1984-12-04 — Page 5

此外,沿息說:港府目前正積極攷感更改立法局官竂效忠英女皇的誓詞,改爲效忠香港政府, 來配合明年一月提出香港法案的一系列蓝之一。''''...

兩局議員代汝團於昨日除了與畫斯會面外,下午亦翔命了瞬合香港事務小組主淋布力克爵士, 工黨海外事梢小組及上下議院唆,並聚行了一個酒會,邀請了英政府部門的當長,國會議員及上 劉济楼群約有五百人出席。

華

兩局議員會晤外次雷斯

報日僑華

重申港人八大憂慮

兩局非官守岛代 |表團在與雷斯會晤後, 便在下午與國會議見 面及反映意見,並於晚 一上與港舉行酒會,招

望英負起道義責任 淺水灣畔禁止燒烤

年、

〔本報駐倫 「救記者陳啓明長 途電話

香港出現酸脚鸭政府; 及港杼尤德爵士 「第二、中英聯合聯絡小 這並非懶力機關,絕不

拆除四十個燒烤爐

問非

守議員代表團昨日與英 |國外袂雷斯會嗒時, | 中兩局議員立場書中的 八大亞感。

WAH KIU YAT PO

雙方經過一小時四 十五分的會而後,行政 局首席非官守議 鍾土 元爵士向記者作簡報時 「表示,代團各人均向 【雷斯詳述立场書中的八 「大憂。

【特訊)市政局現已開始拆除在淺水灣眸之 能影响香港政府;第三二四十多個燦榮尷,昨日開始,禁止在當地進 、將來英國對香港的立行將活動,違者將受控制。據悉,市局此舉 法因聯合聲明有所改變 主要是為解決淡水灣的葉背問題,但却暫時無法

李占時又說:該省上月二十九日抵港,且 時,不能令香港人成爲一禁止商人的租赁炭爐在沙棄附近邊幾,因昨日區

香港復康會總幹事「療兩部分,每部門現今德華皇子為省貿易團, 有豐富的資源,-

足的「於今日結束訪問後離港 無國籍者。

有做食機構刊登廣告,招徠燒烤人士,光顧他們

專家希望在港投染到更·郭建勳表示:復康院有有五至六個專英人士 他對記者說,雷的燒烤設施。 代表團一行十一人

日前抵達本港訪問,主勞工,良好教育制度與「。(家) 一百五十張病牀,其中,服務,第一期服務暫時要億港人提供在該省投醫療服務,及製造業發 |斯在會面時極爲小心聆 一於昨日上午十一時三十

較早時,市政局主席張有興會表示,若拆除 「多其它國家的法制資料

特 甄氏指出,他們並鏓代表團所提出的意马一邊烤設施後,仍無法禁止入夜後的噪聲,市局愈 [分〔倫敦時間】前往外

| 考慮完全禁止在公眾業播放收錄音機。 交部,陪雷斯接見 向英國政府反映香港十|記鎭傅一個問題,而雷 岛碳爵者,计有前英國 二年過渡期的三價重要 斯向他們表示,有關意 駐華大使任英首相泡問題,第一、希望交國,兗他會爭取在國會辯論 外事務政治變間柯和遠 政府在這十二年內對香一時提出。

代表團在香港,由

,樱為十感。本在1 中華總商會接待,總商 月中旬啓用,由於工程 法律委員畲主任何進 說:由於中國開始重、幕。 「視法律,所以些法律

網,要到本融城

日本北海道以東

不過,市民及壓劈

二期星

日四月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

益權爭力英訪員議局兩

楊孝華在英旅遊局研討會上說

〔本報記者陳啓明倫敦 .正在倫敦訪問的 長途電話 本港行政立法局

放寬港人入境限期

英

旅遊業實受

其益

本港新聞

要每

求年

英辯

况情展進作工組小英中告報

府港忠效爲改王女忠效員議

到東南亞之數目作 一比较,說明新加 坡因放寬入境限制 而獲益。「香港市 民到東南亞旅遊下 跌百分之零點五! 往馬來西亞下降百 分之十五,往日本 議員代表團,昨日一致同意要求英

