1984-11-23 — Page 16

五期星

日三廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 版聽嗣

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張四第日一初月十閏年子甲戛

道公錢價制控腦電 座式卡TECHNICS RS-B40

視聽

KENWOOD DATAMITTER -94

逢星期五出版

先鋒牌音响首創音樂椅

·歷史,素爲專業人仕所一政府機構等均普遍採用去三十多年來已成日」,並且保養服務也逹到一動態範哦,訊噪比達99 口B,唱頭均衡放大器 樂用,主要的蔑器包括•在日本一提起示波器 本鼋子技術的悄導者,改佳水準,現在KENW

·示波器 - 電子式電壓表,就會令人想到 TRIO一受到高度盘敬,在海外000 在一二〇個國家可改變培益,適合動鉗

·和音塲測試器材等,在 KENWOOD,可見其|KENWOOD 也同樣建|均有錞服務辦事 「立了祟高的聲譽,不但處,使費者獲得最大 錄音,電說工業,研究一名聲之响亮。 實驗室、學校、醫院和 KENWODD 在過一產品質素優良性能可靠的方便與信心。

TEACHER-666X414# 和對霊唱頭直殺入。

髙到無樾谋的透明引第一卡式座會到带尾時自動到有長時間的空白帶,頭才變回正常速度播放|一部高度的數祺番响重 知立刻回轉帶的傳動方一同轉紐續搜曲。

向,所需的時間只有十 分之幾秒。

就會以快速絡過,直至,既使下一段在另一面描擴音機。這部擴音機 此外如果卡式探裙|找到下一段有餘售的嗎【也一樣有效。

唱頭放大镜路般計,屬

優質技術之一,內M

PM-6PM

84的基本設計與PM1

R-666XR-555

4相同,但設備较多輸

MARANTZ PM-54,PM——64,PM——84

出功率更大, P M184

|聲道織出110 瓦 - P

M-84130

-

數碼監聽標準前後級擴音機

MARANTZ UC

紀無源潮期能化,MA|BB於冰熊更衣照 TEAC R-666XR-555

兩款自動回轉卡式座

6x -555术包括

起任何接壤。

均採用直流伺服馬達驅

智响器材設計,越一張音樂格又可接駁音响|LVE)是樂聲牌TE 適應不同類型高質唱頭 「動主軸--另一直流馬逹 來越新案别緻,最近日 系统,又能遙控欲視系| CHNICS 音阿工程|匹配使用,RIA A均 區動帶盤,第三個馬達本名廠先P 麻,於遊客量舖祖NEW CL AS 美網路準確性,正負誤 控制磁頭緩和升降,避 | NEE 推出!B ,足夠聆聽用途,坐臥 SA(新甲類)功率 | 不超過,八分段, 「免護護,保證及使用 | ODOY SONIC 800聆音樂,除了可享受放大綫路後,又一傑出 出嗪比做到八十六分 甜頭位置保持準確,所 酸音樂料,是一種最具到完美的音响效果外! 典範成就。八四年度全 貝 (MM頭) 六十八分 有的傳動功能均用姐輯|時代氣息的時尚晉廂器一些射輕巧能受到驚身新產品,均探用道稱(MC) 頻寬 |電路監管,容許任意面 | 林產品+當你身在家中,發出的音樂節奏舞團,獲界的先進技術設計, ,自然純美。道部捕行 接轉換動方式,不引 坐椅上,兩邊貼耳的一筋活絡,樂認無寫,配合新甲組功率放大綫|機股和使用相當完善珠 ELE TAS 80DYSONI 路,不但可以改善重播

