1984-12-04 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日二十月十閏年子甲屬夏

「本港新聞一

安全

二期星

日四月二十年四八九一屦公年三十七國民華中聞新港本

品學化用使業子電港本

【夠足已例法

保安 障全

康健體人害危品學化談書出將體團力壓 程課健保業職與護保境環辦人工為盟聯

驚虛必不起引做大題小動活防恐界業工

(特)面對那些朵燈透敵的 之森」那啓泰念露無遺,結果獲 冰種藝術傑作,雖然有若干寒意,一評判的讚賞,勇奪冠軍。

·但因爲那些冰能-

份代表香港特色 該躺冰難共包含四個部份,玉 和富有動感,令在場參觀的人士均 手表現出世界五大洲,其所持的明 投以注親和欣賞目光。

第十届香港冰雕賽

卷十尚酒店的冰難好手,於 昨日角第十届香港冰處比賽冠軍 的殊榮,他們的作品不獨表現出他 鳥們熟練的乖琢技巧,也顯示出他們 在器下廿度工作時那種堅強的表現 其實參加該項冰屣大賽的每一 個作品- 均具有獨特的風格,五主: 題鮮明突出,更將香港積極的一面, 表塗出來。

香菇美好光明的將來。

據那四位冰难好手表示:他們 爲「明珠」的靈感是來自一首 行 曲,並且經過一番首歆才將這個 明珠」奪標

五洲拱托東方之珠

喜鴿一雙迴旋翎翔

〔本報專訊】本] 港一個壓力團種,即將軒 對電宇工業所用種種化學 品及對人體健康之危害問 題出版一書,同時十一個

·本地壓力團體已組成一個 聯盟,集中力發爲工人組 辦三項關於環境保護與雞 業保健之免費基本課程, 並期望工人在接管該等課| 程後,能在其任職之工廠,

在眾多作品之中,相偉以凱悅 珠代表香港,即五大洲的交匯點和·冰委完工,雖然紙用了四天的時間 【內發揮「監者」作用。 酒店那四名冰廳好手的作品「明珠精萃所在。一雙健廻旋觀於明,但其中的難處又豈是一般人所能 不過工業國人士指出 一貫大因和創新,該個冰雕雖然琮間,與玉手相轉相成。整個作品 了解。" 該等團體對職業危險所知

商潔和缺少裝飾,但却能將「東方含有一股易然蓬勃開發之勢,象勐 ·稱,整個冰雕最困難的地方 校下。(玉) 有限,此組活動極可能導 arri

象徵香港美好光明前景

致小題大做,再在壓力團六十八

子生經過四年訓練

|席 - 他說:「牙科學院

首批本地訓練牙醫

下月可獲執業資格

所有學系的人員已進行 廣泛研究,找出這些疾 病,以及淇些疾病與中 四人社會的關係。」 「這樣可提供有價 他的資料,-

實學生的 課本知識,同時亦可評

二

估香港未來對牙醫的需

在一九八三至八四

體大餘演染下,如此便會 在其他工人中引起不必要 據悉,僅去年一年中

·在英國議會夏提出關於 香港電子工廠所用化學品 「危險之質詢,不下三十字

菲臘牙科醫院亦訓練牙科輔助人員 * 如加上一些不負責任報 告,極可能嚴重損害香港

《港》香港第一一十個獨立乎術室,九間一每避約爲二百五十人進·求。」 在國際間之形象,因此月一批在本地訓綠的牙醫將你別示範手術室以及一行治療,包括各種各類 前工業界是極度關注其今,於一九八五年一月取得一間大手術室。」, 的牙患,以給予學生年財政年度政府共撥出 後發展。

執業資格。六十八名香 牙科手術梅經特别 全面的訓練。由此可見 千三百萬元,作爲菲 記者鎘教勞工營工廠】港大學牙科學院學生過 設計,因此無論接受治,該醫院雖然僅爲敎學醫 牙科醫院運營的费用 督察總監瘐少立有關骨前 去四年來一直在菲臘牙 者是坐或躺下,牙院,但實際上却爲治療 。 電子業所用化學品對人體|科醫院接受訓練,該醫 醫左手或右手都可運用一情况適究作教學用的人 他說:「有了這樣 危害問題時,他表示據多|院爲港大牙科學院的教 段如