「則減百分之九,到 國國會以後每年要辯論香港問題,

泰國僅有百分之一 而且,也會要求英政府表明在未來

點八增長,但赴新 十二年内雄續管治香港的决心。 [悲英國若要吸引更多香港遊客,以推動其旅遊 加裝則有百分之十七貼五號人增長。沒有人可以肯定地說 兩局議員昨日臊開在倫敦的訪

業,應該要廢除其對香港身份證明杏〔俗柝(CI)之旅 明其中原因,但或者各位有興趣知道,新加坡於大年初服 問活動,首先於上午見了外箋 遊人士海祺往英國旅遊者之簽證限制。

除對香港身份證明書人士之入境限制。而印尼最近對這些 聯邦事務部次官沿斯,議員其後

...”太古旅遊董事總經理楊孝華於昨(三)日在倫敦舉行 人上之入境限制亦予放就一 行新聞發佈會。

之英國旅遊局研討會中發表仉說,呼籲英國政府以新加坡, .楊氏精卵,盆於英國與香港有歷史背景聯繫,密切關 發佈會上,張員一致要求英國

·爲例放寬對持有香港身份證明沓人士之入境限黼。香港外 係、頻密航空服務,以及兩地間有某棰程度相同之處,故 國會以後每年都要辯論香港問題,

遊人士中 - 這批人數佔逾三份之一。他又籲請與會者注意,對於香港遊客有極大吸引潛力。事實上,在香港往歐洲之 英國政府要就中、英聯合聯絡小組

,雖然持肓英國風土公民護照之香港人士,往英國時是田 交通中,英國在此市溫中佔逾百分之七十,如能在入境方 面有更方便措施,肯定會帮助英國創造更有成拭。 的工作區,每年挺出報告。

消簽證 - 但在英國入境時,却常遭遇商。

在研討會中,撥氏又對英國旅遊局代表提出意見,指 議員說:他們與英國國會議員 -楊氏表示:「在香港,何心正逐步恢復之際,如果我

·們各行業投资,以及盈利再度恢復,本人相信,族妣事業 導他們如何向香港之華人社會推烩英國作爲一個理想旅遊 會面時,會提出上述意見。代表團 的成員之一周梁淑怡指出:由於英 會欣欣向榮。此要由英國去嘗試爭取邆些成長之成果。」 目的地。同時,他又建議英國旅遊業人士,宜將旅遊活動 國距離香港遠,並且準備在港實施 這位資深旅遊業人士列出香港外遊人士於年頲三季 多元化,以谮合香港各附選人士不同之需求。 非殖民地化政策,所以英國未來走 持對香港的與遷是非常重要的。 周梁淑怡更醬調:香港有部分 人担心香港政府將來會出現跛脚 政府,所以英國政府更加要維持與· 香港的密切關係,而立法局也會就 香港的各項重要問題提出辯論。 另外,來自英國方面的常崽說

法律研究所代表團訪港考察 :陈巠政府凖倫明年一月向還會提 出香港草案,內容是英國在香港過 渡期內逐步實施非殖民地化政策的 (特》政協委員 |前還未有最後决定。河 | 要是時間適台,相信是 第一步。港幹尤德爵士和律政司肘 何世柱透露,就他所知「世柱指出:中國將來多可以的,而且,代表團 - 中國政府方面目前正會在港成立基木法諮一聽取到的意見,相信亦 昀治,將會與英國外交部討論追方面的工作

儌透過各種樂羗向中國 同時,英外交部自前另一項重要工作是向外相贺維爵士及楊格女男们匯報香港問題的最新情况,就感,如何成立基本法一韵安員會。 .... 華版委員會。

