1984-11-23 — Page 14

頁二第張四第日一初月十閏年子甲夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日三廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 版梘聞港

本港新聞

六百萬元銀行劫案 駕車匪徒判囚十年

法官不信被告是被迫參與打劫

〔特訊】本年六月廿九日上午九時許,尖沙 有三名以絲被幪面的男子出現,分持一槍及一柄 喔飆敦道一間行發生劫案,三名被面匪徒,分 大鐵鎮,將安行的玻璃門聲爛,繼而驚人,以槍 | 持短槍及斧頭衝入行,擊破玻璃門以槍指嚇屨指嚇店員及人珧掠奪手表,得手逃走時,巧遇一 凡掠去一批假值六百餘萬元手表,該水時會與籍 名便衣沙展巡經現塲,沙展隨即拔槍贴心刦匪, 採透過且發生槍戰,事後驚方拘捕一名男子,該 並體嗚槍三响。匪徒強拖一名女途人作人質,

·宗劫案昨在高院刑庭審訊,被告承認行罪名,,雖他們登上一輛接應汽軍後,冰釋放女人質,又

·法官重判其入烘十年。

將她推倒地上。沙屁其後厢刦匪開一啊,向

·法官於判案時指稱:被告承認參與行刧祇是 被不再連發兩槍,其中一槍擊中敵車車頭玻璃。 負責駕車接應,但胡匪若非得到被告之接應,行

該車稍後驶至佐敦道一公閲停車,附近兩名 拙難以成功,且讓匪徒逃脫,故其罪行仍跌重, 已接獲訊息的嘛科見車上有兩名男子分逃出, 法庭不相信披告辯祔是交感泊下參與行刦之說法 符码率將其中一人(被告)捕獲,在他身上搜出 一隻被劫手對,又在賊車上檢獲廿九隻手表。 被告:蔡志雄,廿六歲,五金王人,被控本 ·被捕後,被告警探往油嘅地一單位內起每 年六月廿力日,與其他人等,行尖沙咀彌敦道 一批手表 一間表行 - 捺去三百八十一及十八條帶 .代表被告之大律師被告辯稱:被告因欠, 總値六百六十四萬元。

二萬元無法做理,被迫參與行抵償債務。控方 案情透露:案發日上午九時半,上述表行的一則指被告已有案底六次,包括勒索,接疪及發 蝂日正將手表搬資於橙內,準備開門營業,一等罪行。法官供到如上述。(均) 校監梁手桂芳致詞,

|鶴山學校祝校慶

十三屆畢業典禮

,歡迎各界參加,費用五百元,廠商會或工業關 保協會會員則收四百五十元。名額有限,報名從 一速、查詢詳情,請致電話三———二九二六一 │五————四五六六六聯絡。

酒樓工會職業學校

厨師班舉行畢業禮

[特訊】港九酒樓茶室總工會願業學校,爲 全港唯一獲敎育司署注册塔 酒椹甜篩人才的學 府,創辦迄今,在國師班畢業之學員,已逾千人

· 由於對粤菜的製作技術有相富水準,被邀朐赴 一英,美,加,澳洲,印尼等處國家受職者過半數 ,現該校糍開班訓練,招收第十七屆新生。

·濮悉:該校阿師班第十六屆畢業學員, 十二月一日(星期六)下午七時,假察灣仔洛克 「道輝煌酒麼,奉行畢業典禮,敦琦梁愨城太平种 【士,星岛晚殼店鼻川,市政局訪長楊勵賢主象。 一該校校監察允明,校董漩新、傑、校長豆新 主任蔡埠,梁敬巴聯名東邀各僑團首長及飲食業 「界參加禮,預料居時定有一番感。〔)

會坊街區西

事理屆七第出

選

霍英東會長在就職禮致詞

新聲初,財務:蘇煜、李少 北〕西盛街 南。福利:余康橋、梁 坊會第七屆一順。文教:何慧、林秋 有限公司現一裔。婦女衛楹聯、 事,昨日立雅妍。案生:吳崇文、 選理事長及吳然宗。服務:屭權江 各部主任 上屆理事長,橫安。聯誼:李節泉、 梁有錦。理事:黃秀山 張耀基đ案

、潘南、林子寶、李榮 笔所鲒聯 生;張武雄、黃志强: 黎新、蕭爾敦、呂志輝 第七屆」、電薰生、姚樹、梁海

.