想,在晉涼案入選擇製 雄 666 上設 佳的立體聲吾响,使一 CHI F I椅分有一头演,眼時又妮花展動中,除了提供MM,M CPS電腦自動岑曲功一日的工作疲勞完全消失|800—700及590 型三; 態喃應範圍,是數碼音 C唱頭使用外,還有調 能,可以根據你的控制 這張晉樂椅,既可作,售價由千餘元至三千一响重播最佳產品,新1 坐臥休息用途,又能作餘元不等,設備使用大,而继胸軔動式擴音機,讓器、錄音座、CD唱 一迅速找到帶上的各首歌 一曲,操作很簡裝,例如 潛樂除德器材使用,其同小異,先鋒800 功率【分在 SÜiy8s, 盟以及AUX輔助普游 一你打算找到正班着的歡樂無比,實用可靠。先輸出最大,售價三年八一 Uiy6ㄨ,ŚU-V4 輸入選擇使用,而在母 一鋒牌迫張音樂坞,設有一百元左右,而700與500 | » $ U--42 四款 品控使用中,分別設 曲前面第三首歌,只需 每聲道高遂二十八功率,兩欸功率為出校細,其中SUV 4X 是有高低音品調節及低谷 按CPS製使踞示器至 |擴香機和兩路分音揚聲 發相宜,這兩款音樂··前後級合作式品種中較 補償電路,低頻音色維 器,吾質甚佳,晉貴和 梳,均可接駁音响系統,經濟實用產品之一。这 渾有勁,氣勢不凡,

CP3,然後按一下撬

【助可迅速找到這首歌 開頭位置自動播

距離可按聆聽者嵛要調和電視系統使用,音質把擴音機,功串檢出每一台不同数碼暪重播文 節,音樂符用鋼鋁合金 清晰明快,低晉氣勢不 座道高達七千瓦(A M TEAC 設計自動時間回轉的機械,麥示 | 準備排列(A C C UL | 放,最多可以向前或向一般造文架,藥有四隻膠 俗,把供完美的音樂聆IS)在阻抗八渺,類織 用要求,質素功能是十

發燒友對於MAR出功率爲聲道70瓦(晋品控制路的直通犁 | 這部機特設CD輸入T

圍和快捷的網變吼, A N`T Z 试穿機的優美 8 斷失非常低,只一,兩對揭聲器放音萦捽 KCD唱片如不輕音部質甜難IC 聲音都不會陌生,過去有31008米,這部機,電源梨和耳筒座:一品控制可獲得最寬闊的 D唱片效果理想 許多年來,從眞空管時,用相當大型的供電器, 新科技的發展使不對的卡式錄音座中也可以 ·現在世界的音响與一作簡易聲音優美,配搭 包括杜比B,C和DBX三種抑嗓系铳,Tm C 錄影技術已進入一個新|名車,相得益彰,現在| R A N T Z 會設計出不和-

足的笔法,並且運 H N-COS 新推出的 R S 1 8 四Ò,即具有這樣 的發珌時期,數碼首輪|有許多買了新車均指定|少成功的精品,受到全用自動電壓變換供第一 的設孀而價錢很符合一般人的理想。

「和HiFi錄影技術正用KENWOOD 器材代

世界高級玩家熱愛,今 A V S S ) 系統提高工 如果你用抑噪能力最佳的DBX錄音,可以待工程師們去進一步收 菩原裝的音响系統。 日的MA R A N T Z媸|作效率。PM-54A T E AC 的自動同一體,其他的控制均用按一陵鐡淦氣抹香頭,裝置 獲得最寬霨的動態範圍,既使線GD唱片也靈付良,KENWOOD 的爆 ·在業餘無綫電器材 香港均探用了更先進的,色面板十分精美名段,一轉卡式錄音座增加了兩組,傳動功能用三個大三個馬達,大致上性能 裕如·並容許用很高的錄音從平不 威產生破飽和,一家們有信心在這兩方面一方面,KENWOOD 產技術,外型富有時代感,四個大型旋鈕分别控制 财新欸產品, R.666X,平面按鈕控制快格,相同,唯一的分别是A 因為DBX用二比一的壓縮錄音,就算音源的動都會取得更佳成績,此品亦獲得崇高聲譽,先,但仍保存著他們傳統商音,低音,香愛和係 和油-365外型相似,均一回落,正向,反向放音 -666X內設杜比BC 態祗圖達到九〇DB,經壓縮後只有四五DB, 外還包括數碼錄音機和進的綫路設計使超越围的迷人音窗,在新型的大訊號選擇,有一行垂,有黑色或银色面板可供 【停止,另外開三小 立受卡式座做了和世帶都很容易承受,重播時通 接受衕廣橋的诱諧器 更高,聲音更清晰,有一後級擴音機中, P M-直排列的LED指示選,選擇,面板設計相當新型接知分別控制錄響, 過龍碼器住一比二的擴展恢復原來的動態範圍,以及與錄影,晉唯有關,合證嚴格的要求。KE eye Paste PM 的替極,其他的控制一類,左在臺道的錄音眾,錄音啞音和暫停,凱至1830 結

