿拍賣行拍賣 C M F HOLDINGS LTD.

之寫字樓傢俬廣告

「一九八四年十二月十日

承黨主命實重物藏拍賣吞6-222088

·謹訂於一九八四年十二月十九日(星期三)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍義

有物業:香港列堤頓道45號幅死洋樓1字樓A座

面積:約800平方呎(建築)

「鄭棟根律師事務所( 業主代表律師 ) 「香港德輔道中88-98號華僑苗業大厦20楼

「此物業交易交ぎ*請與拍賣行預約登機 「年期:999年由1862年6月25日起計

【電話:5~410041

2協聯估及拍賣行

測量師 • 佐道饭• 拍賣

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣康樾,最易感染或發病,故宜趁早 唐拾義久咳丸此丸係集代名醫專研肺一 科之醫哦心得採用诒妮特效藥材配製,治敦 效能特改,對引起哦嗽之氣管中摸有没 被除力,治標治本收效令人驚胀,凡初、 大團,或睦謁未愈者,不膽有痰無際 夜哦、喉癌胸痛種秘形式之疫嗽,均奏效 ,凡會服各種糖漿、蜜水面未見發米,立即 改服唐拾久咳丸,確是明智之舉。 港九各大藥店,均有代書,香港文咸東街店 拾義藥廠發行。

帶勿拍賣行拍賣廣告 啓者莚承香港最高法院命 UNDER H. C 橙勿拍賣行拍賣廣告 ACTION NO.5151 OF 1984 準於一九八四年|客音兹承香港最高法院命 UNDER H:C. 十二月十三日即星期四日上午十一時正在香港这 打道二號赛德隆大厦二字樓本拍齊行內將存在新 界沙田新翠邨新月被一〇〇二 2ND DEFT.l

LEUNG YUEN.CHOR, 3RD DEFT.-JIM LING KUEN (NATURE OF GOODS-

,

ACTION NO.5384 OF 1984 逖於一九八四年 十二月十三日即星期四日上午十一時正在香港鸿 聲明 打进三號赉神陵大厦二字樓本拍賣行內將存在香 港舉佻道金醌台(門牌五號十四字樓A室

1ST DEFT.LAM SHUI FUNG AND 2ND DEFT.-PHOON YIU LOONG (NATURE

OF GOODS-DOMESTIC SEHP

DOMESTIC 貨物性質——住宅各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 欸段現銀紙繳足並阻於指定期內將該货物出產下一 槌之後若有錯漏或外之事俱鎘買者自理特此聲 各物照法院所對老衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部實欸以現銀紙做足並限於指定期內將 該告物出消下槌之後若有漏或意外之事俱節買 考自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話:——二二四

香港攢勿兄弟拍賣行啓 联橏——二二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茳承香港最高法院命 UNDER H, C 橙勿拍賣行拍賣廣告 ACTION NO.3231 OF 1984 準於一九八四年啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 十二月十三日即星期四日上午十一時正在香港鏓 NO.1821 OF 1984 A於一九八四年十二月十三 打道三號奇德隆大厦二字樓本拍齊行內將存在九日即星期四日上午十一時正在香港述打道三號 龍美兮新邨吉利傑八字樓LD(40) JOHNNY|袍隆大厦二字樓本拍寳行內將封存在九龍加士居 -道門牌三十八號九龍地方法院執達爾助理主任辦

YEUNG KUEN WAH TIA (1) KING FIELD ENTERPRISES AND (2) LIEN LUNG 小票打凰※ HO CHUNG CHI "T/A

COMM. CO.) (NATURE OF GOODS- GOODTI-MES HANDBAG CO.N

DOMESTIC 貨物性質——住宅〕各物照法院所 | ( NATURE OF GOODSTONE MINI HILLFY

秘者兹承香港地方法院命 UWDER DISTRAINT NO.1038. OF- 1984

·封當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部赏| SYSTEM)各物照法院所封者當眾泊蝶以價高 準於一九八四年十二月十四日即星期五日上午十一時正在香辩遮打道三號,皆以現銀紙袋足並限於指定期內將該貨物出淌下,害得没得者須立即將全部货綮以現鑷紙缴足並限