理事會:理事長:張耀 、馮騫、黃裕才、黃四 基!:林正山,游育、陳振醬、李耀根、李 德,李邱綺蓮、徐米林 。總務:徐米林、卓訓

學動、梁灃標、何國際

「陸上航艦」

根據工程當局所給

之資料:以九萬三千

路邊 棒方米(他約一百萬

沙路

龍邊

“方呎新型板建造的

·上海匯豐銀行新大厦 其鈾嵌銀板的工作,# 但進行順利,且更多已 完成的「鋁板外籍

現市民面前,特别在該新總部之東西兩側。 此外,在建築進度上,其頂部更出恍似 航空母艦股有趣結構。

勉會董迎接新時代來臨

促進經濟繁榮安定社會

片唱射雷MARANTZ CD-54

人迷質音計設新全

MARANT

Ż ¥三代射唱摊

中新推出一款CD

~五四體積小巧, 外型漂亮,採用的

·面抽怎式入唱片和 部機可以預邈二十 四首歌的播放程序 我向前向後跨越選 彎曲,但只能根據歌 曲的號數預選播放 程序或快速捌曲 CD-五四採用數 -媽波器和左右聲 逍獨立的數碼與模 擬祜波器集穬電路 ,顯示板可告訴你 正播放的是第幾首 歌和用去的時間或 唱片上剩餘時間: 控制功能還包括向

·邊的一首歌,好停

·前向與跨越到旁

“停止接,向

前和向後快速活動

導出。此外,亦可

WEMARANT

HIFI PAGE

視聽

Z的遙控器RMA--一〇,面板歡

·金色,LMA R.ÁN T Z, 其他音响器材匹配,C五四十八分五吋,髙三又二分一吋,

●深十一又二分一吋,處十四務,價靈活中,茲人 動幾個苺妞,便能隨意在同一時間內, 記憶體 性能比其他一般的射| 方政鞏出秦示CD|調動運用三種總用程式 | 内可憐布福茶多著 唱機更佳,第一怪聲) 五四採用的數碼德设一支神的精案,出須送一 假。

..

PLEWORKS**

བ

據 管理程式類似果所得的資料數百更可二七攔,足以應付最大,個整體。

前面便於操控。 十分高,達到九〇28 電腦另一套非常流行和一高達三十種。 型的铂製財務預算需要. DAP五08 ·揚聲器用DA|! ——W——MA高检入 著名的軟件——Q94 此外,軟件中的内

唱盤採用內伇頻率產生一5五〇〇,這是二路分|功率至四十五瓦阻抗 CK - FILE 數據會,經編報表功能,可以 這個程式更具有多濕器的伺服馬達直接驅動|普座地式設計,採用八均爲八母,它的特性 理系統。它可按字母 用格或標籤的格式設 項先進功能特色,其,自動變正題度誤差保时低音單元和二吋高音|完全與DAT——五O ,數目序、日期或時間計及印製報告,近套程中包括精確小數點遠到 特轉速準確穩定,抖攔一單元,均爲圓錐形,低 ◎擴音機配合,因此使 牛排列分門别類的紀錄式更可用來閲讀Q 亡.「|十五位數字,多種不同 宇〇·〇三,訊此,若單元的背盤堅配合 這套錢廉宜的組合產 ,分類項目可多至三十 CK FL E 的數據|横寬和廣泛的方框格式 DBAD-2-|柔順的邊緣可以產生渦,生相當優美的聲音,如 檔案及兼有閱讀和編食 指令行距分類 A P P. BÙ 直式靜態平衡一點結實的低音,高音單一果你需要頻率均衡器, 了套程式以配毋恤 D-F 檔案等功能。 LEWORK S除了能一唱臂異有自動包娩和停 元的頻葱平滑伸展至二可以加好山水的RGI 爲本:分類能力高强, 財務預算,這方面「夠複讀 VISICAL 閉功能,控制按鈕設於|〇〇〇〇HZ,效率 七〇七道盗系统更完整 數秒筮之內可將各類結|編製大型總分析八攤 C棣案,又能閱讀 娩分門别類多至八百條一貫功能,提供工作區和編寫口- F 襠案。 * 而且 每個檔案中一的面被逹九九九行乘一

的「剪」、「龍山水「智多星 DAT--500套裝

,經由同一應用程式

製的各個檔案之間的資

料,均司互相轉移鸿换

。也可將任何按案所. 存的資料,調入文字處

理檔案中。.