, 另方面,中國社會「領導人反映。(船), ,他們兩位將分別在下議院及上議院辯論香港問題時致詞。

“他表示:目前有消】科學會法律研究所一個 九月份零售價值 個方案,第一是由人大 代表團昨日抵港訪問。 |副團長吳建海會經是中| 五十五億二千萬 常委會法例委且會草

|英會談工作小組的成員 ,這樣委員會內如架有

,問他是否搜集港人對 香港代表,一定要由香

基本法的意見,他說 浪人大代表担任。

來港是放察及學習。

·另一個方案,是在

:代表團共七人,由 人大常委會之下設立一 研究所所長王叔文率領 一個基本法草擬小組,

,將在港訪問一個, 是人大代表,但中國日

會次

中國草擬基本法時

一今年九月份零售業的客 沒有問題,但到第二期, 啟用時,就要向海外聘 |價值估計爲五十五億. 三千四百萬元,比去年一喆人材。(A) 海報設計比賽 · 九月份上升百分之一

誠意邀你參加

將在港設諮詢委會

1 零笞量則比去年九月

一昨日低溫

·聯合國教育、科學 文化組織現正舉行 海報設計比賽,以「靑 KJ (YOUN

HG AND LITE

RACY) - WE

〔特訊】天氣預測 全球十五至廿五歲的青

:天文台預測今日改和少年麥雄。

|部份時間天色晴朗,今 日最高氣溫約爲廿一度

各位女童軍,如來 緩東北風,多雲,初時 有幾陣微雨,預料日間,妳有興趣參加上述比賽 ,妳的作品必須於本年 十二月十二日前寄抵

a昨日墁高氣溫爲十九界女童軍協會,該處會 出一度,最低則第十五. 在收集各國的痧賽作品 〔海訊】政府統計|蛄九度。冬季季候風攤後,過行初選,挑出五 處臨時統計裢果顯示,一维影阿華南沿岸區域。一幅送往聯合國教育、科 學及文化組織。優勝作

屯門麥理浩康復院

品將會刊印成海報,而

本週開幕照顧傷殘

作者亦會獲得榮譽獎狀

,有關參加辦法及細則

〔特王》專門照顧二十城市所與股照,運用,可向女童軍總會國際

待一百五十位國會議員,面的港人代表便可以不期間,將拜會律政司、 傷殘人士的麥理浩康復 爲下放棄療的病人而段 事務顧客對。

康设施經熱大部分 來自政府,但如全面啟

| 院: 本星期開幕,但 按察司、大律師公會、 由於發乏經費及人手, | 律師公會、參觀法庭及一初時只可收容一百五十,用,然要二千多萬,但 政府今年撥欸只有四十

列席審訊,還會參觀兩人。 一間大學

蘇格蘭貿易團訪港

另一間訪港拓展業|該推銷員將會在北京 務的蘇格蘭電力開關廠接洽生意。 鹿,是港岛地鐵支色的 他农示:此種耐用 低壓力開關供應商,巴士適合行走香港至深 「今年八月已全數交貨,別。翻開他將會與本港 |訂單總值一千萬簪院,一開巴士公司洽商,並 人員在香港,負責各類土介紹到香港。 訪問團除了推於重 〔特訊〕昨天抵港 內第二次組團訪問香港 |衪時,將首次破例先[股翥的維修和監督使用 作爲期一週訪問的蘇格此外,該局貿易團 訪問中國北京與上海等的工作,其顧問還包括「工業產品外,還有工程 開發局貿易围,部份去年一月訪港時,亦獲重要大都市,然後才來【本港水務處和中華電力 顧問,金融及市場推廣 團員將北上大陸接洽生,得總值九千多萬港元 港訪問,與以往先來港公司。」

服務,與及小至糖果雪 意,但他們仍然認爲香單,飽富偉團長對今次|訪問後北上中國大陸的 此外,一位訪港蘇钴等類的消費品,所介 港是此行十六個國家財 訪港,信心十足,對此次序截然不同。 格棠廠家,其公司製造 貂的產品項目反映出蘇 一間中,最能取得成果及行取得佳没示樂。