桜校長並於明年1月六日至十11日來港,與申請 者會面。申請者須自前小六,中二或中六學生 ,前往該校將分别升中一中三和中六學 (港)那美集團於上週日在西贡運動場 麥德隆大廈二字樓本拍寶行内將存在香悲香港仔業發街(音)門號十二 金價値爲全部寄宿費用分!至一半不等,將於 行本年度陸運會,有一千四百名員工與家屬音

INDUSTRIAL MANSION 九字樓ALE CMF 桖之後若有雄踞或意外之事俱歸買者自理特此聲|於指定期内將該貨物出清下槌之後若有漏或意 號-EVERGREEN 學費中扣除,惟學生在該校必须有令人滿意成 穎

LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE ,書面相當熱醫,並實得港幣一萬元精抛公G|HOLDINGS 金·篙响應公金阡捐計劃,該集團特别主辦多 物性質寫字樓傢俬)各物照法院所封者常衆拍琦以價高者得投得者 項慈善僕歇活動,令各健兒在體育競技之餘,更 須立即將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下梯之後若 能共乳薮染。森那美香港有限公司主席暨本年度

有蜥醤成意外之事做品穿者自理特此聲明

宀特訊〕國際獅子 *三〇三區與下籍女

· 獎學金甄試將分別於明年二月,五月和三

謝會,九龍女員會(旺 月在港舉行,有意中請者須於一月四日前被女神 請表,詳情請與菇德隆大胜一〇〇三堂高 服務聯絡,電話:五---l一七二一三

區女獅會,半岛女

「挑戰低尿病」運動及老人服務,三 三區獅子會女佈會,訪問東華三院戴麟趾

,但貼女獅會,對應總 會直傅一挑戰料

老院 〔本報攝)

運動,推廣老人服務, 在會長:李增金即,透 |陳之娟,孫天帆,楊淑 繪,其實擦率領下,探

「老院,二百多名哲人

舉行糖尿病病講座長檢

驗,女獅會員爲老人

·演節封:歌唱魔術,遊 「藝,老人有禮物,共

域多利獅子會

該男女校位於英國約克哥北部,於四百年前 獲頒發星家特許狀,學生中不少來自香港,年龄 從八至十八歲 - 學步提供完善教學課程,包括資

·料科技,電腦和商業課程,畢業後多升往英國著 名大學。

星體 生猪來貨稍減

貨價變動不大

總交易-七五九二頭 歡樂日,與會並育區會 首長:寧德臻,吳正男 〔特訊】生豬肚一動不大。港九生豬昨 ;呂少海,謝志輝,朱和該,市道不限,當家 十二日總成欣達七千 田,何輝。(天)一點意尚欠積極,貨價妻一五百九十二頭,其中大 域多利獅子會會長槨體文與香港學生輔 陸大猪仙五千五百一十 助會主席招葉中炮交換錦旗。【本報謚} 四頭,地種七百頭分别一 來回河南、湖南、湖北 、浙江、江西、上海、 梧州、肇慶等地。

