1984-11-23 — Page 15

+

五期星20日三廿月一十年四八九一歷公年三十七國民華中

月

「本港新聞

兼職收銀員(男)

二〇〇一公屋

構思富想像力

圓長張昭若!模縠哦, 協議章簽不人,中國大 中央空氣調節系統,以不但豪華舒適,保安及 藤州市分團長共扉,游

及很多其他豪華設镳, 會理方面也符合他們的 力改革經濟政策,表示 冠洲及兩代表團團員,中國朝着好的方向改變該大厦亦有一個十五米,最高要求。」

香港區,醫院或診所,退休政府長公務員 该大厦單位月租由 黄鑑致爽指出,中。这一改變,也有助於,長的游泳池,壁球,

年六十以下,能講及書寫流暢英文。工作時間 五千元不等,首批租客 何氏稱,在過去數 以來工農業出璨新的面 進香港的安定繁榮。

Œ鑑堃、梁耀明、鄭學實心何撥,黃錦洪、湯國 、

項, 四及六三天早上工作一小時以移交所收 巴在九月底格繼入伙。

華共同分搵,不動用公款 貌,近來中國宣佈沿海 中國成爲香港貨品 月,很多來自美國的行

·何民續稱,和興

時薪;十五元九老。(政:三九三) 捐獎學金者,致潑入場券,酬雅团,人海外。 十四個城市對外開放, 去蚺的三大市游之一,政人員均委託粱和找界 業的物業代理察預料拍

·油漆技工(男) 送完即止。

·樂苑可於本年底完全相

·引莛外索及技術,對外加之中國今後栅續運用一台適的居所,她說:「 國投資採取優待辦法,一香港優良港口與通訊設 他們不但要求單位有内

出,她表示:周前只 洽談會薟打了四百一十備·香港轉口港的地位 外週全的設備,同時亦剩下五個屬位尚未根出|

勞工處就業輔導組 職業介紹服務

紅運郵包工作。日薪:八十九元。政:三十四)日至十二月二十四日,每天工作八小時。主要爲 趙改海、李馥莹、梁卓然、對勝昭、楊現松、 、梁哲若、楊全、梁永 何焖蚶、陳漢、胡雲飛 炁,伍卓琪、梁尙、盧永和、蘇善祥、馮志勛、 華錦湖、張深、盧德光、李啓明,何昭明-潘祥

國推行四個現代化政策、加過香港市民信心,促一兒童泳池及遊樂設攤,二萬六千五百元至四萬、羅定邦 何式南、梁元;梁樹賢、何盼每星期一至五晚上六時至十時,另每星期六,

上水古洞,八部》中二或以上程度,

兼職收銀員(男)

售票派彩員(男、女

荃灣及葵涌, 群馬會)中三或以上程度, 流利粤语(居港滿七年)年十八至三十五歲,需 「接受得期一週訓練之課程,時薪:十五至十八元 *C編號:P MF二三七——九四 文(男

石崗,〔乖部勞工處)中五程度(會考五科 |合格+包括數學及英文〕年十八至四十五歲打字

;無需經驗,小編號:P M二二七十四)

香港區醫院或診所,遍休政府長奉公務徵, 年六十歲以下,能講及書寫流暢英文。工作時間 ;每星期一至五晚上六時至十時,乃毎星期一、 四及六三天早上工作一小時,以移交所收發現。 單英語,年二十至四十歲持有學徒點書,明年,時薪:十五元九老。號:GN三九一三—八四) 月薪:二千三百五十至三千二百一十七元。 上油漆工作經驗,月薪:二千九百二十八元。( 編號:三六九十六四) 看更〔男

查詢地址及電話: 二、灣仔辦山財:

·香港軒尼詩道四號地下:五 六,五———二七OK

一、油蔴地辦事處:

2

油麻地廟街二大〇至二大四號地下,

六九五五二五——七。 三、荃煜辦事處:

·新界荃灣大河道六十七至六十九號地下C

NOTHE

搬運郵包工作。日薪:八十九元。(編號:HT —十三四十八

〔港)勞工處本港劔業導組爲求職者提 供魚群之職業介紹服務,只有部份急著空朱如下 職位,工作地點,其他簡要資料:

·商品推銷助理)

一半山,八地產公司)小學程度:流利粤语, 簡單英語,年三十五至五十歲惟楚,一年看更經 驗,月薪:一千八百元加三百元交通 貼。 號:P M二二六六六四)

下月四日頒獎學金

四百億元。检談成功並四個現代化所需要大量

港大建築系學生設計概念新穎 明起在「美滿生活在屋邨」展覽供觀賞 不代發結束,而是一個「的人才,技術,原料, (詿訊)「筷满生活在屋邨」大型展既會定於水星胡大由站停尤應將好的開端,由於中國垛香港作爲橋樑而娒接間 主持揭幕禮,隨即開放予市民參觀。

·取開放及笞活的政策,一接獲益不少。以香港 母屋計刮的構思,因為有十幅極富想像力片精心製作的臉闖,新出公元 類合作,取得更大的成互配合,為祖國爭業共 同努力,前途將是光明 TO一年時的公共房權模式。 畫些都是“公屋二〇〇一年一設計比賽的優燐作品。該比賽出境委 我們相信,中國沿一的。」 良命主辦,乃一九八四年海南節其中一項活動。

着這條正確道路,使人 比賽由華比銀行及英國航空公司贊助,供香港大學建築系二及五年級 民生活不斷提高,邵速一致詞,希望天津市·福 學生參加,目的是爲較長遠未來,提供新鮮的公屋設計構思。

| 四個現代化的完成,公州市及香港,贊極建立 历冠委员衡發言人馆日說:一自一九五四年,公共房屋計劃已是本港 元二千年之前,上農業工商業友誼關係,加强 「社會發展重要一環,其重要性在將來並不會減少,透過是次比賽,可知悉 生產融爾目標定可寶聯繫。 禮成後聯歌、堪面 建築系學生在這方面的創新意念。

現 「參賽作品不僅願及單位的內部間格完善,亦提他有關整體設計及發 ||| |展的較廣园概念。「這些未來難於緬在他們的作品中,對在展倒方面引起 常此香港前途中英 熱關。(奕) 的個人及社會問題,亦提出解决方龚。 : 發言人說,是次參賽作品共達一百帕,評判團經鋸甄選後,選出了十 名優勝者。評選團包括房屋司際本懷、香港建築師學會會長何承天,香港 大學建築學院院長黎錦用於投與華比銀行代表黃成品。

風還會因各式將林被撤職務員,於觀者瀔至可州先寫营下世紀公共,相信今後會更加成大此人的調明曾慧與內地推

他說緻些獲獎的作品想像力豐富,而且設計概念新穎。

家認爲拍樂苑單位」被預定1

順德聯誼總會 大會堂演粵劇

「特訊◎順德聯湞法會,八四年度獎助學逍 獎典程,十二月四日晚,假大會堂音樂 舉行, 請教育猲助理署長盧振錘頒獎,同時染演粵劇 獎學金,紅燴·李寶堃、羅家英、余惠芬、陳

三級車鐵床技工(男)

鉅滋裨(怡和洋行)中五程度〔會考英文···薄扶林,(港大)小六程度,年四十五以下 科課程乙合格〕年十八至二十五歲,品浣幾正持一持正式學徒鞋或同等資歷,其四年實際工作經驗, 有效之翼駛執照第一、二牌,月薪:三千五百元;(見工時安通過技能測驗,居港元年,月薪: 二千七百五十五至三千二百四十五元,(編號: 〔編號:P M二二七二六四)

招租

萬宜大厦 韁

寫字樓旺舖實用面積計 Ti5–226917 5-239859

油麻地彌敦道477至477號A

-地下:實用 地庫:實用 閣樓:實用

租務代理:

1,200呎

800呎 1,080

·恒生銀行信託有限公司 5-8255429

華僑日報讀者七海旅行團

84’秋日海陸逍遙遊

助理秘書《女》

PMIKE-KD)

法律事務主任〔男

荃灣,(製衣廠)中五程度,年二十以上!