簡單實用音質超值

山水最近推出的「一 你將電台節目時用卡j,達到〇·八DBF 文宇處理:AP 'P [智多星」組合採用了全 式座或唱盤,只放,在大五DB;除入時 ( L E WO R K S所具備·新器材配搭,外型比以犁或將唱臂向唱片的訊噪比爲七四AB( 的文字處理功能效率强 前更爲微亮,使人未珙活動即可。 這部機的鱥出功率 CDB很適當,在FM 大。它具有五花八門的一其已被它們吸引,在 功能特色,足以媲美穂 四窭組合中DAT――在八欺負荷時爲每邊 電台不太擠迫的地區不 先進的文字處理專用系 五〇〇價錢不貴設備完一十三瓦RMSC-KH|需要特别高的選擇能力 Z),總諧波失真不超,葱和新歷聲分隔空 F1迷的理想。! 過〇三三,在四十一都不錯, 程式可以在登幕上顯示 這套組合用DAT HZ至二OKHZ以内 卡式座設有自動控 一如打印在紙張上之後 【五)爲主,包括活的輸出鸯每邊三十瓦R|香電平功能,不論 的文本定福。它的文本. 晉機,調諧器和卡式座MS,峰值音樂功率 訊號强覈均可得最佳 排列功能包括中間對準 三部分,配搭DA—— 出高達一六三宜,效果,不用自已動手調 【 首控格聲游 P五〇〇直唱盤和D 足以應付廣播CD唱片 節,對於初玩Hi F

*同時游標的移動这部

奔,很符合一般HI

方法簡單,方便隨時在 AI S五CO二路揚 或超級模掰唱片的動態--的人士來說,這個設 文本中地鼎宇句、檢索,聲器,並有一個精美的範圍,唱頭放大器的哚一個非常實用,機內設有 管相當低,訊噪比七三 杜比影系統,如用全歸 ,更改及加入其他文本,音响杌。.. : DAT――五〇008,用錄音座入可帶可獲得大八DB的訊 : : APPLE WOR | 機音機部份設有電抵運|以獲得CDB的嶸 比小頻惠由二〇HZ K Ś 尚有更大的好處,還器系統,使操作特別 比。

至一大,〇〇〇Hz, 就是可以利用本身先進一簡便,你飓了電蝦 調拑器部分採用石|科报率爲〇〇九落, 的文本處理功能,例如,之後,即可收上次 英相合成式工作,採用高硬度 P E.AMA 按比例調整空格,字下後接收的電台,如果你電子化調諧非常準確, L. LOY 鰨錄放音· 間嵗、和粗體字、宇上用卡式座或唱,按 沒有頻率乘移問題, 和雙磁頭戤淦 · 加符號及宇下加符號等,丁卡式坐何捲、停止或 光數字顯示調諧頻率絕香頭-長壽耐用。 ,印製出美貌整齊的快捲製,或唱盤的唱臂一無誤差,本機可以選擇 DATEOC 偉文件及報告醛等。 返回休止時- 調諧器即六個FM和六AM 從前面像是調諧器下

· 數據庫管理:AP 自動工作使你聽電台節,在本港使用已綽綽 擴音機和卡式座三部分 發放,其實它們是一 ,保持音質不斷,當有餘,EM高

分隔度, 大多數雷射器和高倍取樣解碼系統|簡換磁碟而浪費時間。 — 只要運用 A P J P 'L EWO R K S 的數

唱機均因爲在模擬路可以減少高頻音响频率· 部分的聲遒之間電影的鈴掘,這部機也具有 响使彖石頻率的駐道分,獲異的誤差熿正能力

隔度減少,但CD-五 快速穿越等曲功能也非 四却表現傑出,在〇一常準確。 KHZEWA10BID.