被間及在香港與中

豪华舒適型的雙察巴士一格灣製造商確有多元化 一最受重視的市場。 ·鲍氏指出:蘇格蘭國兩地接洽生意的比较

,適合長途遠程行走,「的基礎。(區)

·.·酸貿易團團長的富】出口商對香港貿易頌時,龍氏認爲在香港容

爭取香港中國市場

信心十足取得貿易佳績 開限公司有三位工程 有學生成功佛還對型巴

偉昨午接受記者訪問時,可以增長,一九八18年,易獲取得訂單,而在中 光大集團與吉林省

達成建發電廠協議

「指出:今年六月曾來港|英國驚港貨物牌值七億「國則要視長艱巨的努力 的該品貿易塞,獲得機鎊,但八四年首四個月,方能爭取得。 他表示:蘇格蘭若

〔特訊】中國光大,經營一座裝機容爲一 値五于萬港元訂單,達一的總值,已達二億五千

干大公司目前考感與中 成四項合營恊議及杏出、七百萬鎊,較去年開期

集團有限公司和吉林省百六十萬迁的火力發電 國合營投資,但設廠方一經濟貿易代表團今天在廠以及相應的配套設施 八個代理或經銷商。今】增長百分之 次是蘇格蘭發展局本年 該局明年六月組團 面目前仍未是時候。 一面:蘇格蘭貿易發展局貿易代表團昨午接見 記者,左起:團長越富偉、貿易團經理施敏珊及 麥慕。(本報記者》

投信 加拿大愛德華皇子島省

十五人貿易團訪港

加强兩地貿易聯繫

[特〕加拿大愛

「資的機會,及加强香港「迷,是一個投資的好地 本

「與該省投資的機會,及方。該省的出口產品, 天文台昨 午十二特 聯繫。該省總理李白技電子產品,都有生產

六點五級大地震 加强香港與該省的贸易|包括由農產品以致高科

吞池就合作興建吉林省,如鐵路專用綫和各項

.訪問團不少成員結|大安火力發電廠達成了公用工程等。吉林化學

工業公司的技術改造,

東訪港後,將前往中國 ,例如其中一間提供岸 上和海上安全與保安系 統的一間公司,訪港後 會處中國機械進出口總

協議,雙方就吉林化學 工業公司的技術改造問

包括四萬噸聚醋、三王 |萬畹新合成效,現有合 題達成初步協議。 ·成嬌節能改造,三萬

大安火力發電廠的「激酶、三百顺碳縑進原

公司之邀請,的問中國合作項目,包括興建和一親等內容。

學童書包成運毒工具

利用學生販賣澤品,在本港已經不算得是什麽新冊,但是 ,過去所發生的,只是一些福各海碎的交易,交易對象只是屬 些道友。

但是,警方的大雜役的一次利用学童版運大發送品,在一 個十歲學童的杏包展,搜出的步品以批發價值計是七萬元,以 零售價計則高達四十五萬元

·警方認爲粱宗販毒案不同於往日的小小宜賣,而是一宗販 毒集團與毒品拆家的大規模行爲,在販運淅品的影史上仍購初 次。警方現在所担心的,担心還有不知多少個學書包成爲運,