中區,(銀行)大學法律系與業,流利及畫 县一年出入口工作經驗打字及速記每分鐘分别爲 六十及九十字。月薪二千二百元。(編號:TW|寫英語,莫一至兩年法律或工業商經驗,月薪三 K1-0)

千五百元至五千元,(編號:S R 豪華住宅大廈柏樂苑

“床技工〔男〕 超逾九成單位已租出 祗園昌黎特煜、何輝、何享兒、梁、周、梁慶娃 葵涌,(電子廠)年二十至三十,具有車, 、李銳志、何竹平,梁中力、黃振民、羅晉雲、彌及磨床等工作經驗,惟工誤及誥線平面圖1月 ·灣仔,(出入口行〕大學工商管理或社會科 柏樂苑管理及租務|會喜歡設計落伍的舊式推 .獲獎的作品是:冠軍:瞬間都市(尹國成),亞軍:山頂公鉴(颗 家

單位,他們需要的是 代理拔和與業有限公司 設 衛育德、胡英輝、精祜、李兆基、何迪建、阿芬著 千五至三千元。〔編號:TW大三九:F) 學 系畢業,具五年出入口及中國質量工作經驗, 、梁安全、陳俐鴻、尤顾邦、麥儉初、周劍雄、 品質檢驗或採購員(男女均可月薪六千元, C編號:S R---一三元) 五保),李軍:水上衛星城市(林桂珍-)-特别奖:城市村落(李英豪 ),

佛過全的廚窗及浴室, 馮家仁、胡锦超、吳培榮、沿勱腎、潤鴻源、張 昨日宣佈,留柏樂苑於

理工装-仿瀜成製衣系 福,C巽衣廠)

編輯 男女均可) 優異獎:高空鄰舍(礬小玲〕;超街,多唇域地全面化城市股獎(芡志堅 ,三 還有各式各塗的康樂猷 水、龍裔、吳宗偉、胡慕华、何敦絡、游侯璇、 畢業。二年工作經驗。月三千至四千元。(編 個多平湖推出市越

九龍灣,「地鐵公司)大學或理工翻譯 〔;海港城(劉建成);度助房屋模式八李燦輝)及中字塔(陳明義)。 來,全部六十二個單位 中已有逾九成祖出。数值。」

業,有編輯經驗,月薪四千七百界一冗至七千一 冠軍可獲一萬元旅行獎學金,亞軍可得到八千元旅行獎學金,而季軍

豪華住宅大廈座落於樂

百一十一元。編號:5.8K一八00 、特别獎及優異獎得主各得攝影器材及文具禮獻。 磁懿儀式將於十二月八日假尖沙咀新世界中心,美满生活在還邙ㆹ

活道,靠近大坑道交界

郵政局臨時工人(男) 覽會上舉行。

慕棠、陳劍鋒、招石文、區麗莖義疡筑出一漢武 毅商大會義務秘势燔幼附稱:演出所籌得之

·全部捐款,掃數撰交助學委員會作頒發獎助學之 用。演戲及大會之全部費用開支,由義演大會

助理經理(男)

報日僑華

香港廠商聯合會設筵

歡宴天津福州兩市洽談團

據監和號業常務董 事何柏貞表示,市場對 政大廈的二千七百四十 平方呎限位需求極大, 使怡和有限公司把原來

·計劃用作職員宿舍的二

譚炳森、張志、李君勉、何漢、李花、何日東 柏樂苑由怡和公司一智笙、李傅德、張樹勳、梁偉明、黎光、胡侔 負責發展,所有單位均校、鄭裕彤、馮堯敬、麥體墘、胡永煇、何、 有設佈完善的厨房,每周君分、蔡伯勵、岑永逐、伍秦湖、商貫說、羅 個房間均有獨立控慍的家英、嚴志、胡寶星、黎劍鉻、葉智昭、楊煜一 監督馬少醚,頭獎得主黃一 (左起)先施公司 森及歐亞集團代表王世家。

SRK-IPER).