5是三歇高質素產品,除了平衡用小旋鈕外均 本可用兩個半露的小槍 優作她誤,經帶犁觀設 果全無劃失,至於杜比亡也是一種效果優良的一的產品,這些都將成爲NMNOOD又發民成一種 抑嘆系統, A S - B 四〇設有杜HC和8線路,家庭的新娛樂媒介。 新數碼技術產品,稱爲

它們的性能符合嚴格要採用按鈕,包括响度補 調準,另外有一個推桿 銀座用 由正向變成皮向(成医 全聽不出向陸,黃維達包括獨立的向舵和向後,式座播放成停止時均可,軟膠據維製造,柔軟而阿器材產品。 於爾富門的宮島,宜爾一同轉卡式座特别注意到一個轉動作極快,人耳完。LG N》轉動龍頭系統後透至15首,無論在卡脚,德因敦實,椅勢用,吃用途,是時尚傑出英數20-220000 遇内,分可靠的。音色完美, ,結諧波失真少於百分 至播效果無瑕,是普羅 方便與其他卡式座通用,彼此的帶均可緻,

電腦制動電路(CND-OOT - 失眞率 樂迷所追求的理想,此 |慣,兩萬餘香座的過報 控制德錄竒電平,撒出 RMA L L OV合金 之)的間隙時間問題,他成兩面帶連續不斷的錄驅動主軸和紅外綫帶尾 使用CPS功能,假如舒適,坐臥其中另有一 所以卡式座內設粱三種抑嶸系統並非多餘。 車音响器材也馳名全球一種數碼資料傳撫器,

P M--54 額定輸一與錄音金銃,就不經一猷平也用半露的小輪調·林動的甜頭和兩換雙出一們設計出一批檠爲眞實一晉成放装, T E A C 的一感感器,這個感應器,卷找的歌在另一面帶上,都意想不到的享受,遁OMPUTER DŘ 一超出耳開範圍以外,是「機很值得信賴。 微型電腦控制的烬觸按鈕設在面板中間,酷,雖然是在最近幾年才,可以連接私人電腦和業 一加一式馬達驅動,所謂三加一即用一個直號製造,但憑著他們設計 錄無綫電接收機,使業

·伺服馬達驅動主軸,一個直流馬達驅動快速向前 家庭音响器材的豐富經餘無綫嚐界可以用數碼 或向後捲,另外還有一個直流馬達驅動機械,一驗和先進技術,使汽車資料通訊,例如傳檢 谮梯使工作更平滑可靠,韆換傳動方式快而準,音响產品很快取得領導 悅,按图、圓,甚至 並容許直接變换傳動功能,例如你可以從快捲或地位,許多新披術谁受|手寫的文字和沿臨橋盡. 減捲直接變爲重播。A S- B四〇還設有快速監 注目,例如卡式帶準備 亦可,選種新技術用途 雖功能,在快控或囘捲瞪菘拎迓兩猳按鈕之一就 放,自動向前推带,廣泛。 可以磚到向前或向後快速放謗,方便你找尋錄 自動搜索關菡〔ABSS J FM墬習控制系統 錄昝冠用推桿控制,左右聲道平衡另用一一有效地克服多路反射波 個推桿調節,這種設計比用郈軸旋控左右聲 失眞和自動交通踪息網 道錄音缨平操作方便,近來似乎很多卡式座都蚊|路接收系統(露西德用

·用宙種方法控制 - R S ~ 8四门的十二一格螢光值),都特别受用家歡迎 本柰十分準確,也很容易監亲左右聲道電平高低

汽車業 。KENWOOD 吶器材搆选飂固,抗 一部錄音座設重耍的部分仍然是接頭,因爲 耐熱性能可靠,而且操試用精密儀器巳有很久 它直接關係到音質的優劣,在R S18四中採