息低微者,提供簾宜服 優良的設備,我們可以 年統計顯示,因工業上應用化學品而引致職業病事例甚少,一年幾宗而已 學醫院。

這種富彈性的設計務。

期望在未來的歲月中會 ,軨毀重反而是與壓縮空氣有關行業,例如籍坑或要深入地下工作行業, -菲雅牙科醫院興建 除可滨教學人員給予嚴 菲臘牙科醫院亦俗,有很多訓練有素的牙醫 現在勞工署雖然沒有只針對電子業化學品管制法則,但對一般性化學品是

牙科輔助人员提供有形 爲本港社會服務。」 費用遠二億元,建造過密的指導外,就聽者亦 有斡制,而且相當全面,依照現行法例已有足夠安全保障。

程需時不足五年,爲世一會感刹最爲舒適

統的訓練,這些人員包 柯士甸道東行 爲減少上落醫院各|括牙科護理員、牙科手 .但他補-

說,工業不斷有新發展,工業所用化學品或其生產過程時 界上設計最伴的醫院之一 膪的人數,求營者败目 助理员及牙曲衞生

可右轉彌敦道. 有更新,當局亦經常留意,隨時會向廠方發出特别警告通知,指導過當處 一。 香港大學保存牙齒最多的診症部門均位於等。 理危險化學品。 提到因工業化學品引致之職業病如此稀少,是情况闻的那麽好抑或另學系系主任凌燕教授說醫院的軟低層,行政及

一期展開。

球手拎部份和形精明珠,由於 要使那顆明珠晶瑩透光,所以在 琢時須將珠的內部復洒。

·該重三百九十六碟的冰糖对

·似簡單易做,其實已在賣了核四名 冰雕手共一個月的時間去馬思和唯一 医。從四塊瓦型冰塊驗而成一座.

·美麗的藝術品,其過程實在亦很顧

·苦,因爲冰靠手需在各下廿度的 房丧工作,爲了保持體溫正常和手 怡活,牠們須每隔十分鐘便È號 休息一次,由於可見該座-

滿動感 的冰雅乃參賽者的心血結晶。

該四名冰喹好手將代表香港前 往日本札幌,參加丽龙八五年度的 國際雪版比賽,其實他們以前亦會一 參加過該項冰雄和雪路大賽,而且 亦獲得冠軍,因此,相信他們將无 滿自信 奥世界各地的雪黼高手

-

份表現出東方之珠那種特色的冠軍冰雕 作品,取名爲「明珠」。〔本報記者攝)

這些食水管是改善:

·投得是項工程之公|蘇水計劃之一部分,以 (港)連系署宜酊須在牛頭角、觀塘及應付該區由於新發展而 凌晨教授說:「世布,由明(五)日上午 藍田區教改的四千六百 帶來對食水需要之證加 車輌可在右轉入彌敦道

有頭;陳總監體積業病是裝森長久時間才會發覺,而且很多時送人或:「菲暨牙科醫院每年,其他部門則設於高層。 界上只有少數就學醫院 十時起,柯土司道東行業之大水鐵件,吃徑。有關工程約需1年完

引起,故此亦不會向勞工署報告。

勞工署重視職業病

設職業健康衛生科

常到各廠視察調查向工人演講及拼贴改悔,說,一種不需預約的服務,

fo

由七百至一千二百米成。

醫生又可能疏忽,例如一些化學品會引致皮膚炎,病人求診,醫生只當蓉可調約六十名及格牙牙科醫院亦設有牙能讓牙醫學生及輔助人 通猶症診治,發財便了事,不去尋求记些皮炎是由工作接觸某些化學品|醫利一定數自的酶助人,科爾杳館及研究實驗室|員一同接受訓,菲警」 南行。 員,爲本地牙醫行業提,使道所教學醫院更趨 牙科醫院便是其中之一 供新血。」

水管工程 凄鼗教授在英國牙 凌良教授說:「教

「由此而建立的季 醫界享譽甚隆,一九上 學以小組形式進行,一體合作精神,在提供有 八年來港後,即在籌劃,名教學人員通常會指導效率的服務時不可或缺 及管理菲膑牙科醫院报(八名學生。」.

