1984-10-31 — Page 14

頁二第張四第2 日八初月十年子甲歷夏 WAH KIU YAT. PO

來酒香

心理港

的你

無

限 勝 景 在 印

尼

INDONESIA

聯邦多拉耶高原上的獨特療室

全世界最宏偉的八世紀佛教浮渐

三期星 日一卅月十年四八九一膳公年三十七國民華中 刊週遊旅

樂燒花露酒香

園烤園天店港

旅遊

TRAVEL PAGE

(逢星油版

樂國

就是位於九龍尖

秘而又高尚,那 通方便,氣派輕

個地方,此處交

·别向讀黃介绍一

現,在此筆者快

地有不法之徒出

時亦心法繩時隨

或者是一對情侶

假如三兩個知己

分熱補的,但是

|地方去览烤是十 到郊外近郊的 三五成萃一齊

上燒烤的好季節 自如,每張桌上都設有太陽傘,入夜的秋風晚來另有一番滋味。 兩人叫了一些投計,遇幽的環站,花剩四個据着五光十色的柔和燈光,寬蘭的區位優客人出大 穿過六感泳池, 上露天花國,撈口設有接待處,客人一到,就出接待人員帶領去預訂的座位, 沙咀的香港酒店六樓的茲大花園,該處現已開放爲一個娆遊樂園,亦會經專程去試過這個烤

有三人組成的樂隊,在為輕彈淺唱,另有一番風味。 ;紀人則是選出自己喜歡的食品,站在前師的兩位大師就會親自爲客人錢幣,生熟成任君選擇。客人在進食之時,該處更 「就是燃炸食品,有牛扒、豬扒、鷄肉、蝦、魚及多種的海鮮和肉類。這些品不用客人親自她 花隔的一角,擺設有兩張辰怡,一張導供應什蔥沙律、湯、麵包、甜品发生雪糕等,另一張

分止,打風落雨取消。費用成人每位港幣八十五元,小童六十五元,另加一服務,以爲「家大小一遽至樂或二人世界都道 這個寬烤樂侦由十月份已正式蛋放,直到十一月了,逢星期四、五、六及日晚上舉行,阿晚晚上七時開始至十時 後,離位去拿別外的食品之時,他們以做捷的手法去收拾餐碟和整理后一切,使客人回來時感覺特別舒適, 這個燃烧黛隄的分一邊還有一個小型酒吧,各式各樣的餐酒任君指定調較,在場的侍應生招呼週到,當客人吃完一牒之

St

酒店。」 麗晶酒店及中國(廣州,而以在遠東區經銷電腦|並非純碎一度訓铼課程|利互槓溝通。除丁向乘「筆力促進業務的需要; 酒店安裝該系統,包括區的達德柏集團屬下,單是一句傳口號,也是促進動力、積極參壓【歉的新作風,知道手策

遠戀柏(香港}有一及全套系統著稱。

的座右銘。 硬件,軟件,外園配件」。它是英航每一位職員客展示本公司如何做到,明瞪到關懷讓他人的管

【限公司爲業務遍及亞太

|新航多項特惠措施

待優 航

優頭商客乘

待等業位客

客乘

一觸的職員,也和在第 一說,即使與乘客沒有接 後工作的職員同等重要一時攝,其餘出席簽約儀式的尚有違德栢的王被情 、林季明及美麗華的呂廷基、楊志鵬(左至右) 生與美麗華集團董事暨副總經理楊箂正先生簽約 圖:(前排左至右)饱栢主席余經輝先 「乘客至上」外,我們【理手法是必不可少的。

1. 該課程中為期兩哭

十五人,他們一起去參 ,每次人數多達一四

| SERVICE)。特惠優待包括行李過磅, 巫優待乘客服務、PRIORITY PASSENGER 、掌握身體語窗、分 |成十段超没一小時三十分之修行恢壁均可痙h柒[越將脂肪,染剂整張褘 行旅程,又頭等乘客在十二個月內完成四萬公里一别筋日,從而認識如何

·內完成六萬公里或十五段超過一小時三十分之彩|加一系列的研討會和特

由現在起,新加坡商業客位宋客在十二個月

·該運動剛進入第二 析称定和否定的想法。

畢該課

所有英航城圾,包括工 現在至明年七月之前, 一乘客至上」課程,從

與公亲接觸的職員,均 司在世界各地所有 一 在和近務人員,都會修

已參加過該公司舉辦的

目前,英國航空公 | 的服務。

進入第二階段

英航 乘客至上!運動

日後提供有關新航各項服務措施及更多優惠服務 ENGER,將澳新航發耠精美PPS咕一份,及

別食品供應。乘客一經成爲 PRIORITY PASS.