. 五洲琴行啓業以來,開辦鋼琴課程,歷年來 .用 T E C H N I C S MX錄音放舌頭,可以承受商訊號電平不會產生

加皂家音樂試成濆優良,口神信譽會,承家長 過荷失就,能使金脫殼發揮最佳性能,當然用其他類帶亦同樣理想,這種

恆賴,同事努力,得以蓬勃發展。今年參加英 磁頭具有高硬度,長期使用不會磨損,在頻應弁性方面,據廠方湖世,用 家音樂試學生參考成績逐漸收到,成績取得優異 金屬帶出二〇十一元、COOHZ, 帶二〇—一六、CCDH Z,普

者案,學生,家長及教職員欣慰非常。五洲行 通帶二〇~一七、O HZ 訊噪比甚高,用08X可達99口 8,用

經理趙崇烈博士有見及此,特設每年一度五洲 杜比C和B分别焉十五D8和六七DB(CC-A)。

「 行同齡到郊外旅遊兩天,全同職四十餘人盡興 而返。趙博士勉勵各位同事,工作不忘娛樂-服 楊必盡忠誠,以適應日瀚過步繁荣的社会。

·這數錄音座尚設有三類帶的選擇擊,錄音啞音,咪高峰和線訊號 自動輸入選掾製,定時自動閉關錄放番商健製,帶電門可以除下方便清潔 磁頭和消磁,A-S-B四〇的面板十分漂亮,雖然控制上都是基本功能, 但已很適合一般人的需要,因爲它包括三種抑性系統,三個馬達MX磁頭 等特點,在同償範圍卡式藥中甚有吸引力,可以和它就爭的產品相信不太

KENWOOD總裁將蒞

曉和電子音

生先義一坂石

察業務

-限公司招待著

WREE KENWO-

另一種用產品 :00 產品小巧輕便, 率特高,堅固耐用,無 論工業商業上和在汽車 或船艇上均適合,自從 八三年推出之後因性能 超卓,大受用家讚揚。

KENWOOD BR

五洲琴行八四年內二度擴-

,繼新葵興支行

· 於年中開張後,薄扶林道旁五支行亦將於十二月 初開幕,新支行北方寬敞,除用作網琴陳列室及 研室外,並開一医 鷳設電腦專修

•從美加聘請專

人主理,詳情會

KENWOOD: 一於稍後印倘章程

〔天樂牌)公司糰,歡迎各届人仕 「战石坂一義已定於 問。 十一月二十七日來

爲配合五洲 港視尞業務-在港琴行日益遒腰及 期間將由香港恚代一顧客之需求,五一 嘿嬷和電子音响有一洲琴行所代理之 限公司招待。天樂·徳畫鋼琴深入港 外器材在本港已建 澳各階属及學校

佳銷暢琴鋼寶

行分設增

行

琴洲五

社團外,年前代 ENBELTO N.意大利華爾

電子琴八意大利

首屈一指的名廠 琴亦深入港 澳。五洲彩行榜 經理趙崇烈博士 計劃開關更廣的 货源以供顧客之

分選購,更招攬多」

方面人才服務大 業,培育學生。

立了非常崇高的聲 爲慶祝新舖開張及迎接即將來臨的聖挺,五 世,質素之佳有口洲行特别訂購大批新琴,特價酬賓,斷市已久 古碑,受到廣大H 的歐洲古典型VE RT-GRAND鋼琴-會 IF←迷的愛戴。」於月底再度面市;而一向備受顧客歡迎之K.R A

KENWOOD NZ-LAUREN TAREGENTH跌(B

的前身ZKASUGA MUSENDENKI SHOKAI有限公司 - 在一九四六年,珍型三分一,適合一至五級者用〕,亦 創立,產品安用TRIOL號:一開始還家公司就制定了以最先進技術製造和大菇新以供選擇。獨家首創分期免息或免 發屁高行素電子產品的一數碼音响方面發展,使 | 最佳问服控制的CD唱一首開分三十六期,相琴八十元起,免運費,歡迎 政策 + 過去三十多年| 技術保持彌導地位,此機等,都是音啊發友、舊換新。查電話: 中五三五六一 來, 經過不斷的努外也以豐富的經蘆設計 熟悉的設計,它們均能三級)西段五——四八八八六三錢凵新特典 子一方已取得輝煌的成果,出性能更佳的專業和業,帮助重建更有眞實感的三大〇八八二綫)香港仔中心五— 年現在TRIO-KENWO |你用無我戢通讯器材來 音樂重播效果。 五五九三三一二錢