港訊 水務署已 任領導角色。他說:「 「爲滿足教學需要 該醫院亦就香港的一批出一份個假九百四十 四萬元之工程合約,以 醫院內有首屈一指的牙,該醫院亦爲市民提供|牙齒疾病進行研究。 凌舞教授亦爲港大 改善九龍東區配水庫格 計亦甚爲獨特。] ·出香港大學及格牙科人 牙科學院研究委會主」水總管,工程將於下星 為已公佈,電報决定加,佔用機揍內之段路範圍 『設備包括超過二罰或在他們督導下的學 百般牙科手術椅,全部

·生進行治療。」 有補助設備;還有約五 立法局發與樹

事實與於驗業病:J. 今天設都很新式及一所借鏡。 勞工署每一向邪說,該安全。特別那些大廠 勞工署對工業安全 興有職業健康衛生科,,在安全方面,已有-

一知識推廣 不谚餘力, 約有四位醫生及若干衕ㄧ份照做,也可能有自己過去會舉辦流動劇場, 牛人爵,經常到各廠視駐廠醫生,細廠是比較一海報設計展覽會,研討 察及做調查工作。有時令人推心,例如工作會,電台低視宣傳,印 更應廠方邀請,對工友 求,突然要用某化學品 刷大小及安全工友 作專題演講。

使用者對化學品之危一選舉大賽等。 勞工團體亦關注職 陳總監指出:香港|險及發生事情處理辦法 電子業迅速發展是近數,一無所知,這是十分一業病問題,他們甚至要 一年的事,較疏先進國家 危險的。勞工署現已派 | 求製定法律武予工人權 是述了一段時間,但這人到美國研究,參考化力直接參予廠古製訂照

·也有好處,可以分别 學品包裝標簽證明的工人健康的工作環战 人生產技術及安全措施」規定,希望來立法有 • (0)

(本報專訊) 十月廿九日至十一月 者,是將陳舊的機器更換,不過,在改進過程中 五日,香港印刷業商會二,除應引進國外技術及機器外,亦應同時採用國 十餘位代表訪問中國,主要是參觀在京舉行之北內生產之新式概器,蓋此不止可減省外匯克出, 京國際印刷技術展覽會,期開決辦公室主任姬,更可增加國內印刷機器的生產。

後,更堅定各段對香港前途之信心。

電報加價跟外國通訊不用愁

電話公司擴展

合約批出

國際直通電話

電話用戶可申請不收裝配費

(

美要求本港暫停 貿易署宣佈,

〔特丽〕大東電報一之後,即會在該用戶所 ,加配自動接駁及紀錄 電話公司决定擴儀器,不收任何裝配費 美國於昨日下 簇加强其電話服務,特用.9.

目前菲腹牙科醫院

簽發出口授權書. .午三時四十分「别是!:D:D.一直

任何經已裝安此類

予棉質嬰兒套裝 要求本港晳停 譯爲國際直通電話)之一附加器之鼋活,不論

·部分類日三九九(棉質嬰兒婓裝】。 這是美國今年以来第十六次的叫停行動。 貿易署現正等候與美國政府進行磋商,並D 校?薟發出ㄧ授權讶予該唧類。

然而,貿易署將繼成批准及簽發出口盡了核 項類且在停發出「授權予前已獲批准的有效出口

黃發授權書予 推廣,從該公司所獲得日夜姁可依照使用辦法 之資料:IN'T E RN 時自行攙报,自行接 ATIONAL - 通世界各大城市之所卷

RECT DICA.L L一通話之電話,而免接 ING即E・D・De生之工作,及密碼之一 創立時日不久,任何現一加報,

用電話之用戶均可車跌 國際性自動接籁之 「使用,公司接獲申請杏玉要用法,電話公会印

陣容非常龐大,此次展出總值更高逐一千萬美元,與各印刷單位加强關係,交流意見,印刷業在中一有再用小手册給予用戶 所有展品且爲中國谈備買者,在展出後,國于數位前輩指導下,甚诀可追上軌道。本 査照,主要之點及先 撥國際耧公用號碼一0 全由中國婚買,使展出後再次運出,個人認爲印刷界亦盡其所能,保持過往獲此良好關係, 此辦法甚生,蓋財可節省時間金錢,且又對道,並有所加强。