一個大城市之貴賓候機室,成爲世界各地指定酒店 位服務及辦理登機手續,享用新加坡航在二十三 辦事處,乘客可利用電腦服務自由選擇坐位及特 | 簋容加該項精心設計的 歷供各頭等及而宾客位彩客資料供世界各地蚚雅|客接觸之一萬七千的收 | 俱樂部會員,新航之電腦系統KRISCOM 將協助 階段,讓平常甚少與乘

·課程着重訓練職員如何 士加先生說:「這項新

̇英航浙秭部主跍

「本課程要強調的

就如對待乘客一樣。 怡時要熱誠對待同事, 一地協助對乘客的服務; 發揮硭體將砷,但有效

梨雪

斯瓊

凱基

酒悅

新店

修裝

DS THE CHINOISERIES BOOMA·S

中國南海酒店電腦化

若限公司經與廣東省商海|將負責調速南海酒店之一何操作EE CO系統,一-

分的利用。 台約內,達德拍並「有關職員,指事他們如 俾使有關系統確能獲得,目前,太公司已爲港 下一心,共同努力

先生親自為「乘客至 1.易,學習使用絕無困難 司,我希望公司同寅上美食。 一,澳及中國等八間棄華

濶中蹇大堂,之前的樓梯也改爲自動電梯。 所有乘客提供最实養素

英航行政總監馬歇一及二間新禧吧。. | ◎酒店管赝 系钪挽使惘

深夜一時,爲賓客提供補美早、午、晚躲及各種 爲全世界最好的航空公

大至百人。 林氏說:「EE C

SIEMBIEDA 設計。該餐廳由潛儁六時三十分至 「英航的目標」是要戒|

始至十五間,可配合不同需求,容納人數不 上」運動打氣,他說:代氣息,以灰、黑、白爲主色,由CHAADA 會議室,使雪梨瓊斯基凱悅酒店的會議、宴會室 該階段工程包括装修大堂及入口,和證一新餐廳,讓手現場奏美妙音樂。... 泼凱悅酒店的大堂及入口亦重新安撼一兩

一萬元重新裝修該酒店,第二階段工程即將竣工,東方藝術品爲裝飾•供應世界各地鷄尾酒。並有 悠過,並加設兩隘斯驾軌;此外,更增設四同

雪梨瓊斯基凱悅酒店最近斥資港幣三千九百· THE CHINDISERIES:亦是一高雅的鋼琴吧,以 前一階段的工程已将酒店的二百五十間客房,

吧飲品外,特别仳應澳洲啤酒及各式美國。「 BAR」是「舒豉雅紙的複式酒吧——除一般酒 ,即將啓用的兩間酒吧是「BOOMÄ'S BAR

、喇叭CTRUMPETS)餐過的裝,極富時

日僑華

逍徳柏(香港]有

店,悅國際機將在二十六個國家管理四十三商 酒店,凱悅酒店機構則在美國有七十五間酒店。 現時,世界各地有超過一百一十五間凱悅酒

【酒店簽署佰 達一百五

十萬元之合約,該酒

·店安装EECO酒店置

多已

昨

紧物情人

詳情請向各大旅行社或嘉魯達 印尼航空公司查詢接洽。

渡假勝地峇里将:

印尼的風光名勝,以往稀為人所知,直至十九世紀,經旅行家們

不斷探索, 列島上無限勝景,始漸為世人所悉;時至今日,印尼更成爲 喜愛旅遊獵奇人士所心儀嚮往之地

日惹的巴哈班那,是全爪哇最美麗壯觀的印度教廟宇所在地 波羅浮洲的八世紀佛教学居,莊最宏偉,允稱全球之最;檞蘭

渡假勝地多尼湖,實山遠古時代火山爆發所形成;南蘇拉威西省的 坦那多拉耶高原, 垄巒起伏, -

滿神話傳奇色彩, 當地的奇風契俗, 更以獨特的殯殮儀式,將死者埋葬於高原上山洞內,而天波羅芝 山脈則連綿不絕,一望無際;松巴、山峻活諸島之上,土著騎士們的 傳統生活方式,亦同操引人入勝。所以,前往印尼旅遊渡假,除風光 迷人的峇里島,足以令人神往外, 更有無數景物值得遊覽探奇。