MARANTZ

B,低评和中音的分隔 CD--五四證明了中调 度高到一二至三五 的第二代赏射唱機表現 Dã,雖然這樣優異的的性能比第一代的高鐵 聲道分隔度性能因錄所 機更佳,音質也有了明 的關係並不能用耳朶劃的改善,這部機操作 出比其他機萸佳,但無 簡單不易發生錯誤 使

·該如何在技術上達到 用一兩次就會熟習, 了一個新水準。

「十四首歌的程序預選能

(港)鶴山學校,而教學方式亦趨向多

香港中華總商會第卅四屆董事就職 昨日下午四時在該校元化、探衲活動、輔導 堂岛行第十五恶年-校慶及諮詢等主要途徑,以

八特訊)香港中華總商會,第三十四屆會一話,順利過渡到特别行政區不會有困難,否則就可的相移,許多苗射唱。 力已足夠用,實際很少 甄第十三屆畢業典禮,培育學童之學習與發展

就職典禮,昨(廿二)日下午四時,在中總七樓一會有困難。所以,如此重大,關乎我們切身利益檄兩聲道共用一個數 雷射唱片上在這麼多的 恭教育署在级教實主一,並翻家庭教育是重要

會員俱樂部舉行,三時半先舉行聯歡酒,到有的事,我們中不親要加倍關心,而且還要積極與模擬轉換器,在兩聲 歌曲,CD—五四可以 任謝錦城主禮並致啊!一的一股,不可忽視,提

第三十四屆會長正英東:副會長;孫城,郭宜,參與。

道之間快速開關工作, 連接定時開關器和任意 校苯會主席陸容章投悉 醒家長,把家庭教育與 脾,梁燊,翁錦雞,黃宜弘,水珍,司碓業若 丶校監梁李桂芳致笥: 學校教育配合。訓塑畢

在過激期間要科負起應有的責任,而且洲度結果,兩邊驗出形成輕 採用紅外段遄控器更受 己人」修身之痛,毌達及第三十四屆兩萬,會董二百多人。 多種服務性紐觀活動

爲我們必須多吸收有財力智力的工商界人士加入間產生相移隨隨凖升商 智浩晰勐哦,沒有一般

·四時舉行儀式,第三十三屆會長王寬滅,將本會爲世員,同時還與可能多動員有才吮有能力米而增加, CD-- 五四毎. 當射唱機的乾硬「數碼 到高興,並期望各畢業忘師長鄭誨,在新的求 一生除學點外,更雄養成,學還說中,繼續努力。 會和私餮與第三十四屆會長霍英東。

的会员大家一齊來共同努力,爲此,我誠心要求 聲道採用一個獨立的數 聲」她起來富有營樂 良好服務精神,將來

・王寬詆台長業致詞稱:本人連任兩屆會長,全體會莖多關心會務,多提意見,多參加會務活碑與模擬轉換器,兩聲,立體變富,寬闊的苦 | 焼濺射業證書。業生依章雖然可以祖任其他職位,但以年事高,精明,這樣,我們才可朶於落於形勢之後,才能爲道的相移在五CXO H | 堪和準確的定位表現特 社會股務。

早裡紀念品與校方,由神體力均難於如願,湯副會長情況和我差不多,但香港,爲祖國作出應有的貢獻。 繼由教育署高級教「山同鄉會理事長任其 育主任謝錦战致訓詞,一代校方接受。

我們兩人在改戏前已具面婉辭,但希原諒:其實 香港中華總商會第三十四届董事会就職- 卸 讚揚鵷山學校辦學精神 典禮完,由該校本肏人才活澹,老一沉迷讓安。她得慶幸的是,任會長王寬波將會印移交與新會長霍英東。 與成狀,並指出現代教上下午校歌詠團,舞蹈,新一屆會董吸收不少新血,都是年香精英份子 | 脊,沿重袍、智、體、組分别发祹歌曲,舞蹈 ,相信在環位長和幾位新舊副會長,司定開導之 紅、美五脊的圴衡發展 ,以娛嘉賓。

下中總的會務將蒸蒸日上,就此預祝。

[散製生產模有機會發掘,某同學,但忘校訓,立林,副司庫何世柱及卸任會長王竟被,副會長湯,把工作做好,雖當我們全體會直恐怕不夠,我超、後的時間差使兩聲道之 許多人戬迎,這部機又

工業關係協會再辦

會主席陸谷章

新會長霍英東歌詞稱:香港正進入一個新時 代,十二年半以後,由現時英配管治的香港政府

• 將過渡成為一個由香港人管治香港的新政府,

·將享有高度自治,資本主義制度和生活方式以及 現在享有的由都將保存。我覺得這些在中英 關香港前途聲明中規定的東西,九七年後是否一 定可以做到,追和過设期間香港居民與香港英國 劃政府的努力是分不開的。