六,再接國家專用號 劉飛突然宣佈接見,雖非計以內,惟彼此交談 北京國際印刷技術展爾會众于十月三十日至,合國內使用,减值得推廣。” ∵‘姬主任表示對印刷業亦甚感興趣,並讚同本碼,然後發當地區域字 十一月八日舉行,由中國國際貿易促進委員會, 除所有經選擇之展品被購買外,中國各地盤:人認為印刷業對國民教育關係甚大,蓋教科書是一頭,如果有的話)最後 此次中國之行,個人的感想是欣見中國殷民:中國印刷技術協會,中國印刷公司及中國印刷物 觀者亦眾,各展商逐獲得大盘訂單。

·要經過印刷,方可達到目的。

錢所欲對講之對方電話 生活的大得改善,從而帶動整個社會的繁榮,一 資公司主辦,本港印刷業商會被邀北上,除作參 參觀此次竞後,本人有兩個感想,第一是

當姬主任副及對中英聯合聲明協議的看法 - 號碼。再清楚而言,比 源欣欣向榮景象,同時亦是一國兩制及經濟體系,觀腰既會外,亦抱有中港印刷業技術交流之標的 中國覺得現在印刷技術及量,暫時仍較落後,需.雖事前未經代表團開會討論,本人答稱,協議是如想打英國倫敦:先撥 香港印刷業酩會二十餘位代表是于月十九 花一年以上來大努力才可追上,惟是現有大量外 可接受,爲一上佳協議,幸團員亦一致讚成此點國際號稱「OK」 “在其推動下,更是香港前途的上佳强心剂。 日打道杭州、南京、泰安、濟南及曲阜等地,再 預撥出,以求改革,更新設備及技術,亦表.,且無需補-

。

, 再接英國號碼「四四 與姬主任談及香港印刷商人經發時,他呼籲」之後,倫敦字頭「一 印刷彩毋庸因小小不明朗,而停留其投变,與畫」,最後接對方電話號 續其步伐,繼續投資印刷業,俠香港印刷業能進一區,約五秒设可接通直 一步發展

另一方面,個人亦因此及只加些從事面利

率團訪問北京曾會晤港澳辦主任姬鵬飛

械生產公司,蓋此行從種種跡象看,中國已有力 坻交付大欣外雅资金,引進印刷器材,日後此極 生意一定非常版大。

尤值得慶幸者,是此種技術及器材乾入,大 部分會透過香港進行,在北京國際印刷技術發 會中,便有一個香港館,以無此等器械出產之地 ,代理商業殺之成果,並作爲新科技的橋樑 ,該展覽會便是明證。

中國決議改革經濟體系

實爲香港前途最佳保證

收咎亦非常廉宜•

「六秒造爲起碼收費不若

·關于協議方面,中英兩國告認爲是有國際約 東力,聯合聲明條獄必會進守,香港人不用担心 * 中國是絕對希望維持香港公衆安定,若在需要 普通需報上密碼由接被 時,中國會續支持香港。

生代接耧之一分鐘起碼 本人亦答請,對一國兩制觀念表示支持,協,收費,亦即鹿豈幾倍。

拺資料:因焉知曉

印刷業商會名譽會長立法局議員吳樹熾 香港既有-

裕的資金運用,又有足夠的技術,抵達北京,沿途亦拜訪各地之出版局,俾以全面.現出中國欲將印刷技術改良優先提前,因印刷落,該更是香港的一個轉捩點。 人員,世定地說,不止是一個渠道,港商從而亦 性地瞭解國內印刷業情況。

·同時,個人對三中全會决議改革國內經濟體 馬後,便會阻码四化進行,實爲可甚現象。

·會大事發展貿易之機會。

本人水袋被推任團長,與商會秘書于十月廿 其二是中國自產之印刷機械產品已有極大改系,是香港前途的最佳保證。

·在京期間,代表團會前往世界知識雜誌社 九日從港直接前赴北京,與代團會合。 進,雖未得悉其耐用度,但印件及速度非常適合... 姫主任表示此贴非常同意,且裏做到更加好 觀,該雜誌以介紹世界先進科技、旅遊等綜合知