嘉魯達印尼航空公司對印尼全國風物,皆瞭如指掌,參加嘉魯達一 翡翠假期(Garuda Emerald Holidays)更屬超值無比的旅遊享受。 電話:5-229071,5-235181 嘉魯達印尼航每日均有班機直飛耶加達,再前往界里島。

garuda

Findonesian airways

香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦道636號

紫費大厦804室

@捷威旅行社 開拓園內好享

|桂林五天

$1490 八天航空$1990 | 八天火車輪 $890

電話:3-320011

地鐵服務站:中原、尖沙咀、旺角、觀塘、孶灃

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

泰國

廣州亠桂林:

·被迎工廠、社團、學校、

·公司、個別組團,參加任

阿路線均可享特價優待。

737哦酹新機來回

校力 桂林住宿丹柱大,酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

金門平價機票

陸海通大廈7字繡

海南島

北京

九天環島$1790 暢遊:茂名、湛江、 海口·迪什、黎苗族 天涯海角、文昌 豪華冷氣車上

七天航空火車$2490

冷氣全 雙人房冷氣,浴室、

冷熱水

蘆州中國大酒店

逢星期二、五、六

住宿燕京、華都 代訂:長城西園等 大酒店 天天出發

沙頭角、海上世界深圳 LA · CO.

勝地何必再神遊 電話:5-2545969 香蜜湖一天$175 澳門·中山西 沙 石蓮·廣州·從化•佛山、江門 第二天$370

西排三天$760 東湖二天$350

從化四天$820 七天航空雕 $3190 銀湖二天$350 西廰湖二天$350

【沙坪四天$790 三天半遊遼覺期六$356

住宿中國大酒店 噴射船往第三班直通車返

石景山、珠海痛館。

銀行中心1213室

電話:3-308311-6

江南

丹霞山

搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店

四天$850

早晚玩足牌天

八天直航團 $3190 遊:英嫩、寶品質、破關、南 【華寺、錦江、寶兒關、一線天 十天航空團$3290

住宿之書館均有冷氣、地毯、 獨立成團 專人領隊 團服務 浴室 出生役通鸡全,部份還 住宿全部冷氣,雙人房地毯,沿有電視、的士高液設施.

「逢星期二、五

加州假期

J-7231723

3-7230551

5 218161

5-243068

3-828227

0-440281

0-195473

3-370955

茁提雅 清邁 布吉島 七天$2630 天天出發 八天$2810星期六 鹿航清邁全程飛機八天

$3030送竖期二,四,口 布吉島六天$2890 送至期六 臺谷謝謝花運、夢幻樂團、水上活续

菲律賓

:

特級 五天$1670 大天$1830 豪豪

七$1990

出版

採用菲航:國泰、

道航往返:

SA MGA MA

每團加插緊張刺激神 醫治病節目

[天天出發】 中山溫泉$420起 |宝之外賓賓館.豪華冷氣羼职丶

旅運5-446955(4綫)

哥頓 香港華興樁大厦1215-6案

268

中山溫泉·長江樂園08

星晨

日本本州:菲律賓 泰國曼谷 台灣渡假團 碧瑤 溝瀘·芭堤雅 四天$1770

3-910377 3-969861

寶通

3-319151 登打士街楷裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳旅行團

美、加豪華團

住中山溫泉蛋館:噴射船來回·天天出發

「八天豪華團

直航大阪 菲航正班機 東京返港七天超值 $4390 | $1990

特平歐洲美加 各地廉價機票

五天$2290 七天 $2630 八天$3040

澳

洲七天$6700元

天天出發日日成團二

天天出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天單人房

逢二、六出發 達週五、六出

い

* NA. * ficlorals

敦煌

張輝旅運有限公司

誌標的變信

夏威夷 六天$3990 由 HK$6899 起

免費協辦美加簽証

K-323388 H-650663 香港公司假日照常營業

日本迪士尼、星馬泰、台灣、韓國、 菲律賓、北京華東桂林珠海長江樂園 「蛇口香蜜湖大嶼山錦鑛灣渡假村各接

查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社 無線電話:5-2660854

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

北京南京上海杭州 天航空團逢星期二、六出發$4990 12天航空火車圍逢星期一五出發 5.4490

北京桂林陽朔 逐星期一出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖·廣州四天 西新江佛廣三天 石岩湖、香蜜湖二天 北京、航空七天·歡迎包圈、自選行程