家長學校警方都有責任

我們覺得違是一假嚴重的訊號,及海販的活動侵大學校 證摸砗鍪-只發現一個學緻香包運事小,還不知有多少假 杏包運毒」與大。

·要堵截這種罪惡行爲,已經不是窮部門單獨的力量所能 述,更诓要的是:教育當局以及爲人父母的家長們,他們的幸 任更大。

大多數緄人父母的家長,忙於工作,對兒女疏於監護及照 顧,成爲兒女被利用的最大面過,關心兒女的日常起居實況, 是家長眼有世任。

我們認爲今次的事件,只屬於一個訊號,是否還有更多的 學踟杏包成爲運银工具?就有待警務署、教育署强合作, 在背景,杜渐防黏,是一項必須的工作。

參茸海味京菓茶葉 國產成藥

轉業清貨大平賣 由六折至九折 出清存貨 徹底犧牲 平到離譜

這開耗資七千四百多萬,於是第一期啓用 ,只可應付一百五十個 萬的康復於是在大!還「病人,其他進展,要視

平明年擬默决定。

此外,復康院士 主任鄭漢光說:這裡是 分開物治療和職業

向訪問團提出意見,只

爵士、貼用外次姚德說 港負起責任,繼續保持 俄國籍法問題,佩雷斯 、外交部香港科主音高 香港物業安定,不致使 進行詳細討論。

英設工作小組著手研究

.據市政局原定計劃,淺水灣的繞擴拆除後 ,原址將會改爲兒童遊樂中。《東): 退 之後 决定

姬達爵士說

團體如想就基本法問題 十五分,錄得日本北海道以東太平洋大地。 震央離本港東北約四千公里,位於北緯四十一時,昨日在香港的加拿 三點七度,東經一四八七度,在北海道以東, 大商會午宴會致詞時, |威力逹黎克特制大點五級

-作出上述表示。

該贸易團-一行十五 【,由李占時率領

聞新港本頁一第張二第一日二十月十閏年子甲歷夏

修改英國籍法 椰香港是吾家

居住

〔本報專訊〕

曾向女王宣誓效忠公務人員

可獲權利申請定居英國

·消息稱:中英有關香港前途問備的聯合聲明,關於香港居民國籍問題 ,乃列於中英維忘錄內,不屬於協議內容,故在雙方協訂的大前形下可作 法例上的修改。

消息指出:英國政府將在明日下議院辯論香港前途問題時,將會詳細

介紹修補籍法的内容。

英國外交部與 本報駐倫敦記者陳啓明長途電話

內政部於上月中成 |立一個聯合工作小組,正著手研究修改於八一年通過的英國國籍法。 由於在香港前途問題下,現行國籍法明顯出現内容合及許多關, 故有備要進行修改:

消息指出:香港公務資將可申請定居英國,但由於英國政府極欲將收 容人蚊減至最低習,故公務員祇能獲外交部及內政部的聯合工作小組安 【排在名單中的最後部份,直至在九七年轉交政攤前的最後一刻才作解決。 找悉...行政立法爾局非常守議烈及本港曾向英女皇宣誓效忠的政府商 級公務員,亦將可獲權利申請定居英國。

·事價上,該聯合工作小組首要着手對羅法作出修改部分,乃希望使 現有居港的非举籍人士在九七年後市會成昼沒有國籍的人民。 由於英國國籍法所指香港出生的属土公民,并没有包括谳些在港出生 及居住的非華籍人士,故他們在九七年後的命運並未被考。現時在港出 本一生的非華籍人士達六千人。,

行對卸任的香港駐倫敦辦事處 專區姬達爵士,在退休後將返回本 港居住。 姬遠爵士在祓受「蘇格醸人」報章香港特輯的記者訪問時表示: 「香港是吾家,我雖然並非生於斯,但已在香港居住了三十九年,况 巨他的家人亦是留后在香港」。

至於姫遠爵士返港後會扮演那種角色?隱居?抑或在政治舞台上 以另一種姿態出現?他表示前仍未作出决定。但精力-

沛的姬遠爵 士仍興緻勃勃地表示:「我對香改仍懷有很大的與趣。」

在戰時,曾担任空參加保瓶香港戰役的姬達爵士,過去政績 柄,特別是一九七四年出任彌政公署專員,獲得輝握成果,盡洗過去 港府宮合污成風的惡習。

一九七八年,達爵士出任布政司,至一九八二年網派倫敦之前. ,會多次署理港營職務。

談及中英協議的着法時,姬達爵士表示:這是最佳取得的成果。 他以爲中英協議, 一是一個良好的協 ,確保香港社會, 民生及經濟穩定能 夠得以持續,特 是顧及到雅保自由 與法治方面。