在抵京後,則獲悉港澳辦公室主任菘飛訂,國內需要,又是大進步的訊息。

. 若說是否會變,則世界事物無可能不變,最主 融予國內人士,俾使遠臥遊舞宇之目的。

于三十一日接見,地點訂于人民大會堂江蘇廳。

暫時來說,中港兩地印刷業交流一向保持良 要是原則不變,小的地方鶇要向好,是不用怕更 彼此在意兒交流中,悲方成員在參觀之餘,

展覽會在1-月三十日開幕,港方代表團全體好關係,將來在中國印刷術及設備改良後,關係 亦向該社社長提供一些意見,如用何種方法加: 當日均參加開幕典禮,在典禮前,實促会主席首,會更形密切,應可互相替印刷業發展更美前途。 ·談話維滾過多小時,氣氣非常融洽,且在微 「養數」,而公司簡 印刷速度及增添何種器械等,誠爲中港兩地印刷:先邀請各地團長舉行小型會談。

十月三十一日下午三時三十分,港委辦公室 快中結束。

亦央意診時勢缕展此項 |技術知識交流之例子,

該展覽包括有各國代表,包括香港、日、法 主任起来在人民大會堂江蘇師接見代表團,首 總結此行,可謂預期的經已達到,收穫亦 兩均得之服務。(立 從參觀中亦得意,目前國內印刷業所需要 、英、美等館,尤其中國國產機器更佔兩個館, 由本人代表申湛來意,略謂此次參觀國内,是欲 大,並可清楚看到國內發展情况。(忠)

「之市民仍未普遍,利

用此康宜而又免費之裝

記者尚未算多。此特别

「至設對留學生家長及普

通外銷製品商堪稱特别

嵐嶺 盟

“Lucia di Lammermoor"

唐尼采第作曲,三幕歌劇

盪氣迴腸,愛情文藝大悲劇

SANYO三洋

分體式冷/暖兩用機

新一代暖氣系統

柔和感覺免乾燥

裝配劃時代熱能泵

(Heat Pump)

冬暖夏涼 慳錢實惠

三洋分體式冷/暖兩用機 兩大優點:

●採用最新式熱能泵(HEAT PUMP),通過室外壓縮器 將空氣變成暖氣柔順吹出, 保持空氣中的水份,減少乾

#:11,500BTU: « SAP-KC 91BH

熱效率高達85%,較諸電暖爐 乾燥現象,暖得更舒服。

●熱能泵(Heat Pump)提供的

高出兩倍之多,經濟省電。

∵原文演唱中文字幕

主演者

奭愛運,女高卺

杜县理,男中音

羅柏松;男低音

·博:男高

十二月十五、十七、十九、二十日

SAP-KC1800H. 熱量:21.00BTU

(星期六、二、三、四)晚上八時 大會堂音樂廳

門票/$30、$.60、$ 90、

$120、$150

門票現已在犬蜜堂、

伊利沙伯體育館

香港合唱團導師:符潤光

香港體育館及太空綰票房發售。

香港管弦樂團

盧景文 策劃淋演及設計

̇迪朗茲:歌劇總指揮

電話留座(5-739595) 至演出前一日止

品牌

其他優照:

●室內吹風機備有掛牆、坐地兩款選擇。

●一機兩用,夏天用作冷氣機,冬天 作爲跟氣機使用。

*IO恒溫器調校溫度準確,揉按容易。 攀比一般暖爐更安全可靠。 ♦齙儺時間以

●廻旋式室外麼富含器與避震

•美跟機身,美化居身。

"SAP-KC1208H

熱量:15,000BTU

138%

電暖爐31%

熱效率越高,越經濟

熱效率比較壓

SAP-FC180BH

熱量:21:00 TU

·室內壓編器外温高效率熱能菜

達誠三洋電器有限公司

SANYO 達誠三洋冷機工程有限公司

13:5-245114(780) 5-266565 (540)

∵和黼务中心地址:九龍觀塘鴻圖道36號二樓 電話:3-440151,3-450206 九龍深水埗長沙灣道122號地下 電話:3-7763301