九龍市場方面針有 大陸太佔四千頭,最高 成五百二十元,最低成 四百四十元,憐種七百 「頭,最高成五百五十元

· 普通货成四百七十元 尾益成三百六十元, 本地生第一千頭,大豬 佔三百頭-高成六百 ,元,普通債成五百七十 元十尾盤成四百八十元 ,癌種最商成六百四十

「元至六百七十元,普通

,公盘金傳獲發抵計劃主席平誨,八中,亦落力麗 欸,圖爲他在拔河比賽領導除員羸得錦標的緊張 鈀頭

森那美集團將參加下月中在大與山舉行的

·慈善步行籌汰,支持公益金募捐活動。

慈雲山獅子亭山邊

男子頸有勒痕

倒斃引水道旁

牙醫車爲學童服務

|做成六百元至六百三十

警方查明並無可疑

完,尾盤成五百元。

【特甜 域多利獅一年爲坊業牙醫服務 造 子命牙科醫療事爲港九福市民,令人敬佩。 第一菜精安],印證

昨日與會之防于會 牙科醫療軍爲香港學生 貞有橫禮文,劉邦,會

·輔助會學童免費牙科服

永利 - 招顯智,紮超 務工作,該會主席招葉 中夠,總監毀壞奇及精 ;李作權,李世,呂 且緻迎域多利獅子會會

少海,固克榮,永威 問。

莊劍,高漢明,林 招澡巾梅表示: 湛,演唱,梅正偉

香港市場方面叶有

黑特訊】雲慈山一於引水道旁,

元 - 菲律賓大猪二百八 十酉,成六百元

警万人員趕赴現場,經

| 大陸大倩一千五百一十,子亭附近山邊,昨貨發,在慈雲山向警方報告, 四頭,最高成五百二十↑現一男不倒她引水道旁 初步調查,據說死者預 元,最低宓四百五十元,警方經初步調查,相部有勒庭,一度慢疑死

,本地大绪二十頭,成倍其死因無可疑。 因有可疑,但偵組人員 發現死屍現區山頭 及法醫官作進一步調查- 五百八十元,深圳大豬

爲集水區,山的另一面後,認爲無可疑之處, 十八頭,六百二十、藏沙田區,昨茲十時許[疑死於自殺,死者身上

,一名女聂行山時經 米有證件,身世的夜时, 過,赫然見一男子创队 ·G)

電話五——二 三 四 香港梅勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣 CHI YUEN TRADING CO. 之布及各物廣告

KATRINE UNDER H.C. ACTION NO.6840 & 6841 OF 1993 華於一九八四年十二月十四品期五日上午十一時正在香港婆 打道三號淼德隆大廈二字楼本柏寶行內將存在九龍深水埗稻華街門牌四

干大湖排(3RD DEFT-WONG YIP LAM TIA CHI YUEN TRADING CO.) (NATURE OF GOODS-CLOTH MATERIAL &

-PIECE GOQDS 物質—布各物照法院所封者當衆拍斑以價高者 得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出演下 槌之後若有盐润或意外之事俱楹買者自理特此聲明

電話五———二三○二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣捲綫機及各物廣告

內省兹承香港土地審裁處 UNDER H.K.L;T, ACTION NO:186 OF 1983年於一九八四年十二月十三日即星期四日上午十一時正在香港递打过 三號好穆隆大廈二字槛本拍变行內將存在新界酱涌大肌街門牌「二三號 CHEONG SHEN MANSION嚳下舖位五號(MR. TSANG SIN SINI

E) CNATURE OF GOODS-THREAD WINDING MACHINES

AND OFFICE FURNITURE ETC.赁物性質———搉綫機及寫宇博家俬 各物照法院所封者常衆柏食以價高者得没得者須立即將全部貨歎以現銀紙 繳足並限於指定期內將該資物出清下雄之後若有始漏或意外之事俱跳舞者 自現特此聲明 電

香港最高法院原訟庭

雜案

一九八四年第三三二四宗雜案 有關WESTLB ASIA LIMITED

話五———二二八二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啓

有關香港法例第三十二章公司條例事項

三將八

啟者:一項申請書已於一九八四年十一月三 十日入禀香港最高法院,請確認上述該公司將 ̇

港$155,006,600元政局港幣100,000,000元 多出公司所需之資本退簿,使股本

再者,該項申請已於一九八四年十二月二

孖士打律師行啓 上述該公司之代表律師

香港遮打道十六至二十晚

任何該公司之債權人或投案,倘欲反對頒發

凡儒上連副本之人士,可向下列律師行繳付 確認上述該公司減箱股本之命令,在上述聆訊 時間由本人親自或由律師代表出庭提出反對。一

規定之費用,後取申請書副本乙份。

誠保萨級学售金鐘道三十八

歷山大道一段~

日期:一九八四年十二月十三日:

香港欖勿兄弟拍賣行

電話五——二三〇三

外之事俱罗者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍暨行啓, 電話五——二 四

先夫胡公綿昌 達秩五老爺 溯生

聞

鼎惠懇辭

於民國前八年(歲次甲辰年十月初六)於 民國七十三年十二月十一日:(甲子年閏十 月十九日)上午八時卅五分病逝香港瑪麗 醫院積罔享壽八十有四歲奉移香港殯儀舘 治

日(星期五)下午一 時卅分在該舘大殮二時在該舘大禮堂辭靈 隨將靈柩奉移柴灣哥連臣角火化場舉行火 化禮哀此訃

未亡人胡湯慕靜

李男正 媿 馬端琪 女平 婿 劉定中 孫男 匡

孫女 珣

家屬繁衍,恕不盡錄

泣告

治喪處:香港殯儀舘離:英皇道六七九號

電話:六一五二二六八

友世姻鄉成族

欖勿拍賣行拍賣 FANS VILLAGE 之女 日裝衫裙褲廣告

啓者兹承香港最託法院肏 UNDER HC, ACTION NO.5501. OF 1984期於「九八四年十二月十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號毒德隆大厦2字樓本拍實行內將封存在九龍尖沙咀東部 INTERS CONTINENTAL PLAZA (+4) (BEE)011+1 YUEN

KAM HAR BETTY TRADING AS FANS VILLAGE (NATURE OF

GOODS-LADY DRESSES & TROUSERS 货物性質——衫及褲】各 怏照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙 足並限於指定期內將該货物出清下耱之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自 理特此聲明.

電話五——二一零三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓,

攪勿拍賣行拍賣織機,捲綫機及 各物廣告

啓者兹示九龍地方法院命 UNDER.K.C.J. ACTION NO. 18879 OF 1982 & H.C.M.P. 2620/83 SEIZED UNDER 1 RCB 十三日即星期四日上午十一時正在香港彍打道三號 德隆大厦2字樓木拍 寶行內將存在九龍敬業街(譯音)門牌四十一號四字楼CA〔LEE NOL

TSUN)(NATURE OF GOODS WEAVING MACHINE,

THREAD AOLEING MACHINE 貨物性質——種證,捲機:各物照法 院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現鋸紙做足並限 於指定期內將該貨物出葯下机之後营全港泥或意外之事俱節選自理特此

越話五—— 第二零二四 香港攬勿兄弟拍賣行啟 機勿拍賣行拍賣 MAN WAI HOME

APPLIANCE LIMITED 之藥品及日用品各物 廣告

12874/84 VCJ 12683/84 & VGJ 13783784 SEIZED UNDER

UNDER DISTRAINT NO.899 OF 1984 ; VEJ 啓害范承香港地方法院命 九八四年十二月十三日日星期四日上午十一時正在香港彩打道三號商狍隆 大厦二字楼本拍变行內將存在香港北角英皇道門牌五六〇號 HEALTHY .GARDENS SHOPPING CENTRE 舖位三十三下三十五號〔MAN

WAI HOME APPLIANCE LIMITED) (NATURE OF GOODS-

ONE LOT OF MEDICINE. ONE LOT OF HOT WATER KETTLES

货物性質——藥,熱水煲)各物照法院所封者當衆拍成以價高者得投得者 獨立即將全部資欸以現銀紙繳足並附於指定期內將該貨物出淌下桃之後若 有錯漏粱意外之事俱錸者自理特此聲龋

数括五——二三二三 香港勿兄弟拍賣行啓

先夫 陳萬里府君 之喪經於昨

十二日)假元朗博愛醫院禮堂出

誼親臨執綁 並賜厚購 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

未亡人陳李少業

孤子 宇超 啓超 孤女藝平 淑嫻

泣叩

先嚴文公醮雍府君高

聞

公歷一九八四年十二月九日壽終於 沙田威爾斯親王醫院積閩享八十 有二遺體於十二月十五日(星期六) 正午奉移新田大馬路惇裕孝思堂治 喪隨卽出殯葵火葬塲火葬謹此 孝男 炳 南 媳婦 張才妹

渭南 媳婦 侯月娣

男孫裕基 孫越 張細 啓宗 孫越 張麗儀

啓恩

裕成

女 張合 孫女婿盛培

家燕

逹莉媚儀燕華

潔貞 孫文 梁榮鍾 孫女婿 林啓雄

外曾男孫 鄧永生 那水安

外龠女係 那淑舻

通訊處:新界新田大馬路七號:

新界新田鄉鄉事委員會 話:帶—七登「二

-七骤三八三八

泣告

1

Page 10Page 11