銅鑼恒隆中心2201室 5-775655 尖沙咀星光行1026室3~694447 旺角銀行中心 1015室3-088999

永安

XM 24 19 M M 12 43 WA 3-7566993 *LA VAR 45T 0-4932631 沙田火灘京路西場8號 11月初開發

籍社:中區德鲼道中1永安集團大厦1505-1506室 电话:5-256243-5-25131216線:

「台灣急話180本語100类加廉價機票”

台北機票十酒店 十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號湖社生行1412室

|金輝假期

3-916347 3-951635

大阪東噫東京假日

台北·每晚由110世纪

3-916348 3-968132 粟京每晚由290起 太陽城 京王巴沙 新宿太子帝國

$ 7480

日本本州八天

天天出辣

$4390

日本九州八天之 永豐期四、六 九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

逢星期四、六 天天出... 逢星期二、日 逢星期一三六$3530 逢星期四

$ 4550

三陽三寶纖亞 葦瀘財神来来

$ 4830

$1990

韓國:按晚由190起

$2630:

$ 2850

$ 4390

$9480 $11980 11A2,1581221,238 $7580 11月235日12月21,23日 $10580 逢星期五:

$7980 逢星期一、四$2400 :逢星期三、六$2610 →WONG'S TOUR LID

·美国西岸八天 逢星期三 美國西岸賭城十天 逢星期三 旅行團。歡迎各機構獨立組團特價優

类加西岸十二天,逢星期三, 10天全程飛機直通車往返涶穏 $ 4390 待。代理各地特惠機票、油麻地港穂 天飛機往火車返逢星期一出發,$3890

歐洲六国十一天 澳門船票、國內外酒店訂房服務。 桂林陽朔5天莲一、三、六$1490

歐洲八國十七天 澳洲八大堂 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室

旺角亞皆老街|6號旺角商業大厦2103室 台灣環島七天 香港北角英皇道436號地下

旺角彌敦道592號信和中心地庫B3器 台灣環島八天 旅行社(香港)有限公司

旅運(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

3-849192 3-842277 3-841331.

代訂世界各地酒店機票 | 台灣遊覽團四天 $1770|台北酒店・特價酬賓

茹映連服窾贊烤 台北:環亞 $480 芭堤雅:美輪 $230

第一$100 直達$300. 曼谷:玄華 $270 星加坡:亞洲$330 第一$240 巴巴公爵$330 特快台證$170十天 泰證$100四天

環通 5-776685 惠

自武物就蕴夑可赛 5-765017 好

東南

愛欣欣

台灣環島豪華七天團 灣豪華團五天 $1990

水

120

麒

鳓

三陽 120 135

120 135

110

1-10

130 140

$2700

'170 180

環亞大飯店 每晚計:

$6989 澳洲遊鹭七天

稱聯 $8189 健人房$480: 歐洲十天$7995至 $9195| 單人房 $460

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

340

390 1111多倫多 $3400.

410

420

台溫哥華$ 2730

珊

440 460

倫

敦$2440

鹊

470 510

6$2080 征:約$2780 澳洲$3650 歡迎懐用咭及旅行支艉 銅細灣渣甸街45號人人茜農4字樓(永隆銀行樓上)

鏃

「台灣豪華團七天 $2550 逢星期五出發 $2450 行程:故宮、野柳、忠烈嗣、雙溪、花蓮、文化村、 東京迪士尼六天 $3630 曼谷芭堤雅七天:$2630 韓國遊覽四天

太魯閣、鲜、梨山湖、台中、彰化、台灣、高雄 一、佛光山、澄清湖、日月潭,六被動物團、石門水庫 |陽明山等名勝住宿:六福、中區、龍閣、漢王、日月 美國西岸六天

灣、耀亞

360 390

曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天

【馬星(檳城)七天

泰馬星十天

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241645

台灣專機 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。

日本$3630起 馬・蛋 $3240超 菲律賓 $1670起 夏威夷美加 $480. 韓 區$2890起 歐洲$8350起 泰國$2270起,並代舞世界各國平機票

香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全倍 吳冠级,主理

奧林 世

九天出台証 $170

喜來登、代售各地廉價機糶 朝鮮 各線豪華旅行團 巴喇泌

忠誠服務信鑾昭著

九龍彌敦道655號胡社生行1010室,

詐航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢) 23:3-7232882

香港華商旅遊協會館聯合廣告

訴。 不滿或貨不對辦 - 歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五四五八三八四