02 已變成國際能公司一應付需要粱不斷增加, ,產品種類繁多,包括|KENWOOD 將會本着 十一家冠音响、錄影、汽車一一個精神去開拓電子產 首响、無綫东通訊以及一品的新領域並使產品保

·氣用訊號测式榨材 持商質素。 ,品質優異性能可靠, KENWOOD 音高 早已报名全球 • 今日程師在過去會發明 TRIC-—KENWOO0在許多新技術,均對音响 世界上十截工業先進國 重播質素有近正的改善 和發展國寳廠製造與作品。例如設計出世界第一 為推銷基地,產品暢銷 全晶體管擴音器-雙 於一百二十六個以上的 供恇系統和直流放大、 國家 - 採用TRIO和KE |肽衡數算式FM檢波器 - NWOOD 兩種商標,一、錢性頻揚聲器、無 僱員超過二千一百人, 姓性放大器結構、SIG 總投資額達到十九億七|-MÁ 張動,较近期的 千四百日圓

新技術包括直接液性筑 近期 KENWOOD EM檢波器調諧器 救力於高度原音錄影和動態發生到陈音器和

日立鐳射幻彩音樂會

入場券現已公開發售

·香港日立有限公司,長期以來爲音樂發燒友提供先進唏器材i 一向不 餘力;今次更特別於十一月二十三日晚上八時,假座浸會學 院大耳會堂,舉行「分立射幻彩音樂會」,並由EMㄧ唱片公司提 供最新镭射歟碼音樂;以最先進的鐳射科技,帶領觀眾進入完美無瑕 的音樂坻界。装 是次音樂會大做司儀爲著名DJ陳小費,並會特別邀請王雅文小 姐及神秘基賓演唱助獗。音樂會中除展示日立最新鐳射砥唱機外 並現場爲觀眾播出一系列精彩的雷射數磋習樂:逐視聽之嫇;屆時並 會即場送日立禮品,先到先得。

:’「日立鉆射幻彩音樂會」入場券現已公開發售,票價分十元一樓 座)及二十元(堂座)兩種;門可對儿龍「日立歡樂大家庭」,日 立歡樂大家庭,娛樂唱片公司,精富唱片公司,聯邦唱片公司及旺角- 音响中心購買,敬請苒勿過。

出類拔萃 假視同

新力牌 的式數碼唱承

新力牌作為推動數碼科技的先驅,不斷 鑽研改良,精益求精。各款的式數碼唱機, 質素特優,超越同羣。

COMPACT

disc

DIGITAL AUDIO

SONY

D

Liten bait. (Nut 19, 1991. LE** DIGITÁL

CDP-11S

·聲道分隔能力高於904日

動態範圍高於90dB

* 頻率糖呶5-20,000HZ

諧波失真低於0.004%

全電邏輯輕觸式操作

·拉繩帶微不可測,

·數字目錄顯示,樂曲已播

.多種自動重播功能

「時間及剩餘時間

.自動選曲

CDP-501ES

·香港分隔能力高於90dB

*動態範圍高於95dB

・頻率嚮悤5-20,000HZ

·抖擺茶微不可測。

·諧波失真低於000396

*全電腦邏輯輕觸式操作

SONY

「自動選曲

O

DIGITAL

·數字目錄顯示,樂曲已播 時間及剩餘時間,

·多種自動重播功能

遙遠音量控制

*附全能無線遙控器

CDP-701-ES

*醫道分隔能力高於90dB

動態範圍高於95d日

→頻率轡應5-20,000HZ

·諧波失真低於0.003%

·科攢率微不可測

分青率失腦

率

波

進全電腦邏輯輕觸式操作

SONY

·電腦程序處理歌曲編排,

一曲重播、每段藥播及

及自動搜曲試聽

全片重播

·數字目錄顯示,樂曲已播 時間及剩餘時間

·附全能無線遙控器

。

DIGITAL

「總代理:福原電業有限公司

中嫩太子行105號店 電話:5 2A1E02. 香港店:中環德館週中,5號、5.40518点

旺角店:旺角彌敦溢574號 電話:3、300311

(旺角店營業至晚上九時半,星期日照

•拖經銷 中原電器行有限公司

###6632231, 3 642276

新力牌

SONY

1386-450482