·郵政局臨時工人(男)

中邀或紅磡,年三十五歲以下,體格健全! 英文中學三年級或以上程度,工作期間由十二月

中環或紅磡,年三十五以下,體格健全,英

日至十二月廿四日,每天工作八小時,主要爲一文中學三年級或以上程度。工作期間由十二月十

度30樓人中

WAH KIU YAT PO

真三第張四第二日一初月十閏年子甲歷

聞新港本

的成長。

希望加強聯繫 促進工商業合作

〔特訊】 香港廠商(沿海開放城市洽談團之一個開放城市在港洽談成一十個單位減爲十五個。 聯合會,昨日假九龍海天津市分園及福州市分 功,出席者有:香港一

香港廠商聯合會教宴天津市及福州市訪港團 三方首長合照。(本報記者)

何氏表示:「我們

洋皇宮酒樓,歙宴中國 圈,祝賀中國沿海十四|城商聯合會永遠名譽會,發現高級住宅的根客 長莊重文,名安會長薛 希望單位擁有一些豪華 孟倫,會長:黃鑑,與一設備,而目前市場上沒 在糊,李景,超梅林及有一座大厦在这方面能 理事,坐方有天津市分一與柏樂苑相比。租客不 ...圖示:「公鋡〇〇一」設計比賽其中兩名 將用房屋司魔本懷〔】及香港建築師學會會長 何承天(1)在港大評審參賽作品。

本港電訊發展過程

週日講座深入介紹 維分著

年電機與電子的發展一個片展覽及專題講座,將於本星期日(十一月廿五 日)堆在太空館舉行,有興趣的市民幸勿錯過。

大巿電報局本港工程部總經理馮克明,常日上午十一時,主持「香港 電訊發展過程」講座。

電惑是一假成功的寶易及金融中心所不能缺少的輔助設施;香港工商 業能夠迅速發展,完善的市內及國際通訊網實在功不可沒。 馮氏並將詳細介紹香港電訊的發彛過程、現今各種先進通风系統的斑 用,以及將來的展望。

同日下午十二時十五分,電機暨電子工程師學苎(香港分會)威 ,將主講「香港電腦工業之過去,現在與將來」。

奥電訊服務一樣-電腦工業對香港的繁榮有深遠的影响。 多個政府部門,各大銀行和股市交易所、洪媽、電報局及電話公司等. ,都隨著電機科技的發展而獲獄,使工作更有效率,直控及問接希助香港

在講座中,鲍氏將比較香港及東南亞國家在資訊科技方面的發展及規 劃,並指出香港應該採取的方向。

.兩講座均在太空館演講廳,以粵語進行,歡迎市民聽講,免費入場。 至於一百年電機與電子的發展」面片展覽,將於當日上午十時卅分 .至晚上十時,在太空館大堂舉行,免費供市民參親。

展出的十八帧大型海報,均來自美國,資料評證,介紹的範圍包括電

「先施公司最 近舉辦之「今日

獎:反迷熱烈!

先施公司舉辦 今日英國雙週 英國-曼道大拍 豐富獎品頒獎 參加人數達十數 萬,經抽延後, 日前假先施公司舉行頒獎,由先施公司監督馬少 聰先生及歐亞集團代表王世豪先生主持。是次大 抽獎之頭獎雙人來间倫敦機琪連住宿及二獎單人 @倫敦機均由歐亞集團贊助,其他豐富獎品 包括「品撬高」茄士咩羊毛衣,茶具及高速煲等

·〔港訊)市力與墨子科技的演進,電腦科學、太空科技,以及通訊系統的發展等。 政局科學館及電 脚示在「一百年電機與電子的發展」展出的大型海報之一,精簡地叙 概妊本子工程师,述了第二次大戰對電機工程發展的影响。 J 合辦的「! 百