妮達爵士爲

,港人總合作使協 誰能夠推行,以使 香港未來前途得到

士調達姬福圍

九

廣鐵路失事頻頻

議員質問補救辦法

今日立法局議員提十二項詢問

〔持品)七位立法局非官守議員將會在明 由教育署或工業教育及訓練署管理時,他們的 日召開的立法局會報上,提出十二項質醇問題 公積金棣計算。 .. 議員亦將問及有關因針灸師錯誤地替病 ,其中包括九廣鐵路出事原因,差艄重新估價 進展及公共屋邨啟立中途宿舍計劃等。 作咺固醇注射而致病人須要切四肢事,和 伍周美連段,要求政府說明已採取什麼,有關在本港拖行按發術的問題。 福閲美議員將詢問有關就本財政年度公 行動調查姫近九選鐵路火車出事原因,及政府 將合採取什縻補救辦法,以防止該等事件再次,佈的新估價册提出的九萬九千七百宗反對個案 發生。

......政府在處理道些反對個案的進展情况。 楊寶坤議盤將詢問政府有關照顧老天,特 方心讓議員將詢問變於過去十個月內,薄

·扶林道一四〇——一四二號附近斑馬線上會發 别是居於離島的老人的政策,及是否有計劃照 生數宗交通意外,及有市民因而喪生,政府是一顧大澳圍內人數頤多的老人的福利。 楊寶神議員的另一項問題是政府有否計劃 否會考慮在這地點安裝交通燈。 主霖議員將詢問政府在過去十二個月內,將現有大構及東區走廊下空地作有意度的用途 唐家榮缺且將馥問據政府所知,是否有些 有多少的士司機因爲在大角咀碼頭附近柜軟而. 遭檢控,及警方可否在該區加强行動去過止进 商人不需顧客出示醫生處方使出售按本藥名表 規例定的毒藥名衰內的危險藥物,及政府在 類違法行動。 何鋀煺議員將要求政府說衚爲已出院的精 過去十二個月內提出多少發起诉和採取何種 神病人和釋因在公共鋆部立中途宿舍的計劃一行動改善選情况。唐議員又怕政府如何規定瀾 物製造商,特别是口服避孕藥的製造商,必須 葉文慶議員將要求政府說明:當原由社會,藏服用者有關陔秕央物可能引起的副作用, 福利署或醫務衛生署管轄的受助機構僱員轉念· 及政府如何確保他們會違守有關規定。〔東)

爲期無多 捷足先得 遲來向隅

源昌參茸行

九籠窩打老道七十三號(培正中學斜對面)

電話:三七六〇一七三三 三十七六〇一九六六 本公司爲配合業務發展,將原址改業經營超級市場業務。原藝參海味 行業由十月十六日遷往官塘和街六十八號 地下擴張開幕開始營業 如萦惠籟請移玉步,

電話:三——四二八五七〇三——八九二〇七二

止血止痛 止癢消毒·功效神速·皮膚聖藥 牙蛀齒痛、狐臭暗瘡、香港脚、湯火燙傷、生地生癣、皮膚癢 若濕毒、無名腫毒,一·搽見效、百發百中,各藥行有·

徘

青草油

大東亞(公司出品,總計瑞昌西藥行

香港永樂街四十一號

電話S四四四二四八

中

沙田火炭黃竹洋街

9-13號

特價售賣$100起,月租$1.70起 現成新廠廈 仁興中心

*單位面積由3,100-31,720方呎 租售均可

●鄰近屋邨工源-

足。

●地下平台共有停車位57個,另設有貨物起缸專用本台3000呎,起卸位16個。

· 名廠貨4.400磅電梯六座,善用電梯三部及特設十期機一部。

*樓面平均負重爲每方呎300磅及150磅關種。

接洽處)

F 中建管理有限公司

*中環畢打街中建大厦17樓 電話:5-8411666

可代安排

銀行15年

分期付款

利率續降

前景光明 武廠投資

最佳選擇

$183.17 $126.52 平過交租

每萬元月供

大埔公路

43

716

2

巴士站:

仁興中心

Page 5Page 6