人事管理訓練課程 廠商會贊助歡迎參加 〔港訊)香港工業關係協會將於本(十一) 月三十日至二月廿一日再次舉辦「 練課程」,爲現職人事管理人員、需要處理人事 我會是具有八十四年歷史的大社團,代表性 問嗨嗨管理入闊、中小型企業的負貴人及對人事甚强,在新時代裏的讶任自然較重。香港的繁榮 管理有興趣人士提供訓練機會,該課程並獲得習 安定能不能維持,是關乎五百多萬居民切身利益 港中華廠商聯合會贊助。

「的頭等大事。在這個自由社會裏,任何人都可以 該課程的目的,是透過從事人事普理工作多,對這個頭等大事出謀谳叶,但由於觀點和利益的 一年的專業人士,介紹人事管理論攝的用及實 ,腰程內容共分七節:一、勞工法例;二、薪酬 焢别 - 意見紛紜是在所難免的。什麽意幫是正確 管理:三、人力策劃及管制;四、屈工招聘;过,什麼意見是不正確,我以為唯一的標準是符不 、科工關係及溝通;六、員工碏利;七、勞資審符合維持繁榮安定造型總則,符合維持繁榮安定一 故個案研究等。

·總則的站及正確,否則就是不正確,在近十三年 誤理逢星期二及五晚上七時至九時舉行,上一的過诚期間,港府的施政和改制,居民的要求和 黑六邹以上者可在的證書。全部来箨以粤语主講, 行動,如果都能緊張對維運 榮安定這個總財的

Z只有一度,在二〇K 佳,無的聲音,設備和

HZ爲五度,非常之低外型都很令人滿意。

蘋果電腦軟件三合一

功能强大促進生產力 今日八十年代辨爭..三合一 軟件 AP 劇烈而瞬息萬變的商業 P L E WO R K S 软件 【社會中,工商機構主管是專爲那些在工作上面 人員無可避免地需要處 要借助多種提高生產力 【理日益專業化的决策工 工具之工商界人士而設, 作,因此如何提高辦公計,無論在辦公室家 室生產力 · 已成爲現代一寫也一樣適合使用。它 商業管理的最真要課題所具備的各項功能操作 美國蘋果電腦公司,連度如同大多數個别 一向致力於飛進個人生 單用途的蘊用程式一般 【產力,近發展完成一套 快捷,並具有三種層面 A P P L E WO R KCS) 的合併操作功能,大大 軟件,包含了文字處理,提高操作效率,而且使 ,數裱申設管理及財務 用簡便。 預算等三種最重要和最

............軟件中三種應 常用的私入電腦汁程 用程式均採用共同意義 式,完全解决了一直以的指分离,因此減省學 來困擾著工商界的生產 習指令所需的時間;1 力問題。

1.使用時只須按

Technics

天朗「西敏寺」揚聲器,每邊出功率爲五百瓦, 約4.5吋高,3.5吋橫, 每隻價值近二萬港元,從外型看

,是揚聲器巨人,你覺得如何呢?

頻率响度:4Hz-18KHz((

性能奢侈的調諧器

Technics 84年度的調諧器系列是全直流(DC)

式的設計,於前端級,IF級及 MPX 電路上分別 「採用精密優質的石英作為調控系統,加上微電腦 處理各項功能無論在頻率的應,動態範圖,靈敏 和分隔度等都能達成超於理想的最高指標,因此

總諧波失真率:0.02%(STEREO)

ST-G7石英電嵇閱磁器 動應範圍:116 dB

立體分開度:65dB (1KHz)

靈敏度:12.8d8f.

ST-G5石英電廠調推器

+0.2dB

!~0.5dB/

總諧波失員率:0.04%(STEREO)

立體分隔度:60dB(1KHz)

無

能都

度是

f

靈敏度:10.8dBf

+0.2dB

頻率晼應:5Hz-18KHz

-0.5dB

垂詢熱線:3-675092

TechnicS 楽聲牌音响

服務中心:燕滆貨櫃碼娅路53-63號工業中心七種:電話:0-281721

・九龍彈歡進伫01號摩創興調行大厦509萬(4字樓) 電話:3-32596 分站:香港中環德晚道中71號永安路圖大厦1401度,電話:5-268873

「九龍北帝街三

Reeee

种代理:

信興電器貿易有限公司·電話:3-7217722 陳列室恋

圓大厦1401號,電話:5-256161 中71號永安康

香港 ̇九解尖沙咀聲地鐵67號半島中心尤檔,電話:3-7217722

九解彌敦斕625號膽所大廈二樓,電話:3-323723