戰後紀元

The New World

BVE 幸運大抽獎頒獎

地產

每天收費

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高)每段四十元

與

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半

七寸位 二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

旺舖招租

俊福樓 寫字樓1 700呎

(山林道1號住宅800餘呎

招 福桃樓 寫字樓面積

鹿苑

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即性 初售期間八五折優待

八五折優待

仁文大廈

【宋皇台道)3300呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

地下旺舖每呎由590 徐元起 式樓商場每呎 425元

·兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際 歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,素獴好評。 *洽購處:陳氏企業有限公司0

九龍尖沙咺東館度地道67號半島心518室 MEXA : 3-675081.**

̇歡迎參顯示範單位地盤假日照常辦公 電話:0-810292

PORTFON

灣仔謝斐道98-108號

特價調整出售:

灣仔最新型高級洋樓

由$248,400起

* 抽木地板144年期

单两梯四伙

♦戴色溜兵

∴ 最佳防盗爲商業旺舖 齡階蛮:仁德實業有限公司

65-447229,5-43775345:5-202977

地庫至三樓

旺舖招租

彌敦道

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺

電0:4930038年小姐洽

【盛連閣樓千三呎租廉

旺

舖

招

租

中區

中環 大生銀行大厦 德輔道中130-132號 (國際大廈對面)

特平每呎7.25起

實用面積八成 連中央冷氣 免收管理費

大生銀行租務部洽租 林先生(5)445011

九龍灣R

宏開道20號

楊耀松第八工業大厦

永安大樓油島號

車油蔴地偉晴街

廠房招租

·隣近佐敦道碼頭巴士總站垍鐡站佐敦道公園 (地下旺舖由469呎至506呎(樓底高度十七呎华)

招租

·德福花園地鐵站對面 員工-

裕

|交通便利 電梯六部上落快捷 直通啓德機場及海底隧道

由千餘呎至弍萬餘呎

洽租處:本廈管理處或電5—435244.

|冠華鏡廠(第 工業大厦 柴灣新安街四號

電廠房2650呎起 特平出租

長沙灣長順街19號

二三個商業由417呎至57呎 (這合寫字撞社團診所说,楊耀松第六工業大厦

立承

·交通方便,三面單邊,東南清靜 (四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎:

買樓勝交租,欲購要從速 首期二成,分期廿年,卽買卽住

代理人:永佳置業有限公司

̇地盤售摟處 ̈電話:3-319895 (假日照常)

裕昌大厦

德輸道÷48-52號

土瓜灣旭日街15號

順煒工業大厦

由2500呎至8400呎

九龍灣廠舖

近大昌汽車金漢工業大廈地下 52400呎平租電3-7543004洽

洽租處:5-438960洽

特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿

海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影

1乘搭油麻地專船遨遊港海

2榕樹灣畔垂釣及旅遊獵影

3訪南丫島三山王天后古廟

日期:十一月廿四日(星期六) 時間:下午二時卅分

4南江海鮮酒樓海鮮晩宴

5全場大贈送七海旅遊之賨

費用:每位新收 HK $93.00

6回程賞海上黃昏夕陽美景

歡迎團體委託

出發日期任撮

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

電話:3-7220799 或5-586626洽.

- 5-226917 5–239859

沌門祥隆大厦

旺舖⁑廉售

(B舖580呎 C舖670呎 廉價租售

新市鎮四B區青山公路175地段

報日僑華

紅磡地王

蕪湖街32號馬頭圍道大單邊,全幢四層,地

高低層住宅511呎一梯兩伙即買即住廉售。下,閣樓,二樓交吉,合各行業,電

鴻打老道山舖位廉售

學助童救

3-950942 李君或地盤接洽

兩單位連有藎露台3,000呎合各行門市批~~

廠房租售

翁仁長善

上水金錢村

【荃灣 豪華三層花園別墅有車位另花圍三仟餘呎 ?索價租售。

#MI +3–7134996 0-854123 0-850541

沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號 5,三千餘呎樓底高22呎,向馬路, 全部有 兄冷氣設備 水電俱全、可分間租售

*電話:3-929646

囊善解請

報名處: 七海旅運有限公司

1#data1988-98 MP CM * * TOTHOVA NATIONAL VIAM

七七

Page 15Page 16

39